PLATEAU DE TABLE TABLE TRAY
L'invention concerne une table et tout particulièrement la conception du plateau de table. L'invention trouvera notamment son application pour la fabrication de tables de terrasse disposées notamment à l'extérieur des habitations, voire dans une véranda, sous une pergola ou une tonnelle, ou similaire. On peut toutefois envisager sa mise en oeuvre pour des tables d'intérieur. The invention relates to a table and particularly the design of the table top. The invention will find particular application for the manufacture of outdoor tables located especially outside homes, or in a veranda, under a pergola or arbor, or the like. It can however be considered for its implementation for indoor tables.
Les tables se composent traditionnellement d'un plateau et d'un piétement, ce piétement étant par exemple constitué d'un pied central, voire de trois ou quatre pieds uniformément répartis, permettant le support du plateau. Un inconvénient principal des tables concerne le plateau de table qui se détériore avec l'usage. En effet, la face supérieure du plateau sur laquelle sont posés les couverts, les assiettes, les verres, les vases ou d'autres produits, peut être rayée ou griffée avec l'usage. Dans le cas des tables de terrasse, cette détérioration de la face supérieure du plateau est également due aux rayons solaires et aux intempéries, étant donné que la table demeure généralement à l'extérieur durant toute la saison estivale, voire en permanence. Il est donc fréquent que les tables, notamment les tables de terrasse, soient remplacées après plusieurs saisons d'utilisation. Cette fréquence de remplacement de tables, notamment les tables de terrasse, provient également de la lassitude des utilisateurs. En effet, les utilisateurs aiment de plus en plus changer régulièrement de mobiliers et préfèrent pour cela, acheter des produits bon marché en vue de les remplacer plus régulièrement, ce qui est très souvent en rapport avec la qualité de ces produits et par conséquent, ne fait qu'accentuer leur dégradation et ainsi, leur fréquence de remplacement. L'invention vise à pallier ces inconvénients et propose pour cela une table comprenant de manière connue un plateau et un piétement. De manière remarquable, le plateau comprend un premier panneau, configuré pour rigidifier le plateau et éviter que celui-ci ne se gondole du fait de son poids ou d'efforts extérieurs tels que le poids d'articles posés sur le plateau ou le poids de l'utilisateur lorsque celui-ci s'accoude par exemple sur ledit plateau. En outre, le plateau comprend également un second panneau et un film. Le second panneau est fixé sur le dessus du premier panneau et est configuré pour permettre la fixation amovible du film, ledit film comprenant des moyens de fixation amovible sur le dessus du second panneau. Ainsi, il est possible de changer le film aussi souvent qu'on le souhaite, notamment lorsque ce film est usagé ou lorsque l'utilisateur souhaite tout simplement changer de décor, le film pouvant comprendre à cet effet divers coloris et/ou motifs, ce qui permet une personnalisation de la table. Cela permet en outre de conserver en permanence la base de la table et de remplacer tout simplement le film ; l'utilisateur peut alors investir à plus ou moins long terme dans une table robuste. De manière préférentielle, le premier panneau est constitué dans un matériau polychlorure de vinyle dit PVC, ce qui permet d'assurer une bonne rigidité audit premier panneau tout en limitant son épaisseur et en conséquence, sa masse. Bien entendu, on peut prévoir d'autres matériaux tels que le bois, le verre ou autres. Selon l'invention, le premier panneau a une épaisseur comprise entre 10 et 20 15 mm. Pour le cas d'un premier panneau en PVC, cette épaisseur est de préférence de 10 mm. De manière préférentielle et non limitative, le second panneau est composé d'une structure en sandwich comportant une âme centrale et deux couches externes revêtant de part et d'autre l'âme centrale. L'âme centrale est de 25 préférence constituée dans un matériau polyéthylène et les couches externes sont de préférence constituées chacune d'une feuille d'aluminium laquée. Un revêtement externe du second panneau au moyen de telles feuilles d'aluminium laquées permet avantageusement d'assurer une adhérence convenable du film lors de sa fixation, ainsi que son retrait sans difficulté. 30 Selon l'invention, le second panneau comprend une épaisseur de 2 à 5 mm. Dans le cadre d'un second panneau présentant une âme centrale revêtue de deux couches externes, ces couches externes comprennent une épaisseur préférentielle de 0,3 mm, l'épaisseur totale du second panneau étant de préférence de 3 mm. Des variantes de conception du second panneau sont envisageables telles que notamment un panneau de verre. The tables are traditionally composed of a plate and a base, this base being for example constituted of a central foot, or even three or four uniformly distributed feet, allowing the support of the plate. A major disadvantage of the tables is the table top which deteriorates with use. Indeed, the upper face of the tray on which are placed cutlery, plates, glasses, vases or other products, may be scratched or scratched with use. In the case of patio tables, this deterioration of the upper face of the plateau is also due to the sun and the weather, since the table generally remains outside during the entire summer season, or permanently. It is therefore common for tables, especially terrace tables, to be replaced after several seasons of use. This frequency of replacing tables, especially the tables of terrace, also comes from the weariness of the users. In fact, users are increasingly interested in regularly changing furniture and prefer to buy cheap products in order to replace them more regularly, which is very often related to the quality of these products and therefore not accentuates their degradation and thus, their frequency of replacement. The invention aims to overcome these disadvantages and proposes for this a table comprising a known manner a plate and a base. Remarkably, the plate comprises a first panel, configured to stiffen the plate and prevent it from buckling due to its weight or external forces such as the weight of items placed on the tray or the weight of the user when the latter leans for example on said plateau. In addition, the tray also includes a second panel and a film. The second panel is attached to the top of the first panel and is configured to allow the removable attachment of the film, said film comprising removable attachment means on top of the second panel. Thus, it is possible to change the film as often as desired, especially when the film is used or when the user simply wants to change the scenery, the film may include for this purpose various colors and / or patterns, this which allows a customization of the table. This also makes it possible to keep the base of the table permanently and to simply replace the film; the user can then invest more or less long term in a robust table. Preferably, the first panel is made of a PVC polyvinyl chloride material, which ensures a good rigidity to said first panel while limiting its thickness and consequently its mass. Of course, one can provide other materials such as wood, glass or others. According to the invention, the first panel has a thickness of between 10 and 15 mm. For the case of a first PVC panel, this thickness is preferably 10 mm. In a preferential and nonlimiting manner, the second panel is composed of a sandwich structure comprising a central core and two outer layers coating on each side the central core. The central core is preferably made of a polyethylene material and the outer layers are preferably each made of lacquered aluminum foil. An outer coating of the second panel by means of such lacquered aluminum sheets advantageously ensures proper adhesion of the film during its fixing, and its removal without difficulty. According to the invention, the second panel comprises a thickness of 2 to 5 mm. In the context of a second panel having a central core coated with two outer layers, these outer layers comprise a preferred thickness of 0.3 mm, the total thickness of the second panel being preferably 3 mm. Alternative design of the second panel are possible such as including a glass panel.
De manière préférentielle, le film comprend une face inférieure revêtue d'une couche adhésive permettant son adhérence sur le dessus du second panneau. Bien entendu, d'autres moyens de fixation sur le film sont envisageables, notamment en fonction de la conception du second panneau. Preferably, the film comprises a lower face coated with an adhesive layer allowing its adhesion on the top of the second panel. Of course, other fixing means on the film are possible, in particular depending on the design of the second panel.
On pourrait par exemple prévoir un film comprenant une face inférieure revêtue d'une couche magnétique, le second panneau comprenant dans ce cas au moins une couche externe composée d'une feuille métallique ou inversement. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture suivante d'un mode préférentiel de conception de la table s'appuyant sur des figures, parmi lesquelles - la figure 1 illustre une vue d'ensemble d'une table selon la présente invention ; la figure 2 illustre une vue agrandie partielle en coupe du plateau de table , - la figure 3 illustre une vue partielle agrandie en coupe du second panneau du plateau. La table 1 objet de la présente invention, illustrée à la figure 1, comprend un plateau 2 et un piétement 3. Sur la figure 1, le piétement est constitué d'un pied central. On peut toutefois envisager trois ou quatre pieds uniformément répartis en dessous du plateau 2, selon la forme de celui-ci. A ce titre, le plateau peut disposer d'une forme circulaire voire d'une forme carrée ou rectangulaire. Sur la figure 2, on constate que le plateau 2 de la table comprend un premier panneau 4, disposé en partie inférieure. Un second panneau 5 est fixé sur le dessus du premier panneau 4, cette fixation étant de préférence réalisée par collage. On peut toutefois envisager un vissage du second panneau 5 sur le premier panneau 4. La colle utilisée ainsi que les matériaux du premier panneau 4 et second panneau 5 seront donc appropriés pour permettre une fixation permanente entre lesdits premier et second panneaux. Le plateau 2 comprend en outre un film 6 illustré sur la figure 2, ce film 6 étant fixé de manière amovible sur le dessus du second panneau 5. Pour cela, le film comprend sur sa face inférieure une couche adhésive 7, cette couche adhésive 7 de même que le revêtement externe du second panneau 5 permettant de réaliser facilement le positionnement du film 6 puis son retrait une fois celui-ci usagé, par exemple. Selon une conception préférentielle illustrée en figure 3, le second panneau 5 est constitué d'une âme centrale 8 revêtue en partie supérieure et en partie inférieure de deux couches externes 9, 10. De préférence, cette âme centrale 8 est réalisée en polyéthylène compact tandis que les couches externes 9,10 sont constituées de feuilles d'aluminium laquées. Des variantes sont envisageables et on peut par exemple prévoir un second panneau 5 constitué d'un panneau de verre permettant également une fixation et un retrait facile du film 6 au moyen de la couche adhésive 7, ce panneau de verre étant par exemple fixé par vissage sur le premier panneau 4. Le premier panneau 4 est de préférence réalisé dans un matériau polychlorure de vinyle dit PVC. On peut toutefois envisager sa conception dans du bois. On pourrait également envisager que le premier panneau 4 et le second panneau 5 soient constitués d'une seule et même pièce au moyen d'un panneau de verre dont l'épaisseur assure concomitamment une rigidité au plateau et une fixation amovible du film. De préférence, l'âme centrale 8 présente une épaisseur de 2,4 mm et les couches externes 9, 10 comprennent chacune une épaisseur de 0,3 mm. De même, le premier panneau 4 comprend de préférence une épaisseur de 10 mm. Des variantes de conception sont envisageables sans sortir du cadre de la présente invention. One could for example provide a film comprising a lower face coated with a magnetic layer, the second panel comprising in this case at least one outer layer composed of a metal sheet or vice versa. The features and advantages of the invention will become apparent on the following reading of a preferred mode of design of the table based on figures, among which - Figure 1 illustrates an overview of a table according to the present invention ; Fig. 2 illustrates an enlarged partial sectional view of the table top, Fig. 3 illustrates an enlarged partial sectional view of the second panel of the table top. The table 1 object of the present invention, illustrated in Figure 1, comprises a plate 2 and a base 3. In Figure 1, the base consists of a central foot. However, we can consider three or four feet uniformly distributed below the plate 2, according to the shape thereof. As such, the tray can have a circular shape or a square or rectangular shape. In Figure 2, we see that the tray 2 of the table comprises a first panel 4, disposed in the lower part. A second panel 5 is fixed on the top of the first panel 4, this fixing being preferably made by gluing. However, it is possible to envisage a screwing of the second panel 5 to the first panel 4. The glue used as well as the materials of the first panel 4 and second panel 5 will therefore be suitable to allow permanent fixing between said first and second panels. The plate 2 further comprises a film 6 illustrated in FIG. 2, this film 6 being fixed in a removable manner on the top of the second panel 5. For this, the film comprises on its underside an adhesive layer 7, this adhesive layer 7 as well as the outer coating of the second panel 5 making it easy to position the film 6 and withdraw it once it has been used, for example. According to a preferred design illustrated in FIG. 3, the second panel 5 consists of a central core 8 coated in the upper part and in the lower part of two outer layers 9, 10. Preferably, this central core 8 is made of compact polyethylene while that the outer layers 9,10 are made of lacquered aluminum sheets. Variations are conceivable and it is possible, for example, to provide a second panel 5 made up of a glass panel that also allows easy fixing and removal of the film 6 by means of the adhesive layer 7, this glass panel being for example fixed by screwing on the first panel 4. The first panel 4 is preferably made of a PVC polyvinyl chloride material. However, we can consider its design in wood. It could also be envisaged that the first panel 4 and the second panel 5 consist of a single piece by means of a glass panel whose thickness simultaneously ensures rigidity to the plate and removable fixing of the film. Preferably, the central core 8 has a thickness of 2.4 mm and the outer layers 9, 10 each comprise a thickness of 0.3 mm. Similarly, the first panel 4 preferably comprises a thickness of 10 mm. Design variations are conceivable without departing from the scope of the present invention.