EP2373554B1 - Dispositif pour la conservation et la liberation d'un produit contenu dans un reservoir comprenant une paroi rupturable - Google Patents

Dispositif pour la conservation et la liberation d'un produit contenu dans un reservoir comprenant une paroi rupturable Download PDF

Info

Publication number
EP2373554B1
EP2373554B1 EP09748811A EP09748811A EP2373554B1 EP 2373554 B1 EP2373554 B1 EP 2373554B1 EP 09748811 A EP09748811 A EP 09748811A EP 09748811 A EP09748811 A EP 09748811A EP 2373554 B1 EP2373554 B1 EP 2373554B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
insert
container
cap
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09748811A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2373554A1 (fr
Inventor
Louis Aguadisch
Gilles Stalet
Patrick Sivera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V Mane Fils SAS
STI Plastics SAS
Original Assignee
V Mane Fils SAS
STI Plastics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V Mane Fils SAS, STI Plastics SAS filed Critical V Mane Fils SAS
Priority to PL09748811T priority Critical patent/PL2373554T3/pl
Publication of EP2373554A1 publication Critical patent/EP2373554A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2373554B1 publication Critical patent/EP2373554B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
    • B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3233—Flexible containers disposed within rigid containers
    • B65D81/3238—Flexible containers disposed within rigid containers with additional means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application

Definitions

  • the invention relates to a removable device for the preservation and extemporaneous release of a product contained in a tank comprising a rupturable wall, and in particular for the release of this product and its extemporaneous mixture with a base product contained in a container, previously to their distribution.
  • additives for example flavorings or perfumes intended to improve their organoleptic properties, or cosmetic, pharmaceutical and other active ingredients.
  • This problem is particularly sensitive for cosmetic products, such as products for hair coloring, the smell of which can cause discomfort both to the person applying the product and to the person to whom the product is applied.
  • compositions generally used for this type of coloring products comprise chemical actives, such as ammonia, which will generally rapidly degrade perfumes and other olfactory compositions intended to mask the unpleasant odor of the base composition.
  • the device described in this patent application is to cap the cap of a container, the aromatic composition being contained in capsules breakable under the mechanical or chemical action of the base product during its expulsion from the container.
  • such a device does not allow control of the user, and involves a gradual release of the aromatic or scented composition as the expulsion of the base product.
  • the aforementioned device is in the form of a nozzle adaptable to a cannula for dispensing the base product out of the container.
  • This very specific design therefore implies a cooperation between the device and the packaging of the basic product and is not adaptable to any type of container encountered commercially.
  • the document WO 2004/024587 describes a device, of the "sport cap” type, for beverage containers. Composed of three superimposed mounted elements describing a central axial channel for dispensing for consumption of the beverage, this device also contains an encapsulated liquid dye, intended to be mixed extemporaneously with said beverage.
  • the first element is adapted to be screwed onto the neck of the container and is adapted to receive at least one capsule containing the dye. An opening in this first element allows the flow of the dye in the beverage to be colored after rupture of the capsule.
  • the second element mounted in axial sliding on the first, crushes and breaks the capsule under the effect of axial pressure exerted by the fingers of the user on the upper flanges of the second element.
  • the third element corresponds to the spout of the sport cap. Mobile between two positions, it allows the opening and closing of the system.
  • a first drawback encountered with this device comes from the absence of a security element preventing any premature rupture of the capsules, for example in case of untimely proximity of the first and second element during the transportation of said device.
  • This device also has the disadvantage of a large footprint.
  • the use of a device of this design is difficult to envisage in a field other than that of beverages, such as those of cosmetics and pharmaceuticals where the containers are generally of considerably smaller size and the neck, narrower.
  • the skilled person is reluctant to use it and / or want to adapt it for other containers.
  • the invention aims to remedy the aforementioned drawbacks.
  • one of the aims of the invention is to propose a device for packaging and releasing a product contained in a reservoir comprising a rupturable wall, which allows both the respect of the integrity of said reservoir in particular during the storage and transport of said device, and which by its simplicity of design can be adapted to a large number of containers, possibly those of reduced sizes encountered for example in the pharmaceutical and cosmetic fields.
  • the invention also aims to facilitate the rupture of the wall of said tank during the voluntary action of the user and to ensure a good reproducibility / repeatability in the release of the contents of the tank.
  • a removable device for storing and releasing a product contained in a reservoir comprising a rupturable wall for releasing said product, said device comprising a rigid chamber with variable volume containing at least one reservoir with said product, said chamber comprising at least one opening for the release of the product from the device and comprising two movable elements relative to each other, delimiting the variable volume chamber to provide the rupture of the crumbling wall by crushing during their approximation.
  • the opening or openings of the chamber are then arranged on the part of the plug intended to be housed inside the container, to allow the release of the product in the container.
  • Said device advantageously comprises means for retaining the two movable elements in a determined position called “spaced", said means being able to yield when an appropriate force is applied to the device to allow the approximation of said elements.
  • the insert may consist of a cylindrical peripheral wall extending from a bottom, the upper end of the peripheral wall having a collar bearing on the upper edge of the neck of the container, the bottom of the insert comprising the openings for dispensing the product into the container.
  • the bottom of the insert forms, as such, said second movable element.
  • the cap has an outer face bottom forming said first movable member.
  • Said cap comprises means for providing movement of the cap relative to the insert and / or the neck of the container; said means advantageously consist of a screw thread cooperating with a screw thread integral with the neck.
  • said cap advantageously comprises means for providing displacement of the cap relative to the insert and relative to the neck of the container; said means consist of a screw thread cooperating with a screw thread integral with the neck.
  • the insert remaining fixed relative to the neck (thanks for example to a collar bearing on the upper edge of the neck of the container), the screwing of the cap on the neck causes the displacement of the first constituent movable member from the cap to the second constituent movable element of the insert, thereby creating a gradual reduction of the volume of the variable chamber and the meticulous crushing of (the) reservoir (s) and the complete release of its (their) content.
  • crushing by screwing requires the user a minimum of effort and attention.
  • Such an advantage makes it possible to use tanks with high resistance to breakage and therefore better integrity and better preservation of the encapsulated products.
  • said stopper comprises a distribution duct passing therethrough and opening into said receptacle.
  • the opening or openings are dimensioned to maintain the reservoir or reservoirs in the chamber before and after rupture of the rupturable wall.
  • the reservoir is a spherical capsule constituted by a rupturable wall.
  • the opening or openings are circular and of smaller diameter than that of the capsule or capsules.
  • the device comprises as many openings as tanks.
  • the invention also relates to the use of the device which has just been described for releasing a product contained in a reservoir comprising a rupturable wall in a so-called basic product chosen from: a pharmaceutical composition, a medicament, a cosmetic composition, for the purpose of care or capillary, a food, agri-food, nutraceutical or dietetic product, a personal hygiene product, domestic or industrial, a plant protection product or an insecticide.
  • the invention also relates to a packaging for the preservation of two products intended to be mixed extemporaneously before distribution, this packaging comprising a container comprising a first product called base and a cap comprising a second product to be released, the plug being defined as above and hereafter with a rigid chamber with variable volume containing at least one reservoir with said product, said chamber comprising at least one opening for the release of the product and comprising two elements movable relative to each other , delimiting the variable volume chamber to provide rupture of the breakable wall by crushing on their approximation.
  • the invention finally relates to a method of dispensing a mixture of products made extemporaneously and prior to their distribution, the method comprising applying to the cap of the packaging according to the invention a force appropriate to allow the rupture of the rupturable wall of the tank and the release of the product into the container comprising the base product, the mixture of the product released with the base product and the distribution of the mixture obtained out of the container.
  • the term "rigid” means a chamber whose mechanical properties make it possible to preserve the integrity of the reservoirs, so as to avoid the inadvertent rupture of the rupturable wall and the release of the product.
  • the device according to the invention therefore advantageously comprises means for retaining the two movable elements in a determined position called “spaced”, or said “rest”, said means being able to yield to allow the approximation of the walls when an appropriate force is applied on the device.
  • the force applied is determined not only in its intensity, by the definition of a threshold to be exceeded, but also in its direction, as resulting from a specific movement to be made by the user of the device (eg rotation, clamp, acceleration, axial pressure, etc.).
  • the appropriate force must therefore be sufficient to allow the moving parts to move closer together, while being above a certain threshold ensuring that the tanks are not broken under normal conditions of transport, handling, storage, etc. of the device.
  • the retaining means may comprise for example male and female forms arranged on the two movable elements and whose cooperation prevents the approximation of said movable elements.
  • moving elements means that the two elements are movable relative to each other; according to some embodiments, the approaching action can take place while one of the elements remains fixed and the other moves.
  • crushing is meant according to the invention any mechanical action to apply pressure on the reservoir so as to cause rupture of the rupturable wall, regardless of the form of the means by which is applied this pressure.
  • this term covers a punching (by means of a pointed element), a pinch, a percussion ...
  • basic product any vehicle for an asset that needs to be kept away from the ambient air and / or the vehicle with which it will be mixed before distribution.
  • the base product is advantageously in fluid form, in particular a cream, a milk, a lotion, a gel, an ointment, an ointment, an emulsion, a gas, a solid dispersion or a liquid dispersion.
  • the basic product can be a pharmaceutical or cosmetic vehicle. It may itself contain active substances or be simply a vehicle for the asset that will be released extemporaneously.
  • the basic product may be a pharmaceutical composition or a drug; or a cosmetic composition, for the purpose of capillary, for example of the type shampoo or hair coloring product, straightener or any other product intended to act on the hair fiber, or else the type depilatory cream.
  • the basic product can also be a food, agri-food, nutraceutical or dietetic product; or a hygiene product, in particular personal hygiene, in particular oral hygiene, domestic hygiene or industrial hygiene, including a detergent, a softener, a bactericide; finally, the basic product may be a plant protection product or an insecticide.
  • the products to be released contained in the reservoirs are chosen in particular from the active ingredients having an application in the pharmaceutical, cosmetic, phytosanitary, agri-food and other fields.
  • the preferred active substances are those which can not be stably formulated in formulations or which are unstable during prolonged storage periods.
  • the assets to be released can be chosen from the following non-exhaustive list: lutein, folic acid, fatty acids (for example, DHA and ARA), fruit and vegetable extracts, vitamins and supplements minerals, phosphatidylserine, lipoic acid, melatonin, glucosamine / chondrditin, Aloe Vera, Guggul, glutamine, amino acids (eg, isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylanine, threonine, tryptophan, and valine), green tea, lycopene, foods whole herbs, additives, herbs, plant-based nutrients, antioxidants, flavonoid constituents of fruits, linseeds, fish and marine animal oils, and prebiotics. It can also be nutritional and nutraceutical supplements including foods derived from biological engineering and genetics (or "nutraceuticals").
  • the assets to be released can also be perfume raw materials (and mixtures thereof). It can be natural products such as essential oils, absolutes, resinoids, concretes, but also synthetic perfume components such as hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, ethers, acids, acetals, and nitriles, including saturated and unsaturated compounds, aliphatic, sulfuric, amine, carboxylic, cyclic and heterocyclic compounds.
  • the products to be released may be pharmaceutical and / or veterinary active agents, chosen, alone or in combination, from the known therapeutic classes, including, for example, proteins, peptides, nucleotides, obesity treatment agents, corticosteroids, elastase inhibitors, analgesics, antifungals, oncology therapies, analgesics, cardiovascular agents, anti-inflammatory agents, anti-haemetics, anti-arrhythmic agents, antibiotics (including penicillins), anticoagulants, antidepressants, antidiabetic agents, antiepileptics, antihistamines, antihypertensive agents, antimuscarinic agents, antimycobacterial agents, antineoplastic agents, immunosuppressants, antiviral agents, sedatives, anxiolytics (hypnotics and neuroleptics), astringents, beta-blockers, blood products and substitutes, cardiac inotropic agents, contrast agents, corticosteroids, antitussives (expe), astringents,
  • the products to be released may be cosmetic ingredients and active agents.
  • active substances used in the field of cosmetic preparations are, for example, surfactants, cosmetic oils, waxes, stabilizers, preservatives, opacifiers, texture and rheology modifiers, active substances anti-inflammatories, plant extracts, yeast and algae extracts, vitamins, vitamin derivatives and complexes, amino acids and amino acid derivatives, bioactive lipids, such as cholesterol, ceramides and pseudo ceramides, deodorants, antiperspirants, anti-dandruff agents, UV filters (mineral and organic), antioxidants, repellents, insecticides, skin pigmentation products, sunscreens, tyrosinase inhibitors (depigmentation agents), pigments and dyes.
  • active substances used in the field of cosmetic preparations are, for example, surfactants, cosmetic oils, waxes, stabilizers, preservatives, opacifiers, texture and rheology modifiers, active substances anti-inflammatories, plant extracts, yeast and algae extracts, vitamins, vitamin derivatives and complexe
  • the products to be released are food flavorings chosen for example from the following list: hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, ethers, esters, acids, acetals, lactones, sulfur compounds and nitrogen compounds , aliphatic and cyclic, straight and branched chain, saturated and unsaturated, carbocyclic and heterocyclic. More generally, reference may be made to the products referred to in Annex 1 to Commission Regulation (EC) No 1565/2000 of 18 July 2000.
  • EC Commission Regulation
  • capsule is meant according to the invention, a reservoir consisting of an envelope and a core, which comprises the (s) product (s) to release.
  • the thickness of the envelope is between 30 and 500 ⁇ m, more preferably between 100 and 200 ⁇ m.
  • the capsules have a hardness of the order of 1 to 20 kg, preferably 1 to 10 kg, typically 3 to 6 kg.
  • the capsules may be of different sizes, depending on the amount of active ingredient they contain; for example, in the case of spherical capsules, they generally have a diameter of between 1 and 10 mm, preferably of 3 to 7 mm.
  • removable is meant a device that can be used in combination with another element, such as a container, from which it can be separated without the properties of the device or its ability to respond to the technical problem being altered.
  • the invention therefore relates to the device alone or again associated with another element such as a container in which the product will be released.
  • the device comprises one or more spherical capsules, but it goes without saying that other forms of tanks can be used without departing from the scope of the present invention.
  • a device according to the invention may comprise several tanks containing different assets, isolated or in combination.
  • the shape and size of the tanks within the same device may be the same or different, depending on the dose of the asset to be released.
  • the number of reservoirs contained in a device may vary according to the dose of product to be released.
  • the device is marketed with a container on which it is intended to adapt for the release of the aromatic composition in the base product.
  • the device is then in the form of a removable cap, that is to say that it can be delivered mounted on the container or separated therefrom, the adaptation to the container being then carried out by the user at the time of use.
  • the adaptation of the cap on the container can be done by any appropriate means, such as screwing, clipping, interlocking, ...
  • the cap is therefore adaptable to any existing container.
  • the device may include a security system to prevent a child from releasing the asset.
  • a security system to prevent a child from releasing the asset.
  • the plug further comprises a distribution duct passing through it and opening into the container.
  • the chimney is closed during delivery of the device, for example by means of a breakable lid; the user breaks the lid when he wishes to distribute the mixture.
  • a breakable lid any other form of closure of the distribution stack may be employed.
  • the rupturable wall of the tank is normally designed not to disintegrate when it breaks.
  • the device may, however, include filtering means for preventing a possible expulsion of debris from the rupturable wall of the tank, at the same time as the release of the asset.
  • filtering means for preventing a possible expulsion of debris from the rupturable wall of the tank, at the same time as the release of the asset.
  • the openings and / or, if appropriate, the distribution stack may be provided with filters or sieves that the skilled person knows how to size to prevent the passage of any debris in the base product and / or when the expulsion of the mixture.
  • the device is in the form of a removable plug adaptable with a container containing a base product to perfume, and through a chimney for the distribution of the mixture.
  • the device can take other forms without departing from the scope of the invention.
  • rupture of the rupturable wall is obtained by crushing the capsule during the approach of two movable elements of the plug in an axial direction.
  • the device is in the form of a stopper 1 adapted to cooperate with the neck 50 of a container 5.
  • the plug 1 comprises a cap 3, an insert 4 and an insert 31, acting as a first movable element within the meaning of the invention.
  • the cap 3 has a substantially cylindrical peripheral wall, having on its inner face a screw thread 30, and a tip 32 traversed by a chimney 12.
  • the insert 4 has a generally inverted U shape comprising a substantially cylindrical peripheral wall 42 having, on its internal face, a thread 40 corresponding to the thread 51 of the neck 50, and on its external face, a screw thread 45 adapted to the screw 30 of the cap.
  • the cap 1 therefore caps the neck 50 and the cooperation of the cap and the neck is obtained by the threads 40 and 51.
  • the bottom 44 of the insert has an opening 11 for the release of the product contained in the capsule, as well as one or more openings 41 for dispensing the mixed.
  • the stopper 1 advantageously comprises a single spherical capsule 2 and the insert 4 comprises a central opening 11 having a trilobal shape, of suitable dimensions to hold the capsule 2.
  • the bottom of the insert 4 with its opening Central 11 also serves as a second movable element within the meaning of the invention.
  • an insert 31 is inserted into the chimney 12 of the cap 3.
  • the cap 1 is assembled by screwing the cap 3 on the insert 4 so as to maintain a spacing between the capsule 2 and the insert 31.
  • the wall of the capsule 2 is broken by crushing between the insert 31 and the insert 4.
  • the product contained in the capsule is then released into the container 5 through the opening 11.
  • This arrangement makes it possible to create turbulences in the mixture which contribute to improving its homogeneity.
  • the cap 1 comprises a cap 3 and an insert 4.
  • the insert 4 has a thread 40 adapted to the thread 51 of the neck 50 of a container.
  • the insert 4 has fins 46 between which are disposed capsules 2 (here, three in number).
  • the insert 4 is arranged in the cap 3 so as to constitute, between each fin 46 and an inner wall of the cap, a chamber 10 for each capsule.
  • the volume of the chambers 10 decreases and the capsules are compressed between the fin 46 and the wall of the cap.
  • the product contained in the capsules is then released into the container through the openings 11.
  • rupture of the rupturable wall is obtained by punching.
  • the cap 1 comprises a cap 3 and an insert 4, enclosing one or more capsules 2, and an insert 31 serving as a first movable element within the meaning of the invention and having a ring gear.
  • the cap 3 has a screw thread 30 corresponding to the thread 51 of the neck of the container.
  • the insert 4 has a bottom 44 pierced with openings 11 of a diameter smaller than that of the capsules.
  • the upper surface of this pierced bottom 44 serves as a second movable element within the meaning of the invention.
  • the cap also has an inner cylindrical wall 33 of smaller diameter than that of the insert 31.
  • the insert 31 When screwing the cap 1 on the neck of the container, the insert 31 is driven by the wall 33 in translation towards the insert 4.
  • the aromatic composition is then released into the container 5 through the openings 11.
  • the insert 4 has a central chimney 12 allowing the passage of the mixture for distribution through the tip 32 of the cap.
  • rupture of the rupturable wall of the capsule is obtained by pinching.
  • the plug 1 comprises a deformable insert 6 held between a cap 3 and an insert 4.
  • the cap 3 has a tip 32 and is traversed by a chimney 12 for dispensing the mixture.
  • the insert 4 has a thread 40 adapted to the thread 51 of the neck 50 of a container 5.
  • the capsule 2 is trapped between a rigid wall of the insert 4 and a deformable zone of the wall of the insert 6. Said rigid wall of the insert 4 and said deformable zone of the wall of the insert 6 forming the first and second movable elements within the meaning of the invention.
  • the deformable insert 6 has a generally cylindrical shape. It is for example made of an elastomeric material, such as SEBS for example.
  • deformable zones 61 On its wall are formed two deformable zones 61 diametrically opposed (for example, by means of thinning of the wall, or the use of a less rigid material).
  • the insert 4 is provided with two substantially coaxial cylindrical walls.
  • the outer cylindrical wall of the insert 4 and the cap 3 is indented to allow accessibility to the flexible areas 61 by a finger of the user.
  • the inner cylindrical wall has two diametrically opposed openings 11; located opposite the notches.
  • the openings 11 have a width smaller than the diameter of the capsules.
  • the cap 3 and the insert 4 are rigidly connected, for example by welding, clipping, or any other means adapted to maintain the deformable insert 6.
  • the deformable insert 6 allows to form a rigid chamber 10 within the meaning of the invention. Indeed, this design of the device protects the deformable areas and limits the risk of inadvertent deformation leading to rupture capsules.
  • the wall of the capsules is broken by the pinching action exerted by the user on the deformable zones 61, and the aromatic composition is released into the container through the openings 11.
  • this device By its ergonomics (pinching between thumb and forefinger), this device is particularly suitable for the use of an even number of diametrically opposed capsules, but it goes without saying that the use, for example, of a single capsule, is also possible.
  • this device may not be symmetrical and have an odd number of capsules.
  • It may also comprise several capsules containing different assets, vis-à-vis so many deformable areas 61 and openings 11, the choice of the asset to be released is left to the discretion of the user.
  • the breaking of the breakable wall of the capsule is obtained by a shock provided by a mass of inertia having undergone sufficient acceleration.
  • the capsule 2 and a mass of inertia 400 are inserted in a substantially cylindrical housing 402 of an insert 4 integral with the cap 3.
  • the housing 402 has a length less than the depth of the container 5, so as to be introduced therein for the use of the packaging.
  • the cylindrical housing 402 is closed at both ends.
  • the housing 402 is instead provided with an opening for the release into the container 5 of the aromatic composition of the capsule.
  • This opening is for example a longitudinal slot 11 formed on its side wall.
  • One of the dimensions of the opening here, the width of the slot) is smaller than the diameter of the capsule.
  • the capsule is trapped in the volume 10 between one end of the housing 402 and the mass of inertia 400.
  • the mass of inertia 400 has for example a generally cylindrical shape, a diameter slightly smaller than the inside diameter of the housing 402, so as to slide inside thereof.
  • the mass of inertia 400 has at its end located on the side of the capsule 2 an oval tip.
  • the mass of inertia 400 is also sufficiently heavy to break the rupturable wall of the capsule 2 when a user shakes the package.
  • the insert 4 is assembled on the cap 3 so as to constitute a plug 1 adaptable on the container 5.
  • the insert 4 has a bottom 44 perpendicular to the housing 402 and a peripheral wall 41 extending by a collar 43 intended to bear on the upper edge 52 of the neck of the container.
  • the insert 4 can be made in one piece by molding a plastic material, the end of the cylindrical housing 402 opposite the bottom 44 being left open to allow the insertion of the capsule and the mass of inertia. This opening is then closed by means of a cap 401.
  • the cap 401 and the mass of inertia 400 form the first and second movable elements within the meaning of the invention.
  • the insert 4 and the cap 3 are releasably connected, for example by gluing, welding, clipping ...
  • the cap 3 has a substantially cylindrical peripheral wall surrounding the neck 50 of the container and extending through a nozzle 32 for dispensing the mixture, which is for example in the form of a cannula closed by a lid (not shown here).
  • the cap 3 On the inside of its peripheral wall, the cap 3 has a thread 30 corresponding to the thread 51 of the neck.
  • the user screws the cap 1 on the neck 50 of the container, then agitates the packaging along the axis of sliding of the mass of inertia 400 (that is to say in the direction of the arrows F1 and F2), so that the mass of inertia 400 hits the capsule 2 several times until breaking its wall.
  • the product contained in the capsule is then released into the base product through the slot 11 and mixes with it under the effect of agitation of the packaging.
  • the user After having broken the cover of the cap, the user can distribute the mixture thus obtained through the openings 41 provided in the bottom 44 of the insert 4.
  • This device has the advantage of optimizing the mixing since the release of the aromatic composition in the base product imposes a mixing action on the part of the user.
  • the figure 6 is a side view of the package as it is delivered before use.
  • the figure 7 is a view according to the JJ cup of the figure 6 .
  • the device is constituted as a plug 1, made in two parts: a cap 3 and an insert 4. Between these two parts is disposed a capsule 2.
  • a single spherical capsule is shown in these figures, it goes without saying that the device may comprise several capsules, possibly containing different products to be released, and possibly having different shapes and sizes.
  • the cap 1 is adaptable by screwing on the neck 50 of a container 5 which contains a base product intended to be mixed with the product to be released contained in the capsule 2.
  • the plug 1 is traversed by a distribution pipe 12 which opens into the container 5.
  • the cap 3 is in the form of a cannula comprising a central tip 32 traversed by said chimney 12.
  • the end of the chimney 12 opposite the container 5 is closed by a cover 34, which is connected for example to the end piece 32 by a smaller area of thickness and breakable by hand.
  • the insert 4 has a generally U-shaped shape with a substantially cylindrical peripheral wall 42 and a bottom 44 having openings 11 for the release of the product contained in the capsule and a central opening 41 intended for dispensing the mixture obtained, through the chimney 12.
  • the bottom 44 of the insert 4 forms the second movable element within the meaning of the invention.
  • the cap 3 has two substantially cylindrical peripheral walls 36 and 37 coaxial.
  • the outer wall 36 has, on its inner face, a thread 30 adapted to the thread 51 of the neck 50.
  • the intermediate wall 37 has an outer diameter slightly smaller than the inside diameter of the peripheral wall 42 of the insert 4, allowing relative sliding of the insert 4 and the cap 3.
  • the wall connecting the intermediate wall 37 and the central endpiece 32 has one or more teeth 38, located opposite the openings 11 of the insert 4 provided for the release of the product contained in the capsule 2.
  • This wall coated with its (their) tooth (s) 38 forms the first movable element within the meaning of the invention.
  • the cap 3 and the insert 4 are held in a spaced apart position relative to each other by virtue of a peripheral gadget 371 on the insert 4 which is positioned in a housing provided for this purpose. effect in the wall 37 of the cap 3, in order to preserve the integrity of the capsule 2.
  • This retaining means is able to yield under the effect of a suitable force exerted by the user, so as to allow the approximation of the insert and the cap for the release of the product contained in the capsule.
  • the end of the tip 32 located on the container side has, on its outer wall, a peripheral flange 35 of a diameter slightly greater than that of the opening 41 of the insert 4.
  • the openings 11 on the bottom 44 of the insert 4 are circular and have a flared profile for holding the capsule 2 under the corresponding tooth 38.
  • the bottom 44 of the insert 4 forms the second movable element in the sense of the invention.
  • the figure 8 is a side view of the package in its use configuration.
  • the figure 9 is a view according to section HH of the figure 8 .
  • the user screws the stopper 1 on the neck of the container 5; the flange 43 located on the outside of the cylindrical wall 42 comes into abutment on the upper edge 52 of the neck. Continuing the screwing then brings the cap 3 and the insert 4 closer together. The tooth 38 breaks the wall of the capsule 2, the contents of which are released into the container 5 through the opening 11.
  • This design has the advantage that the rupture of the capsules is only dependent on the strength of the thread and not the user's strength, thus allowing a repeatable result regardless of the user.
  • the user After mixing the released product and the base product, the user breaks the seal 34 and distributes the mixture through the chimney 12.
  • the embodiment variant which has just been described is particularly suitable for the extemporaneous mixing of a perfuming composition with a cosmetic base product, such as a hair coloring, in order to mask the smell of ammonia.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

    DOMAINE DE L'INVENTION
  • L'invention concerne un dispositif amovible pour la conservation et la libération extemporanée d'un produit contenu dans un réservoir comprenant une paroi rupturable, et notamment pour la libération de ce produit et son mélange extemporané avec un produit de base contenu dans un récipient, préalablement à leur distribution.
    • ARRIERE PLAN DE L'INVENTION
  • De nombreux produits incluent des additifs, par exemple des arômes ou des parfums destinés à améliorer leurs propriétés organoleptiques, ou encore des actifs cosmétiques, pharmaceutiques, etc.
  • Cependant, ces additifs peuvent être altérés avec le temps, en raison des réactions se déroulant une fois qu'ils sont mélangés au produit de base.
  • Cela peut être causé par un mélange instable, une incompatibilité du produit additif avec le produit de base, etc.
  • Ce problème est particulièrement sensible pour des produits cosmétiques, comme des produits destinés à la coloration des cheveux, dont l'odeur peut provoquer l'inconfort à la fois de la personne qui applique le produit et de la personne sur laquelle le produit est appliqué.
  • Or, les compositions généralement employées pour ce type de produits colorants comprennent des actifs chimiques, comme l'ammoniaque, qui vont généralement dégrader rapidement les parfums et autres compositions olfactives destinées à masquer l'odeur désagréable de la composition de base.
  • Pour préserver les propriétés de l'additif, il est connu de conserver l'additif dans un réservoir approprié, séparément du produit de base, et de procéder à un mélange extemporané du produit de base et de l'additif.
  • On peut notamment citer à cet égard la demande de brevet FR2895378 , qui propose une libération séquencée d'une composition aromatique ou parfumée dans un produit de base contenu dans un récipient.
  • Le dispositif décrit dans cette demande de brevet vient coiffer le bouchon d'un récipient, la composition aromatique étant contenue dans des capsules rupturables sous l'action mécanique ou chimique du produit de base lors de son expulsion du récipient.
  • Toutefois, un tel dispositif ne permet pas de contrôle de l'utilisateur, et implique une libération progressive de la composition aromatique ou parfumée au fur et à mesure de l'expulsion du produit de base.
  • Il n'est donc pas possible d'effectuer un mélange réel et efficace entre la composition aromatique et le produit de base avant son utilisation.
  • Il existe donc un risque de distribution non homogène de la composition aromatique ou parfumée, avec pour conséquence la distribution d'un produit dont les caractéristiques organoleptiques ne seraient pas garanties lors de l'expulsion de la fin du flacon par exemple.
  • Par ailleurs, le dispositif précité se présente sous la forme d'un embout adaptable sur une canule servant à la distribution du produit de base hors du récipient. Cette conception très spécifique implique donc une coopération entre le dispositif et le conditionnement du produit de base et n'est pas adaptable à n'importe quel type de récipient rencontré dans le commerce.
  • Le document WO 2004/024587 , sur lequel est basé le préambule de la revendication 1, décrit un dispositif, du type « bouchon sport », pour récipients de boisson. Formé de trois éléments montés superposés décrivant un canal axial central permettant la distribution en vue de la consommation de la boisson, ce dispositif renferme également un colorant liquide encapsulé, destiné à être mélangé de façon extemporanée à ladite boisson. Parmi lesdits trois éléments, le premier élément est adapté pour être vissé sur le goulot du récipient et est conçu pour recevoir au moins une capsule contenant le colorant. Une ouverture dans ce premier élément permet l'écoulement du colorant dans la boisson à colorer, après rupture de la capsule. Le deuxième élément, monté en coulissement axial sur le premier, vient écraser et rompre la capsule sous l'effet d'une pression axiale exercée par les doigts de l'utilisateur sur les rebords supérieurs de ce deuxième élément. Le troisième élément correspond au bec du bouchon sport. Mobile entre deux positions, il permet l'ouverture et la fermeture du système.
  • Un premier inconvénient rencontré avec ce dispositif vient de l'absence d'élément de sécurité prévenant toute rupture prématurée des capsules, par exemple en cas de rapprochement intempestif du premier et du deuxième élément pendant le transport dudit dispositif.
  • Ce dispositif présente également l'inconvénient d'un encombrement important. L'utilisation d'un dispositif de cette conception est difficilement envisageable dans un domaine autre que celui des boissons, comme par exemple ceux des cosmétiques et de la pharmaceutique où les récipients sont généralement de taille considérablement plus réduite et le goulot, plus étroit. Qui plus est, s'agissant d'un bouchon sport spécifiquement destiné à des récipients de boisson, l'homme du métier est peu enclin à l'utiliser et/ou à vouloir l'adapter pour d'autres récipients.
  • Enfin, dans la mesure où la rupture des capsules est dépendante de la force de l'utilisateur, la quantité de produit encapsulé réellement libérée peut grandement varier d'un utilisateur à l'autre et même, d'une action à l'autre. Ce défaut dans la répétabilité/reproductibilité de la dose libérée est rédhibitoire lorsqu'il s'agit de produits pharmaceutiques ou cosmétiques. Également, du fait de cette dépendance vis-à-vis de la force de l'utilisateur, un tel dispositif connaît de sérieuses limites, en particulier dans le choix de la résistance à la rupture des capsules et dans le nombre de capsules à intégrer.
  • L'invention vise à remédier aux inconvénients précités.
  • En particulier, l'un des buts de l'invention est de proposer un dispositif pour le conditionnement et la libération d'un produit contenu dans un réservoir comprenant une paroi rupturable, qui permet à la fois le respect de l'intégrité dudit réservoir notamment lors du stockage et du transport dudit dispositif, et qui par sa simplicité de conception peut être adapté à un grand nombre de récipients, éventuellement à ceux de tailles réduites rencontrés par exemple dans les domaines pharmaceutique et cosmétique.
  • L'invention vise également à faciliter la rupture de la paroi dudit réservoir lors de l'action volontaire de l'utilisateur et à garantir une bonne eproductibilité/répétabilité dans la libération du contenu du réservoir.
    • BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
  • A cet effet, et conformément à l'invention, il est proposé un dispositif amovible pour la conservation et la libération d'un produit contenu dans un réservoir comprenant une paroi rupturable pour libérer ledit produit, ledit dispositif comportant une chambre rigide à volume variable contenant au moins un réservoir avec ledit produit, ladite chambre comprenant au moins une ouverture pour la libération du produit hors du dispositif et comprenant deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre, délimitant la chambre à volume variable afin de procurer la rupture de la paroi rupturable par écrasement lors de leur rapprochement.
  • Plus précisément, ledit dispositif se présente avantageusement sous la forme d'un bouchon destiné à être monté sur un récipient et comprenant :
    • un capuchon apte à coopérer avec un goulot dudit récipient et traversé par une cheminée de distribution débouchant dans ledit récipient, ledit capuchon comprenant le premier élément mobile,
    • un insert apte à être positionné sur ou dans le goulot dudit récipient, ledit insert comprenant le deuxième élément mobile,
    ledit capuchon et ledit insert délimitant ladite chambre rigide à volume variable, et étant mobiles l'un par rapport à l'autre afin de procurer la rupture de la paroi rupturable par écrasement lors de leur rapprochement,
    caractérisé en ce que ledit bouchon comporte des moyens pour procurer le déplacement du capuchon par rapport à l'insert et par rapport au goulot, consistant en un pas de vis coopérant avec un pas de vis solidaire du goulot.
  • La ou les ouvertures de la chambre sont alors disposées sur la partie du bouchon destinée à se loger à l'intérieur du récipient, pour permettre la libération du produit dans le récipient.
  • Ledit dispositif comprend avantageusement des moyens de retenue des deux éléments mobiles dans une position déterminée dite « écartée », lesdits moyens étant aptes à céder lorsqu'une force appropriée est appliquée sur le dispositif pour permettre le rapprochement desdits éléments.
  • L'insert peut être constitué d'une paroi périphérique cylindrique s'étendant depuis un fond, l'extrémité supérieure de la paroi périphérique comportant une collerette prenant appui sur le bord supérieur du goulot du récipient, le fond de l'insert comprenant la ou les ouvertures pour la distribution du produit dans le récipient.
  • Selon un mode de réalisation particulier, le fond de l'insert forme, en tant que tel, ledit deuxième élément mobile.
  • Selon un mode réalisation particulier, le capuchon présente un fond de face externe formant ledit premier élément mobile.
  • Ledit bouchon comporte des moyens pour procurer le déplacement du capuchon par rapport à l'insert et/ou au goulot du récipient ; lesdits moyens consistent avantageusement en un pas de vis coopérant avec un pas de vis solidaire du goulot.
  • Selon un mode de réalisation particulier, ledit bouchon comporte avantageusement des moyens pour procurer le déplacement du capuchon par rapport à l'insert et par rapport au goulot du récipient ; lesdits moyens consistent en un pas de vis coopérant avec un pas de vis solidaire du goulot. Dans ce mode particulier de réalisation, l'insert restant fixe par rapport au goulot (grâce par exemple à une collerette prenant appui sur le bord supérieur du goulot du récipient), le vissage du capuchon sur le goulot entraîne le déplacement du premier élément mobile constitutif du capuchon vers le deuxième élément mobile constitutif de l'insert, créant ainsi une réduction progressive du volume de la chambre variable et l'écrasement méticuleux du(des) réservoir(s) et la libération complète de son(leur) contenu. Par rapport à d'autres modes d'écrasement envisageables, en particulier un écrasement par percussion, l'écrasement par vissage conforme à l'invention requiert de l'utilisateur un minimum d'effort et d'attention. Un tel avantage rend possible l'utilisation de réservoirs de grande résistance à la rupture et donc, de meilleure intégrité et offrant une meilleure conservation des produits encapsulés.
  • De manière préférée, ledit bouchon comprend une cheminée de distribution le traversant et débouchant dans ledit récipient.
  • La ou les ouvertures sont dimensionnées pour maintenir le ou les réservoirs dans la chambre avant et après rupture de la paroi rupturable.
  • Selon un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, le réservoir est une capsule sphérique constituée par une paroi rupturable.
  • Dans ce cas, la ou les ouvertures sont circulaires et de diamètre inférieur à celui de la ou des capsules.
  • Selon une variante particulière d'exécution, le dispositif comprend autant d'ouvertures que de réservoirs.
  • L'invention concerne également l'utilisation du dispositif qui vient d'être décrit pour libérer un produit contenu dans un réservoir comprenant une paroi rupturable dans un produit dit de base choisi parmi : une composition pharmaceutique, un médicament, une composition cosmétique, à visée de soins ou capillaire, un produit alimentaire, agro-alimentaire, nutraceutique ou diététique, un produit d'hygiène personnelle, domestique ou industrielle, un produit phytopharmaceutique ou un insecticide.
  • L'invention concerne également un conditionnement pour la conservation de deux produits destinés à être mélangés de manière extemporanée préalablement à leur distribution, ce conditionnement comprenant un récipient comprenant un premier produit dit de base et un bouchon comprenant un second produit à libérer, le bouchon étant défini tel que précédemment et ci-après avec une chambre rigide à volume variable contenant au moins un réservoir avec ledit produit, ladite chambre comprenant au moins une ouverture pour la libération du produit et comprenant deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre, délimitant la chambre à volume variable afin de procurer la rupture de la paroi rupturable par écrasement lors de leur rapprochement.
  • L'invention concerne enfin un procédé de distribution d'un mélange de produits réalisé de manière extemporanée et préalablement à leur distribution, le procédé comprenant l'application sur le bouchon du conditionnement selon l'invention d'une force appropriée pour permettre la rupture de la paroi rupturable du réservoir et la libération du produit dans le récipient comprenant le produit de base, le mélange du produit libéré avec le produit de base puis la distribution du mélange obtenu hors du récipient.
    • BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées :
    • la figure 1 représente un premier mode de réalisation qui ne fait pas partie de l'invention ;
    • la figure 2 illustre un deuxième mode de réalisation qui ne fait pas partie de l'invention ;
    • la figure 3 illustre un troisième mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 4 illustre un quatrième mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 5 illustre un cinquième mode de réalisation de l'invention ;
    • les figures 6 à 9 présentent les détails d'une variante d'exécution particulière.
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • Par « rigide », on entend selon l'invention une chambre dont les propriétés mécaniques permettent de préserver l'intégrité des réservoirs, de manière à éviter la rupture intempestive de la paroi rupturable et la libération du produit.
  • La rupture du réservoir et la libération du produit n'interviennent que lorsque les éléments mobiles se rapprochent, ce rapprochement étant conditionné par une commande d'un utilisateur.
  • Le dispositif selon l'invention comprend donc avantageusement des moyens de retenue des deux éléments mobiles dans une position déterminée dite « écartée », ou dite « de repos », lesdits moyens étant aptes à céder pour permettre le rapprochement des parois lorsqu'une force appropriée est appliquée sur le dispositif. Pour éviter une rupture intempestive des réservoirs, la force appliquée est déterminée non seulement dans son intensité, par la définition d'un seuil à dépasser, mais également dans sa direction, comme résultante d'un mouvement spécifique devant être réalisé par l'utilisateur du dispositif (par exemple rotation, pince, accélération, pression axiale, etc.).
  • La force appropriée doit donc être suffisante pour permettre le rapprochement des éléments mobiles, tout en étant supérieure à un certain seuil garantissant que les réservoirs ne soient pas rompus dans les conditions normales de transport, manutention, stockage, etc. du dispositif.
  • Les moyens de retenue peuvent comprendre par exemple des formes mâle et femelle agencées sur les deux éléments mobiles et dont la coopération empêche le rapprochement desdits éléments mobiles.
  • On précise que par « éléments mobiles » on entend que les deux éléments sont mobiles l'un par rapport à l'autre ; selon certains modes de réalisation, l'action de rapprochement peut s'effectuer alors que l'un des éléments reste fixe et que l'autre se déplace.
  • Par « écrasement » on entend selon l'invention toute action mécanique visant à appliquer une pression sur le réservoir de manière à provoquer la rupture de la paroi rupturable, quelle que soit la forme des moyens grâce auxquels est appliquée cette pression. En particulier, ce terme couvre un poinçonnement (au moyen d'un élément pointu), un pincement, une percussion...
  • Par « produit de base » on entend selon l'invention, tout véhicule pour un actif nécessitant d'être conservé à l'abri de l'air ambiant et/ou du véhicule avec lequel il sera mélangé avant sa distribution.
  • Le produit de base se présente avantageusement sous forme fluide, notamment une crème, un lait, une lotion, un gel, un onguent, une pommade, une émulsion, un gaz, une dispersion solide ou une dispersion liquide.
  • Le produit de base peut être un véhicule pharmaceutique ou cosmétique. Il peut lui-même contenir des substances actives ou bien constituer simplement un véhicule pour l'actif qui sera libéré extemporanément.
  • Selon les applications de l'invention, le produit de base peut être une composition pharmaceutique ou un médicament ; ou une composition cosmétique, à visée de soins ou capillaire, par exemple du type shampooing ou produit de coloration capillaire, défrisant ou tout autre produit destiné à agir sur la fibre capillaire, ou encore du type crème dépilatoire.
  • Le produit de base peut également être un produit alimentaire, agro-alimentaire, nutraceutique ou diététique ; ou encore un produit d'hygiène, en particulier d'hygiène personnelle, notamment d'hygiène buccale, d'hygiène domestique ou d'hygiène industrielle, notamment un détergent, un assouplissant, un bactéricide ; enfin, le produit de base peut être un produit phytopharmaceutique ou un insecticide.
  • Les produits à libérer contenus dans les réservoirs sont choisis en particulier parmi les actifs ayant une application dans les domaines pharmaceutique, cosmétique, phytosanitaire, agro-alimentaire, etc. Les substances actives préférées sont celles qui ne peuvent pas être formulées de manière stable dans des formulations ou qui sont instables pendant des périodes de stockage prolongées.
  • Dans le domaine des produits nutraceutiques et des compléments alimentaires, les actifs à libérer peuvent être choisis dans la liste non exhaustive suivante : lutéine, acide folique, acides gras (par exemple, DHA et ARA), extraits de fruits et légumes, vitamine et suppléments minéraux, phosphatidylsérine, acide lipoïque, melatonine, glucosamine/chondrditine, Aloe Vera, Guggul, glutamine, acides aminés (par exemple, isoleucine, leucine, lysine, méthionine, phenylanine, thréonine, tryptophane, et valine), thé vert, lycopène, nourritures entières, additifs, herbes, nutriments d'origine végétale, antioxydants, constituants flavonoïdes des fruits, graines de lin, poissons et huiles animales marines, et prébiotiques. Il peut également s'agir de compléments alimentaires et nutraceutiques comprenant les aliments issus du génie biologique et génétique (ou « alicaments »).
  • On pourra à cet égard se référer aux produits cités dans l'ouvrage de Roberts et al., Nutraceuticals: The Complete Encyclopedia of Supplements, Herbs, Vitamins, and Healing Foods, American Nutraceutical Association, 2001.
  • Les actifs à libérer peuvent également être des matières premières de parfumerie (et leurs mélanges). Il peut s'agir de produits naturels tels que les huiles essentielles, les absolus, les résinoïdes, les concrètes, mais aussi des composants synthétiques de parfum tels que les hydrocarbures, alcools, aldéhydes, cétones, éthers, acides, acétals, et nitriles, y compris les composés saturés et insaturés, de composés aliphatiques, sulfuriques, aminés, carboxyliques, cycliques et hétérocycliques.
  • Selon d'autres applications de l'invention, les produits à libérer peuvent être des actifs pharmaceutiques et/ou vétérinaires, choisis, seuls ou en association, parmi les classes thérapeutiques connues, y compris, par exemple, des protéines, peptides, nucléotides, agents de traitement de l'obésité, corticostéroïdes, inhibiteurs d'élastase, analgésiques, anti-fongiques, thérapies d'oncologie, analgésiques, agents cardio-vasculaires, agents anti-inflammatoires, anti-hémétiques, agents anti-arrhythmiques, antibiotiques (pénicillines y compris), anticoagulants, antidépresseurs, des agents antidiabétiques, antiépileptiques, antihistaminiques, agents antihypertenseurs, agents antimuscariniques, agents antimycobactériens, agents antinéoplasiques, immunosuppresseurs, agents antiviraux, sédatifs, anxiolytiques (hypnotiques et neuroleptiques), astringents, bétabloquants, produits sanguins et substituts, agents inotropiques cardiaques, agents de contraste, corticostéroïdes, antitussifs (expectorants et mucolytiques), agents diagnostiques, agents diagnostiques d'imagerie, diurétiques, dopaminergiques, hémostatiques, agents immunologiques, correcteurs des anomalies métaboliques, relaxants musculaires, parasympathomimetiques, calcitonine et biphosphonates, parathyroïdes, prostaglandines, produits radiopharmaceutiques, hormones sexuelles (stéroïdes y compris), anti-allergiques, agents régulateurs de la thyroïde, vaso-dilatateurs et xanthines.
  • Selon d'autres applications possibles de l'invention, les produits à libérer peuvent être des ingrédients et actifs cosmétiques.
  • Les exemples typiques des substances actives employées dans le domaine des préparations cosmétiques sont par exemple des agents tensio-actifs, des huiles cosmétiques, des cires, des stabilisants, des conservateurs, des opacifiants, des agents modificateurs de texture et de rhéologie, des substances actives anti-inflammatoires, extraits végétaux, des extraits de levure et d'algues, des vitamines, des dérivés et des complexes de vitamines, des acides aminés et des dérivés d'acides aminés, des lipides bioactifs, tels que le cholestérol, les céramides et les pseudo céramides, déodorants, anti transpirants, des agents antipelliculaires, des filtres UV (minéraux et organiques), des antioxydants, répulsifs, insecticides, produits de pigmentation de la peau, filtres solaires, inhibiteurs de tyrosinase (agents de dépigmentation), pigments et colorants.
  • Selon d'autres applications avantageuses de l'invention, les produits à libérer sont des arômes alimentaires choisis par exemple parmi la liste suivante : hydrocarbures, alcools, aldéhydes, cétones, éthers, esters, acides, acétals, lactones, composés soufrés et composés azotés, aliphatiques et cycliques, à chaîne linéaire et ramifiée, saturés et insaturés, carbocycliques et hétérocycliques. D'une manière plus générale, on pourra se référer aux produits visés dans l'annexe 1 du règlement (CE) N°1565/2000 de la Commission du 18 juillet 2000.
  • Par « capsule », on entend selon l'invention, un réservoir constitué d'une enveloppe et d'un noyau, lequel comprend le(s) produit(s) à libérer.
  • De préférence, l'épaisseur de l'enveloppe est comprise entre 30 et 500 µm, de manière encore préférée de 100 à 200 µm.
  • Les capsules présentent une dureté de l'ordre de 1 à 20 kg -de préférence de 1 à 10 kg-, typiquement de 3 à 6 kg.
  • Les capsules peuvent être de différentes dimensions, selon la dose d'actif qu'elles contiennent ; par exemple, dans le cas de capsules sphériques, elles présentent généralement un diamètre compris entre 1 et 10 mm, de préférence de 3 à 7 mm.
  • Par « amovible » on entend un dispositif qui peut être employé en combinaison avec un autre élément, tel qu'un récipient, duquel il peut être séparé sans que les propriétés du dispositif ni sa capacité de répondre au problème technique ne soient altérées. L'invention concerne donc le dispositif seul ou encore associé avec un autre élément tel qu'un récipient dans lequel le produit sera libéré.
  • On précise que dans les différents modes de réalisation illustrés, le dispositif comprend une ou plusieurs capsules sphériques, mais il va de soi que d'autres formes de réservoirs peuvent être employées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.
  • Par ailleurs, un dispositif conforme à l'invention peut comprendre plusieurs réservoirs contenant des actifs différents, isolés ou en association.
  • La forme et la dimension des réservoirs au sein d'un même dispositif peuvent être identiques ou différentes, en fonction de la dose de l'actif à libérer.
  • De même, le nombre de réservoirs contenus dans un dispositif peut varier en fonction de la dose de produit à libérer.
  • La nature et le conditionnement du(des) produit(s) à libérer est donc totalement modulable en fonction du produit de base et de sa destination.
  • De manière particulièrement avantageuse, le dispositif est commercialisé avec un récipient sur lequel il est destiné à s'adapter en vue de la libération de la composition aromatique dans le produit de base.
  • Tel est notamment le cas pour un conditionnement à usage unique, c'est-à-dire où le produit de base contenu dans le récipient est utilisé en une seule fois.
  • Le dispositif se présente alors sous la forme d'un bouchon amovible, c'est-à-dire qu'il peut être livré monté sur le récipient ou bien séparé de celui-ci, l'adaptation sur le récipient étant alors effectuée par l'utilisateur au moment de l'utilisation.
  • On précise que l'adaptation du bouchon sur le récipient peut se faire par tout moyen approprié, tel qu'un vissage, un clipsage, un emboîtement, ...
  • Le bouchon est donc adaptable à tout récipient existant.
  • En outre, le dispositif peut comprendre un système de sécurité permettant d'empêcher un enfant de libérer l'actif. Ainsi, lorsque le dispositif est un bouchon adaptable sur un récipient, la libération de l'actif peut par exemple n'être obtenue que par un mouvement combiné du type pression-rotation.
  • De manière avantageuse, le bouchon comporte en outre une cheminée de distribution le traversant et débouchant dans le récipient. Ainsi, une fois le mélange du produit de base et de l'actif libéré effectué, l'utilisateur peut distribuer ce mélange au moyen de la cheminée, sans avoir à dévisser le bouchon.
  • De préférence, la cheminée est obturée lors de la livraison du dispositif, par exemple au moyen d'un opercule sécable ; l'utilisateur rompt l'opercule lorsqu'il souhaite distribuer le mélange. Bien entendu, toute autre forme d'obturation de la cheminée de distribution peut être employée.
  • La paroi rupturable du réservoir est normalement conçue pour ne pas se déliter lors de sa rupture.
  • Le dispositif peut toutefois comprendre des moyens filtrants permettant de prévenir une éventuelle expulsion de débris de la paroi rupturable du réservoir, en même temps que la libération de l'actif. Ainsi, les ouvertures et/ou, le cas échéant, la cheminée de distribution, peuvent être pourvus de filtres ou de tamis que l'homme du métier saura dimensionner pour empêcher le passage d'éventuels débris dans le produit de base et/ou lors de l'expulsion du mélange.
  • Dans les modes de réalisation décrits ci-après, le dispositif se présente sous la forme d'un bouchon amovible adaptable avec un récipient contenant un produit de base à parfumer, et traversé par une cheminée pour la distribution du mélange. Toutefois, il va de soi que le dispositif peut prendre d'autres formes sans pour autant sortir de la portée de l'invention.
  • Sur les différentes figures décrites ci-après, on a utilisé les mêmes signes de référence pour désigner des éléments identiques ou remplissant une fonction similaire.
  • Selon un premier mode de réalisation, illustré à la figure 1, la rupture de la paroi rupturable est obtenue par écrasement de la capsule lors du rapprochement de deux éléments mobiles du bouchon dans une direction axiale.
  • Le dispositif se présente sous la forme d'un bouchon 1 apte à coopérer avec le goulot 50 d'un récipient 5.
  • Le bouchon 1 comporte un capuchon 3, un insert 4 et un insert 31, faisant office de premier élément mobile au sens de l'invention.
  • Le capuchon 3 présente une paroi périphérique sensiblement cylindrique, présentant sur sa face interne un pas de vis 30, et un embout 32 traversé par une cheminée 12.
  • L'insert 4 présente une forme générale de U inversé comprenant une paroi périphérique 42 sensiblement cylindrique présentant, sur sa face interne, un pas de vis 40 correspondant au pas de vis 51 du goulot 50, et sur sa face externe, un pas de vis 45 adapté au pas de vis 30 du capuchon.
  • Le bouchon 1 vient donc coiffer le goulot 50 et la coopération du bouchon et du goulot est obtenue par les pas de vis 40 et 51.
  • Le fond 44 de l'insert présente une ouverture 11 pour la libération du produit contenu dans la capsule, ainsi qu'une ou plusieurs ouvertures 41 pour la distribution du mélange.
  • Dans ce mode de réalisation, le bouchon 1 comprend avantageusement une unique capsule 2 sphérique et l'insert 4 comprend une ouverture centrale 11 présentant une forme trilobée, de dimensions adaptées pour maintenir la capsule 2. Le fond de l'insert 4 avec son ouverture centrale 11 fait également office de deuxième élément mobile au sens de l'invention.
  • Par ailleurs, un insert 31 est inséré dans la cheminée 12 du capuchon 3.
  • Avant l'utilisation, le bouchon 1 est assemblé par vissage du capuchon 3 sur l'insert 4 de sorte à maintenir un écartement entre la capsule 2 et l'insert 31.
  • Lors du vissage du bouchon 1 sur le goulot 50 du récipient 5, l'insert 31 est entraîné en translation par le capuchon 3 en direction de l'insert 4.
  • La paroi de la capsule 2 est brisée par écrasement entre l'insert 31 et l'insert 4.
  • Le produit contenu dans la capsule est alors libéré dans le récipient 5 à travers l'ouverture 11.
  • L'utilisateur procède alors au mélangeage de la composition aromatique et du produit de base, puis ouvre l'extrémité de la cheminée de distribution 12 (par exemple par rupture d'un opercule sécable, non représenté ici, situé à l'extrémité de l'embout 32).
  • Lors de la distribution du mélange, celui-ci passe à travers les ouvertures 41 disposées sur la périphérie de l'insert 4 et s'écoule dans la cheminée 12 du bouchon à travers l'espace ménagé entre l'insert 31 et la paroi intérieure du capuchon.
  • Cet agencement permet de créer des turbulences dans le mélange qui contribuent à améliorer son homogénéité.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, illustré à la figure 2, le bouchon 1 comprend un capuchon 3 et un insert 4.
  • L'insert 4 présente un pas de vis 40 adapté au pas de vis 51 du goulot 50 d'un récipient.
  • L'insert 4 présente des ailettes 46 entre lesquelles sont disposées des capsules 2 (ici, au nombre de trois).
  • L'insert 4 est agencé dans le capuchon 3 de sorte à constituer, entre chaque ailette 46 et une paroi interne du capuchon, une chambre 10 pour chaque capsule.
  • Ainsi, lors du vissage du bouchon 1 sur le goulot 50, le volume des chambres 10 diminue et les capsules sont comprimées entre l'ailette 46 et la paroi du capuchon.
  • Le produit contenu dans les capsules est alors libéré dans le récipient à travers les ouvertures 11.
  • Une fois le mélange effectué, il est distribué par la cheminée centrale 12 traversant le capuchon.
  • Selon un troisième mode de réalisation, illustré à la figure 3, la rupture de la paroi rupturable est obtenue par poinçonnement.
  • Dans ce mode de réalisation, le bouchon 1 comprend un capuchon 3 et un insert 4, renfermant une ou plusieurs capsules 2, et un insert 31 faisant office de premier élément mobile au sens de l'invention et présentant une couronne dentée.
  • Le capuchon 3 présente un pas de vis 30 correspondant au pas de vis 51 du goulot du récipient.
  • L'insert 4 possède un fond 44 percé d'ouvertures 11 d'un diamètre inférieur à celui des capsules. La surface supérieure de ce fond 44 percé fait office de deuxième élément mobile au sens de l'invention.
  • Le capuchon présente par ailleurs une paroi cylindrique interne 33 de diamètre inférieur à celui de l'insert 31.
  • Lors du vissage du bouchon 1 sur le goulot du récipient, l'insert 31 est entraîné par la paroi 33 en translation en direction de l'insert 4.
  • Lorsque les dents 310 de l'insert 31 arrivent au contact des capsules 2, elles les perforent.
  • La composition aromatique est alors libérée dans le récipient 5 à travers les ouvertures 11.
  • L'insert 4 présente une cheminée 12 centrale permettant le passage du mélange en vue de sa distribution à travers l'embout 32 du capuchon.
  • Selon un quatrième mode de réalisation, illustré à la figure 4, la rupture de la paroi rupturable de la capsule est obtenue par pincement.
  • Le bouchon 1 comprend un insert déformable 6 maintenu entre un capuchon 3 et un insert 4.
  • Le capuchon 3 présente un embout 32 et est traversé par une cheminée 12 pour la distribution du mélange.
  • L'insert 4 présente un pas de vis 40 adapté au pas de vis 51 du goulot 50 d'un récipient 5.
  • La capsule 2 est emprisonnée entre une paroi rigide de l'insert 4 et une zone déformable de la paroi de l'insert 6. Ladite paroi rigide de l'insert 4 et ladite zone déformable de la paroi de l'insert 6 formant les premier et deuxième éléments mobiles au sens de l'invention.
  • L'insert déformable 6 présente une forme généralement cylindrique. Il est par exemple fabriqué en un matériau élastomère, tel que du SEBS par exemple.
  • Sur sa paroi sont ménagées deux zones 61 déformables diamétralement opposées (par exemple, au moyen d'un amincissement de la paroi, ou bien de l'emploi d'un matériau moins rigide).
  • L'insert 4 est pourvu de deux parois cylindriques sensiblement coaxiales.
  • La paroi cylindrique externe de l'insert 4 et du capuchon 3 est échancrée pour permettre l'accessibilité aux zones souples 61 par un doigt de l'utilisateur.
  • La paroi cylindrique interne présente deux ouvertures 11 diamétralement opposées ; situées en vis-à-vis des échancrures. Les ouvertures 11 ont une largeur inférieure au diamètre des capsules.
  • Après l'insertion des capsules dans leurs logements, le capuchon 3 et l'insert 4 sont rigidement liés, par exemple par soudure, clipsage, ou tout autre moyen adapté pour maintenir l'insert déformable 6.
  • En raison de son maintien entre le capuchon 3 et l'insert 4 qui sont des pièces rigides, et du fait que les zones déformables 61 soient accessibles par des échancrures du capuchon 3 et de l'insert 4, l'insert déformable 6 permet de former une chambre 10 rigide au sens de l'invention. En effet, cette conception du dispositif protège les zones déformables et limite les risques d'une déformation intempestive conduisant à la rupture des capsules.
  • La paroi des capsules est rompue par l'action de pincement exercée par l'utilisateur sur les zones déformables 61, et la composition aromatique est libérée dans le récipient par les ouvertures 11.
  • Par son ergonomie (pincement entre le pouce et l'index), ce dispositif est particulièrement approprié pour l'utilisation d'un nombre pair de capsules diamétralement opposées, mais il va de soi que l'utilisation, par exemple, d'une unique capsule, est également envisageable.
  • Par ailleurs, ce dispositif peut ne pas être symétrique et comporter un nombre impair de capsules.
  • Il peut également comporter plusieurs capsules contenant des actifs différents, en vis-à-vis d'autant de zones déformables 61 et d'ouvertures 11, le choix de l'actif à libérer étant laissé à l'appréciation de l'utilisateur.
  • Selon un cinquième mode de réalisation, illustré à la figure 5, la rupture de la paroi rupturable de la capsule est obtenue par un choc procuré par une masse d'inertie ayant subi une accélération suffisante.
  • A cet effet, la capsule 2 et une masse d'inertie 400 sont insérées dans un logement sensiblement cylindrique 402 d'un insert 4 solidaire du capuchon 3.
  • Le logement 402 présente une longueur inférieure à la profondeur du récipient 5, de manière à pouvoir être introduit dans celui-ci en vue de l'utilisation du conditionnement.
  • Le logement cylindrique 402 est fermé à ses deux extrémités.
  • Le logement 402 est en revanche muni d'une ouverture pour la libération dans le récipient 5 de la composition aromatique de la capsule. Cette ouverture est par exemple une fente longitudinale 11 ménagée sur sa paroi latérale. L'une des dimensions de l'ouverture (ici, la largeur de la fente) est inférieure au diamètre de la capsule.
  • Ainsi, la capsule est emprisonnée dans le volume 10 compris entre l'une des extrémités du logement 402 et la masse d'inertie 400.
  • La masse d'inertie 400 présente par exemple une forme généralement cylindrique, d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du logement 402, de manière à pouvoir coulisser à l'intérieur de celui-ci.
  • La masse d'inertie 400 comporte à son extrémité située du côté de la capsule 2 un embout ovoïde.
  • La masse d'inertie 400 est par ailleurs suffisamment lourde pour pouvoir rompre la paroi rupturable de la capsule 2 lorsqu'un utilisateur agite le conditionnement.
  • L'insert 4 est assemblé sur le capuchon 3 de manière à constituer un bouchon 1 adaptable sur le récipient 5.
  • A cet effet, l'insert 4 comporte un fond 44 perpendiculaire au logement 402 et une paroi périphérique 41 se prolongeant par une collerette 43 destinée à venir en appui sur le bord supérieur 52 du goulot du récipient.
  • L'insert 4 peut être réalisé en une seule pièce par moulage d'un matériau plastique, l'extrémité du logement cylindrique 402 opposée au fond 44 étant laissée ouverte pour permettre l'insertion de la capsule et de la masse d'inertie. Cette ouverture est ensuite obturée au moyen d'un capuchon 401.
  • Le capuchon 401 et la masse d'inertie 400 forment les premier et deuxième éléments mobiles au sens de l'invention.
  • L'insert 4 et le capuchon 3 sont liés de manière indémontable, par exemple par collage, soudure, clipsage...
  • Le capuchon 3 présente une paroi périphérique sensiblement cylindrique entourant le goulot 50 du récipient et se prolongeant par un embout 32 pour la distribution du mélange, qui se présente par exemple sous la forme d'une canule obturée par un opercule (non représenté ici).
  • Sur la face intérieure de sa paroi périphérique, le capuchon 3 présente un pas de vis 30 correspondant au pas de vis 51 du goulot.
  • Pour utiliser le conditionnement, l'utilisateur visse le bouchon 1 sur le goulot 50 du récipient, puis agite le conditionnement selon l'axe de coulissement de la masse d'inertie 400 (c'est-à-dire dans le sens des flèches F1 et F2), de sorte que la masse d'inertie 400 vienne percuter la capsule 2 à plusieurs reprises jusqu'à rompre sa paroi.
  • Le produit contenu dans la capsule se libère alors dans le produit de base à travers la fente 11 et se mélange à celui-ci sous l'effet de l'agitation du conditionnement.
  • Après avoir cassé l'opercule du capuchon, l'utilisateur peut distribuer le mélange ainsi obtenu à travers les ouvertures 41 prévues dans le fond 44 de l'insert 4.
  • Ce dispositif présente l'avantage d'optimiser le mélange puisque la libération de la composition aromatique dans le produit de base impose une action de mélangeage de la part de l'utilisateur.
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront encore de la description qui va suivre de la variante d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif du dispositif de distribution selon l'invention, par référence aux figures 6 à 9.
  • La figure 6 est une vue de côté du conditionnement tel qu'il est livré avant son utilisation.
  • La figure 7 est une vue selon la coupe J-J de la figure 6.
  • Le dispositif est constitué comme un bouchon 1, réalisé en deux pièces : un capuchon 3 et un insert 4. Entre ces deux pièces est disposée une capsule 2. Bien qu'une seule capsule sphérique soit représentée sur ces figures, il va de soi que le dispositif peut comprendre plusieurs capsules, contenant éventuellement des produits à libérer différents, et présentant le cas échéant des formes et dimensions différentes.
  • Le bouchon 1 est adaptable par vissage sur le goulot 50 d'un récipient 5 qui contient un produit de base destiné à être mélangé au produit à libérer contenu dans la capsule 2.
  • Le bouchon 1 est traversé par une cheminée de distribution 12 qui débouche dans le récipient 5.
  • Le capuchon 3 se présente sous la forme d'une canule comprenant un embout central 32 traversé par ladite cheminée 12.
  • L'extrémité de la cheminée 12 opposée au récipient 5 est obturée par un opercule 34, lequel est relié par exemple à l'embout 32 par une zone de plus faible épaisseur et cassable à la main.
  • L'insert 4 présente une forme générale de U avec une paroi périphérique 42 sensiblement cylindrique et un fond 44 présentant des ouvertures 11 pour la libération du produit contenu dans la capsule et une ouverture centrale 41 prévue pour la distribution du mélange obtenu, à travers la cheminée 12. Le fond 44 de l'insert 4 forme le deuxième élément mobile au sens de l'invention.
  • Outre l'embout central 32, le capuchon 3 présente deux parois périphériques 36 et 37 sensiblement cylindriques coaxiales.
  • La paroi externe 36 présente, sur sa face intérieure, un pas de vis 30 adapté au pas de vis 51 du goulot 50.
  • La paroi intermédiaire 37 présente un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur de la paroi périphérique 42 de l'insert 4, permettant un coulissement relatif de l'insert 4 et du capuchon 3.
  • Dans le capuchon 3, la paroi reliant la paroi intermédiaire 37 et l'embout central 32 présente une ou plusieurs dents 38, situées en vis-à-vis des ouvertures 11 de l'insert 4 prévues pour la libération du produit contenu dans la capsule 2. Cette paroi revêtue de sa(ses) dent(s) 38 forme le premier élément mobile au sens de l'invention.
  • Avant l'utilisation du dispositif, le capuchon 3 et l'insert 4 sont maintenus dans une position écartée l'un par rapport à l'autre grâce à un godron périphérique 371 sur l'insert 4 qui se positionne dans un logement prévu à cet effet dans la paroi 37 du capuchon 3, afin de préserver l'intégrité de la capsule 2.
  • Ce moyen de retenue est apte à céder sous l'effet d'une force appropriée exercée par l'utilisateur, de manière à permettre le rapprochement de l'insert et du capuchon en vue de la libération du produit contenu dans la capsule.
  • Dans l'exemple illustré ici, l'extrémité de l'embout 32 située du côté du récipient présente, sur sa paroi externe, une collerette périphérique 35 d'un diamètre légèrement supérieur à celui de l'ouverture 41 de l'insert 4.
  • On forme ainsi une chambre 10 rigide pour la capsule 2.
  • De manière avantageuse, les ouvertures 11 situées sur le fond 44 de l'insert 4 sont circulaires et présentent un profil évasé permettant de maintenir la capsule 2 sous la dent 38 correspondante. Le fond 44 de l'insert 4 forme le deuxième élément mobile au sens de l'invention.
  • La figure 8 est une vue de côté du conditionnement dans sa configuration d'utilisation.
  • La figure 9 est une vue selon la coupe H-H de la figure 8.
  • En vue de la libération du produit contenu dans la capsule 2, l'utilisateur visse le bouchon 1 sur le goulot du récipient 5 ; la collerette 43 située sur l'extérieur de la paroi cylindrique 42 arrive en butée sur le bord supérieur 52 du goulot. La poursuite du vissage occasionne alors le rapprochement du capuchon 3 et de l'insert 4. La dent 38 vient rompre la paroi de la capsule 2, dont le contenu est libéré dans le récipient 5 à travers l'ouverture 11.
  • Ainsi, un geste unique de vissage du bouchon sur le goulot permet de libérer la dose contenue dans la capsule.
  • Cette conception présente l'avantage que la rupture des capsules n'est dépendante que de la force du pas de vis et non de la force de l'utilisateur, permettant ainsi un résultat répétable quel que soit l'utilisateur.
  • Ceci permet également d'utiliser des capsules présentant une résistance plus élevée que dans l'art antérieur, ce qui facilite le conditionnement et le transport des capsules préalablement à leur insertion dans le dispositif.
  • Après avoir procédé au mélangeage du produit libéré et du produit de base, l'utilisateur rompt l'opercule 34 et distribue le mélange à travers la cheminée 12.
  • La variante d'exécution qui vient d'être décrite est particulièrement appropriée pour le mélange extemporané d'une composition parfumante avec un produit de base cosmétique, tel qu'une coloration capillaire, en vue de masquer l'odeur d'ammoniaque.
  • Toutefois, on comprend bien que cet exemple n'est aucunement limitatif et que la ou les capsules peuvent contenir tout actif tel que mentionné plus haut.

Claims (14)

  1. Dispositif amovible pour la conservation et la libération d'un produit contenu dans un réservoir (2) comprenant une paroi rupturable pour libérer ledit produit,
    ledit dispositif comportant une chambre (10) rigide à volume variable contenant au moins un réservoir (2) contenant ledit produit, ladite chambre comprenant au moins une ouverture (11) pour la libération du produit et comprenant deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre, délimitant la chambre (10) à volume variable afin de procurer la rupture de la paroi rupturable par écrasement lors de leur rapprochement,
    ledit dispositif se présentant sous la forme d'un bouchon (1) destiné à être monté sur un récipient (5), et comprenant :
    - un capuchon (3) apte à coopérer avec un goulot (50) dudit récipient (5) et traversé par une cheminée (12) de distribution débouchant dans ledit récipient (5), ledit capuchon (3) comprenant le premier élément mobile et présentant un pas de vis (30),
    - un insert (4) apte à être positionné sur ou dans le goulot (50) dudit récipient, ledit insert (4) comprenant le deuxième élément mobile,
    ledit capuchon (3) et ledit insert (4) délimitant ladite chambre (10) rigide à volume variable, et étant mobiles l'un par rapport à l'autre afin de procurer la rupture de la paroi rupturable par écrasement lors de leur rapprochement,
    caractérisé en ce que ledit bouchon comporte des moyens pour procurer le déplacement du capuchon (3) par rapport à l'insert (4) et par rapport au goulot (50), consistant en ledit pas de vis (30) coopérant avec un pas de vis (51) solidaire du goulot (50).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de retenue (371) des deux éléments mobiles dans une position déterminée dite « écartée », lesdits moyens étant aptes à céder lorsqu'une force appropriée est appliquée sur le dispositif pour permettre le rapprochement desdits éléments mobiles.
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'insert (4) est constitué d'une paroi périphérique cylindrique s'étendant depuis un fond (44), l'extrémité supérieure de la paroi périphérique comportant une collerette (43) prenant appui sur le bord supérieur (52) du goulot du récipient, le fond (44) de l'insert comprenant la ou les ouvertures (11) pour la distribution du produit dans le récipient (5).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond (44) de l'insert (4) présente en outre une ouverture centrale (41) pour la distribution du mélange obtenu, à travers la cheminée (12).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond de (44) de l'insert (4) forme ledit deuxième élément mobile.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit capuchon (3) présente un fond de face externe formant ledit premier élément mobile.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le capuchon (3) présente une ou plusieurs dents (38) situées en vis-à-vis des ouvertures (11) de l'insert (4).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la ou les ouvertures (11) sont dimensionnées pour maintenir le ou les réservoirs (2) dans la chambre (10) avant et après rupture de la paroi rupturable.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le réservoir est une capsule sphérique (2) constituée par une paroi rupturable.
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la ou les ouvertures (11) sont circulaires et de diamètre inférieur à celui de la ou des capsules (2).
  11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend autant d'ouvertures (11) que de réservoirs (2).
  12. Utilisation du dispositif selon l'une des revendications 1 à 11 pour libérer un produit contenu dans un réservoir (2) comprenant une paroi rupturable dans un produit dit de base choisi parmi : une composition pharmaceutique, un médicament, une composition cosmétique, à visée de soins ou capillaire, un produit alimentaire, agro-alimentaire, nutraceutique ou diététique, un produit d'hygiène personnelle, domestique ou industrielle, un produit phytopharmaceutique ou un insecticide.
  13. Conditionnement pour la conservation de deux produits destinés à être mélangés de manière extemporanée préalablement à leur distribution, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient (5) comprenant un produit dit de base et un bouchon (1) comprenant un produit à libérer, le bouchon étant défini selon l'une des revendications 1 à 11.
  14. Procédé de distribution d'un mélange de produits réalisé de manière extemporanée et préalablement à leur distribution, ledit procédé comprenant :
    - l'application sur le bouchon (1) du conditionnement selon la revendication 13 d'une force appropriée pour rapprocher les éléments mobiles afin de permettre la rupture de la paroi rupturable du réservoir (2) et la libération du produit dans le récipient (5) comprenant le produit de base,
    - le mélange du produit libéré avec le produit de base puis
    - la distribution du mélange obtenu hors du récipient.
EP09748811A 2008-11-12 2009-11-12 Dispositif pour la conservation et la liberation d'un produit contenu dans un reservoir comprenant une paroi rupturable Active EP2373554B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09748811T PL2373554T3 (pl) 2008-11-12 2009-11-12 Urządzenie do przechowywania i do uwalniania produktu zawartego w zbiorniczku mającym rozrywalną ściankę

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857662A FR2938243B1 (fr) 2008-11-12 2008-11-12 Dispositif pour la conservation et la liberation d'un produit contenu dans un reservoir comprenant une paroi rupturable
PCT/EP2009/065053 WO2010055092A1 (fr) 2008-11-12 2009-11-12 Dispositif pour la conservation et la liberation d'un produit contenu dans un reservoir comprenant une paroi rupturable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2373554A1 EP2373554A1 (fr) 2011-10-12
EP2373554B1 true EP2373554B1 (fr) 2012-10-17

Family

ID=40577858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09748811A Active EP2373554B1 (fr) 2008-11-12 2009-11-12 Dispositif pour la conservation et la liberation d'un produit contenu dans un reservoir comprenant une paroi rupturable

Country Status (16)

Country Link
US (1) US8584839B2 (fr)
EP (1) EP2373554B1 (fr)
JP (1) JP5547743B2 (fr)
KR (1) KR101536802B1 (fr)
CN (1) CN102209672B (fr)
BR (1) BRPI0921910B1 (fr)
CA (1) CA2741975C (fr)
CL (1) CL2011001048A1 (fr)
EA (1) EA018823B1 (fr)
ES (1) ES2395700T3 (fr)
FR (1) FR2938243B1 (fr)
HK (1) HK1160431A1 (fr)
MX (1) MX2011004992A (fr)
PL (1) PL2373554T3 (fr)
WO (1) WO2010055092A1 (fr)
ZA (1) ZA201103149B (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9272827B2 (en) 2008-08-29 2016-03-01 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
FR2967894B1 (fr) * 2010-11-30 2013-11-29 Philippe Perovitch Dispositif de conditionnement, de conservation et de preparation extemporanee d'un ou plusieurs principe(s) actif(s).
US9604765B2 (en) 2013-03-14 2017-03-28 Ahhmigo, Llc Locking cap device and methods
JP6378621B2 (ja) * 2014-12-03 2018-08-22 大成化工株式会社 用時溶解型点眼容器キット並びにこれに用いる点眼ノズル
EP3127832A1 (fr) * 2015-08-05 2017-02-08 Antara AB Procédé de marquage d'un produit et dispositif de marquage d'un produit
US10464797B2 (en) 2016-01-15 2019-11-05 Pepsico, Inc. Post-mix beverage system
US10610045B2 (en) 2016-06-14 2020-04-07 Pepsico, Inc. Beverage system including a removable piercer
WO2018118845A1 (fr) * 2016-12-20 2018-06-28 Elc Management Llc Système de distribution de composition cosmétique fraîche
US10532866B2 (en) * 2017-03-30 2020-01-14 Braxton Teague Container cap assembly
DE102018003669A1 (de) * 2017-07-20 2019-01-24 Ten-Ace Gmbh Trinkvorrichtung
GR1009583B (el) * 2018-04-23 2019-09-03 ΙΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΕΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ με δ.τ. "INTERMED ΑΒΕΕ" Διατροφικο συμπληρωμα, σε μορφη μονοδοσικου ποσιμου διαλυματος, που περιεχει μαγνησιο, μελατονινη, τρυπτοφανη και 5-υδροξυτρυπτοφανη, χρησιμου για τη μειωση του χρονου ελευσης του υπνου
FR3081302B1 (fr) * 2018-05-23 2021-12-10 Oreal Dispositif de preparation d'une composition cosmetique et procede associe
DE202018002832U1 (de) * 2018-06-14 2018-12-18 Stefan Pörtl Behälterverschlussvorrichtung
US11813624B2 (en) 2019-05-24 2023-11-14 Conopco Inc. Capsule and cap assembly for a concentrated refill capsule
CN113874120B (zh) 2019-05-24 2023-04-04 联合利华知识产权控股有限公司 用于浓缩再填充囊的囊和塞子
JP7311409B2 (ja) * 2019-11-28 2023-07-19 株式会社吉野工業所 混合キャップ、及び混合容器

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR970049508U (ko) * 1996-01-12 1997-08-12 튜브 용기의 마개
WO1998003265A1 (fr) * 1996-07-18 1998-01-29 Kyoritsu Chemical-Check Lab., Corp. Recipient a reactif tenant dans un bouchon, pour reactifs d'analyse
US6098795A (en) 1997-10-14 2000-08-08 Mollstam; Bo Device for adding a component to a package
DE19950884A1 (de) * 1999-10-22 2001-04-26 Wella Ag Kombinationsverpackung
AU2003267142A1 (en) * 2002-09-12 2004-04-30 William S. Anapoell Self contained additive reservoirs for use with beverage containers
US8011534B2 (en) * 2003-02-10 2011-09-06 Cool Gear International, Llc Flavoring component holding dispenser for use with consumable beverages
FR2895378B1 (fr) * 2005-12-28 2010-09-03 Mane Fils V Procede et dispositif de liberation d'un parfum ou d'un arome
FR2918874B1 (fr) * 2007-07-20 2009-10-09 Philippe Perovitch Dispositif de conditionnement et d'administration sub-linguale de principes actifs
US20090194533A1 (en) * 2008-02-04 2009-08-06 Lizerbram Eric K Closure with additive reservoir
MX2010004472A (es) * 2010-04-23 2011-10-28 Jose Rodrigo Oliva Salinas Tapa de liberacion de concentrado.

Also Published As

Publication number Publication date
MX2011004992A (es) 2011-08-08
WO2010055092A1 (fr) 2010-05-20
ZA201103149B (en) 2011-12-28
KR20110086588A (ko) 2011-07-28
KR101536802B1 (ko) 2015-07-14
CN102209672A (zh) 2011-10-05
CA2741975A1 (fr) 2010-05-20
JP5547743B2 (ja) 2014-07-16
CL2011001048A1 (es) 2011-10-21
US8584839B2 (en) 2013-11-19
BRPI0921910A2 (pt) 2018-01-16
JP2012508148A (ja) 2012-04-05
ES2395700T3 (es) 2013-02-14
FR2938243A1 (fr) 2010-05-14
EP2373554A1 (fr) 2011-10-12
BRPI0921910B1 (pt) 2019-12-24
CA2741975C (fr) 2015-04-28
EA201170671A1 (ru) 2011-12-30
FR2938243B1 (fr) 2013-08-23
PL2373554T3 (pl) 2013-03-29
CN102209672B (zh) 2013-04-10
HK1160431A1 (en) 2012-08-17
EA018823B1 (ru) 2013-10-30
US20110278185A1 (en) 2011-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2373554B1 (fr) Dispositif pour la conservation et la liberation d'un produit contenu dans un reservoir comprenant une paroi rupturable
EP1611024B1 (fr) Capsule a opercule percable, bouchon et recipient muni d'une telle capsule
CA2357313C (fr) Dispositif pour le melange extemporane d'au moins trois produits
EP2182908B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'administration sub-linguale de principes actifs
FR2810639A1 (fr) Ensemble pour le melange extemporane de deux produits
EP0995976A1 (fr) Embout doseur et récipient équipé d'un embout doseur selon l'invention
EP1005915A1 (fr) Ensemble de distribution d'une composition multi-phase, utilisation d'un tel ensemble et procédé d'utilisation
EP0786419B1 (fr) Flacon doseur
WO2005105598A1 (fr) Bouchon pour col de reservoir de produit fluide.
WO2016102816A1 (fr) Systeme de fabrication d'un produit cosmetique et methode de fabrication d'un produit cosmetique a partir d'un tel systeme de fabrication
EP1971373A2 (fr) Procede et dispositif de liberation d'un parfum ou d'un arome
EP1221419B1 (fr) Ensemble pour le mélange extemporané de deux produits
WO2016087525A1 (fr) Embout de distribution de fluide a proprietes bactericides et/ou bacteriostatiques
FR3065156A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit fluide bi-composant
EP3129154B1 (fr) Module de distribution d'un produit destiné à être monté sur un conduit d'amenée sous pression dudit produit
FR3078236A1 (fr) Emballage pour produit, notamment cosmetique, et procede correspondant
FR2973009A1 (fr) Dispositif et ensemble pour le conditionnement d'un produit a melanger extemporanement avec un autre produit
EP1693311B1 (fr) Capsule de fermeture et dispositif de conditionnement muni d'une telle capsule
FR2941217A1 (fr) Dispositif de conditionnement
FR3052034B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'une composition, notamment cosmetique, resultant de la mise en oeuvre d'au moins deux compositions
EP1952891A2 (fr) Container unidose pulvérisateur, embout de pulvérisation et kit de pulvérisation unidose
EP3691796A1 (fr) Capsule à ouverture par traction équipée d'une reprise d'air
FR2475003A1 (fr) Dispositif de conditionnement separe de deux produits destines a etre melanges au moment de l'emploi
WO2018002535A1 (fr) Dispositif d'administration d'au moins un principe actif par voie per-muqueuse buccale
OA18295A (fr) Embout de distribution de fluide à propriétés bactéricides et/ou bactériostatiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110609

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1160431

Country of ref document: HK

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: V. MANE FILS

Owner name: STIPLASTICS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 579800

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009010513

Country of ref document: DE

Effective date: 20121213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009010513

Country of ref document: DE

Representative=s name: KILIAN KILIAN & PARTNER, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602009010513

Country of ref document: DE

Representative=s name: KILIAN KILIAN & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2395700

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130214

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130218

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1160431

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

26N No opposition filed

Effective date: 20130718

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009010513

Country of ref document: DE

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121017

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231103

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20231109

Year of fee payment: 15

Ref country code: IE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20231012

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 15