EP2377427B1 - Table top - Google Patents

Table top Download PDF

Info

Publication number
EP2377427B1
EP2377427B1 EP20110161103 EP11161103A EP2377427B1 EP 2377427 B1 EP2377427 B1 EP 2377427B1 EP 20110161103 EP20110161103 EP 20110161103 EP 11161103 A EP11161103 A EP 11161103A EP 2377427 B1 EP2377427 B1 EP 2377427B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
film
central core
thickness
tables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20110161103
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2377427A1 (en
Inventor
M. Philippe Bencteux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roland Vlaemynck Tisseur SA
Original Assignee
Roland Vlaemynck Tisseur SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roland Vlaemynck Tisseur SA filed Critical Roland Vlaemynck Tisseur SA
Publication of EP2377427A1 publication Critical patent/EP2377427A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2377427B1 publication Critical patent/EP2377427B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B13/00—Details of tables or desks
    • A47B13/08—Table tops; Rims therefor
    • A47B13/086—Table tops provided with a protecting coating made of veneer, linoleum, paper or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20—Furniture panels or like furniture elements
    • A47B96/205—Composite panels, comprising several elements joined together

Definitions

  • the invention relates to a table and particularly the design of the table top.
  • the invention will find particular application for the manufacture of outdoor tables located especially outside homes, or in a veranda, under a pergola or arbor, or the like. It can however be considered for its implementation for indoor tables.
  • the tables are traditionally composed of a plate and a base, this base being for example constituted of a central foot, or even three or four uniformly distributed feet, allowing the support of the plate.
  • a major disadvantage of the tables is the table top which deteriorates with use. Indeed, the upper face of the tray on which are placed cutlery, plates, glasses, vases or other products, may be scratched or scratched with use. In the case of patio tables, this deterioration of the upper face of the plateau is also due to the sun and the weather, since the table generally remains outside during the entire summer season, or permanently. It is therefore common for tables, especially terrace tables, to be replaced after several seasons of use.
  • the invention aims to overcome these disadvantages and proposes for this a table comprising a known manner a plate and a base.
  • the tray includes a first panel, configured to stiffen the tray and prevent it from buckling due to its weight or external forces such as the weight of items placed on the platform or the weight of the user when the latter leans for example on said plate.
  • the tray also includes a second panel and a film.
  • the second panel is attached to the top of the first panel and is configured to allow the removable attachment of the film, said film comprising removable attachment means on top of the second panel.
  • the film may comprise for this purpose various colors and / or patterns, which allows a customization of the table. This also makes it possible to keep the base of the table permanently and to simply replace the film; the user can then invest more or less long term in a robust table.
  • the second panel is composed of a sandwich structure comprising a central core and two outer layers coating on each side the central core.
  • the central core is made of a polyethylene material and the outer layers each consist of a lacquered aluminum sheet.
  • An outer coating of the second panel by means of such lacquered aluminum sheets advantageously ensures proper adhesion of the film during its attachment, and its removal without difficulty.
  • the first panel is made of a PVC polyvinyl chloride material, which ensures a good rigidity to said first panel while limiting its thickness and consequently its mass.
  • a PVC polyvinyl chloride material which ensures a good rigidity to said first panel while limiting its thickness and consequently its mass.
  • the first panel has a thickness of between 10 and 15 mm.
  • this thickness is preferably 10 mm.
  • the second panel comprises a thickness of 2 to 5 mm.
  • these outer layers comprise a preferred thickness of 0.3 mm, the total thickness of the second panel being preferably 3 mm.
  • the film comprises a lower face coated with an adhesive layer allowing its adhesion on the top of the second panel.
  • an adhesive layer allowing its adhesion on the top of the second panel.
  • other fixing means on the film are possible, in particular depending on the design of the second panel.
  • Table 1 object of the present invention illustrated in FIG. figure 1 , includes a tray 2 and a base 3.
  • the base consists of a central foot.
  • the tray can have a circular shape or a square or rectangular shape.
  • the tray 2 of the table comprises a first panel 4, arranged in the lower part.
  • a second panel 5 is fixed on the top of the first panel 4, this fixing being preferably made by gluing.
  • the glue used as well as the materials of the first panel 4 and second panel 5 will therefore be suitable to allow permanent fixing between said first and second panels.
  • the plate 2 further comprises a film 6 illustrated on the figure 2 , this film 6 being fixed in a removable manner on the top of the second panel 5.
  • the film comprises on its underside an adhesive layer 7, this adhesive layer 7 as well as the outer coating of the second panel 5 allowing to easily perform the positioning of the film 6 and its withdrawal once it used, for example.
  • the second panel 5 consists of a central core 8 coated in the upper part and in the lower part of two outer layers 9, 10.
  • This central core 8 is made of compact polyethylene while the outer layers 9, 10 are made of sheets lacquered aluminum. This allows fixation and easy removal of the film 6 by means of the adhesive layer 7.
  • the first panel 4 is preferably made of a PVC polyvinyl chloride material. However, we can consider its design in wood.
  • the central core 8 has a thickness of 2.4 mm and the outer layers 9, 10 each comprise a thickness of 0.3 mm.
  • the first panel 4 preferably comprises a thickness of 10 mm.

Description

L'invention concerne une table et tout particulièrement la conception du plateau de table.The invention relates to a table and particularly the design of the table top.

L'invention trouvera notamment son application pour la fabrication de tables de terrasse disposées notamment à l'extérieur des habitations, voire dans une véranda, sous une pergola ou une tonnelle, ou similaire. On peut toutefois envisager sa mise en oeuvre pour des tables d'intérieur.The invention will find particular application for the manufacture of outdoor tables located especially outside homes, or in a veranda, under a pergola or arbor, or the like. It can however be considered for its implementation for indoor tables.

Les tables se composent traditionnellement d'un plateau et d'un piétement, ce piétement étant par exemple constitué d'un pied central, voire de trois ou quatre pieds uniformément répartis, permettant le support du plateau.The tables are traditionally composed of a plate and a base, this base being for example constituted of a central foot, or even three or four uniformly distributed feet, allowing the support of the plate.

Un inconvénient principal des tables concerne le plateau de table qui se détériore avec l'usage. En effet, la face supérieure du plateau sur laquelle sont posés les couverts, les assiettes, les verres, les vases ou d'autres produits, peut être rayée ou griffée avec l'usage. Dans le cas des tables de terrasse, cette détérioration de la face supérieure du plateau est également due aux rayons solaires et aux intempéries, étant donné que la table demeure généralement à l'extérieur durant toute la saison estivale, voire en permanence. Il est donc fréquent que les tables, notamment les tables de terrasse, soient remplacées après plusieurs saisons d'utilisation.A major disadvantage of the tables is the table top which deteriorates with use. Indeed, the upper face of the tray on which are placed cutlery, plates, glasses, vases or other products, may be scratched or scratched with use. In the case of patio tables, this deterioration of the upper face of the plateau is also due to the sun and the weather, since the table generally remains outside during the entire summer season, or permanently. It is therefore common for tables, especially terrace tables, to be replaced after several seasons of use.

Cette fréquence de remplacement de tables, notamment les tables de terrasse, provient également de la lassitude des utilisateurs. En effet, les utilisateurs aiment de plus en plus changer régulièrement de mobiliers et préfèrent pour cela, acheter des produits bon marché en vue de les remplacer plus régulièrement, ce qui est très souvent en rapport avec la qualité de ces produits et par conséquent, ne fait qu'accentuer leur dégradation et ainsi, leur fréquence de remplacement.This frequency of replacing tables, especially the tables of terrace, also comes from the weariness of the users. In fact, users are increasingly interested in regularly changing furniture and prefer to buy cheap products in order to replace them more regularly, which is very often related to the quality of these products and therefore not accentuates their degradation and thus, their frequency of replacement.

L'invention vise à pallier ces inconvénients et propose pour cela une table comprenant de manière connue un plateau et un piétement. Le plateau comprend un premier panneau, configuré pour rigidifier le plateau et éviter que celui-ci ne se gondole du fait de son poids ou d'efforts extérieurs tels que le poids d'articles posés sur le plateau ou le poids de l'utilisateur lorsque celui-ci s'accoude par exemple sur ledit plateau. En outre, le plateau comprend également un second panneau et un film. Le second panneau est fixé sur le dessus du premier panneau et est configuré pour permettre la fixation amovible du film, ledit film comprenant des moyens de fixation amovible sur le dessus du second panneau. On retrouve de telles caractéristiques dans les documents US-2002/160680 , FR-2.733.891 , US-4.865.912 et GB-833.593 connus de la demanderesse.The invention aims to overcome these disadvantages and proposes for this a table comprising a known manner a plate and a base. The tray includes a first panel, configured to stiffen the tray and prevent it from buckling due to its weight or external forces such as the weight of items placed on the platform or the weight of the user when the latter leans for example on said plate. In addition, the tray also includes a second panel and a film. The second panel is attached to the top of the first panel and is configured to allow the removable attachment of the film, said film comprising removable attachment means on top of the second panel. Such characteristics are found in the documents US 2002/160680 , FR-2733891 , US 4865912 and GB-833 593 known to the plaintiff.

Ces caractéristiques permettent de changer le film aussi souvent qu'on le souhaite, notamment lorsque ce film est usagé ou lorsque l'utilisateur souhaite tout simplement changer de décor, le film pouvant comprendre à cet effet divers coloris et/ou motifs, ce qui permet une personnalisation de la table. Cela permet en outre de conserver en permanence la base de la table et de remplacer tout simplement le film ; l'utilisateur peut alors investir à plus ou moins long terme dans une table robuste.These characteristics make it possible to change the film as often as desired, especially when this film is used or when the user simply wishes to change the scenery, the film may comprise for this purpose various colors and / or patterns, which allows a customization of the table. This also makes it possible to keep the base of the table permanently and to simply replace the film; the user can then invest more or less long term in a robust table.

Selon l'invention, le second panneau est composé d'une structure en sandwich comportant une âme centrale et deux couches externes revêtant de part et d'autre l'âme centrale. L'âme centrale est constituée dans un matériau polyéthylène et les couches externes sont constituées chacune d'une feuille d'aluminium laquée. Un revêtement externe du second panneau au moyen de telles feuilles d'aluminium laquées permet avantageusement d'assurer une adhérence convenable du film lors de sa fixation, ainsi que son retrait sans difficulté.According to the invention, the second panel is composed of a sandwich structure comprising a central core and two outer layers coating on each side the central core. The central core is made of a polyethylene material and the outer layers each consist of a lacquered aluminum sheet. An outer coating of the second panel by means of such lacquered aluminum sheets advantageously ensures proper adhesion of the film during its attachment, and its removal without difficulty.

De manière préférentielle, le premier panneau est constitué dans un matériau polychlorure de vinyle dit PVC, ce qui permet d'assurer une bonne rigidité audit premier panneau tout en limitant son épaisseur et en conséquence, sa masse. Bien entendu, on peut prévoir d'autres matériaux tels que le bois, le verre ou autres.Preferably, the first panel is made of a PVC polyvinyl chloride material, which ensures a good rigidity to said first panel while limiting its thickness and consequently its mass. Of course, one can provide other materials such as wood, glass or others.

Selon l'invention, le premier panneau a une épaisseur comprise entre 10 et 15 mm. Pour le cas d'un premier panneau en PVC, cette épaisseur est de préférence de 10 mm.According to the invention, the first panel has a thickness of between 10 and 15 mm. For the case of a first PVC panel, this thickness is preferably 10 mm.

Selon l'invention, le second panneau comprend une épaisseur de 2 à 5 mm. Dans le cadre d'un second panneau présentant une âme centrale revêtue de deux couches externes, ces couches externes comprennent une épaisseur préférentielle de 0,3 mm, l'épaisseur totale du second panneau étant de préférence de 3 mm.According to the invention, the second panel comprises a thickness of 2 to 5 mm. In the context of a second panel presenting a central core covered with two outer layers, these outer layers comprise a preferred thickness of 0.3 mm, the total thickness of the second panel being preferably 3 mm.

De manière préférentielle, le film comprend une face inférieure revêtue d'une couche adhésive permettant son adhérence sur le dessus du second panneau. Bien entendu, d'autres moyens de fixation sur le film sont envisageables, notamment en fonction de la conception du second panneau.Preferably, the film comprises a lower face coated with an adhesive layer allowing its adhesion on the top of the second panel. Of course, other fixing means on the film are possible, in particular depending on the design of the second panel.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture suivante d'un mode préférentiel de conception de la table s'appuyant sur des figures, parmi lesquelles :

  • la figure 1 illustre une vue d'ensemble d'une table selon la présente invention ;
  • la figure 2 illustre une vue agrandie partielle en coupe du plateau de table ;
  • la figure 3 illustre une vue partielle agrandie en coupe du second panneau du plateau.
The features and advantages of the invention will become apparent on the following reading of a preferred mode of design of the table based on figures, among which:
  • the figure 1 illustrates an overview of a table according to the present invention;
  • the figure 2 illustrates a partial enlarged sectional view of the table top;
  • the figure 3 illustrates an enlarged partial sectional view of the second panel of the tray.

La table 1 objet de la présente invention, illustrée à la figure 1, comprend un plateau 2 et un piétement 3. Sur la figure 1, le piétement est constitué d'un pied central. On peut toutefois envisager trois ou quatre pieds uniformément répartis en dessous du plateau 2, selon la forme de celui-ci. A ce titre, le plateau peut disposer d'une forme circulaire voire d'une forme carrée ou rectangulaire.Table 1 object of the present invention, illustrated in FIG. figure 1 , includes a tray 2 and a base 3. On the figure 1 , the base consists of a central foot. However, we can consider three or four feet uniformly distributed below the plate 2, according to the shape thereof. As such, the tray can have a circular shape or a square or rectangular shape.

Sur la figure 2, on constate que le plateau 2 de la table comprend un premier panneau 4, disposé en partie inférieure. Un second panneau 5 est fixé sur le dessus du premier panneau 4, cette fixation étant de préférence réalisée par collage. On peut toutefois envisager un vissage du second panneau 5 sur le premier panneau 4. La colle utilisée ainsi que les matériaux du premier panneau 4 et second panneau 5 seront donc appropriés pour permettre une fixation permanente entre lesdits premier et second panneaux.On the figure 2 it can be seen that the tray 2 of the table comprises a first panel 4, arranged in the lower part. A second panel 5 is fixed on the top of the first panel 4, this fixing being preferably made by gluing. However, it is possible to envisage a screwing of the second panel 5 to the first panel 4. The glue used as well as the materials of the first panel 4 and second panel 5 will therefore be suitable to allow permanent fixing between said first and second panels.

Le plateau 2 comprend en outre un film 6 illustré sur la figure 2, ce film 6 étant fixé de manière amovible sur le dessus du second panneau 5. Pour cela, le film comprend sur sa face inférieure une couche adhésive 7, cette couche adhésive 7 de même que le revêtement externe du second panneau 5 permettant de réaliser facilement le positionnement du film 6 puis son retrait une fois celui-ci usagé, par exemple.The plate 2 further comprises a film 6 illustrated on the figure 2 , this film 6 being fixed in a removable manner on the top of the second panel 5. For this, the film comprises on its underside an adhesive layer 7, this adhesive layer 7 as well as the outer coating of the second panel 5 allowing to easily perform the positioning of the film 6 and its withdrawal once it used, for example.

Tel qu'illustré en figure 3, le second panneau 5 est constitué d'une âme centrale 8 revêtue en partie supérieure et en partie inférieure de deux couches externes 9, 10. Cette âme centrale 8 est réalisée en polyéthylène compact tandis que les couches externes 9,10 sont constituées de feuilles d'aluminium laquées. Cela permet une fixation et un retrait facile du film 6 au moyen de la couche adhésive 7.As illustrated in figure 3 the second panel 5 consists of a central core 8 coated in the upper part and in the lower part of two outer layers 9, 10. This central core 8 is made of compact polyethylene while the outer layers 9, 10 are made of sheets lacquered aluminum. This allows fixation and easy removal of the film 6 by means of the adhesive layer 7.

Le premier panneau 4 est de préférence réalisé dans un matériau polychlorure de vinyle dit PVC. On peut toutefois envisager sa conception dans du bois.The first panel 4 is preferably made of a PVC polyvinyl chloride material. However, we can consider its design in wood.

De préférence, l'âme centrale 8 présente une épaisseur de 2,4 mm et les couches externes 9, 10 comprennent chacune une épaisseur de 0,3 mm.Preferably, the central core 8 has a thickness of 2.4 mm and the outer layers 9, 10 each comprise a thickness of 0.3 mm.

De même, le premier panneau 4 comprend de préférence une épaisseur de 10 mm.Similarly, the first panel 4 preferably comprises a thickness of 10 mm.

Des variantes de conception sont envisageables sans sortir du cadre de la présente invention.Design variations are conceivable without departing from the scope of the present invention.

Claims (5)

  1. A table (1) including a tabletop (2) and a base (3), the tabletop (2) consisting of a first panel (4) configured to stiffen the tabletop, of a second panel (5) and of a film (6), the second panel (5) being fixed on the top of the first panel (4) and configured to allow the removable attachment of the film (6), said film (6) including means of removable attachment (7) on the top of said second panel (5), characterized in that the second panel (5) consists of a sandwich structure including a central core (8) consisting of a polyethylene maternal, and two outer slayers (9, 10) cladding the central core (8) and each consisting of a sheet of enameled aluminum.
  2. The table (1) according to Claim 1, the first panel (4) consisting of a polyvinyl chloride (PVC) material.
  3. The table (1) according to Claim 1 or 2, the first panel (4) having a thickness of 10 to 15 mm.
  4. The table (1) according to Claim 1, the first panel (4) being a wooden panel.
  5. The table (1) according to Claim 1, the film (6) including a lower surface coated with an adhesive (7).
EP20110161103 2010-04-15 2011-04-05 Table top Not-in-force EP2377427B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1052864A FR2958838B1 (en) 2010-04-15 2010-04-15 TABLE TRAY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2377427A1 EP2377427A1 (en) 2011-10-19
EP2377427B1 true EP2377427B1 (en) 2013-02-20

Family

ID=43034399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110161103 Not-in-force EP2377427B1 (en) 2010-04-15 2011-04-05 Table top

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2377427B1 (en)
FR (1) FR2958838B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB833593A (en) * 1956-12-03 1960-04-27 Gen Tire & Rubber Co Counter and table top material
US4865912A (en) * 1986-07-08 1989-09-12 Hokusan Kabushiki Kaisha Precious-wood-faced sheet for decoration, board having the same laminated thereupon, and process of manufacture
FR2733891B1 (en) * 1995-05-12 1998-11-13 Roneo TABLE TOP, PARTICULARLY FOR USE IN SCHOOL OR BUSINESS RESTAURANTS, AND TABLE EQUIPPED WITH SUCH A TRAY
US7081300B2 (en) * 2001-01-22 2006-07-25 Formica Corporation Decorative laminate assembly and method of producing same

Also Published As

Publication number Publication date
EP2377427A1 (en) 2011-10-19
FR2958838A1 (en) 2011-10-21
FR2958838B1 (en) 2012-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0690185A1 (en) Parqueting lath
EP1939374B1 (en) Facing with multi-layer thermal insulation
WO2008067662A1 (en) Light wood panel
EP2377427B1 (en) Table top
CN201669942U (en) Glass composite board
CA2040524C (en) Modular finishing panel, particularly for suspended ceilings
FR2845714A1 (en) Wall or floor covering module of synthetic material has under-layer with high mineral filler content and projecting edge for accurate spacing
FR2490187A1 (en) Pallet incorporating sandwich panels with lightweight cores - constructed with the core covers normal to the face of the pallet
WO2006016072A2 (en) Coffin in particular for cremation and applications thereof
EP1688553A1 (en) Facing panel provided with sound insulation
FR2722142A1 (en) CONCAVE SURFACE WRITING BOARD
EP2369095B1 (en) System for skirting board
FR3017400B1 (en) ASSEMBLY OF BUILDING ELEMENTS AND FILLING MATERIAL FOR JOINT BETWEEN BUILDING ELEMENTS
FR2733891A1 (en) Table top with acoustic insulation for canteen
FR3017821A1 (en) COMPOSITE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2958837A1 (en) Table, has crossed structure comprising four distal ends fixed with contour and allowing fixation of leg assembly, where upper end of leg assembly is fixed with crossed structure, and table top equipped with frame and panel
FR2543597A1 (en) Grouped tile assembled floor laying unit
FR2845459A1 (en) Lamp, comprises curved case consisting of transparent flexible printed sheet having feet to fit into orifices in base, and push stud fasteners used to maintain curved shape of case
FR2826248A1 (en) Table top e.g. for restaurant, has main panel and upper layer separated by intermediate layer acting as adhesive and noise absorbing layer
WO2005092719A1 (en) Composite structure pallet
FR3049585A1 (en) ASSEMBLY FOR SUPPORTING AND FIXING A FOOD STRUCTURE
FR2793669A1 (en) Turntable for displaying cheese, cakes, biscuits, etc. on table comprises food display plate glued on upper plate of articulation mechanism rotating around axis
FR2878712A1 (en) SUPPORT FOR PRESENTATION OF VISUALS WITH INTEGRATED BASE
FR2743397A1 (en) Manufacture of kitchen or bathroom storage unit doors
FR2847441A1 (en) Table top has viscoelastic and sound damping layers to attenuate noise

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120111

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47B 96/20 20060101ALI20120831BHEP

Ipc: A47B 13/08 20060101AFI20120831BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BENCTEUX, M. PHILIPPE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 597132

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011000910

Country of ref document: DE

Effective date: 20130418

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 597132

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130531

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

BERE Be: lapsed

Owner name: ROLAND VLAEMYNCK TISSEUR,

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

26N No opposition filed

Effective date: 20131121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011000910

Country of ref document: DE

Effective date: 20131121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140411

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110405

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130405

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150424

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011000910

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150405

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220