MX2011004992A - Dispositivo para la preservacion y la liberacion de un producto contenido en un envase que tiene una pared rompible. - Google Patents

Abstract

La presente invención está relacionada con un dispositivo removible para la preservación y la liberación de un producto contenido en un depósito (2) que tiene una pared rompible; dicho dispositivo está en la forma de un tapón (1) previsto para ser montado en un contenedor (5), y comprende: una tapa (3) la cual es capaz de engranar con el cuello (50) del contenedor (5) y a través del cual pasa un tubo distribuidor (12) hueco, el cual conduce dentro de dicho contenedor (5), y un inserto (4) capaz de ser posicionado sobre o en el cuello (50) del contenedor; la tapa (3) y el inserto (4) delimita una cámara rígida (10) de volumen variable, conteniendo al menos un depósito (2) conteniendo dicho producto y al menos una abertura (11) para la liberación del producto en el contenedor (5); el medio permitiendo que la tapa (3) y el inserto (4) se muevan más juntos el uno con el otro, reduciendo el volumen de la cámara (10) y la ruptura de los depósitos (2); este medio consta de una rosca (30) de tornillo presente en la tapa (3) y engranando con la rosca (51) de tornillo en el cuello (50).

Description

DISPOSITIVO PARA LA PRESERVACIÓN Y LA LIBERACIÓN DE UN PRODUCTO CONTENIDO EN UN ENVASE QUE TIENE UNA PARED ROMPIBLE CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención está relacionada con un dispositivo removible para la preservación y la liberación extemporáneamente de un producto, contenido en un depósito que tiene una pared rompible, y notablemente para la liberación de dicho producto y mezclando extemporáneamente el mismo con un producto base, contenido en un contenedor, antes de la distribución de dicha mezcla.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Muchos productos incluyen aditivos, por ejemplo, los sabonzantes y las fragancias previstas para mejorar sus propiedades organolépticas, o los agentes activos usados en los cosméticos, los productos farmacéuticos, etc.

Sin embargo, estos aditivos pueden ser alterados durante el tiempo, debido a las reacciones que ocurren una vez que ellos son mezclados con el producto base.

Esto puede ser causado debido a una mezcla inestable, una incompatibilidad del producto aditivo con el producto base, etc.

Este problema es particularmente perceptible para los productos cosméticos, tal como los productos colorantes del cabello, cuyo olor puede causar malestar a ambos, a la persona que aplica el producto y a la persona a la cual se le es aplicado el producto.

Sin embargo, las composiciones generalmente usadas en estos tipos de productos colorantes incluyen a los agentes activos químicos, tal como el amoníaco, el cual, generalmente, degrada las fragancias y otras composiciones olfativas previstas para ocultar el olor desagradable de la composición base.

Para preservar las propiedades del aditivo, es conocido de preservar el aditivo en un depósito adecuado, separadamente del producto base, y de proceder con la mezcla extemporánea del producto base y el aditivo.

Un tal ejemplo que puede ser citado, a este respecto, en la Solicitud de Patente FR2895378, la cual propone una liberación secuencial de una composición aromática u olorosa en un producto base contenido en un contenedor.

El dispositivo descrito en esta Solicitud de Patente cubre el tapón de un contenedor, donde la composición aromática está contenida en cápsulas, las cuales pueden ser rupturadas bajo la acción mecánica o química del producto base, durante su expulsión desde el contenedor.

Sin embargo, tal un dispositivo no permite el control del usuario, e involucra la liberación progresiva de la composición aromática u olorosa, cuando el producto base es expelido.

De este modo, no es posible de llevar a cabo un mezclado genuino y efectivo entre la composición aromática y el producto base antes de su uso.

De este modo, existe un riesgo de la distribución inhomogénea de la composición aromática u olorosa, la consecuencia de lo cual es la distribución de un producto cuyas características organolépticas no están garantizadas, por ejemplo, durante la expulsión del contenido final de la botella.

En adición, dicho dispositivo está en la forma de un extremo adaptable sobre una tobera, que sirve para distribuir el producto base fuera del contenedor. Este diseño muy específico involucra, de este modo, la cooperación entre el dispositivo y el envase del producto base, y no es adaptable a cualquier tipo de contenedor disponible en el mercado.

El documento WO 2004/024587 describe un dispositivo de "gorra deportiva'' para los contenedores de bebidas. Formada por tres miembros montados sobrepuestos, creando un canal axial central, permitiendo la distribución de la bebida para su consumo, este dispositivo también contiene un colorante líquido encapsulado, previsto para ser mezclado extracontemporánemente con dicha bebida. Entre dichos tres miembros, el primer miembro está adaptado para ser atornillado en el cuello del contenedor, y está diseñado para recibir, por lo menos, una cápsula conteniendo el colorante. Una abertura en este primer miembro permite que el colorante fluya dentro de la bebida para ser coloreada, después de la ruptura de la cápsula. El segundo miembro, el cual se desliza axialmente sobre el primero, aplasta y rompe la cápsula bajo la presión axial ejercida por los dedos del usuario en el borde superior del segundo miembro. El tercer miembro corresponde a la tobera de la gorra deportiva. Capaz de moverse entre dos posiciones, permitiendo que el sistema sea abierto y cerrado.

Una primera desventaja encontrada con este dispositivo es la ausencia de un miembro de seguridad, previniendo la ruptura prematura de las cápsulas, por ejemplo, en el caso de que inoportunamente se junten el primer miembro y el segundo miembro durante el transporte de dicho dispositivo.

Este dispositivo también tiene la desventaja de un volumen significativo. El uso de un dispositivo de este diseño es difícil de imaginar en un campo distinto a aquel de las bebidas, tal como por ejemplo, en los productos cosméticos y farmacéuticos donde los contenedores, generalmente, son más pequeños y el cuello más estrecho. Como esto es una gorra deportiva específicamente prevista para los contenedores de bebidas, aquellas personas experimentadas en el arte son un poco reacias a usar y/o adaptar ésta para otros contenedores.

Finalmente, en la medida que la ruptura de las cápsulas es dependiente de la fuerza del usuario, la cantidad del producto encapsulado, actualmente liberado, puede variar enormemente de un usuario al otro e incluso de un uso al otro. Este defecto en la repetitividad/reproducibilidad de la cantidad liberada es totalmente inaceptable en términos de productos farmacéuticos o cosméticos. Además, debido a esta dependencia de la fuerza del usuario, tal un dispositivo tiene serios límites, en particular, en la elección de la resistencia para la ruptura de las cápsulas y en el número de las cápsulas a ser integradas.

La invención tiene por objetivo remediar dichas desventajas.

En particular, una de las metas de la invención es la de proveer un dispositivo para el envasado y la liberación de un producto contenido en un depósito que tiene una pared rompible, la cual permite la mantención de la integridad de dicho depósito, notablemente durante el almacenamiento y el transporte de dicho dispositivo, y el cual por su diseño simple puede ser adaptado a un número grande de contenedores, incluyendo aquellos de tamaño pequeño encontrados en el campo de los productos farmacéuticos y cosméticos, por ejemplo.

La invención tiene por objetivo, además, la facilitación de la ruptura de la pared de dicho depósito durante la acción voluntaria del usuario, y de garantizar satisfactoriamente la reproducibilidad/repetitividad en la liberación de los contenidos del depósito.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Con este fin, y de acuerdo con la invención, se propone un dispositivo removible para la preservación y la liberación de un producto, contenido en un depósito, que tiene una pared rompible para la liberación de dicho producto, donde dicho dispositivo comprende una cámara rígida de volumen variable, conteniendo al menos un depósito con dicho producto, donde dicha cámara comprende al menos una abertura para la liberación del producto fuera del dispositivo, y comprendiendo dos componentes que pueden ser movidos el uno con respecto al otro, delimitando la cámara de volumen variable, con el fin de causar la ruptura de la pared rompible aplastándola cuando ellos son reunidos.

Más precisamente, dicho dispositivo tiene, ventajosamente, la forma de un tapón previsto para ser montado sobre un contenedor y que comprende: - una tapa la cual es capaz de encajar con el cuello de dicho contenedor y a través del cual pasa un tubo distribuidor hueco, el cual conduce dentro dicho contenedor, donde dicha tapa comprende el primer componente movible, - un inserto capaz de ser posicionado sobre o en el cuello de dicho contenedor, donde dicho inserto comprende el segundo componente movible, donde dicha tapa y dicho inserto delimitan dicha cámara rígida de volumen variable, y puede ser movido el uno con respecto al otro, con el fin de causar la ruptura de la pared rompible aplastándola cuando ellos son reunidos, caracterizado porque dicho tapón comprende el medio para desplazar la tapa con respecto al inserto y con respecto al cuello, que consta de una rosca de tornillo engranando con una rosca de tornillo interdependiente con el cuello.

Las aberturas de la cámara están entonces situadas en parte del tapón previstas para ser colocadas dentro del contenedor, para permitir la liberación del producto del contenedor.

Ventajosamente, dicho dispositivo comprende medios para mantener los dos componentes movibles en una posición "distante" dada, donde dichos medios son capaces de ceder cuando una fuerza adecuada es aplicada al dispositivo para permitir que dichos elementos sean reunidos.

El inserto puede constar de una pared periférica cilindrica que se extiende desde un fondo, donde el extremo superior de la pared periférica comprende un collar que descansa sobre el borde superior del cuello del contenedor, y el fondo del inserto comprende las aberturas para la distribución del producto en el contenedor.

De acuerdo con una puesta en práctica particular, el fondo del inserto forma, como tal, dicho segundo componente movible.

De acuerdo con una puesta en práctica particular, la tapa tiene un fondo con un lado externo el cual forma dicho primer componente movible.

Dicho tapón comprende los medios para desplazar la tapa con respecto al inserto y/o el cuello del contenedor. Dichos medios constan, ventajosamente, de una rosca de tornillo engranando con una rosca de tornillo interdependiente con el cuello.

De acuerdo con una puesta en práctica particular, dicho tapón comprende, ventajosamente, los medios para desplazar la tapa con respecto al inserto y con respecto al cuello del contenedor. Dichos medios constan de una rosca de tornillo engranando con una rosca de tornillo interdependiente con el cuello. En esta puesta en práctica particular, donde el inserto permanece fijo con respecto al cuello (por virtud de, por ejemplo, un collar reposando sobre el borde superior del cuello del contenedor), el atornillado de la tapa sobre el cuello conduce al desplazamiento del primer componente movible de la tapa hacia el segundo componente movible del inserto, creando así una reducción progresiva del volumen de la cámara variable y un aplastamiento meticuloso del depósito/de los depósitos y la liberación completa de su contenido/sus contenidos. En comparación con otros modos posibles de aplastamiento, en particular aplastamiento por percusión, el aplastamiento por atornillado en conformidad con la invención requiere un mínimo de esfuerzo y atención por parte del usuario. Tal una ventaja hace posible el uso de depósitos con alta resistencia a la ruptura y así, con mejor integridad y ofreciendo mejor preservación de los productos encapsulados.

Preferiblemente, dicho tapón comprende un tubo distribuidor hueco el cual pasa a través de él y el cual conduce dentro de dicho contenedor.

La abertura o las aberturas son proporcionadas para mantener el depósito o los depósitos en la cámara antes y después de la ruptura de la pared rompible.

De acuerdo con una puesta en práctica preferida de la invención, el depósito es una cápsula esférica que tiene una pared rompible.

En este caso, las aberturas son circulares y de un diámetro más pequeño que aquel de las cápsulas.

De acuerdo con una variante particular, el dispositivo comprende el mismo número de aberturas como depósitos.

La invención está relacionada, además, con el uso del dispositivo descrito anteriormente, para liberar un producto contenido en un depósito que tiene una pared rompible en un producto base seleccionado entre: una composición farmacéutica, un fármaco, una composición cosmética para la piel o el cabello, productos alimenticios, productos alimenticios procesados, alimentos nutracéuticos o alimentos naturales, un producto de higiene personal, doméstico o industrial, un producto fitofarmacéutico o un insecticida.

La invención está relacionada, además, con el envasado para la preservación de dos productos previstos para ser mezclados extemporáneamente antes de su distribución, donde dicho envase consta de un contenedor comprendiendo un primer producto base, y un tapón comprendiendo un segundo producto para ser liberado, donde el tapón es definido como anteriormente y más adelante con una cámara rígida de volumen variable, conteniendo al menos un depósito con dicho producto, donde dicha cámara comprende al menos una abertura para la liberación del producto, y comprende dos componentes, los cuales pueden ser movidos el uno con respecto al otro, delimitando la cámara de volumen variable, con el fin de causar la ruptura de la pared rompible mediante el aplastamiento cuando ellos son reunidos.

Finalmente, la invención está relacionada con un método para la distribución de una mezcla de productos mezclados extemporáneamente antes de su distribución, donde el método comprende la aplicación, en el tapón del envase de acuerdo con la invención, de una fuerza adecuada para permitir la ruptura de la pared rompible del depósito, y la liberación del producto en el contenedor comprendiendo el producto base, el mezclado del producto liberado con el producto base y después la distribución de la mezcla obtenida fuera del contenedor.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Otras ventajas y características serán más fácilmente aparentes a partir de la siguiente descripción, con referencia a las figuras adjuntas: - la Figura 1 representa una primera puesta en práctica de la invención; - la Figura 2 ilustra una segunda puesta en práctica de la invención; - la Figura 3 ilustra una tercera puesta en práctica de la - la Figura 4 ilustra una cuarta puesta en práctica de la invención; - la Figura 5 ilustra una quinta puesta en práctica de la invención; - las Figuras 6 hasta 9 presentan los detalles de una variante particular de la invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN De acuerdo con la invención, "rígido" se refiere a una cámara cuyas propiedades mecánicas hacen posible de preservar la integridad de los depósitos, así como para evitar la ruptura inoportuna de la pared rompible y la liberación del producto.

La ruptura del depósito y la liberación del producto solamente ocurren cuando los componentes movibles son reunidos, una acción la cual es controlada por el usuario.

El dispositivo de acuerdo con la invención, ventajosamente, comprende así los medios para mantener los dos componentes movibles en una posición "distante" o "reposando" dada, donde dichos medios son capaces de ceder para permitir que las paredes sean reunidas cuando una fuerza adecuada es aplicada al dispositivo. Para evitar la ruptura inoportuna de los depósitos, la fuerza aplicada es determinada no solamente en su intensidad, por definición de un umbral a ser excedido, pero también en sus direcciones, como el resultado de un movimiento específico realizado por el usuario del dispositivo (por ejemplo, rotación, agarre, aceleración, presión axial, etc.).

La fuerza adecuada debe ser así suficiente para permitir que los componentes movibles sean reunidos entre sí, mientras siendo más grande que un cierto umbral garantizando que los depósitos no son rupturados bajo el transporte normal, manipulación y condiciones de almacenamiento, etc., del dispositivo.

Los medios para mantener los dos componentes apartes pueden comprender, por ejemplo, formas de macho y hembra dispuestos en los dos componentes movibles, cuyo compromiso previene a dichos componentes movibles de ser reunidos.

"Componentes movibles" se refiere a dos componentes que se mueven el uno con respecto al otro. De acuerdo con ciertas puestas en práctica, la acción de reunir los componentes entre sí puede ser llevada a cabo mientras uno de los componentes permanece fijo y el otro se mueve.

De acuerdo con la invención, "aplastamiento" se refiere a cualquier acción mecánica que aplica presión al depósito, así como para causar que la pared rompible se rompa, a pesar de la forma de los medios mediante los cuales está presión es aplicada. En particular, este término cubre la perforación (por medio de un componente puntudo) el pellizcado, la percusión, etc.

De acuerdo con la invención, "producto base" se refiere a cualquier portador para un agente activo que debe ser almacenado lejos del aire ambiente y/o del portador con el cual será mezclado antes de su distribución.

Ventajosamente, el producto base está en forma fluida, notablemente una crema, leche, loción, gel, ungüento, pomada, emulsión, gas, dispersión sólida o dispersión líquida.

El producto base puede ser un portador farmacéutico o cosmético. El puede contener si mismo sustancias activas o simplemente constituir un portador para el agente activo el cual será liberado extemporáneamente.

De acuerdo con las aplicaciones de la invención, el producto base puede ser una composición farmacéutica o un fármaco, o una composición cosmética para la piel o el cabello, por ejemplo, un shampoo, un producto colorante o un producto alisador para el cabello, o cualquier otro producto previsto para actuar sobre fibras de cabello, o una crema depilatoria.

El producto base también puede ser un producto alimenticio, un producto alimenticio procesado, alimentos nutracéuticos o naturales; o un producto de higiene, en particular higiene personal, notablemente higiene oral, higiene doméstico o higiene industrial, en particular un detergente, un suavizante o bactericida; o, finalmente, el producto base puede ser un producto fitofarmacéutico o un insecticida.

Los productos a ser liberados contenidos en los depósitos son seleccionados en particular de los agentes activos, que tienen una aplicación en los campos farmacéuticos, cosméticos, fitosanitarios y agroalimentario, etc. Las sustancias activas preferidas son aquellas las cuales no pueden ser formuladas establemente en las formulaciones, o las cuales son inestables por períodos extendidos de almacenamiento.

En los campos de los productos nutracéuticos y suplementos dietarios, los agentes activos a ser liberados pueden ser seleccionados entre la siguiente lista no exhaustiva: luteína, ácido fólico, ácidos grasos (DHA y ARA, por ejemplo), extractos de frutas y vegetales, vitaminas y suplementos minerales, fosfatidilserina, ácido lipoico, melatonina, glucosamina/condroitina, Aloe vera, gugul, glutamina, aminoácidos (isoleucina, leucina, Usina, metionina, fenilalanina, treonina, triptófano y valina, por ejemplo), te verde, licopeno, alimentos integrales, aditivos, hierbas, nutrientes de origen vegetal, antioxidantes, flavonoides constituyentes de frutas, linazas, aceites de pescado y de animal marino, y prebióticos. Ellos también pueden ser suplementos dietarios y nutracéuticos conteniendo alimentos que resultan de la ingeniería biológica y genética (o "alimentos funcionales").

A este respecto, se hace referencia a los productos citados en la obra de Roberts et al., Nutraceuticals: The Complete Encyclopedia of Supplements, Herbs, Vitamins, and Healing Foods {Nutracéuticos: La Enciclopedia Completa de Suplementos, Hierbas, Vitaminas y Alimentos Naturales), American Nutraceutical Association, 2001.

Los agentes activos a ser liberados también pueden ser materias primas de la industria de la fragancia (y las mezclas entre sí). Ellos pueden ser productos naturales tal como aceites esenciales, absolutos, resinoides o concretos, pero también componentes sintéticos de fragancias, tal como hidrocarburos, alcoholes, aldehidos, quetonas, éteres, ácidos, acétales y nitrilos, incluyendo los compuestos saturados e insaturados y los compuestos alifático, sulfúrico, amino, carboxílico, cíclico y heterocíclico.

De acuerdo con otras aplicaciones de la invención, los productos a ser liberados pueden ser agentes farmacéuticos activos y/o veterinarios, seleccionados, solo o en combinación, de conocidas clases terapéuticas incluyendo, por ejemplo, proteínas, péptidos, nucleótidos, agentes para el tratamiento de la obesidad, corticosteroides, inhibidores de elastasa, analgésicos, antifúngicos, terapias de cáncer, analgésicos, agentes cardiovasculares, antiinflamatorios, antieméticos, agentes antiarrítmicos, antibióticos (incluyendo penicilina), anticoagulantes, antidepresivos, agentes antidiabéticos, antiepilépticos, antihistaminas, agentes antihipertensivos, antimuscarínicos, antimicobacteriales, antineoplásicos, ¡nmunosupresores, antivirales, sedativos, ansiolíticos (hipnóticos y neurolépticos), astringentes, bloqueadores beta, productos y sustitutos de sangre, agentes inotrópicos cardíacos, agentes de contraste, corticosteroides, antitusivos (expectorantes y mucolíticos), agentes de diagnóstico, agentes de imagen de diagnóstico, diuréticos, dopaminérgicos, hemostáticos, agentes inmunológicos, correctores de anomalía metabólica, relajadores musculares, parasimpatomiméticos, calcitonina y bisfosfonatos, agentes paratiroides, prostaglandinas, productos radiofarmacéuticos, hormonas sexuales (incluyendo esteroides), agentes antialérgicos, reguladores de tiroides, vasodilatadores y xantinas.

De acuerdo con otras posibles aplicaciones de la invención, los productos a ser liberados pueden ser ingredientes cosméticos y agentes activos.

Los ejemplos típicos de las sustancias activas usadas en el campo de las preparaciones cosméticas son, por ejemplo, surfactantes, aceites cosméticos, ceras, estabilizadores, preservantes, bloqueadores, agentes que pueden modificar la textura y la reología, sustancias activas antiinflamatorias, extractos vegetales, levadura y extractos de algas, vitaminas, derivados y complejos de vitamina, aminoácidos y derivados de aminoácidos, lipidos bioactivos tal como el colesterol, ceramidas y pseudoceramidas, desodorantes, agentes antitranspirantes, agentes anticaspa, filtros ultravioleta (minerales y orgánicos), antioxidantes, repelentes, insecticidas, productos de pigmentación de la piel, bloqueadores de sol, inhibidores de tirosinasa, (agentes despigmentadores), pigmentos y colorantes.

De acuerdo con otras aplicaciones ventajosas de la invención, los productos a ser liberados son saborizantes de alimentos seleccionados entre, por ejemplo, la siguiente lista: hidrocarburos, alcoholes, aldehidos, quetonas, éteres, ésteres, ácidos, acétales, lactonas, compuestos de azufre y compuestos de nitrógeno, los cuales pueden ser alifáticos o cíclicos, lineal o ramificado, saturado o insaturado, carbocíclico, o heterocíclico. Más generalmente, se refiere a los productos listados en Anexo 1 Commission Regulation (EC) No. 1565/2000 de Julio 18, 2000.

De acuerdo con la invención, "cápsula" se refiere a un depósito hecho de una envoltura y un núcleo, los cuales comprenden el producto o los productos a ser liberados.

Preferiblemente, el espesor de la envoltura está entre 30 pm y 500 pm, más preferiblemente aún, entre 100 pm y 200 pm.

Las cápsulas tienen una dureza en el orden de 1 kg hasta 20 kg, preferiblemente, desde 1 kg hasta 10 kg, típicamente, desde 3 kg hasta 6 kg.

Las cápsulas pueden ser de varias dimensiones, de acuerdo con la cantidad de agente activo que ellas contienen. Por ejemplo, en el caso de las cápsulas esféricas, ellas generalmente tienen un diámetro entre 1 mm y 10 mm, preferiblemente, entre 3 mm y 7 mm.

"Removibles" se refiere a un dispositivo que puede ser usado en combinación con otro componente, tal como un contenedor, del cual él puede ser separado sin alterar las propiedades del dispositivo, o su capacidad de responder al problema técnico. La invención está relacionada así con el dispositivo solo o combinado con otro componente, tal como un contenedor en el cual el producto será liberado.

Es específico que en varias puestas en práctica ilustradas, el dispositivo comprende una o más cápsulas esféricas, pero está entendido que otras formas de depósitos pueden ser usadas sin abandonar el alcance de la presente invención.

En adición, un dispositivo en conformidad con la invención, puede comprender varios depósitos conteniendo diferentes agentes activos, solos o en combinación.

La forma y la dimensión de los depósitos dentro del mismo dispositivo pueden ser idénticas o diferentes, de acuerdo con la cantidad de agente activo a ser liberado.

Similarmente, el número de depósitos contenidos en un dispositivo puede variar de acuerdo con la cantidad de producto a ser liberado.

La naturaleza y el envase del producto o los productos a ser liberados, son así completamente ajustables de acuerdo con el producto base y su destinación.

En una forma particularmente ventajosa, el dispositivo es comercializado con un contenedor en el cual está montado para el propósito de la liberación de la composición aromática en el producto base.

Tal es notablemente el caso para el envase de uso único, es decir, donde el producto base contenido en el contenedor es usado solamente una vez.

El dispositivo está así en la forma de un tapón removible, esto quiere decir, el puede ser suministrado montado en el contenedor o separado de él. En el último caso, el usuario monta el tapón en el contenedor en el momento de usar.

Está especificado que el tapón puede ser montado en el contenedor por cualquier medio adecuado, tal como mediante atornillado, engrapado, enclavamiento, etc.

El tapón puede así ser adaptado a cualquier contenedor existente.

Además, el dispositivo puede comprender un sistema de seguridad para la prevención que un niño libere el agente activo. Por eso, cuando el dispositivo es un tapón adaptable en un contenedor, el agente activo puede ser liberado, por ejemplo, solamente mediante un movimiento de giro y empuje combinado.

Ventajosamente, el tapón comprende, además, un tubo distribuidor hueco pasando a través de él, el cual conduce dentro del contenedor. Por eso, una vez que el producto base y el agente activo liberado son mezclados, el usuario puede distribuir la mezcla por medio del tubo distribuidor hueco, sin tener que desatornillar el tapón.

Preferiblemente, el tubo distribuidor hueco es sellado durante la entrega del dispositivo, por ejemplo, por medio de una tapa protectora que puede ser rota por el usuario cuando el usuario de desea distribuir la mezcla. Desde luego, puede ser usado cualquier otro medio de tapado del tubo distribuidor hueco.

La pared rompible del depósito está normalmente diseñada para no desintegrarse durante su ruptura.

El dispositivo puede, sin embargo, comprender un filtro para prevenir la posible expulsión del detritus de la pared rompible del depósito, en el momento que el agente activo es liberado. Por eso, las aberturas y/o el tubo distribuidor hueco, como pueda ser el caso, puede ser equipado con filtros o rejillas, las cuales aquellas personas experimentadas en el arte serán capaces de proporcionar en tal una forma como para prevenir la posible pasada de detritus en el producto base y/o durante la expulsión de la mezcla.

En las puestas en práctica descritas más adelante, el dispositivo está en la forma de un tapón removible adaptable con un contenedor conteniendo un producto base para perfumar o saborizar, y a través del cual pasa un tubo distribuidor hueco para la distribución de la mezcla. Sin embargo, debe quedar entendido que el dispositivo puede tener otras formas sin abandonar el alcance de la invención.

En las varias figuras descritas más adelante, los mismos números de referencia son usados para indicar los componentes que son idénticos o que cumplen una función similar.

De acuerdo con una primera puesta en práctica, ilustrada en la Figura 1 , la pared rompible es rupturada por el aplastamiento de la cápsula cuando los dos componentes movibles del tapón son reunidos en una dirección axial.

El dispositivo está en la forma de un tapón 1 , el cual es capaz de engranar con el cuello 50 de un contenedor 5.

El tapón 1 comprende una tapa 3, un inserto 4 y un inserto 31 , actuando como el primer componente movible en el contexto de la invención.

La tapa 3 tiene una pared periférica más o menos cilindrica, la cual en su lado interior tiene una rosca 30 de tornillo, y en el extremo 32, a través del cual pasa un tubo distribuidor 12 hueco.

El inserto 4 tiene la forma general de una U cabeza abajo, comprendiendo una pared periférica 42 más o menos cilindrica con, en su lado interior, una rosca 40 de tornillo correspondiente a la rosca 51 de tornillo del cuello 50, y en su lado externo, una rosca 45 de tornillo adaptada a la rosca 30 de tornillo de la tapa.

El tapón 1 tapa así el cuello 50 y el tapón y el cuello son engranados por las roscas 40 y 51 de tornillo.

El fondo 44 del inserto tiene una abertura 11 para la liberación del producto contenido en la cápsula, así como una o más aberturas 41 para la distribución de la mezcla.

En esta puesta en práctica, el tapón 1 comprende, ventajosamente, una cápsula esférica 2 individual y el inserto 4 comprende una abertura central 11 con una forma trilobada, de dimensiones adecuadas para mantener la cápsula. 2. El fondo del inserto 4, con su abertura central 11 , también actúa como el segundo componente movible en el contexto de la invención.

Además, el inserto 31 es insertado en el tubo distribuidor 12 hueco de la tapa 3.

Antes de usar, el tapón 1 es ensamblado mediante atornillado de la capa 3 en el inserto 4, de tal una forma como para mantener un intersticio entre la cápsula 2 y el inserto 31.

Cuando el tapón 1 es atornillado en el cuello 50 del contenedor 5, el inserto 31 es llevado junto en translación por la tapa 3 en la dirección del inserto 4.

La pared de la cápsula 2 es rupturada por aplastamiento entre el inserto 31 y el inserto 4.

El producto contenido en la cápsula es entonces liberado en el contenedor 5 a través de la abertura 11.

El usuario después procede con el mezclado de la composición aromática y el producto base, y entonces para la abertura del extremo del tubo distribuidor 12 hueco (mediante el desprendimiento de una tapa protectora, no representada aquí, ubicada en la punta del extremo 32, por ejemplo).

Durante la distribución de la mezcla, esta pasa a través de las aberturas 41 situadas en la periferia del inserto 4, y fluye fuera del tubo distribuidor 12 hueco del tapón, a través del espacio provisto entre el inserto 31 y la pared interior de la tapa.

Este diseño crea turbulencia en la mezcla lo cual ayuda a mejorar su homogeneidad.

De acuerdo con una segunda puesta en práctica, ilustrada en la Figura 2, el tapón 1 comprende una tapa 2 y un inserto 4.

El inserto 4 tiene una rosca 40 de tornillo adaptada a la rosca 51 de tornillo del cuello 40 de un contenedor.

El inserto 4 tiene aletas 46 entre las cuales están situadas las cápsulas 2 (tres en este caso).

El inserto 4 está dispuesto en la tapa 3 en una tal forma como para constituir, entre cada aleta 46 y la pared interna de la tapa, una cámara 10 para cada cápsula.

Por eso, cuando el tapón 1 es atornillado en el cuello 50, el volumen de la cámara 10 decrece y las cápsulas son comprimidas entre la aleta 46 y la pared de la tapa.

El producto contenido en las cápsula es entonces liberado en el contenedor a través de las aberturas 11.

Una vez que la mezcla está preparada, es distribuida por el tubo distribuidor 12 hueco central pasando a través de la tapa.

De acuerdo con una tercera puesta en práctica, ilustrada en la Figura 3, la pared rompible es rupturada por perforación.

En esta puesta en práctica, el tapón 1 comprende una tapa 3 y un inserto 4, conteniendo una o más cápsulas 2, y un inserto 31 actuando como el primer componente movible en el contexto de la invención y teniendo un anillo dentado.

La tapa 3 tiene una rosca 30 de tornillo correspondiente a la rosca 51 de tornillo en el cuello del contenedor.

El inserto 4 tiene un fondo perforado 44 con las aberturas 11 de un diámetro más pequeño que aquel de las cápsulas. La superficie superior de este fondo perforado 44 actúa como el segundo componente movible en el contexto de la invención.

Además, la tapa tiene un pared interna 33 cilindrica de un diámetro más pequeño que aquel del inserto 31.

Cuando el tapón 1 es atornillado en el cuello del contenedor, el inserto 31 es llevado en conjunto por la pared 33 en translación en la dirección del inserto 4.

Cuando el diente 310 del inserto 31 entra en contacto con las cápsulas 2, ellos las perforan.

La composición aromática es entonces liberada en el contenedor 5 a través de las aberturas 11.

El inserto 4 tiene un tubo distribuidor 12 hueco central permitiendo la pasada de la mezcla a la vista de su distribución a través del extremo 32 de la tapa.

De acuerdo con una cuarta puesta en práctica, ilustrada en la Figura 4, la pared rompible de la cápsula es rupturada por pellizcado.

El tapón 1 comprende un inserto deformable 6 mantenido entre una tapa 3 y un inserto 4.

La tapa 3 tiene un extremo 32 a través del cual pasa un tubo distribuidor 12 hueco para la distribución de la mezcla.

El inserto 4 tiene una rosca 40 de tornillo adaptada a la rosca 51 de tornillo del cuello 50 de un contenedor 5.

La cápsula 2 está confinada entre una pared rígida del inserto 4 y una zona deformable de la pared del inserto 6. Dicha pared rígida del inserto 4 y dicha zona deformable de la pared del inserto 6 forman el primer y segundo componente movible en el contexto de la invención.

El inserto deformable 6 tiene una forma generalmente cilindrica. Esto es, por ejemplo, fabricado en un material elastómero, tal como SEBS, por ejemplo.

En su pared están dispuestas dos zonas deformables 61 diametralmente opuestas (por ejemplo, una sección más delgada de la pared o el uso de un material menos rígido).

El inserto 4 está equipado con dos paredes cilindricas más o menos coaxiales.

La pared cilindrica exterior del inserto 4 y la tapa 3 es inventada para hacer las zonas flexibles 61 accesibles por los dedos del usuario.

La pared cilindrica interior tiene dos aberturas 11 diametralmente opuestas ubicadas al lado opuesto de los dentados. Las aberturas 11 tienen una ancho más pequeño que el diámetro de las cápsulas.

Después de que las cápsulas son insertadas en sus cajas, la tapa 3 y el inserto 4 son unidos rígidamente, por ejemplo, mediante soldaduras, grapas o cualquier otro medio adecuado para mantener el inserto 6 deformable.

Debido a que es mantenido entre la tapa 3 y el inserto 4, las cuales son partes rígidas, y debido a las zonas deformables 61 que son accesibles mediante indentaciones en la tapa 3 y el inserto 4, el inserto deformable 6 forma una cámara rígida 10 en el contexto de la invención. Por cierto, este diseño del dispositivo protege las zonas deformables y limita el riesgo de una deformación inoportuna conduciendo a la ruptura de las cápsulas.

La pared de las cápsulas es rupturada mediante la acción del pellizco ejercida por el usuario en las zonas deformables 61 , y la composición aromática es liberada en el contenedor por la vía de las aberturas 11.

Mediante su ergonomía (pellizcado entre el pulgar y el dedo Índice), este dispositivo es particularmente adecuado para el uso de un número par de cápsulas diametralmente opuestas, pero debe ser entendido de que el uso de una cápsula individual, por ejemplo, también puede ser considerado.

Además, este dispositivo no puede ser simétrico y comprende un número impar de cápsulas.

Además, puede comprender varias cápsulas conteniendo diferentes agentes activos, opuesto a cualquiera de las zonas deformables 61 y aberturas 11 , donde la elección del agente activo a ser liberado es dejada al usuario.

De acuerdo con una quinta puesta en práctica, ilustrada en la Figura 5, la pared rompible de la cápsula es rupturada por el impacto de una masa inerte habiendo experimentado suficiente aceleración.

A este fin, la cápsula 2 y una masa inerte 400 son insertadas en una caja 402 más o menos cilindrica de un inserto 4 interdependiente con la tapa 3.

La caja 402 tiene un largo más corto que la profundidad del contenedor 5, así como para ser capaz de ser introducido en el contenedor a la vista del uso del envase.

La caja cilindrica 402 está cerrada en ambos extremos.

La caja 402 está, por el otro lado, equipada con una abertura para la liberación en el contenedor 5 de la composición aromática de la cápsula. Esta abertura es, por ejemplo, una ranura longitudinal 11 en su pared lateral. Una de las dimensiones de la abertura (es este caso el ancho de la ranura) es más pequeño que el diámetro de la cápsula.

Por eso, la cápsula está confinada en el volumen 10 entre uno de los extremos de la caja 402 y la masa inerte 400.

La masa inerte 400 tiene, por ejemplo, una forma generalmente cilindrica de un diámetro levemente más pequeño que el diámetro interior de la caja 402, así como para ser capaz de deslizarse al interior de la caja.

El extremo de la masa inerte 400 más cerca de la cápsula 2 es de forma ovoidal.

Además, la masa inerte 400 es suficientemente pesada para ser capaz de romper la pared rompible de la cápsula 2 cuando el usuario agita el envase.

El inserto 4 es ensamblado sobre la tapa 3 así como para constituir un tapón 1 adaptable sobre el contenedor 5.

A este fin, el inserto 4 comprende un fondo 44 perpendicular con respecto a la caja 402 y una pared periférica 41 que se extiende por un collar 43 previsto para reposar sobre el borde superior 52 del cuello del contenedor.

El inserto 4 puede ser producido en una pieza individual mediante el moldeo de un material plástico, con el extremo de la caja cilindrica 402 opuesta al fondo 44 que está siendo dejada abierta para permitir la inserción de la cápsula y la masa inerte. Esta abertura es entonces sellada por medio de la tapa 401.

La tapa 401 y la masa inerte 400 forman el primer y segundo componente movible en el contexto de la invención.

La inserto 4 y la tapa 3 son unidas en tal una forma que ellas no pueden ser desmontadas, por ejemplo, por el pegamento, las soldaduras, las grapas, etc.

La tapa 3 tiene una pared periférica más o menos cilindrica circundando el cuello 50 del contenedor y se extiende por un extremo 32 para la distribución de la mezcla, estando dicho extremo en la forma de una tobera sellada por una tapa protectora (no representado), por ejemplo.

En el lado interior de su pared periférica, la tapa 3 tiene una rosca 30 de tornillo correspondiente a la rosca 51 de tornillo en el cuello.

Para usar el envase, el usuario atornilla el tapón 1 en el cuello 50 del contenedor, y después agita el envase de acuerdo con el eje a lo largo del cual se desliza la masa inerte 400 (es decir, en la dirección de las flechas F1 y F2), de manera que la masa inerte 400 golpea la cápsula 2 varias veces hasta que la pared es rupturada.

El producto contenido en la cápsula es entonces liberado en el producto base a través de la ranura 11 y mezcla con el producto base bajo el efecto de la agitación del envase.

Después de haber desprendido la tapa protectora del tubo distribuidor, el usuario puede distribuir la mezcla así obtenida a través de las aberturas 41 provistas en el fondo 44 del inserto 4.

Este dispositivo tiene la ventaja de la optimización de la mezcla desde que la liberación de la composición aromática en el producto base involucra una acción de mezclado por parte del usuario.

Otras ventajas y características surgirán de la siguiente descripción de la variante de ejecución, dada como un ejemplo no restrictivo del dispositivo de distribución de acuerdo con la invención, con referencia a las Figuras 6 a 9.

La Figura 6 es una vista lateral del envase como es entregado antes de su uso.

La Figura 7 es una vista en corte practicado a lo largo de la línea J-J de la Figura 6.

El dispositivo está compuestos como un tapón 1 , hecho de dos piezas: una tapa 3 y un inserto 4. Una cápsula 2 está situada entre estas dos piezas. Aunque solamente una cápsula esférica está representada en estas figuras, debe quedar entendido que el dispositivo puede comprender varias cápsulas, opcionalmente conteniendo productos diferentes a ser liberados, y teniendo diferentes formas y dimensiones como puede ser el caso.

El tapón 1 es montado mediante atornillado sobre el cuello 50 de un contenedor 5, el cual contiene un producto base previsto para ser mezclado con el producto a ser liberado contenido en la cápsula 2.

A través del tapón 1 pasa un tubo distribuidor 12 hueco el cual emerge en el contenedor 5.

La tapa 3 está en la forma de una tobera comprendiendo un extremo central 32, a través del cual pasa dicho tubo distribuidor 12 hueco.

El extremo del tubo distribuidor 12 hueco opuesto al contenedor 5 es sellado por una tapa protectora 34, la cual está conectada con el extremo 32, por ejemplo, mediante una zona que es menos gruesa y que se puede romper con la mano.

El inserto 4 tiene una forma general en U con una pared periférica 42 más o menos cilindrica y un fondo 44 con aberturas 11 para la liberación del producto contenido en la cápsula y una abertura central 41 , provista para la distribución de la mezcla obtenida, a través del tubo distribuidor 12 hueco. El fondo 44 del inserto 4 forma el segundo componente movible en el contexto de la invención.

En adición al extremo central 32, la tapa 3 tiene dos paredes periféricas coaxiales, más o menos cilindricas, 36 y 37.

La pared exterior 36 tiene, en su lado interior, una rosca 30 de tornillo adaptada a la rosca 51 de tornillo del cuello 50.

La pared intermedia 37 tiene un diámetro exterior levemente más pequeño que el diámetro interior de la pared periférica 42 del inserto 4, permitiendo que el inserto 4 se deslice de forma relativa con respecto a la tapa 3.

En la tapa 3, la pared conectando la pared intermedia 37 y el extremo central 32, tiene uno o más dientes 38 ubicados opuestos a las aberturas 11 del inserto 4, provisto para la liberación del producto contenido en la cápsula 2. Esta pared 38 cubierta de dientes forma el primer componente movible en el contexto de la invención.

Antes de que el dispositivo es usado, la tapa 3 y el inserto 4 son mantenidos con un intersticio entre el uno y el otro por virtud de un restrictivo periférico 371 en el inserto 4, el cual está posicionado en una caja provista para este propósito en la pared 37 de la tapa 3, con el fin de preservar la integridad de la cápsula 2.

Este medio de restricción es capaz de ceder bajo el efecto de una fuerza adecuada ejercida por el usuario, así como para reunir el inserto y la tapa en vista de la liberación del producto contenido en la cápsula.

En el ejemplo ilustrado aquí, el extremo del extremo 32 ubicado en el lado del contenedor tiene, en su pared exterior, un collar periférico 35 de un diámetro levemente más grande que aquel de la abertura 41 del inserto 4.

Por eso, es formada una cámara rígida 10 para la cápsula 2.

Ventajosamente, las aberturas 11 ubicadas en el fondo 44 del inserto 4, son circulares y tienen un perfil acampanado haciendo posible de mantener la cápsula 2 por debajo del diente 38 correspondiente. El fondo 44 del inserto 4 forma el segundo componente movible en el contexto de la invención.

La Figura 8 es una vista lateral del envase configurado para usar.

La Figura 9 es una vista en corte practicado a lo largo de la línea H-H de la Figura 8.

En vista de la liberación del producto contenido en la cápsula 2, el usuario atornilla el tapón 1 en el cuello del contenedor 5; el collar 43 ubicado en el lado externo de la pared cilindrica 42 topa contra el borde superior 52 del cuello. Continuando el atornillado causa entonces que la tapa 3 y el inserto 4 se reúnan. El diente 38 rompe la pared de la cápsula 2, cuyos contenidos son liberados en el contenedor 5 a través de la abertura 11.

Por eso, un movimiento de atornillado individual del tapón en el cuello libera los contenidos de la cápsula.

Este diseño tiene la ventaja que la ruptura de las cápsulas es dependiente solamente de la fuerza de la rosca de tornillo y no de la fuerza del usuario, proveyendo así un resultado repetible no obstante del usuario.

Esto también hace posible de usar cápsulas con una resistencia más alta que aquellas del estado actual de arte, lo cual facilita el envase y el transporte de las cápsulas antes de su inserción en el dispositivo.

Después de haber procedido con el mezclado del producto liberado y el producto base, el usuario rompe la tapa protectora 34 y distribuye la mezcla a través del tubo distribuidor 12 hueco.

La variante de ejecución recién descrita es particularmente adecuada para el mezclado extemporáneo de una composición de fragancia con una producto base cosmético, tal como un colorante para el cabello, con una vista para cubrir el olor a amoníaco.

Sin embargo, debe quedar bien entendido que este ejemplo no es restrictivo de forma alguna y que la cápsula o las cápsulas pueden contener cualquier agente activo mencionado anteriormente.

Claims (14)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un dispositivo removible para la preservación y la liberación de un producto contenido en un depósito (2), que tiene una pared rompible para la liberación de dicho producto, donde dicho dispositivo comprende una cámara rígida (10) de volumen variable conteniendo al menos un depósito (2), que contiene dicho producto, donde dicha cámara comprende al menos una abertura (1 1) para la liberación del producto, y comprendiendo dos componentes que pueden ser movidos el uno con respecto al otro, delimitando la cámara (10) de volumen variable con el fin de causar la ruptura de la pared rompible mediante aplastamiento cuando ellos se reúnen, donde dicho dispositivo está en la forma de un tapón (1) previsto para ser montado en un contenedor (5), y comprendiendo: una tapa (3) la cual es capaz de encajar con un cuello (50) de dicho contenedor (5) y a través del cual pasa un tubo distribuidor (12) hueco, el cual conduce dentro de dicho contenedor (5), donde dicha tapa (3) comprende el primer componente movible, un inserto (4) capaz de ser posicionado sobre o en el cuello (50) de dicho contenedor, donde dicho inserto (4) comprende el segundo componente movible, donde dicha tapa (3) y dicho inserto (4) delimita dicha cámara rígida (10) de volumen variable, y que puede ser movido el uno con respecto al otro con el fin de causar la ruptura de la pared rompible mediante aplastamiento cuando ellos se reúnen, en donde dicho tapón comprende el medio para desplazar la tapa (3) con respecto al inserto (4) y con respecto al cuello (50), consistiendo de una rosca (30) de tornillo que engrana con una rosca (51 ) de tornillo interdependiente con el cuello (50).

2 - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende el medio de restricción (371 ) para el mantenimiento de los dos componentes movibles en una posición "distante" dada, siendo dicho medio capaz de ceder cuando una fuerza adecuada es aplicada al dispositivo para permitir el reencuentro de dicho componentes movibles.

3. - El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado además porque el inserto (4) consta de una pared periférica cilindrica que se extiende desde un fondo (44), donde el extremo superior de la pared periférica comprende un collar (43) reposando sobre el borde superior (52) del cuello del contenedor, y donde el fondo (44) del inserto comprende la abertura o las aberturas (1 1 ) para la distribución del producto en el contenedor (5).

4. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque el fondo (44) del inserto (4) además tiene una abertura central (41) para la distribución de la mezcla obtenida, a través del tubo distribuidor (12) hueco.

5. - El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones de la 1 a la 4, caracterizado además porque el fondo (44) del inserto (4) forma dicho segundo componente movible.

6.- El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones de la 1 a la 5, caracterizado además porque dicha tapa (3) tiene un fondo con un lado exterior formando dicho primer componente movible.

7.- El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones de la 1 a la 6, caracterizado además porque la tapa (3) tiene uno o más dientes (38) ubicados opuestos a las aberturas (11) del inserto (4).

8. - El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones de la 1 a la 7, caracterizado además porque la abertura o las aberturas (11) son proporcionadas para mantener el depósito o los depósitos (2) en la cámara (10) antes y después de la ruptura de la pared rompible.

9. - El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones de la 1 a la 8, caracterizado además porque el depósito es una cápsula esférica (2) que tiene una pared rompible.

10.- El dispositivo de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque las aberturas (1 ) son circulares y de un diámetro más pequeño que aquel de las cápsulas (2).

11. - El dispositivo de conformidad con una de las reivindicaciones de la 1 a la 10, caracterizado además porque comprende tantas aberturas (11) como depósitos (2).

12. - El uso del dispositivo de una de las reivindicaciones de la 1 a la 11, que tiene aplicación en la liberación de un producto contenido en un depósito (2) que tiene una pared rompible en un producto base seleccionado de: una composición farmacéutica, un fármaco, una composición cosmética para la piel o el cabello, productos alimenticios, productos alimenticios procesados, alimentos nutracéuticos o alimentos naturales, un producto de higiene personal, doméstico o industrial, un producto fitofarmacéutico o un insecticida.

13. - Un envase para la preservación de dos productos previstos para ser mezclados extemporáneamente antes de su distribución, que comprende un contenedor (5) comprendiendo un producto base y un tapón (1) comprendiendo un producto para ser liberado, donde el tapón está definido de acuerdo con una de las reivindicaciones de la 1 a la 11.

14. - Un método para la distribución de una mezcla de productos preparados extemporáneamente antes de su distribución, dicho proceso comprende: la aplicación, sobre el tapón (1) del envase de la reivindicación 1 , de una fuerza adecuada para llevar los componentes movibles más cerca el uno con el otro con el fin de permitir la ruptura de la pared rompible del depósito (2) y de la liberación del producto en el contenedor (5) comprendiendo el producto base, la mezcla del producto liberado con el producto base, y después la distribución de la mezcla obtenida fuera del contenedor.