EP2363539A1 - Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands - Google Patents

Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands Download PDF

Info

Publication number
EP2363539A1
EP2363539A1 EP20100002077 EP10002077A EP2363539A1 EP 2363539 A1 EP2363539 A1 EP 2363539A1 EP 20100002077 EP20100002077 EP 20100002077 EP 10002077 A EP10002077 A EP 10002077A EP 2363539 A1 EP2363539 A1 EP 2363539A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
shower
bathing
showering
shampoo
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20100002077
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2363539B1 (en
Inventor
Urs Sträuli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP20100002077 priority Critical patent/EP2363539B1/en
Priority to EP20100013815 priority patent/EP2369069B1/en
Priority to US13/582,341 priority patent/US9303392B2/en
Priority to CN201180012156.6A priority patent/CN102918212B/en
Priority to DE201111100733 priority patent/DE112011100733A5/en
Priority to PCT/EP2011/000794 priority patent/WO2011107221A1/en
Publication of EP2363539A1 publication Critical patent/EP2363539A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2363539B1 publication Critical patent/EP2363539B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/046Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06Dispensers for soap
    • A47K5/12Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/0318Processes
    • Y10T137/0402Cleaning, repairing, or assembling
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/1624Destructible or deformable element controlled
    • Y10T137/1632Destructible element
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/2496Self-proportioning or correlating systems
    • Y10T137/2514Self-proportioning flow systems
    • Y10T137/2521Flow comparison or differential response
    • Y10T137/2526Main line flow displaces or entrains material from reservoir
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/85978With pump

Definitions

  • the invention relates to a device for use in personal hygiene, in particular when showering, bathing or washing hands, a related method, and a capsule.
  • Conventional shower or shower systems make it possible to "sprinkle" a person using the shower or shower system with cold, warm or hot water.
  • the water is usually supplied to the respective shower system via a mixer tap or mixing fitting.
  • mixer or mixer tap technical devices are referred to in which by one or more handles operated valves mixing of liquids or gases, so in the case of shower systems, the mixing of hot and cold water.
  • the sprinkling with water in a shower system is used especially for body care, but also for relaxation and well-being.
  • a particular disadvantage is that conventional containers for soap, shampoo, shower gel, balm, etc. are relatively large, ie, that in them a relatively large amount of the respective desired ingredient (soap, shampoo, shower gel, balm) is stored.
  • the respective user of the soap, shampoo, shower gel, balm, etc. will usually use a new soap, shampoo, shower gel, balm, etc. when the particular old soap, shampoo, shower gel, balm, etc. is completely or almost completely used up.
  • the invention has for its object to provide a novel device, a novel capsule, and a novel method for use in personal care, especially when showering, bathing or washing hands.
  • a device for use in personal care in particular when showering, bathing or washing hands, which is designed and arranged such that a capsule can be inserted into the device.
  • the capsule may have a single chamber to provide a single ingredient - e.g. a particular shampoo, and / or shower gel, and / or balm, and / or soap - to store, or - particularly advantageous - several chambers.
  • a single ingredient e.g. a particular shampoo, and / or shower gel, and / or balm, and / or soap - to store, or - particularly advantageous - several chambers.
  • the capsule in particular, for example, when its ingredient is used up, may be replaced with a new capsule, i. be replaced.
  • FIG. 1 shows schematically and by way of example a shower system 10 in which a body care appliance 1 according to an embodiment of the present invention may be used.
  • the personal care appliance 1 may, in principle, be used in any shower system 10, e.g. in a shower system with shower cubicle, in a walk-in shower, in a large-capacity shower, etc.
  • the shower system 10 may include a waterproof curtain ("shower curtain”) and / or one or more sliding doors or hinged doors to isolate the shower system from the environment to protect it from splash water.
  • a waterproof curtain (“shower curtain") and / or one or more sliding doors or hinged doors to isolate the shower system from the environment to protect it from splash water.
  • the shower system 10 may be e.g. to act a walk-in or floor-level shower.
  • the wall and floor of the shower area are tiled or otherwise covered in a watertight manner; The floor is slightly inclined towards the drain. This design also allows use with wheelchairs or other walking aids. Other handicapped accessible additions may be seating and handholds.
  • the body care device 1 may alternatively be used e.g. also be used in a system with a bath, in particular in a bathtub provided with a shower system, or e.g. also in a system with sink or bidet (seat sink), etc.
  • the o.g. shower cabin, the o.g. walk-in shower, the o.g. Bathtub, the o.g. Open-plan shower, the o.g. Washbasin, bidet (sink etc.) may e.g. in a bathroom of an apartment or a residential building, or in any other place, e.g. in a public or private bathhouse, in a hotel, a motel, a pension, a restaurant, in a fitness club, in the shower rooms of a sports club, etc., etc.
  • the above shower system 10 may have a mixer or mixer 2.
  • any mixer tap or mixing valve can be used as a mixer tap or mixing valve, eg according to FIG. 1 a one-handed or Single-lever mixer tap with or without thermostat, or any other mixer tap, eg a mixer tap with sensor instead of lever control.
  • the mixer can be arranged eg in the bathroom, or in any other place, eg in the basement.
  • mixer tap or mixing valve 2 can be introduced via a hot water connection correspondingly hot, and a cold water connection correspondingly cold water.
  • the mixing of the hot and cold water can be regulated via valves operated by one or more handles.
  • the temperature of the over the mixer tap or mixing valve 2 via a pipe or a hose 30a a shower head 30 supplied water can be adjusted according to the wishes of the user of the device 1, and / or the supplied amount of water.
  • shower head 30 with a - removable from a fixed to the wall of the shower system 10 holder - hand shower can be used in principle any other shower head, for example, a fixedly attached to the wall or the ceiling of the shower shower head, etc.
  • body care device 1 may be firmly connected to the shower system 10 (or the above-mentioned system with bath, sink, bidet, etc.), for example, in a detachable or non-detachable manner on a wall of the shower system or the shower cubicle (or a wall of the above-mentioned system with bathtub, washbasin, bidet, etc.), and / or on the above-mentioned hinged door, sliding door, curtain, etc., and / or any other door or wall, in particular on a near the above systems (shower system 10, system with bath, sink, bidet, etc.) located door or wall, such as a wall or door closer than 4m, in particular closer than 2m or 1 m to the respective shower, bath, sink, bidet, etc. is arranged.
  • the device 1 for use in personal care - in particular its housing 16 (see above) - may have one or more suction cups, with which the device 1 at the o.g. Wall / door / curtain etc. can be attached.
  • the body care device 1 - particularly its housing 16 (see above) - may also be adhesively bonded, e.g. using adhesive tape on the o.g. Wall / door / curtain etc. are attached.
  • the device 1 for use for personal care in particular the housing 16 (see below) - by means of appropriate screw and / or plug connections with the above wall / door / curtain be connected, for example, by the fact that the above wall, door, etc. is provided with holes are inserted into the corresponding dowel, in the - the device 1 holding - screws are screwed.
  • the device 1 for personal care use may be e.g. also by means of nails at the o.g. Wall, door etc. can be attached, or in any other way.
  • the device 1 can be placed on the floor or an edge of the corresponding shower or shower tray, bath, sink, bidet, or on a near the shower or shower tray , Bath, washbasin, bidet, etc. arranged fitting, furniture, etc. (especially on a piece of furniture, a fitting, etc., the / closer than 4m, in particular closer than 2m or 1 m to the respective shower, bathtub, sink, Bidet, etc. is arranged).
  • the device 1 may also be integrated into a mixer tap or mixing fitting, and / or in the above wall, and / or the above piece of furniture, and / or the above shower tray, the above bath, the above-mentioned washbasin, the above-mentioned bidet , Etc.
  • FIG. 2 shows a schematic exemplary representation of a capsule 7 which can be inserted into the device 1 for use in personal care.
  • FIG. 2 gives the capsule 7 can be configured similar to a capsule used in a coffee machine for supplying coffee.
  • the capsule 7 may be substantially cylindrical in shape, or in any other way, e.g. cube-shaped, etc. etc.
  • the lateral outer wall 7a of the capsule 7 may e.g. be made of plastic, and / or of a metal, e.g. Aluminum, etc.
  • the upper wall 7b of the capsule 7, and / or the lower wall of the capsule 7 can also be made e.g. be made of plastic, and / or of a metal, e.g. Aluminum, etc.
  • the bottom wall, and / or the top wall 7b of the capsule 7 may have a circular cross-section (or any other cross-sectional shape, eg, elliptical, square, rectangular, hexagonal, pentagonal, etc.).
  • the capsule 7 is relatively small:
  • the height h of the capsule 7 may be less than 5cm or 4cm, especially less than 3cm or 2cm.
  • the diameter d of the capsule 7 may be smaller than 6cm or 5cm, especially smaller than 4cm or 2cm, etc.
  • the total amount of ingredient (soap, and / or shampoo, and / or shower gel, and / or balm) stored in the capsule 7 is thus relatively small, e.g. less than 100ml or 50ml, especially less than 30ml or 10ml, etc.
  • the particular amount of ingredient is chosen so that it is sufficient for a single showering, and / or bathing, and / or hand washing, but not for several such operations.
  • the particular amount of ingredient may be chosen to be sufficient for only a relatively few showering, bathing, and / or hand washing operations, e.g. only for two to ten, in particular two to four, but not for several such operations.
  • the capsule 7 may have a single chamber to provide a single ingredient - e.g. a specific shampoo, and / or shower gel, and / or balm - to store.
  • a single ingredient - e.g. a specific shampoo, and / or shower gel, and / or balm - to store.
  • the capsule 7 may have a plurality of chambers, for example 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 or more chambers.
  • an ingredient of different types may be stored, e.g. a shampoo in a first chamber, a shower gel in a second chamber, a balm in a third chamber, etc.
  • different ingredients of the same kind may be stored, e.g. in a first chamber a first shampoo, in a second chamber a second, different from the first shampoo shampoo, and / or in a third chamber a third, different from the first and second shampoo shampoo, and / or in another chamber a first shower gel, and / or in an additional chamber, a second, different from the first shower gel shower gel, and / or in yet another chamber, a third, different from the first and second shower gel shower gel, etc.
  • the chambers may all be of substantially equal size and / or each store substantially the same amount of ingredient; alternatively some chambers may be larger and other chambers smaller, with a larger chamber e.g. may be more than 10% or 20%, in particular more than 50% or 100% larger than a smaller chamber.
  • the above-mentioned different ingredients of the same type may differ, for example, with regard to the respective fragrance note, or in any other way.
  • the corresponding (different) shampoos, (different) shower gels, (different) balms, etc. can be suitably mixed with different soluble natural essences, e.g. added essential oils of vegetable and / or animal origin, and / or correspondingly different synthetically produced fragrances, e.g. synthetic essential oils or odoriferous substances, and / or in each case different amounts of the above-mentioned. or any other basic components, etc.
  • different soluble natural essences e.g. added essential oils of vegetable and / or animal origin
  • synthetically produced fragrances e.g. synthetic essential oils or odoriferous substances
  • the respective (different) shampoos, (different) shower gels, (different) balms, etc. can thus by different proportions of o.g. Basic constituents each have different fragrance notes, e.g. corresponding flowery-feminine, masculine, oriental, fruity, powdery, citrus or classic-elegant scents, etc., etc.
  • capsule 7 in the example in FIG. 1 shown device 1 for use for personal care is the or the ingredients of the capsule 7 - for example, the above shampoo, and / or shower gel, and / or balm - tightly enclosed by the capsule walls, in particular the above-mentioned lateral outer wall 7a of the capsule 7, and the lower and upper walls 7b of the capsule 7.
  • FIG. 3 is a perspective detail view of in FIG. 1 shown apparatus 1 for use in personal care in the assembled state shown, and in FIG. 4 a detailed perspective view of the device 1 in the disassembled state; FIG. 5 shows a sectional view of the in FIG. 4 shown device parts.
  • the device for example, a housing 16, a housing cover 12 with threaded connection, a piston pump 11 with dispenser outlet 11a, a capsule holder 14 with flow hole 14a, a selector lever 17, and an intermediate plate 13.
  • FIG. 2 shown capsule 7, or a correspondingly similar or constructed as described above capsule inserted into the device 1, for example in the in FIG. 4 and FIG. 5 shown capsule holder 14 of the device 1, the capsule 7 can be put into operation.
  • the capsule 7 - for example, similarly as in the case of capsules used in coffee machines - the case after inserting the capsule 7 into the device 1 are opened accordingly, for example, by a hole in one of the walls of the capsule 7 is pushed, in particular eg in its upper wall 7b (or its lower wall, or its lateral outer wall 7a, etc.), or in any other way.
  • the opening or piercing of the capsule 7 may e.g. by means of a pointed pen, or e.g. by means of a pointed nozzle, or in any other way.
  • the housing cover 12 of the in FIG. 3 shown - closed - state are brought into an open state.
  • the capsule 7 can be inserted into the capsule holder 14, and then the housing cover 12 is closed again, ie again in the in FIG. 3 shown state.
  • the capsule 7 is automatically opened / pierced when closing the housing cover 12, e.g. in that by the movement of the housing cover 12 when closing the o.g. Pen or the o.g. Nozzle is moved in the direction of the capsule 7 (and / or the capsule 7 in the direction of the pin / nozzle) until its or the tip of the o.g. Wall of the capsule 7 penetrates.
  • the ingredient stored in the capsule 7 can be removed, e.g. by actuating the piston pump 11, for example a pressure button formed there.
  • the substance is sucked out of the capsule 7 or pressed out, and, for example, through the above-mentioned wall of the capsule 7 penetrating nozzle, provided in the capsule holder 14 through hole 14a, a hole 13a in the intermediate plate 13, one or more pipes 11b in the piston pump 11 are moved in the direction of the dispenser outlet 11a, and conveyed out of an opening provided there.
  • the capsule 7 can be replaced by a new capsule, in particular if its ingredient is used up.
  • the housing cover 12 of the in FIG. 3 shown - closed - state again be brought into an open state.
  • the capsule 7 can be removed from the capsule holder 14, and a new capsule can be inserted into the capsule holder 14.
  • the housing cover 12 can be closed again, ie again in the in FIG. 3 shown state, where as explained above, the new capsule can be automatically opened / pierced.
  • the capsule 7 can have a single or, alternatively, a plurality of chambers.
  • the capsule holder 14 may be rotatably mounted in the device 1, for example, such that the capsule holder 14 can be rotated about its central axis.
  • the capsule 7 inserted therein can also be taken along accordingly (either directly, for example, directly through the capsule holder 14 (ie only indirectly by the rotational movement of the selector lever 17), and / or directly through the selector lever 17 (FIG. ie directly by the rotational movement of the selector lever 17)), ie, be turned to the left or right.
  • the capsule 7 has a plurality of chambers, depending on the rotational position of the capsule 7, either its first chamber (eg via the throughflow hole 14a in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the lines 11b in FIG the piston pump 11) connected to the dispenser outlet 11a, or the second chamber (eg via a second flow hole in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the lines 11 b in the piston pump 11), or the third chamber (eg via a third flow hole in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the pipes 11b in the piston pump 11), etc., etc.
  • first chamber eg via the throughflow hole 14a in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the lines 11b in FIG the piston pump 11
  • the second chamber eg via a second flow hole in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the lines 11 b in the piston pump 11
  • the third chamber eg via a third flow hole in the capsule holder
  • the user takes several different (each stored in different capsule chambers) ingredients from the capsule 7, e.g. various shampoos, and / or shower gels, and / or balsams, etc.
  • the capsule 7 can be designed so that they take place in the in the FIGS. 1 . 3 - 5 shown device 1 in addition to a variety of others, similar or different to those in the FIGS. 1 . 3 - 5
  • Device shown ausgestaltet devices can be used, for example, as a capsule for in FIG. 6 - schematically - shown device 101, or for any other device.
  • the device 101 operates on the concept of a water jet pump, which in the following with reference to FIG. 6 is explained in more detail.
  • a water jet pump has two inputs, and one output, and consists in principle of two nested tubes 103, 104.
  • the tubes 103, 104 have different diameters.
  • a suction line 105 is connected.
  • the water inlet 101a of the device 101 acts as the first inlet of the water jet pump, and the outlet of the suction line 105, e.g. a corresponding vacuum outlet 105a.
  • the water outlet 101 b of the device 101 forms the output of the water jet pump.
  • a nozzle 103a (“blowing nozzle”) is provided at the outlet of the pipe 103.
  • the diameter or the cross section A 2 of the nozzle 103 a is smaller than the diameter or cross section A 1 of the tube 103.
  • the first inlet of the aspirator i. the o.g. Water connection 101 a supplied water is supplied via the nozzle 103 a of a mixing chamber 106 formed by the tube 104.
  • suction medium the o.g. stored in the capsule 7 ingredient - sucked, which on the o.g. Outlet, in particular vacuum outlet 105 a of the suction line 105 of the mixing chamber 106 is supplied.
  • turbulence occurs between the water flowing in quickly via the nozzle 103a and the surrounding medium supplied via the suction line 105; As a result, there is a mixing of the supplied via the suction line 105 medium, and the inflowing through the nozzle 103 a water. In this process, kinetic energy is transferred from the water jet to the surrounding medium, providing an effective delivery mechanism. Furthermore, it may alternatively as in conventional water jet pumps come to a nebulization process, so that then at the water outlet 101 b of the device 101, a corresponding - water, and the medium containing - exits spray (eg in accordance with other types of configuration of the water outflow 101 b) ,
  • FIG. 6 shown device 101 may, for example, on the in FIG. 1 shown manner or in any other way to the in FIG. 1 shown shower system 10, or any other shower system.
  • the above-mentioned tube 30a of the shower system 10 may be connected to the water outlet 101b of the device 101, and the water connection 101a of the device 101 to the in FIG. 1 shown mixer tap or mixing valve 2 (which can supply the device 101 corresponding amounts of water with a correspondingly selected temperature).

Abstract

The device (1) has a capsule inserted into the device, and a piston pump (11) for conveying substances e.g. shampoo, shower gel and soap, stored in the capsule. The capsule has chambers for storing the respective substances, and a chamber is connected with an outlet of the device. A capsule holder supports the capsule in a rotatable manner, and an opening device opens the capsule. An upper wall and/or a lower wall of the capsule is made from plastic or metal i.e. aluminum. The upper wall or lower wall has a circular-cross section, where the capsule has height smaller than 3 cm or 2 cm. An independent claim is also included for a method for body caring during showering, hand washing and bathing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verwendung zur Körperpflege, insbesondere beim Duschen, Baden oder Händewaschen, ein diesbezügliches Verfahren, und eine Kapsel.The invention relates to a device for use in personal hygiene, in particular when showering, bathing or washing hands, a related method, and a capsule.

Dusch- bzw. Brause-Systeme sind typische Bestandteile moderner Badezimmer.Shower or shower systems are typical components of modern bathrooms.

Gewöhnliche Dusch- bzw. Brause-Systeme ermöglichen die "Beregnung" einer das Dusch- bzw. Brause-System verwendenden Person mit kaltem, warmem oder heißem Wasser.Conventional shower or shower systems make it possible to "sprinkle" a person using the shower or shower system with cold, warm or hot water.

Das Wasser wird dem jeweiligen Dusch-System in der Regel über eine Mischbatterie oder Mischarmatur zugeführt.The water is usually supplied to the respective shower system via a mixer tap or mixing fitting.

Als Mischbatterie oder Mischarmatur werden technische Vorrichtungen bezeichnet, in denen durch eine oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung von Flüssigkeiten oder Gasen regeln, also im Fall von Dusch-Systemen die Vermischung von heißem und kaltem Wasser.As a mixer or mixer tap technical devices are referred to in which by one or more handles operated valves mixing of liquids or gases, so in the case of shower systems, the mixing of hot and cold water.

Das Beregnen mit Wasser in einem Dusch-System dient insbesondere der Körperpflege, aber auch dem Entspannen und Wohlbefinden.The sprinkling with water in a shower system is used especially for body care, but also for relaxation and well-being.

Das Duschen ersetzt heute in einem gewissen Umfang das Baden. Zahlreiche Wohnungen besitzen keine Badewanne mehr, sondern eine Duschkabine.Showering today, to a certain extent, replaces bathing. Many apartments no longer have a bathtub but a shower cubicle.

Es gibt frei stehende Duschkabinen mit einer kleinen Wanne, aber auch Duschen, die in Badewannen integriert sind.There are free-standing shower cubicles with a small tub, but also showers that are integrated into bathtubs.

Heutige Duschen weisen häufig Massagebrausen auf, die mit Warm- und/oder Kaltwasser aus einer Einhand- bzw. Einhebel-Mischbatterie gespeist sind.Today's showers often have massage showers that are fed with hot and / or cold water from a single-lever or single lever mixer tap.

Übliches Zubehör zum Duschen, Baden oder Händewaschen sind Seife, Shampoo, Duschgel, Balsam, etc.Common accessories for showering, bathing or washing hands are soap, shampoo, shower gel, balm, etc.

Von Nachteil ist insbesondere, dass herkömmliche Behälter für Seife, Shampoo, Duschgel, Balsam, etc. relativ groß sind, d.h., dass in ihnen ein relativ große Menge des jeweils gewünschten Inhaltsstoffs (Seife, Shampoo, Duschgel, Balsam) gelagert ist.A particular disadvantage is that conventional containers for soap, shampoo, shower gel, balm, etc. are relatively large, ie, that in them a relatively large amount of the respective desired ingredient (soap, shampoo, shower gel, balm) is stored.

Um einer Verschwendung von Seife, Shampoo, Duschgel, Balsam, etc. vorzubeugen, wird der jeweilige Benutzer der Seife, Shampoo, Duschgel, Balsam, etc. in der Regel erst dann eine neue Seife, Shampoo, Duschgel, Balsam, etc. verwenden, wenn die jeweilige alte Seife, Shampoo, Duschgel, Balsam, etc. vollständig oder nahezu vollständig aufgebraucht ist.In order to prevent a waste of soap, shampoo, shower gel, balm, etc., the respective user of the soap, shampoo, shower gel, balm, etc. will usually use a new soap, shampoo, shower gel, balm, etc. when the particular old soap, shampoo, shower gel, balm, etc. is completely or almost completely used up.

Dies führt zu einer sehr eingeschränkten Flexibilität beim Duschen, Baden oder Händewaschen.This leads to a very limited flexibility when showering, bathing or washing hands.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine neuartige Vorrichtung, eine neuartige Kapsel, und ein neuartiges Verfahren zur Verwendung zur Körperpflege, insbesondere beim Duschen, Baden oder Händewaschen zur Verfügung zu stellen.The invention has for its object to provide a novel device, a novel capsule, and a novel method for use in personal care, especially when showering, bathing or washing hands.

Sie erreicht dieses und weitere Ziele durch die Gegenstände der Ansprüche 1, 8, 12, 13.It achieves this and other objects by the subject-matter of claims 1, 8, 12, 13.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird eine Vorrichtung zur Verwendung zur Körperpflege, insbesondere beim Duschen, Baden oder Händewaschen zur Verfügung gestellt, welche so ausgestaltet und eingerichtet ist, dass in die Vorrichtung eine Kapsel eingelegt werden kann.According to one aspect of the invention, there is provided a device for use in personal care, in particular when showering, bathing or washing hands, which is designed and arranged such that a capsule can be inserted into the device.

Die Kapsel kann eine einzige Kammer aufweisen, um einen einzigen Inhaltsstoff - z.B. ein bestimmtes Shampoo, und/oder Duschgel, und/oder Balsam, und/oder Seife - zu lagern, oder - besonders vorteilhaft - mehrere Kammern.The capsule may have a single chamber to provide a single ingredient - e.g. a particular shampoo, and / or shower gel, and / or balm, and / or soap - to store, or - particularly advantageous - several chambers.

Des Weiteren kann die Kapsel - insbesondere z.B., wenn deren Inhaltsstoff aufgebraucht ist - durch eine neue Kapsel ersetzt, d.h. ausgetauscht werden.Furthermore, the capsule, in particular, for example, when its ingredient is used up, may be replaced with a new capsule, i. be replaced.

Die Erfindung wird nun anhand mehrerer Ausführungsbeispiele sowie der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
eine schematische beispielhafte Darstellung eines DuschSystems, bei dem die Vorrichtung zur Verwendung zur Körperpflege gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann;
Fig. 2
eine schematische beispielhafte Darstellung einer in eine Vorrichtung zur Verwendung zur Körperpflege einsetzbaren Kapsel;
Fig. 3
eine perspektivische Detailansicht einer Vorrichtung zur Verwendung zur Körperpflege gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung im montierten Zustand;
Fig. 4
eine perspektivische Detailansicht der in Figur 3 gezeigten Vorrichtung zur Verwendung zur Körperpflege im demontierten Zustand;
Fig. 5
eine Schnittansicht der in Figur 4 gezeigten Vorrichtungs-Teile; und
Fig. 6
eine schematische Darstellung einer nach dem Konzept einer Wasserstrahlpumpe arbeitenden Vorrichtung.
The invention will now be explained in more detail with reference to several embodiments and the accompanying drawings. In the drawing shows:
Fig. 1
a schematic exemplary illustration of a shower system in which the device for use for personal care according to an embodiment of the present invention can be used;
Fig. 2
a schematic exemplary representation of a usable in a device for use in personal care capsule;
Fig. 3
a detailed perspective view of a device for use for personal care according to an embodiment of the present invention in the assembled state;
Fig. 4
a detailed perspective view of in FIG. 3 shown apparatus for use for personal care in the disassembled state;
Fig. 5
a sectional view of in FIG. 4 shown device parts; and
Fig. 6
a schematic representation of a working according to the concept of a water jet pump device.

Figur 1 zeigt - schematisch und beispielhaft - ein Dusch-System 10, bei dem eine Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann. FIG. 1 shows schematically and by way of example a shower system 10 in which a body care appliance 1 according to an embodiment of the present invention may be used.

Die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege kann im Prinzip in jedem beliebigen Dusch-System 10 eingesetzt werden, z.B. in einem Dusch-System mit Duschkabine, in einer ebenerdigen Dusche, in einer Großraumdusche, etc.The personal care appliance 1 may, in principle, be used in any shower system 10, e.g. in a shower system with shower cubicle, in a walk-in shower, in a large-capacity shower, etc.

Das Dusch-System 10 kann einen wasserfesten Vorhang ("Duschvorhang") aufweisen, und/oder eine oder mehrere Schiebetüren oder schwenkbare Türen, um das Dusch-System von der Umgebung abzugrenzen, um diese vor Spritzwasser zu schützen.The shower system 10 may include a waterproof curtain ("shower curtain") and / or one or more sliding doors or hinged doors to isolate the shower system from the environment to protect it from splash water.

Bei dem Dusch-System 10 kann es sich z.B. um eine ebenerdige bzw. bodengleiche Dusche handeln. Hierbei sind Wand und Fußboden des Duschbereiches gefliest oder anderweitig wasserdicht verkleidet; der Boden ist zum Ablauf hin leicht geneigt. Diese Bauform ermöglicht auch die Nutzung mit Rollstühlen oder anderen Gehhilfen. Weitere behindertengerechte Anbauten können Sitzgelegenheiten und Haltegriffe sein.The shower system 10 may be e.g. to act a walk-in or floor-level shower. The wall and floor of the shower area are tiled or otherwise covered in a watertight manner; The floor is slightly inclined towards the drain. This design also allows use with wheelchairs or other walking aids. Other handicapped accessible additions may be seating and handholds.

Statt in einem Dusch-System 10 kann die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege alternativ z.B. auch in einem System mit Badewanne, insbesondere in einer mit einem Dusch-System versehenen Badewanne verwendet werden, oder z.B. auch in einem System mit Waschbecken oder Bidet (Sitzwaschbecken), etc.Instead of a shower system 10, the body care device 1 may alternatively be used e.g. also be used in a system with a bath, in particular in a bathtub provided with a shower system, or e.g. also in a system with sink or bidet (seat sink), etc.

Die o.g. Duschkabine, die o.g. ebenerdige Dusche, die o.g. Badewanne, die o.g. Großraumdusche, das o.g. Waschbecken, Bidet (Sitzwaschbecken) etc. kann sich z.B. in einem Badezimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses befinden, oder an einem beliebigen anderen Ort, z.B. in einer öffentlichen oder privaten Badeanstalt, in einem Hotel, einem Motel, einer Pension, einer Gaststätte, in einem Fitness-Club, in den Duschräumen eines Sportvereins, etc., etc.The o.g. Shower cabin, the o.g. walk-in shower, the o.g. Bathtub, the o.g. Open-plan shower, the o.g. Washbasin, bidet (sink etc.) may e.g. in a bathroom of an apartment or a residential building, or in any other place, e.g. in a public or private bathhouse, in a hotel, a motel, a pension, a restaurant, in a fitness club, in the shower rooms of a sports club, etc., etc.

Wie in Figur 1 gezeigt ist, kann das o.g. Dusch-System 10 eine Mischbatterie oder Mischarmatur 2 aufweisen.As in FIG. 1 is shown, the above shower system 10 may have a mixer or mixer 2.

Als Mischbatterie oder Mischarmatur kann im Prinzip jede beliebige Mischbatterie oder Mischarmatur verwendet werden, z.B. gemäß Figur 1 eine Einhand- bzw. Einhebel-Mischbatterie mit oder ohne Thermostat, oder eine beliebige andere Mischbatterie, z.B. eine Mischbatterie mit Sensor- statt mit Hebel-Steuerung. Die Mischbatterie kann z.B. im Badezimmer angeordnet sein, oder an einem beliebigen anderen Ort, z.B. im Keller.In principle, any mixer tap or mixing valve can be used as a mixer tap or mixing valve, eg according to FIG FIG. 1 a one-handed or Single-lever mixer tap with or without thermostat, or any other mixer tap, eg a mixer tap with sensor instead of lever control. The mixer can be arranged eg in the bathroom, or in any other place, eg in the basement.

In die Mischbatterie oder Mischarmatur 2 kann über einen Heißwasser-Anschluss entsprechend heißes, und über einen Kaltwasser-Anschluss entsprechend kaltes Wasser eingeleitet werden.In the mixer tap or mixing valve 2 can be introduced via a hot water connection correspondingly hot, and a cold water connection correspondingly cold water.

In der Mischbatterie oder Mischarmatur 2 kann über durch einen oder mehrere Griffe bediente Ventile die Vermischung des heißen und kalten Wassers geregelt werden.In the mixer tap or mixing valve 2, the mixing of the hot and cold water can be regulated via valves operated by one or more handles.

Auf diese Weise kann die Temperatur des über die Mischbatterie oder Mischarmatur 2 über ein Rohr bzw. einen Schlauch 30a einem Brausekopf 30 zugeführten Wassers entsprechend den Wünschen des jeweiligen Benutzers der Vorrichtung 1 eingestellt werden, und/oder die zugeführte Wasser-Menge.In this way, the temperature of the over the mixer tap or mixing valve 2 via a pipe or a hose 30a a shower head 30 supplied water can be adjusted according to the wishes of the user of the device 1, and / or the supplied amount of water.

Statt dem in Figur 1 gezeigten Brausekopf 30 mit einer - aus einer an der Wand des Dusch-Systems 10 befestigten Halterung herausnehmbaren - Handbrause kann im Prinzip jeder beliebige andere Brausekopf verwendet werden, z.B. ein fest an der Wand oder der Decke der Dusche befestigter Brausekopf, etc.Instead of the in FIG. 1 shown shower head 30 with a - removable from a fixed to the wall of the shower system 10 holder - hand shower can be used in principle any other shower head, for example, a fixedly attached to the wall or the ceiling of the shower shower head, etc.

Die in Figur 1 gezeigte Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege kann fest mit dem Dusch-System 10 (oder dem o.g. System mit Badewanne, Waschbecken, Bidet, etc.) verbunden sein, z.B. auf lösbare oder nicht lösbare Art und Weise an einer Wand des Dusch-Systems bzw. der Duschkabine (oder einer Wand des o.g. Systems mit Badewanne, Waschbecken, Bidet, etc.) befestigt sein, und/oder an der o.g. schwenkbaren Tür, Schiebetür, Vorhang, etc., und/oder einer beliebigen anderen Türe oder Wand, insbesondere an einer in der Nähe der o.g. Systeme (Dusch-System 10, System mit Badewanne, Waschbecken, Bidet, etc.) befindlichen Tür oder Wand, z.B. einer Wand oder Türe, die näher als 4m, insbesondere näher als 2m oder 1 m zur jeweiligen Dusche, Badewanne, Waschbecken, Bidet, etc. angeordnet ist.In the FIG. 1 shown body care device 1 may be firmly connected to the shower system 10 (or the above-mentioned system with bath, sink, bidet, etc.), for example, in a detachable or non-detachable manner on a wall of the shower system or the shower cubicle (or a wall of the above-mentioned system with bathtub, washbasin, bidet, etc.), and / or on the above-mentioned hinged door, sliding door, curtain, etc., and / or any other door or wall, in particular on a near the above systems (shower system 10, system with bath, sink, bidet, etc.) located door or wall, such as a wall or door closer than 4m, in particular closer than 2m or 1 m to the respective Shower, bath, sink, bidet, etc. is arranged.

Beispielsweise kann die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege - insbesondere deren Gehäuse 16 (s.u.) - einen oder mehrere Saugnäpfe aufweisen, mit denen die Vorrichtung 1 an der o.g. Wand / Tür / Vorhang etc. befestigt werden kann.For example, the device 1 for use in personal care - in particular its housing 16 (see above) - may have one or more suction cups, with which the device 1 at the o.g. Wall / door / curtain etc. can be attached.

Alternativ kann die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege - insbesondere deren Gehäuse 16 (s.u.) - auch mittels Kleber, z.B. mittels Klebstreifen an der o.g. Wand / Tür / Vorhang etc. befestigt werden.Alternatively, the body care device 1 - particularly its housing 16 (see above) - may also be adhesively bonded, e.g. using adhesive tape on the o.g. Wall / door / curtain etc. are attached.

Bei weiteren alternativen Varianten kann die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege - insbesondere deren Gehäuse 16 (s.u.) - auch mittels entsprechender Schraub- und/oder Steckverbindungen mit der o.g. Wand / Türe / Vorhang verbunden sein, z.B. dadurch, dass die o.g. Wand, Türe etc. mit Bohrungen versehen wird, in die entsprechende Dübel eingeführt werden, in die - die Vorrichtung 1 haltende - Schrauben eingeschraubt werden.In further alternative variants, the device 1 for use for personal care - in particular the housing 16 (see below) - by means of appropriate screw and / or plug connections with the above wall / door / curtain be connected, for example, by the fact that the above wall, door, etc. is provided with holes are inserted into the corresponding dowel, in the - the device 1 holding - screws are screwed.

Alternativ kann die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege z.B. auch mittels Nägeln an der o.g. Wand, Türe etc. befestigt werden, oder auf beliebige andere Weise.Alternatively, the device 1 for personal care use may be e.g. also by means of nails at the o.g. Wall, door etc. can be attached, or in any other way.

Bei weiteren Varianten kann auf eine Befestigung der Vorrichtung 1 verzichtet werden - beispielsweise kann die Vorrichtung 1 auf dem Boden oder einem Rand der entsprechenden Dusche bzw. Duschwanne, Badewanne, Waschbecken, Bidet abgestellt werden, oder auf einer in der Nähe der Dusche bzw. Duschwanne, Badewanne, Waschbecken, Bidet, etc. angeordneten Armatur, Möbelstück, etc. (insbesondere auf einem Möbelstück, einer Armatur, etc., das / die näher als 4m, insbesondere näher als 2m oder 1 m zur jeweiligen Dusche, Badewanne, Waschbecken, Bidet, etc. angeordnet ist).In other variants can be dispensed with an attachment of the device 1 - for example, the device 1 can be placed on the floor or an edge of the corresponding shower or shower tray, bath, sink, bidet, or on a near the shower or shower tray , Bath, washbasin, bidet, etc. arranged fitting, furniture, etc. (especially on a piece of furniture, a fitting, etc., the / closer than 4m, in particular closer than 2m or 1 m to the respective shower, bathtub, sink, Bidet, etc. is arranged).

Bei weiteren alternativen Ausführungsformen kann die Vorrichtung 1 auch in eine Mischbatterie oder Mischarmatur integriert sein, und/oder in die o.g. Wand, und/oder das o.g. Möbelstück, und/oder die o.g. Duschwanne, die o.g. Badewanne, das o.g. Waschbecken, das o.g. Bidet, etc.In other alternative embodiments, the device 1 may also be integrated into a mixer tap or mixing fitting, and / or in the above wall, and / or the above piece of furniture, and / or the above shower tray, the above bath, the above-mentioned washbasin, the above-mentioned bidet , Etc.

In Figur 2 ist eine schematische beispielhafte Darstellung einer in die Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege einsetzbaren - austauschbaren - Kapsel 7 gezeigt.In FIG. 2 FIG. 2 shows a schematic exemplary representation of a capsule 7 which can be inserted into the device 1 for use in personal care.

Wie sich aus Figur 2 ergibt, kann die Kapsel 7 ähnlich einer in einem Kaffee-Vollautomaten zur Zufuhr von Kaffee verwendeten Kapsel ausgestaltet sein.As it turned out FIG. 2 gives the capsule 7 can be configured similar to a capsule used in a coffee machine for supplying coffee.

Beispielsweise kann die Kapsel 7 im Wesentlichen zylinderförmig ausgestaltet sein, oder auf beliebige andere Weise, z.B. würfelförmig, etc. etc.For example, the capsule 7 may be substantially cylindrical in shape, or in any other way, e.g. cube-shaped, etc. etc.

Die seitliche Außenwand 7a der Kapsel 7 kann z.B. aus Kunststoff ausgebildet sein, und/oder aus einem Metall, z.B. Aluminium, etc.The lateral outer wall 7a of the capsule 7 may e.g. be made of plastic, and / or of a metal, e.g. Aluminum, etc.

Entsprechend ähnlich kann auch die obere Wand 7b der Kapsel 7, und/oder die untere Wand der Kapsel 7 z.B. aus Kunststoff ausgebildet sein, und/oder aus einem Metall, z.B. Aluminium, etc.Similarly, the upper wall 7b of the capsule 7, and / or the lower wall of the capsule 7 can also be made e.g. be made of plastic, and / or of a metal, e.g. Aluminum, etc.

Gemäß Figur 2 kann die untere Wand, und/oder die obere Wand 7b der Kapsel 7 einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen (oder eine beliebige andere Querschnittform, z.B. ellipsenförmig, quadratisch, rechteckig, sechseckig, fünfeckig, etc.).According to FIG. 2 For example, the bottom wall, and / or the top wall 7b of the capsule 7 may have a circular cross-section (or any other cross-sectional shape, eg, elliptical, square, rectangular, hexagonal, pentagonal, etc.).

Die Kapsel 7 ist relativ klein: Beispielsweise kann die Höhe h der Kapsel 7 kleiner als 5cm oder 4cm sein, insbesondere kleiner als 3cm oder 2cm. Entsprechend kann der Durchmesser d der Kapsel 7 z.B. kleiner als 6cm oder 5cm sein, insbesondere kleiner als 4cm oder 2cm, etc.The capsule 7 is relatively small: For example, the height h of the capsule 7 may be less than 5cm or 4cm, especially less than 3cm or 2cm. Corresponding For example, the diameter d of the capsule 7 may be smaller than 6cm or 5cm, especially smaller than 4cm or 2cm, etc.

Die in der Kapsel 7 insgesamt gelagerte Menge an Inhaltsstoff (Seife, und/oder Shampoo, und/oder Duschgel, und/oder Balsam) ist also relativ klein, z.B. kleiner als 100 ml oder 50ml, insbesondere kleiner als 30ml oder 10ml, etc.The total amount of ingredient (soap, and / or shampoo, and / or shower gel, and / or balm) stored in the capsule 7 is thus relatively small, e.g. less than 100ml or 50ml, especially less than 30ml or 10ml, etc.

Insbesondere ist die jeweilige Menge an Inhaltsstoff so gewählt, dass sie für einen einzigen Duschvorgang, und/oder Badevorgang, und/oder Händewaschvorgang ausreichend ist, nicht aber für mehrere derartige Vorgänge.In particular, the particular amount of ingredient is chosen so that it is sufficient for a single showering, and / or bathing, and / or hand washing, but not for several such operations.

Alternativ kann die jeweilige Menge an Inhaltsstoff so gewählt sein, dass sie für nur relativ wenige Duschvorgänge, und/oder Badevorgänge, und/oder Händewaschvorgänge ausreichend ist, z.B. lediglich für zwei bis zehn, insbesondere zwei bis vier, nicht aber für mehrere derartige Vorgänge.Alternatively, the particular amount of ingredient may be chosen to be sufficient for only a relatively few showering, bathing, and / or hand washing operations, e.g. only for two to ten, in particular two to four, but not for several such operations.

Die Kapsel 7 kann eine einzige Kammer aufweisen, um einen einzigen Inhaltsstoff - z.B. ein bestimmtes Shampoo, und/oder Duschgel, und/oder Balsam - zu lagern.The capsule 7 may have a single chamber to provide a single ingredient - e.g. a specific shampoo, and / or shower gel, and / or balm - to store.

Alternativ kann die Kapsel 7 mehrere Kammern aufweisen, z.B. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, oder 10 oder mehr Kammern.Alternatively, the capsule 7 may have a plurality of chambers, for example 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 or more chambers.

In jeder Kammer kann ein Inhaltsstoff unterschiedlicher Art gelagert sein, z.B. in einer ersten Kammer ein Shampoo, in einer zweiten Kammer ein Duschgel, in einer dritten Kammer ein Balsam, etc.In each chamber, an ingredient of different types may be stored, e.g. a shampoo in a first chamber, a shower gel in a second chamber, a balm in a third chamber, etc.

Alternativ oder zusätzlich können in jeweils zwei oder mehr Kammern unterschiedliche Inhaltsstoffe der gleichen Art gelagert sein, z.B. in einer ersten Kammer ein erstes Shampoo, in einer zweiten Kammer ein zweites, vom ersten Shampoo unterschiedliches Shampoo, und/oder in einer dritten Kammer ein drittes, vom ersten und zweiten Shampoo unterschiedliches Shampoo, und/oder in einer weiteren Kammer ein erstes Duschgel, und/oder in einer zusätzlichen Kammer ein zweites, vom ersten Duschgel unterschiedliches Duschgel, und/oder in einer noch weiteren Kammer ein drittes, vom ersten und zweiten Duschgel unterschiedliches Duschgel, etc.Alternatively or additionally, in each case two or more chambers, different ingredients of the same kind may be stored, e.g. in a first chamber a first shampoo, in a second chamber a second, different from the first shampoo shampoo, and / or in a third chamber a third, different from the first and second shampoo shampoo, and / or in another chamber a first shower gel, and / or in an additional chamber, a second, different from the first shower gel shower gel, and / or in yet another chamber, a third, different from the first and second shower gel shower gel, etc.

Die Kammern können alle im Wesentlichen gleich groß ausgestaltet sein, und/oder jeweils im Wesentlichen die gleiche Menge an Inhaltsstoff lagern; alternativ können einige Kammern größer, und andere Kammern kleiner ausgestaltet sein, wobei eine größere Kammer z.B. um mehr als 10% oder 20%, insbesondere um mehr als 50% oder 100% größer sein kann, als eine kleinere Kammer.The chambers may all be of substantially equal size and / or each store substantially the same amount of ingredient; alternatively some chambers may be larger and other chambers smaller, with a larger chamber e.g. may be more than 10% or 20%, in particular more than 50% or 100% larger than a smaller chamber.

Die o.g. unterschiedlichen Inhaltsstoffe der gleichen Art (z.B. das o.g. erste und zweite und dritte Shampoo, das o.g. erste und zweite und dritte Duschgel, etc.) können sich z.B. hinsichtlich der jeweiligen Duftnote unterscheiden, oder auf beliebige andere Weise.The above-mentioned different ingredients of the same type (eg the above-mentioned first and second and third shampoo, the above-mentioned first and second and third shower gel, etc.) may differ, for example, with regard to the respective fragrance note, or in any other way.

Zur Erzeugung der jeweiligen - ggf. unterschiedlichen - Duftnoten können den jeweiligen (unterschiedlichen) Shampoos, (unterschiedlichen) Duschgels, (unterschiedlichen) Balsams etc. entsprechend wie auf herkömmliche Weise entsprechend unterschiedliche lösliche natürliche Essenzen, z.B. ätherische Öle pflanzlicher und/oder tierischer Herkunft zugesetzt sein, und/oder entsprechend unterschiedliche synthetisch hergestellte Duftstoffe, z.B. synthetische ätherische Öle bzw. Riechstoffe, und/oder jeweils unterschiedliche Mengen der o.g. oder beliebiger anderer Grundbestandteile, etc.In order to produce the respective - possibly different - fragrance notes, the corresponding (different) shampoos, (different) shower gels, (different) balms, etc. can be suitably mixed with different soluble natural essences, e.g. added essential oils of vegetable and / or animal origin, and / or correspondingly different synthetically produced fragrances, e.g. synthetic essential oils or odoriferous substances, and / or in each case different amounts of the above-mentioned. or any other basic components, etc.

Die jeweiligen (unterschiedlichen) Shampoos, (unterschiedlichen) Duschgels, (unterschiedlichen) Balsams etc. können somit durch unterschiedliche Anteile der o.g. Grundbestandteile jeweils unterschiedliche Duftnoten aufweisen, z.B. entsprechende blumig-feminine, maskuline, orientalische, fruchtige, pudrige, zitrusfrische oder klassisch-elegante Duftnuancen, etc., etc.The respective (different) shampoos, (different) shower gels, (different) balms, etc. can thus by different proportions of o.g. Basic constituents each have different fragrance notes, e.g. corresponding flowery-feminine, masculine, oriental, fruity, powdery, citrus or classic-elegant scents, etc., etc.

Vor dem Einsetzen der z.B. in Figur 2 gezeigten Kapsel 7 in die z.B. in Figur 1 gezeigte Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege wird der oder werden die Inhaltsstoffe der Kapsel 7 - z.B. das o.g. Shampoo, und/oder Duschgel, und/oder Balsam - dicht von den Kapsel-Wänden umschlossen, insbesondere der o.g. seitlichen Außenwand 7a der Kapsel 7, und der unteren und oberen Wand 7b der Kapsel 7.Before inserting the eg in FIG. 2 shown capsule 7 in the example in FIG. 1 shown device 1 for use for personal care is the or the ingredients of the capsule 7 - for example, the above shampoo, and / or shower gel, and / or balm - tightly enclosed by the capsule walls, in particular the above-mentioned lateral outer wall 7a of the capsule 7, and the lower and upper walls 7b of the capsule 7.

In Figur 3 ist eine perspektivische Detailansicht der in Figur 1 gezeigten Vorrichtung 1 zur Verwendung zur Körperpflege im montierten Zustand gezeigt, und in Figur 4 eine perspektivische Detailansicht der Vorrichtung 1 im demontierten Zustand; Figur 5 zeigt eine Schnittansicht der in Figur 4 gezeigten Vorrichtungs-Teile.In FIG. 3 is a perspective detail view of in FIG. 1 shown apparatus 1 for use in personal care in the assembled state shown, and in FIG. 4 a detailed perspective view of the device 1 in the disassembled state; FIG. 5 shows a sectional view of the in FIG. 4 shown device parts.

Wie aus den Figuren 3 - 5 hervorgeht, weist die Vorrichtung 1 z.B. ein Gehäuse 16, einen Gehäusedeckel 12 mit Gewindeanschluss, eine Kolbenpumpe 11 mit Spenderauslass 11a, einen Kapselhalter 14 mit Durchflussloch 14a, einen Wählhebel 17, und eine Zwischenplatte 13 auf.Like from the Figures 3 - 5 As can be seen, the device 1, for example, a housing 16, a housing cover 12 with threaded connection, a piston pump 11 with dispenser outlet 11a, a capsule holder 14 with flow hole 14a, a selector lever 17, and an intermediate plate 13.

Wird die in Figur 2 gezeigte Kapsel 7, oder eine entsprechend ähnliche oder wie oben beschrieben aufgebaute Kapsel in die Vorrichtung 1 eingesetzt, z.B. in den in Figur 4 und Figur 5 gezeigten Kapselhalter 14 der Vorrichtung 1, kann die Kapsel 7 in Betrieb genommen werden.Will the in FIG. 2 shown capsule 7, or a correspondingly similar or constructed as described above capsule inserted into the device 1, for example in the in FIG. 4 and FIG. 5 shown capsule holder 14 of the device 1, the capsule 7 can be put into operation.

Insbesondere kann die Kapsel 7 - z.B. entsprechend ähnlich wie bei in Kaffee-Vollautomaten verwendeten Kapseln der Fall - nach dem Einsetzen der Kapsel 7 in die Vorrichtung 1 entsprechend geöffnet werden, z.B., indem ein Loch in eine der Wände der Kapsel 7 gestoßen wird, insbesondere z.B. in deren obere Wand 7b (oder deren untere Wand, oder deren seitliche Außenwand 7a, etc.), oder auf beliebige andere Weise.In particular, the capsule 7 - for example, similarly as in the case of capsules used in coffee machines - the case after inserting the capsule 7 into the device 1 are opened accordingly, for example, by a hole in one of the walls of the capsule 7 is pushed, in particular eg in its upper wall 7b (or its lower wall, or its lateral outer wall 7a, etc.), or in any other way.

Das Öffnen bzw. Aufstechen der Kapsel 7 kann z.B. mittels eines spitzen Stifts erfolgen, oder z.B. mittels einer spitzen Düse, oder auf beliebige andere Weise.The opening or piercing of the capsule 7 may e.g. by means of a pointed pen, or e.g. by means of a pointed nozzle, or in any other way.

Zum Einsetzen der Kapsel in die Vorrichtung 1 kann z.B. deren Gehäusedeckel 12 von dem in Figur 3 gezeigten - geschlossenen - Zustand in einen geöffneten Zustand gebracht werden.For inserting the capsule in the device 1, for example, the housing cover 12 of the in FIG. 3 shown - closed - state are brought into an open state.

Daraufhin kann die Kapsel 7 in den Kapselhalter 14 eingelegt, und dann der Gehäusedeckel 12 wieder geschlossen, d.h. wieder in den in Figur 3 gezeigten Zustand gebracht werden.Then, the capsule 7 can be inserted into the capsule holder 14, and then the housing cover 12 is closed again, ie again in the in FIG. 3 shown state.

Vorteilhaft wird die Kapsel 7 beim Schließen des Gehäusedeckels 12 automatisch geöffnet / aufgestochen, z.B. dadurch, dass durch die Bewegung des Gehäusedeckels 12 beim Schließen der o.g. Stift bzw. die o.g. Düse in Richtung der Kapsel 7 mit bewegt wird (und/oder die Kapsel 7 in Richtung des Stifts/Düse), bis dessen bzw. deren Spitze die o.g. Wand der Kapsel 7 durchdringt.Advantageously, the capsule 7 is automatically opened / pierced when closing the housing cover 12, e.g. in that by the movement of the housing cover 12 when closing the o.g. Pen or the o.g. Nozzle is moved in the direction of the capsule 7 (and / or the capsule 7 in the direction of the pin / nozzle) until its or the tip of the o.g. Wall of the capsule 7 penetrates.

Daraufhin kann der in der Kapsel 7 gelagerte Inhaltsstoff entnommen werden, z.B. durch Betätigen der Kolbenpumpe 11, beispielsweise eines dort ausgebildeten Druckknopfes.Thereafter, the ingredient stored in the capsule 7 can be removed, e.g. by actuating the piston pump 11, for example a pressure button formed there.

Durch Betätigen der Kolbenpumpe 11 wird Inhaltsstoff aus der Kapsel 7 herausgesaugt bzw. herausgepresst, und z.B. durch die o.g. die o.g. Wand der Kapsel 7 durchdringende Düse, ein in dem Kapselhalter 14 vorgesehenes Durchflussloch 14a, ein Loch 13a in der Zwischenplatte 13, ein oder mehrere Rohre bzw. Leitungen 11 b in der Kolbenpumpe 11 in Richtung des Spenderauslasses 11a bewegt, und aus einer dort vorgesehenen Öffnung herausgefördert.By actuating the piston pump 11, the substance is sucked out of the capsule 7 or pressed out, and, for example, through the above-mentioned wall of the capsule 7 penetrating nozzle, provided in the capsule holder 14 through hole 14a, a hole 13a in the intermediate plate 13, one or more pipes 11b in the piston pump 11 are moved in the direction of the dispenser outlet 11a, and conveyed out of an opening provided there.

Die Kapsel 7 kann - insbesondere z.B., wenn deren Inhaltsstoff aufgebraucht ist - durch eine neue Kapsel ersetzt werden.The capsule 7 can be replaced by a new capsule, in particular if its ingredient is used up.

Zum Ersetzen der Kapsel 7 in der Vorrichtung 1 kann z.B. deren Gehäusedeckel 12 von dem in Figur 3 gezeigten - geschlossenen - Zustand erneut in einen geöffneten Zustand gebracht werden.To replace the capsule 7 in the device 1, for example, the housing cover 12 of the in FIG. 3 shown - closed - state again be brought into an open state.

Daraufhin kann die Kapsel 7 aus dem Kapselhalter 14 genommen, und eine neue Kapsel in den Kapselhalter 14 eingelegt werden.Then, the capsule 7 can be removed from the capsule holder 14, and a new capsule can be inserted into the capsule holder 14.

Daraufhin kann der Gehäusedeckel 12 wieder geschlossen, d.h. wieder in den in Figur 3 gezeigten Zustand gebracht werden, wobei wie oben erläutert die neue Kapsel automatisch geöffnet / aufgestochen werden kann.Then the housing cover 12 can be closed again, ie again in the in FIG. 3 shown state, where as explained above, the new capsule can be automatically opened / pierced.

Wie bereits oben erwähnt, kann die Kapsel 7 eine einzelne, oder - alternativ - mehrere Kammern aufweisen.As already mentioned above, the capsule 7 can have a single or, alternatively, a plurality of chambers.

Wie aus Figur 4 und Figur 5 hervorgeht, kann der Kapselhalter 14 in der Vorrichtung 1 drehbar gelagert sein, z.B. derart, dass der Kapselhalter 14 um dessen Mittelachse gedreht werden kann.How out FIG. 4 and FIG. 5 As can be seen, the capsule holder 14 may be rotatably mounted in the device 1, for example, such that the capsule holder 14 can be rotated about its central axis.

Zum Drehen des Kapselhalters 14 dient der o.g. Wählhebel 17 (vgl. Figuren 3-5):

  • Der Wählhebel 17 - insbesondere dessen unterer Teil 17a - kann z.B. (im montierten Zustand der Vorrichtung 1) durch eine Durchgangsöffnung 14b durch den Kapselhalter 14 hindurchgehend ausgebildet sein.
To rotate the capsule holder 14, the above-mentioned selector lever 17 (see FIG. Figures 3-5 ):
  • The selector lever 17 - in particular its lower part 17a - may be formed, for example (in the mounted state of the device 1), through a through-opening 14b through the capsule holder 14.

Beim Schwenken des Wählhebels 17 nach links oder rechts (z.B. in Richtung des in Figur 3 gezeigten Pfeils A) wird - da der Unterteil 17a des Wählhebels 17 im montierten Zustand der Vorrichtung 1 in der Durchgangsöffnung 14b des Kapselhalters 14 angeordnet ist - der Kapselhalter 14 entsprechend mitgenommen, d.h., nach links oder rechts gedreht.When swiveling the selector lever 17 to the left or right (eg in the direction of in FIG. 3 shown arrow A) - since the lower part 17a of the selector lever 17 is arranged in the assembled state of the device 1 in the through hole 14b of the capsule holder 14 - the capsule holder 14 taken accordingly, that is, rotated to the left or right.

Durch das Drehen des Wählhebels 17 bzw. des Kapselhalters 14 kann auch die darin eingesetzte Kapsel 7 entsprechend mitgenommen werden (entweder z.B. direkt durch den Kapselhalter 14 (d.h. nur indirekt durch die Drehbewegung des Wählhebels 17), und/oder direkt durch den Wählhebel 17 (d.h. direkt durch die Drehbewegung des Wählhebels 17)), d.h., nach links oder rechts gedreht werden.By turning the selector lever 17 or the capsule holder 14, the capsule 7 inserted therein can also be taken along accordingly (either directly, for example, directly through the capsule holder 14 (ie only indirectly by the rotational movement of the selector lever 17), and / or directly through the selector lever 17 (FIG. ie directly by the rotational movement of the selector lever 17)), ie, be turned to the left or right.

Weist die Kapsel 7 mehrere Kammern auf, ist je nach Dreh-Stellung der Kapsel 7 wahlweise entweder deren erste Kammer (z.B. über das Durchflussloch 14a im Kapselhalter 14, das Loch 13a in der Zwischenplatte 13, und die Leitungen 11 b in der Kolbenpumpe 11) mit dem Spenderauslass 11a verbunden, oder deren zweite Kammer (z.B. über ein zweites Durchflussloch im Kapselhalter 14, das Loch 13a in der Zwischenplatte 13, und die Leitungen 11 b in der Kolbenpumpe 11), oder deren dritte Kammer (z.B. über ein drittes Durchflussloch im Kapselhalter 14, das Loch 13a in der Zwischenplatte 13, und die Leitungen 11 b in der Kolbenpumpe 11), etc., etc.If the capsule 7 has a plurality of chambers, depending on the rotational position of the capsule 7, either its first chamber (eg via the throughflow hole 14a in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the lines 11b in FIG the piston pump 11) connected to the dispenser outlet 11a, or the second chamber (eg via a second flow hole in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the lines 11 b in the piston pump 11), or the third chamber (eg via a third flow hole in the capsule holder 14, the hole 13a in the intermediate plate 13, and the pipes 11b in the piston pump 11), etc., etc.

Damit kann - insbesondere z.B. auch während ein- und desselben Dusch-, Bade-oder Händewaschvorgangs - der Benutzer mehrere verschiedene (jeweils in unterschiedlichen Kapsel-Kammern gelagerte) Inhaltsstoffe aus der Kapsel 7 entnehmen, z.B. verschiedene Shampoos, und/oder Duschgels, und/oder Balsams, etc.Thus, especially e.g. also during one and the same showering, bathing or hand washing operation - the user takes several different (each stored in different capsule chambers) ingredients from the capsule 7, e.g. various shampoos, and / or shower gels, and / or balsams, etc.

Dadurch kann eine hohe Flexibilität beim Duschen, Baden oder Händewaschen erreicht werden.This allows a high degree of flexibility when showering, bathing or washing hands can be achieved.

Vorteilhaft kann die Kapsel 7 so ausgestaltet sein, dass sie statt in der in den Figuren 1, 3 - 5 gezeigten Vorrichtung 1 zusätzlich in einer Vielzahl anderer, ähnlich oder unterschiedlich wie die in den Figuren 1, 3 - 5 gezeigte Vorrichtung ausgestalteten Vorrichtungen verwendet werden kann, z.B. auch als Kapsel für die in Figur 6 - schematisch - gezeigte Vorrichtung 101, oder für eine beliebige andere Vorrichtung.Advantageously, the capsule 7 can be designed so that they take place in the in the FIGS. 1 . 3 - 5 shown device 1 in addition to a variety of others, similar or different to those in the FIGS. 1 . 3 - 5 Device shown ausgestaltet devices can be used, for example, as a capsule for in FIG. 6 - schematically - shown device 101, or for any other device.

Die Vorrichtung 101 arbeitet nach dem Konzept einer Wasserstrahlpumpe, welches im folgenden unter Bezug auf Figur 6 näher erläutert wird.The device 101 operates on the concept of a water jet pump, which in the following with reference to FIG. 6 is explained in more detail.

Eine Wasserstrahlpumpe besitzt zwei Eingänge, und einen Ausgang, und besteht im Prinzip aus zwei ineinander gesteckten Rohren 103, 104.A water jet pump has two inputs, and one output, and consists in principle of two nested tubes 103, 104.

Die Rohre 103, 104 haben verschieden große Durchmesser.The tubes 103, 104 have different diameters.

Mit dem Rohr 104 mit größerem Durchmesser ist eine Saugleitung 105 verbunden.With the tube 104 of larger diameter, a suction line 105 is connected.

Als erster Eingang der Wasserstrahlpumpe fungiert ein Wasser-Anschluss 101a der Vorrichtung 101, und als zweiter Eingang der Auslass der Saugleitung 105, z.B. ein entsprechender Vakuum-Auslass 105a.The water inlet 101a of the device 101 acts as the first inlet of the water jet pump, and the outlet of the suction line 105, e.g. a corresponding vacuum outlet 105a.

Der Wasser-Abfluss 101 b der Vorrichtung 101 bildet den Ausgang der Wasserstrahlpumpe.The water outlet 101 b of the device 101 forms the output of the water jet pump.

Wie in Figur 6 veranschaulicht, ist am Auslass des Rohrs 103 eine Düse 103a ("Treibdüse") vorgesehen.As in FIG. 6 1, at the outlet of the pipe 103, a nozzle 103a ("blowing nozzle") is provided.

Der Durchmesser bzw. der Querschnitt A2 der Düse 103a ist kleiner, als der Durchmesser bzw. Querschnitt A1 des Rohrs 103.The diameter or the cross section A 2 of the nozzle 103 a is smaller than the diameter or cross section A 1 of the tube 103.

Das über den ersten Eingang der Wasserstrahlpumpe, d.h. den o.g. Wasser-Anschluss 101 a zugeführte Wasser wird über die Düse 103a einer von dem Rohr 104 gebildeten Mischkammer 106 zugeführt.The first inlet of the aspirator, i. the o.g. Water connection 101 a supplied water is supplied via the nozzle 103 a of a mixing chamber 106 formed by the tube 104.

Nach dem sog. Venturi-Effekt bzw. der sog. Bernoullischen Gleichung ist aufgrund des o.g. geringen Durchmessers bzw. Querschnitts A2 der Düse 103a, d.h. der durch diese gebildeten Verengung die Strömungsgeschwindigkeit v2 des Wassers dort höher, als die Strömungsgeschwindigkeit v1 des Wasser im Rohr 103, und ist der Druck p2 dort geringer, als der Druck p1 im Rohr 103 - an der Stelle der Düse 103a (und damit auch in der Mischkammer 106) entsteht ein Unterdruck p2.According to the so-called Venturi effect or the so-called Bernoulli equation, owing to the above-mentioned small diameter or cross section A 2 of the nozzle 103a, ie the constriction formed thereby, the flow velocity v 2 of the water there is higher than the flow velocity v 1 of FIG water in the tube 103, and the pressure p 2 therein lower than the pressure p 1 in the pipe 103 - at the location of the nozzle 103 (and thus also in the mixing chamber 106) creates a negative pressure p2.

Durch den Unterdruck wird über die Saugleitung 105 ein über die o.g. Kapsel 7 bereitgestelltes Medium ("Saugmedium") - hier: der o.g. in der Kapsel 7 gespeicherte Inhaltsstoff - angesaugt, welcher über den o.g. Auslass, insbesondere Vakuum-Auslass 105a der Saugleitung 105 der Mischkammer 106 zugeführt wird.Due to the negative pressure is via the suction line 105 via the o.g. Capsule 7 provided medium ("suction medium") - here: the o.g. stored in the capsule 7 ingredient - sucked, which on the o.g. Outlet, in particular vacuum outlet 105 a of the suction line 105 of the mixing chamber 106 is supplied.

In der Mischkammer 106 entstehen zwischen dem schnell über die Düse 103a einströmenden Wasser und dem über die Saugleitung 105 zugeführten, umgebenden Medium durch Reibung Verwirbelungen; in der Folge kommt es zu einer Vermischung des über die Saugleitung 105 zugeführten Mediums, und des über die Düse 103a einströmenden Wassers. Bei diesem Vorgang wird kinetische Energie vom Wasserstrahl auf das umgebende Medium übertragen, womit ein effektiver Fördermechanismus bereitgestellt wird. Des weiteren kann es alternativ entsprechend wie bei herkömmlichen Wasserstrahlpumpen zu einem Vernebelungs-Vorgang kommen, so dass dann am Wasser-Abfluss 101 b der Vorrichtung 101 ein entsprechender - Wasser, und das zugeführte Medium enthaltender - Sprühnebel austritt (z.B. bei entsprechend andersartiger Ausgestaltung des Wasser-Abflusses 101 b).In the mixing chamber 106, turbulence occurs between the water flowing in quickly via the nozzle 103a and the surrounding medium supplied via the suction line 105; As a result, there is a mixing of the supplied via the suction line 105 medium, and the inflowing through the nozzle 103 a water. In this process, kinetic energy is transferred from the water jet to the surrounding medium, providing an effective delivery mechanism. Furthermore, it may alternatively as in conventional water jet pumps come to a nebulization process, so that then at the water outlet 101 b of the device 101, a corresponding - water, and the medium containing - exits spray (eg in accordance with other types of configuration of the water outflow 101 b) ,

Die in Figur 6 gezeigte Vorrichtung 101 kann z.B. auf die in Figur 1 gezeigte Weise oder auf beliebige andere Weise an das in Figur 1 gezeigte Dusch-System 10 angeschlossen werden, oder ein beliebiges anderes Dusch-System.In the FIG. 6 shown device 101 may, for example, on the in FIG. 1 shown manner or in any other way to the in FIG. 1 shown shower system 10, or any other shower system.

Beispielsweise kann der o.g. Schlauch 30a des Dusch-Systems 10 an den Wasser-Abfluss 101 b der Vorrichtung 101 angeschlossen sein, und der Wasser-Anschluss 101 a der Vorrichtung 101 an die in Figur 1 gezeigte Mischbatterie oder Mischarmatur 2 (welche der Vorrichtung 101 entsprechende Mengen an Wasser mit entsprechend gewählter Temperatur zuführen kann).For example, the above-mentioned tube 30a of the shower system 10 may be connected to the water outlet 101b of the device 101, and the water connection 101a of the device 101 to the in FIG. 1 shown mixer tap or mixing valve 2 (which can supply the device 101 corresponding amounts of water with a correspondingly selected temperature).

Claims (14)

Vorrichtung (1) zur Verwendung zur Körperpflege,
insbesondere beim Duschen, Baden oder Händewaschen, welche so ausgestaltet
und eingerichtet ist, dass in die Vorrichtung (1) eine Kapsel (7) eingelegt werden kann.
Device (1) for use in personal care,
especially when showering, bathing or washing hands, which designed so
and is arranged so that in the device (1) a capsule (7) can be inserted.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, die außerdem aufweist: eine Pumpe (11) zum Fördern eines in der Kapsel (7) gelagerten Inhaltsstoffs, und/oder einen Auslass (11a).The device (1) according to claim 1, further comprising: a pump (11) for conveying an ingredient stored in the capsule (7), and / or an outlet (11a). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die außerdem aufweist: eine Einrichtung zum Öffnen der Kapsel (7), und/oder eine Einrichtung (14), insbesondere einen Kapselhalter zum drehbaren Lagern der Kapsel (7).Device (1) according to one of the preceding claims, further comprising: means for opening the capsule (7), and / or means (14), in particular a capsule holder for rotatably supporting the capsule (7). Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kapsel (7) mehrere Kammern aufweist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the capsule (7) has a plurality of chambers. Vorrichtung (1) nach Anspruch 4, wobei je nach Lage der Kapsel (7) in der Vorrichtung (1) eine andere Kammer mit einem Auslass (11a) der Vorrichtung (1) verbunden ist.Device (1) according to claim 4, wherein, depending on the position of the capsule (7) in the device (1), another chamber is connected to an outlet (11a) of the device (1). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei durch die Pumpe (11) der in der Kapsel (7) gelagerte Inhaltsstoff ohne Zugabe weiterer Flüssigkeiten und/oder Gase an den Auslass (11a) der Vorrichtung gefördert wird.Device (1) according to one of claims 2 to 5, wherein by the pump (11) the stored in the capsule (7) ingredient without the addition of other liquids and / or gases to the outlet (11 a) of the device is promoted. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in der Kapsel (7) ein Shampoo und/oder ein Duschgel und/oder ein Balsam und/oder eine Seife gelagert ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein in the capsule (7) a shampoo and / or a shower gel and / or a balm and / or a soap is stored. Kapsel (7), welche so ausgestaltet und eingerichtet ist, dass sie in eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 einlegbar ist, und/oder in eine hiervon unterschiedliche Vorrichtung (101).A capsule (7) which is designed and adapted to be inserted into a device (1) according to any one of claims 1 to 7, and / or to a device (101) which differs therefrom. Kapsel (7), insbesondere nach Anspruch 8, welche so ausgestaltet und eingerichtet ist, dass sie mehrere Kammern aufweist.A capsule (7), in particular according to claim 8, which is designed and arranged to have a plurality of chambers. Kapsel (7) nach einem der Ansprüche 8 oder 9, wobei in der Kapsel (7) ein Shampoo und/oder ein Duschgel und/oder ein Balsam und/oder eine Seife gelagert ist.Capsule (7) according to one of claims 8 or 9, wherein in the capsule (7) a shampoo and / or a shower gel and / or a balm and / or a soap is stored. Kapsel (7) nach einem der Ansprüche 9 oder 10, wobei in jeder Kammer ein anderer Inhaltsstoff gelagert ist.Capsule (7) according to one of claims 9 or 10, wherein in each chamber a different ingredient is stored. System, welches aufweist: eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, und eine Kapsel (7) nach einem der Ansprüche 8 bis 11.A system comprising: a device (1) according to any one of claims 1 to 7, and a capsule (7) according to any one of claims 8 to 11. Verfahren zur Verwendung zur Körperpflege, insbesondere beim Duschen,
Baden oder Händewaschen, welches die Schritte aufweist: Einlegen einer Kapsel (7) in eine Vorrichtung (1), insbesondere in eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, und Fördern von in der Kapsel gelagertem Inhaltsstoff.
Method of use for personal care, especially when showering,
Bathing or washing hands, which has the steps: Insertion of a capsule (7) in a device (1), in particular in a device according to one of claims 1 to 8, and Conveying ingredient stored in the capsule.
Verfahren, welches außerdem den Schritt aufweist: Austauschen der Kapsel (7) gegen eine neue Kapsel. Method, further comprising the step of: Replacing the capsule (7) with a new capsule.
EP20100002077 2010-03-01 2010-03-01 Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands Active EP2363539B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100002077 EP2363539B1 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands
EP20100013815 EP2369069B1 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands
US13/582,341 US9303392B2 (en) 2010-03-01 2011-02-18 Device and method for use in personal hygiene, in particular when taking a shower or a bath or when washing hands
CN201180012156.6A CN102918212B (en) 2010-03-01 2011-02-18 Especially shower, when taking a shower or wash one's hands for the Apparatus and method for of body care
DE201111100733 DE112011100733A5 (en) 2010-03-01 2011-02-18 Apparatus and method for use in personal care, in particular when showering, bathing or washing hands
PCT/EP2011/000794 WO2011107221A1 (en) 2010-03-01 2011-02-18 Device and method for use for body care, in particular when showering, bathing or washing hands

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100002077 EP2363539B1 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10013815.5 Division-Into 2010-10-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2363539A1 true EP2363539A1 (en) 2011-09-07
EP2363539B1 EP2363539B1 (en) 2012-05-23

Family

ID=42341543

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100013815 Active EP2369069B1 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands
EP20100002077 Active EP2363539B1 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100013815 Active EP2369069B1 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9303392B2 (en)
EP (2) EP2369069B1 (en)
CN (1) CN102918212B (en)
DE (1) DE112011100733A5 (en)
WO (1) WO2011107221A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014053779A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-10 Challengine Device for diffusing a product in water
AT15218U1 (en) * 2014-11-06 2017-03-15 Szabó György shower adapter

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9546474B2 (en) * 2012-11-26 2017-01-17 Kohler Co. System, apparatus and method for creating and/or dispensing a mixture of water and a personal care liquid
FR3005073B1 (en) 2013-04-26 2015-05-29 Challengine DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT ENCAPSULATED IN A FLOW OF WATER
KR102188651B1 (en) 2014-08-25 2020-12-08 코웨이 주식회사 Shower device comprising a capsule punching structure
BE1025110B1 (en) 2016-12-16 2018-10-29 Nestle Skin Health CAPSULE COMPRISING A PROBIOTIC MICROORGANISM FOR USE IN A DEVICE FOR PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF COMPOSITIONS
GB2553031B (en) 2017-06-27 2021-12-29 Kohler Mira Ltd Additive dispenser
US10463567B2 (en) 2017-08-06 2019-11-05 Baby Patent Ltd. Soap spinner
FR3080125B1 (en) 2018-04-16 2021-01-15 Cirrus DEVICE FOR DIFFUSING AN AROMATIC PRODUCT IN A WATER FLOW AND ASSOCIATED DIFFUSER BODY
US11795676B2 (en) 2018-04-23 2023-10-24 Bryce A Dickinson Bidet and dispenser for use in tub or shower
US11089909B2 (en) 2018-04-23 2021-08-17 Bryce Dickinson Bidet for use in tub or shower
CN209733794U (en) * 2018-11-01 2019-12-06 马吉德·阿布达拉·苏利曼 device for adding fluid medium to shower system and shower system
US11666931B2 (en) 2019-05-14 2023-06-06 Kohler Co. Inline shower device
CN114247574B (en) * 2020-09-22 2023-03-21 厦门松霖科技股份有限公司 Water outlet device and water outlet equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3720352A (en) * 1970-10-15 1973-03-13 R Kozlowski Device for selectively dispensing liquids
FR2620470A1 (en) * 1987-09-14 1989-03-17 Gruffy Georges Device for treatment of sanitary water
JP2000197575A (en) * 1999-01-08 2000-07-18 Matsushita Seiko Co Ltd Shower apparatus
EP2210986A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-28 Urs Sträuli Device and method for use in a shower system

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB984125A (en) 1961-09-19 1965-02-24 Charles William Lambton A mixing device for delivering liquid mixtures or solutions
US3486695A (en) * 1967-06-19 1969-12-30 Thomas L Novak Shower water additive dispensing apparatus
US3554450A (en) * 1968-11-15 1971-01-12 Thomas F D Muhala Spray gun with replaceable cartridges
US4201316A (en) * 1975-04-25 1980-05-06 Colgate-Palmolive Company Capsule having frangible wall portion
US3966089A (en) 1975-04-25 1976-06-29 Colgate-Palmolive Company Diluting and dispensing container
US4055246A (en) * 1976-02-11 1977-10-25 Taylor & Gaskin Ferris wheel type parts washer
US4135646A (en) * 1977-02-09 1979-01-23 Shaw Frances M Apparatus for dispensing fluids
US4099672A (en) * 1977-02-28 1978-07-11 Ray Albert Sheahan Shower-head fixture
US4607793A (en) * 1984-04-09 1986-08-26 Eberle Robert A Shower head which uniformly dispenses liquid additives
US5071070A (en) * 1989-09-21 1991-12-10 Hardy Duard I Apparatus for dispensing fluid into the water flow of a shower
US5046648A (en) * 1990-01-02 1991-09-10 Herbstzuber Remedios E Hygienic dispenser
US5213264A (en) * 1990-10-11 1993-05-25 Chevron Research And Technology Company Spraying device with a replaceable cartridge
PT99373B (en) 1990-10-31 1999-07-30 Coffea Sa A tank cartridge comprising a plurality of substances for the preparation of a liquid product, as well as a collection liquid for the liquid product, and a puncturing liquid and liquid injector for said cartridge
CN2141251Y (en) * 1992-09-22 1993-09-01 王佳文 Soap box and detergent feeder
US5385270A (en) * 1993-06-29 1995-01-31 Cataneo; Ralph J. Selectable ratio dispensing apparatus
CN2178491Y (en) * 1994-01-29 1994-10-05 张辉 Press drip type soap liquid box
CN2194152Y (en) * 1994-09-28 1995-04-12 苏伟全 Medicine bath device for water heater
US5839474A (en) * 1996-01-19 1998-11-24 Sc Johnson Commercial Markets, Inc. Mix head eductor
US5957379A (en) * 1997-11-13 1999-09-28 Mcmorrow; Frank Device and method for providing additives to a stream of water
US6006374A (en) * 1998-09-23 1999-12-28 Winnett; Harold G. Showerhead attachment and method for generating aromas
EP1031665A3 (en) * 1999-02-25 2002-01-30 Verena Moosburger Device for sucking and mixing of an additive in a fluid conduit
DE19915322C1 (en) 1999-04-03 2001-01-18 Henkel Kgaa Under-rim device for cleaning and/or freshening toilets on flushing has openable and closable unit, eg of silicone or other rubber membrane, to allow re-filling without demounting
WO2001008539A1 (en) * 1999-08-03 2001-02-08 Takayasu Okubo Water feeder with mixed solution sustained-releasing function
US6375041B1 (en) * 1999-09-28 2002-04-23 Sunpat L.L.C. Rechargeable dispensing device
US6419166B1 (en) * 2000-04-28 2002-07-16 Stan F. Brzezinski Dispenser to liquid stream
US7143897B1 (en) * 2003-12-09 2006-12-05 H20 International, Inc. Water filter
CN2769636Y (en) * 2004-07-16 2006-04-05 北京维卓尔科技发展有限公司 Venturi tap
US8028933B2 (en) * 2006-11-27 2011-10-04 Nils Friis Shower additive dispenser
CA2875087C (en) * 2007-12-07 2016-06-07 Op-Hygiene Ip Gmbh Angled slot foam dispenser
US8348105B2 (en) * 2008-09-03 2013-01-08 Raymond Industrial Limited Compact automatic homogenized liquid detergent dispensing device
US8931667B2 (en) * 2008-09-24 2015-01-13 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for dispensing fluids

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3720352A (en) * 1970-10-15 1973-03-13 R Kozlowski Device for selectively dispensing liquids
FR2620470A1 (en) * 1987-09-14 1989-03-17 Gruffy Georges Device for treatment of sanitary water
JP2000197575A (en) * 1999-01-08 2000-07-18 Matsushita Seiko Co Ltd Shower apparatus
EP2210986A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-28 Urs Sträuli Device and method for use in a shower system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014053779A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-10 Challengine Device for diffusing a product in water
FR2996568A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-11 Challengine DEVICE FOR DIFFUSION OF A PRODUCT IN WATER
AT15218U1 (en) * 2014-11-06 2017-03-15 Szabó György shower adapter

Also Published As

Publication number Publication date
US20130056086A1 (en) 2013-03-07
CN102918212B (en) 2015-09-02
WO2011107221A1 (en) 2011-09-09
EP2369069B1 (en) 2013-10-09
US9303392B2 (en) 2016-04-05
DE112011100733A5 (en) 2013-01-03
CN102918212A (en) 2013-02-06
EP2369069A1 (en) 2011-09-28
EP2363539B1 (en) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2363539B1 (en) Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands
EP2210986B1 (en) Device and method for use in a shower system
DE102005030574B4 (en) Reconfigurable donor outflow
DE2625644A1 (en) DEVICES FOR PHYSICAL-CHEMICAL ACTIVATION OF SHOWER WATER AND FLUSHING WATER
DE10025348A1 (en) Combination lavatory/urinal has lavatory bowl adjusted in height by lifting device when lavatory seat is raised
DE4302073B4 (en) Basin fitting, comprising a tap, which has an integrated device for dispensing a flowable agent
DE3428447C2 (en) Hygienic sanitary device
WO2022089692A1 (en) Sprayer head for a bidet sprayer
EP3569215B1 (en) Cabin for sauna
WO2022049035A1 (en) Urinal with shower function for the penis
EP1541076A1 (en) Space-saving sanitary arrangement
DE19833022A1 (en) Urinal, particularly for female use, has basin, flushing arrangement and outflow, together with second basin, likewise with flushing arrangement, spaced away from first basin to which it is connected by channel
DE1942498U (en) CLOSET SYSTEM FOR ANAL AND GENITAL TOILETS.
EP1122371A2 (en) Water closet
DE1753104C (en) Washing and bathing facilities
CH677181A5 (en) Splash guard for shower or bath - consists of support frame movable on axle, with curtain
WO1998036133A1 (en) Sanitary facility
EP3231410A1 (en) Jet bidet
DE202019104661U1 (en) Bath column
AT15218U1 (en) shower adapter
DE202016103645U1 (en) Discreet toilet system in the cabinet body
DE10231756A1 (en) Disinfecting mechanism for toilet seat is operated when lid is opened, pistons being pushed apart by spring and sucking disinfectant from container into feed pipes and into perforated ring below seat
WO2008098630A1 (en) Device for activating and/or controlling the water discharge in a sanitary fitting
CH445019A (en) home sauna facility
DE202013004748U1 (en) Bath accessories construction and bath aid complex

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 559175

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000767

Country of ref document: DE

Effective date: 20120719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120923

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120823

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120824

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120924

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000767

Country of ref document: DE

Effective date: 20130226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120823

BERE Be: lapsed

Owner name: STRAULI, URS

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120903

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100301

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 14