EP3569215B1 - Cabin for sauna - Google Patents
Cabin for sauna Download PDFInfo
- Publication number
- EP3569215B1 EP3569215B1 EP18172958.3A EP18172958A EP3569215B1 EP 3569215 B1 EP3569215 B1 EP 3569215B1 EP 18172958 A EP18172958 A EP 18172958A EP 3569215 B1 EP3569215 B1 EP 3569215B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cabin
- foam
- steam
- anyone
- vapour
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 112
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 30
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 9
- 229920002972 Acrylic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 2
- 239000002982 water resistant material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 claims 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 claims 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 35
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 4
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 4
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000007721 medicinal effect Effects 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 2
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 2
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 2
- 230000036642 wellbeing Effects 0.000 description 2
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 108010066114 cabin-2 Proteins 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000001766 physiological effect Effects 0.000 description 1
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H33/066—Cabins therefor
- A61H33/067—Installations for the inside of such cabins, e.g. seats
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H33/066—Cabins therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
- A61H33/6005—Special constructive structural details of the bathtub, e.g. of the walls or supporting structure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
- A61H33/6068—Outlet from the bath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
- A61H2033/068—Steam baths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/50—Control means thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2203/00—Additional characteristics concerning the patient
- A61H2203/04—Position of the patient
- A61H2203/0425—Sitting on the buttocks
- A61H2203/0431—Sitting on the buttocks in 90°/90°-position, like on a chair
Definitions
- the invention relates to a cabin for steam bathing people, into which fresh air is let in and exhaust air is discharged during operation and in the process steam and simultaneously or alternately foam are let in so that the people in it are bathed in steam and foam at the same time. Bathing people in steam and foam at the same time serves to relax the body and cleanse the skin.
- a method for operating the cabin is also claimed.
- the foam is let into the lower part of the cabin and the steam into the upper part of the cabin.
- the foam is let into the cabin at a height such that the people on the seat of the cabin sit in a foam carpet.
- Steam baths for steam bathing people are known in the prior art. Steam baths are often used in cabins in which the people to be steamed are staying, with the internal temperature of the cabin being increased at the same time by the steam introduced or by an additional independent heat source. Cabins, in which people are bathed in steam when the interior temperature is elevated, are also very common in everyday life and are commonly known as saunas. Saunas are used to relax the body, cleanse the skin, stimulate blood circulation and improve wellbeing.
- the document US20120233765A1 describes a steam bath system, which reacts to acoustic calls and is controllable thereby, the control via an acoustic receiving unit, which is located inside the steam bath system, and a control unit, which is located outside the steam bath system, sprinkling with water, the water temperature of the sprinkling water , the steam shower rate, the relative humidity in the steam bath and further any optical effects, a music shower, a fragrance supply, a radio system, a television system, a DVD player or a CD player operated.
- the acoustic Receiving unit a touch-sensitive screen is used for control, and the information transmission from the acoustic receiving unit and the touch-sensitive screen from the steam bath system to the control unit is carried out with the aid of radio transmission.
- the document EP0252163B1 describes a steam bath cabin which comprises at least three cabin walls and a cabin roof, with at least the cabin walls being formed from individual, juxtaposed profile tub elements each with a profile floor and at least two longitudinal walls, each with a profile base and at least two longitudinal walls, and with openings for the steam inlet and exhaust air and a door
- the profile tub elements are made of metal and are attached to one another via tongue and groove connections, in that one longitudinal wall of one of the profile tub elements has a groove and the adjoining longitudinal wall of the adjacent profile tub element has a tongue extension, and both the groove and the tongue extension that fits into the groove are each formed by two spaced-apart web extensions of the longitudinal walls that are parallel to one another and to the profile base.
- the steam baths from the prior art are limited to sprinkling with steam or water, which is carried out again from the steam bath cabin within relatively short periods of time, so that active substances contained in the steam or water do not remain in the cabin for long .
- the object is therefore to provide a steam bath into which a physiologically active active ingredient can also be introduced over a longer period of time compared to the steam baths from the prior art.
- the present invention achieves this object by a steam bath, in which steam is let into the upper part in a conventional manner, and foam is let into the lower part, the foam being in the for a longer period of time Cabin remains and can be filled into the cabin up to any filling level.
- the filling level is only limited by the height of the other inlets and outlets. In practical operation, however, the filling height of the foam is usually selected so that the occupants of the cabin are covered with foam up to stomach height when they are seated on the seat device.
- a steam bath is discussed within the scope of this patent application, but the patent application and the underlying facts apply to the same extent and in the same application to a sauna.
- the sauna differs from a steam bath only in that the sauna is heated by an additional independent heat source.
- the present invention can thus also be carried out in the same way with an additional independent heat source.
- the booth of the present invention may be referred to by the term "fostarium". This term is made up of the words “foam” (English for: foam), “steam” (English for: steam) and the word part "arium” for containers.
- foam defined in this patent application refers in particular to soap foam which is produced from water and commercially available soap by adding them together and mixing them.
- foam is understood to mean any collection of bubbles in a liquid medium which is formed by admixing surfactants into the liquid medium.
- steam defined in this patent application refers in particular to water vapor.
- steam for the present invention includes water vapor that is pure and also water vapor that contains impurities. In particular, it is possible that the water vapor contains admixtures that increase the comfort of staying in the cabin or that have a physiological effect.
- the cabin of the present invention has four cabin walls.
- the cabin is preferably designed to be rectangular in plan, but can also include any other geometric shapes.
- the cabin can also include a roof.
- a pressure equalization must be provided. This can be of any type, but is preferably formed by the exhaust air outlet.
- the cabin also contains a device for equipotential bonding. In a common design, these are metal cables that form part of the cabin, for example the door and the technical Facilities to connect to the earth conductor. This avoids that the occupants or passers-by suffer electrical current surges when touching the cabin, which are caused by electrical or electrostatic charges.
- the cabin is designed so that it is suitable as a steam bath or sauna. This means that this is closed in a conventional embodiment in order to keep the heat loss low.
- the cabin not to include a roof. This is the case in particular with cabins in rooms that are specially heated and ventilated for this purpose.
- the cabin usually also contains a door through which the people using the cabin can enter or leave the cabin. Doors for steam baths and saunas are known in the prior art.
- the cabin also contains an independent device for heating and a thermostat for controlling the internal temperature. This also allows the internal temperature to be set precisely.
- the control device for controlling the water vapor content is an evaporator unit for water by means of heat, which is connected to the cabin via lines and the supply opening for steam.
- Evaporator units for water by heat, with which steam baths are supplied with steam are known in the prior art. Examples of such evaporator units are given in WO2005036055A2 or in the DE19606346C2 .
- the evaporator unit can be a container with heating rods and a discharge line for the water vapor generated.
- the control device for the foam is a foam generator, which comprises a mixer for foam-forming surfactants in a water supply, a mixing device and a discharge line for the foam produced, the discharge line having the inlet opening for foam in the Cabin is connected.
- foam generators can be found in EP1270828A1 or in the US5842645A .
- the foam generated can be diverted and fed into the cabin.
- a valve is arranged in the foam generator, downstream of the foam generator in the direction of flow, or a pump in the discharge line, with which the foam can be conveyed into the cabin.
- the foam in the foam generator is pressurized so that the foam is passed into the cabin by opening the valve.
- a key switch can be located in the cabin for carrying out the invention, which actuates the control device for the foam, the valve behind the foam generator or the pump in the discharge line for the foam produced, and thus for a certain period of time foam into the cabin promotes.
- a control device for adding fragrances to the water vapor is located on or in the feed line for the steam into the cabin.
- these can be a container for fragrances and a pump for the fragrances, which feeds the fragrance from the fragrance container into the line to the supply opening for steam in the cabin.
- an atomizer can be arranged behind the pump.
- the fragrances are added, for example, as an aerosol by atomization or as vapor by simple evaporation in the correct dosage.
- the fragrances can also be fed into the foam.
- physiologically active components can, for example, analogously to the fragrances, the water vapor as an aerosol to be added.
- a medical effect that is advantageous for the occupants can thereby be achieved.
- the water-resistant surface materials in the interior of the cabin consist of fine stone material, glass, plastics or acrylic plastics. These materials are water-resistant and enable the cabin to have a long service life, even if the steam room is used for a longer period of time.
- Sensors are also arranged in the cabin with which the data required to control the regulating devices are collected in the cabin. These are connected via suitable transmission devices to the control devices for the parameters, which are controlled via the collected data.
- suitable transmission devices are, for example, cables.
- Suitable transmission devices can also be wireless transmission devices.
- the technical room allows the auxiliary units to be better protected against mechanical influences, but also against physical influences such as the steam produced, water and the heat generated.
- the auxiliary units primarily include the control device for the water vapor and the control device for the foam.
- the auxiliary units can also include, for example, valves, thermostats, sensors, electrical auxiliary devices, fans, pumps and heating devices. These facilities can be well protected from mechanical and physical influences by being arranged in the technical room.
- the device according to the invention also includes Installation items and auxiliary units that are essential for the operation of steam baths and saunas. These are, for example, valves, thermostats, sensors, electrical auxiliary devices, fans, cables, pumps, pipes, hoses and heating devices. These auxiliary devices are known in the prior art.
- What is also claimed is a method of operating the cabin of the present invention. What is claimed is a method for operating this cabin, which is characterized in that fresh air is let in and exhaust air is released into the cabin, while steam and foam are introduced at least temporarily at the same time or alternately.
- the cabin can be used both commercially and privately.
- alternating is also understood to mean an operation through which rest pauses take place without introduction between the introduction of steam and foam, the rest pauses being dimensioned such that the foam does not lose its effect.
- the cabin is operated with an internal temperature of 40 to 50 ° C.
- both the introduced steam and independent heating devices can be used for heating to this temperature.
- the exact setting is made by a thermostat and a control device for the steam or the independent heater. Operation of the cabin without temperature control is conceivable, but generally not desirable.
- the cabin is operated at a relative humidity of 100%.
- This air humidity is advantageously set by means of the introduced steam.
- the air humidity can also be provided by independent air humidifiers in order not to cause excessive heating by the introduced steam.
- the exact setting of the air humidity is done by a humidity measuring device and the control devices for the control device for the steam or for the independent air humidifier.
- the control device for adding foam is a foam generating device.
- the amount of foam is controlled by a control device which controls the foam generation device, a pump behind the foam generation device or a valve in the direction of flow behind the foam generation device.
- the exact amount of foam and also the foam height can be controlled in the cabin by a foam detector based, for example, on optical detection.
- the foam is introduced into the cabin in such an amount that it is above the height of the seat device in the cabin, so that the people in the cabin sit in a foam carpet. As a result, the occupants of the cabin are covered with foam up to stomach height when they take their seats on the seat device.
- the foam can be fed into the cabin, for example, by means of a key switch which is arranged in the cabin and which, when actuated, controls the foam generating device, the pump for the foam or the valve behind the foam generating device.
- fragrances are added to the steam or to the foam. These are preferably added in the form of a fragrance emulsion.
- the fragrance is added through a fragrance container which is connected to a fragrance pump.
- the fragrance pump in turn is connected to a feed line in the steam feed line in the cabin.
- a valve can be arranged for the supply line for the fragrance into the steam supply line in the cabin.
- the fragrance is added by actuating the fragrance pump or the valve.
- physiologically active substances can be added to the steam or the foam. The addition of the physiologically active substances can also be carried out in a mixture with the fragrances.
- the cabin according to the invention and the method according to the invention for operating the cabin have the advantage of providing a steam bath into which both steam and foam are introduced. This is very beneficial for physical relaxation and for cleansing the skin. By adding physiologically active substances to the steam or the foam, excellent medicinal effects can also be achieved.
- FIG.1 shows a cabin ( 1 ) falling under the claim of the present invention, in a front view.
- the entrance door ( 2 ) is held in a frame ( 2a ) made of metal and is equipped with a door handle ( 2b ).
- the cabin ( 1 ) itself is made up of four outer walls ( 3a-d ), a cabin roof ( 4 ) and a cabin floor ( 5 ).
- a seating device ( 6 ) on which people who want to take a steam bath or a sauna session can take a seat.
- An inlet ( 7 ) for the foam is arranged in the seat device ( 6 ).
- An inlet ( 8 ) for steam is arranged above the seat device ( 6 ).
- the inlet ( 7 ) for the foam can also be arranged above or below the seat device ( 6 ). However, this is below the inlet ( 8 ) for the steam and below the other inlets and outlets, with the exception of the outlet ( 9 ).
- a drain ( 9 ) is arranged, which is used to drain liquid, for example from condensed water vapor or demulsified foam, is provided.
- Illumination ( 10 ) is arranged in the car roof ( 4 ). To implement the invention, the lighting ( 10 ) can also be arranged on the outer walls ( 3a-d ) or in the cabin floor ( 5 ).
- a supply opening ( 11 ) for fresh air and an exhaust air outlet ( 12 ) are also arranged in the cabin ( 1 ).
- the exhaust air outlet ( 12 ) opens into an exhaust air system ( 12a ) which leads the exhaust air from the cabin ( 1 ) and from the room in which the cabin ( 1 ) is operated to the outside.
- the exhaust air system ( 12a ) contains devices that convey the exhaust air into the open air, for example an exhaust air fan.
- sensors ( 13 ) for control with which the data provided for the control and regulation are collected in the cabin ( 1 ).
- the sensors ( 13 ) are connected to the corresponding control devices ( 14 , 15 ).
- the evaporator unit ( 14 ) for generating steam and a foam generator ( 15 ) for providing foam are connected via lines ( 16a ) for steam or lines ( 16b ) for foam with the inlet ( 7 ) for steam and with the inlet ( 8 ) for the foam in the cabin ( 1 ) connected.
- the foam generator ( 15 ) is connected to a container ( 17 ) for a foam concentrate. This doses the foam concentrate into the foam generator ( 15 ) when requested.
- the foam is provided under pressure in the foam generator. By opening a valve ( 15a ) this is conveyed into the cabin ( 1 ).
- a fragrance container ( 18 ) is also provided to apply a fragrance to the cabin ( 1 ).
- the fragrance container ( 18 ) is connected to a fragrance pump ( 19 ) which, when requested, conveys the fragrance from the fragrance container ( 18 ) into the line ( 16a ) for the steam.
- the evaporator unit ( 14 ) and the foam generator ( 15 ) are connected to a connection ( 20 ) for water and waste water.
- the evaporator unit ( 14 ), the foam generator ( 15 ), the fragrance pump ( 19 ) and possibly also the fragrance container ( 18 ) are equipped with a power supply device ( 21 ).
- the evaporator unit ( 14 ), the foam generator ( 15 ), the fragrance pump ( 19 ) and the fragrance container ( 18 ) are all housed in a technical room ( 22 ). This allows these devices ( 14 , 15 , 18 , 19 ) to be protected from mechanical and physical influences. These devices ( 14 , 15 , 18 , 19 ) are connected to the cabin ( 1 ) via lines ( 16a , 16b ) and to the sensors ( 13 ) in the cabin ( 1 ) via suitable transmission devices ( 23 ).
- the ground lines ( 24 ) can be connected to a potential distributor ( 25 ), which in turn is connected to a ground conductor ( 26 ).
- the zone ( 27 ) for the steam and the zone ( 28 ) for the foam are shown here.
- the zone ( 27 ) for the steam is due to the arrangement of the corresponding inlets ( 7 , 8 ) above the zone ( 28 ) for the foam.
Description
Die Erfindung betrifft eine Kabine zum Dampfbaden von Personen, in die während des Betriebes Frischluft eingelassen und Abluft abgeführt wird und dabei zumindest zeitweise Dampf und gleichzeitig oder abwechselnd Schaum eingelassen werden, so dass die darin befindlichen Personen gleichzeitig in Dampf und in Schaum gebadet werden. Das gleichzeitige Baden von Personen in Dampf und in Schaum dient der körperlichen Entspannung und der Reinigung der Haut. Beansprucht wird auch ein Verfahren zum Betrieb der Kabine. Der Schaum wird dabei in den unteren Teil der Kabine und der Dampf in den oberen Teil der Kabine eingelassen. In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird der Schaum in einer solchen Höhe in die Kabine eingelassen, dass die sich auf der Sitzfläche der Kabine aufhaltenden Personen in einem Schaumteppich sitzen.The invention relates to a cabin for steam bathing people, into which fresh air is let in and exhaust air is discharged during operation and in the process steam and simultaneously or alternately foam are let in so that the people in it are bathed in steam and foam at the same time. Bathing people in steam and foam at the same time serves to relax the body and cleanse the skin. A method for operating the cabin is also claimed. The foam is let into the lower part of the cabin and the steam into the upper part of the cabin. In a preferred embodiment of the method, the foam is let into the cabin at a height such that the people on the seat of the cabin sit in a foam carpet.
Dampfbäder zum Dampfbaden von Personen sind im Stand der Technik bekannt. Häufig werden Dampfbäder in Kabinen eingesetzt, in denen sich die zu dampfbadenden Personen aufhalten, wobei durch den eingeleiteten Dampf oder durch eine zusätzliche unabhängige Wärmequelle gleichzeitig die Innentemperatur der Kabine erhöht wird. Kabinen, in denen Personen bei erhöhter Innentemperatur dampfgebadet werden, sind auch im Alltagsleben sehr verbreitet und sind gemeinhin als Saunen bekannt. Saunen dienen dabei sowohl der körperlichen Entspannung, der Reinigung der Haut, der Anregung der Durchblutung als auch der Verbesserung des Wohlbefindens.Steam baths for steam bathing people are known in the prior art. Steam baths are often used in cabins in which the people to be steamed are staying, with the internal temperature of the cabin being increased at the same time by the steam introduced or by an additional independent heat source. Cabins, in which people are bathed in steam when the interior temperature is elevated, are also very common in everyday life and are commonly known as saunas. Saunas are used to relax the body, cleanse the skin, stimulate blood circulation and improve wellbeing.
Das Dokument
Das Dokument
Die Dampfbäder aus dem Stand der Technik beschränken sich jedoch auf eine Berieselung mit Dampf oder Wasser, der oder das aus der Kabine des Dampfbades innerhalb relativ kurzer Zeiträume wieder ausgeführt wird, so dass in dem Dampf oder dem Wasser enthaltene Wirkstoffe nicht lang in der Kabine verbleiben. Oft ist es jedoch erwünscht, in die Kabine eine Dampfbades physiologisch wirksame Wirkstoffe einzubringen, die länger in der Kabine verbleiben und dadurch eine anhaltend wohltuende, anregende oder auch medizinische Wirkung entfalten. Beispiele sind hautpflegende oder die Atemwege anregende Produkte, die erst bei einem längeren Verbleib in der Kabine die erwünschte Wirkung entfalten.The steam baths from the prior art are limited to sprinkling with steam or water, which is carried out again from the steam bath cabin within relatively short periods of time, so that active substances contained in the steam or water do not remain in the cabin for long . However, it is often desirable to bring physiologically active ingredients into the cabin of a steam bath, which remain in the cabin longer and thus develop a lasting beneficial, stimulating or even medicinal effect. Examples are products that care for the skin or that stimulate the respiratory tract, which only develop the desired effect when you stay in the cabin for a long time.
Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Dampfbad zur Verfügung zu stellen, in welches ein physiologisch wirksamer Wirkstoff auch über einen längeren Zeitraum im Vergleich zu den Dampfbädern aus dem Stand der Technik einbringbar ist. Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Dampfbad, in welches in den oberen Teil in herkömmlicher Weise Dampf eingelassen wird, und in den unteren Teil Schaum eingelassen wird, wobei der Schaum über einen längeren Zeitraum in der Kabine verbleibt und bis zu einer beliebigen Füllhöhe in die Kabine einfüllbar ist. Die Füllhöhe wird dabei nur durch die Höhe der übrigen Ein- und Auslässe begrenzt. Im praktischen Betrieb wird die Füllhöhe des Schaumes jedoch meist so gewählt, dass die Insassen der Kabine bei Sitzeinnahme auf der Sitzeinrichtung bis zur Bauchhöhe mit Schaum bedeckt sind.The object is therefore to provide a steam bath into which a physiologically active active ingredient can also be introduced over a longer period of time compared to the steam baths from the prior art. The present invention achieves this object by a steam bath, in which steam is let into the upper part in a conventional manner, and foam is let into the lower part, the foam being in the for a longer period of time Cabin remains and can be filled into the cabin up to any filling level. The filling level is only limited by the height of the other inlets and outlets. In practical operation, however, the filling height of the foam is usually selected so that the occupants of the cabin are covered with foam up to stomach height when they are seated on the seat device.
Im Rahmen dieser Patentanmeldung wird ein Dampfbad besprochen, jedoch trifft die Patentanmeldung und der zugrundeliegende Sachverhalt in gleichem Maße und in der gleichen Anwendung auch auf eine Sauna zu. Die Sauna unterscheidet sich dabei von einem Dampfbad nur dahingehend, dass die Sauna durch eine zusätzliche unabhängige Wärmequelle beheizt wird. Die vorliegende Erfindung ist somit in gleicher Weise auch mit einer zusätzlichen unabhängigen Wärmequelle ausführbar.A steam bath is discussed within the scope of this patent application, but the patent application and the underlying facts apply to the same extent and in the same application to a sauna. The sauna differs from a steam bath only in that the sauna is heated by an additional independent heat source. The present invention can thus also be carried out in the same way with an additional independent heat source.
Die Kabine der vorliegenden Erfindung kann mit dem Begriff "Fostarium" bezeichnet werden. Dieser Begriff setzt sich zusammen aus den Wörtern "foam" (englisch für: Schaum), "steam" (englisch für: Dampf) und aus dem Wortteil "arium" für Behältnisse.The booth of the present invention may be referred to by the term "fostarium". This term is made up of the words "foam" (English for: foam), "steam" (English for: steam) and the word part "arium" for containers.
Der in dieser Patentanmeldung definierte Begriff "Schaum" bezeichnet insbesondere Seifenschaum, der aus Wasser und handelsüblicher Seife durch Zusammengeben und Zumischen hergestellt wird. Es wird jedoch zur Definition des Schaumes für die vorliegende Erfindung unter "Schaum" jede Sammlung von Bläschen in einem flüssigen Medium verstanden, die durch Zumischen von Tensiden in das flüssige Medium entsteht. Der in dieser Patentanmeldung definierte Begriff "Dampf" bezeichnet insbesondere Wasserdampf. Es fallen jedoch unter die Definition "Dampf" für die vorliegende Erfindung ein Wasserdampf, der rein ist und auch ein Wasserdampf, der Beimengungen enthält. Insbesondere ist es möglich, dass der Wasserdampf Beimengungen enthält, die die Anmehmlichkeit des Aufenthaltes in der Kabine steigern oder die eine physiologische Wirkung besitzen.The term "foam" defined in this patent application refers in particular to soap foam which is produced from water and commercially available soap by adding them together and mixing them. For the definition of the foam for the present invention, however, “foam” is understood to mean any collection of bubbles in a liquid medium which is formed by admixing surfactants into the liquid medium. The term "steam" defined in this patent application refers in particular to water vapor. However, the definition "steam" for the present invention includes water vapor that is pure and also water vapor that contains impurities. In particular, it is possible that the water vapor contains admixtures that increase the comfort of staying in the cabin or that have a physiological effect.
Beansprucht wird eine Kabine zum Dampfbaden von Personen, enthaltend mindestens zwei Außenwände, eine Zugangstür, einen Kabinenboden und eine Kabinendecke, wobei
- die Kabine eine Zufuhröffnung für Wasserdampf, eine Zufuhröffnung für Frischluft, einen Ablauf und einen Abluftauslass umfasst, und
- in der Kabine eine Sitzeinrichtung zur Sitzeinnahme von Kabineninsassen vorhanden ist, und
- die Oberflächenmaterialien der Kabine aus einem wasserresistenten Material bestehen, und
- die Kabine über Steuer- und Regeleinrichtungen verfügt, mit denen sich der Dampfgehalt in der Kabine genau regulieren lässt, und die in ihrer Leistung an die Kabinengröße angepasst sind, und
- die Kabine über einen Potentialausgleich zum Ausgleich elektrischer und elektrostatischer Aufladungen verfügt,
und welche dadurch gekennzeichnet ist, dass - in der Kabine ein weiterer Einlass für Schaum vorhanden ist, der unterhalb der Zufuhröffnung für Wasserdampf, der Zufuhröffnung für Frischluft und unterhalb des Abluftauslasses angeordnet ist, und
- die Kabine über Steuer- und Regeleinrichtungen verfügt, mit denen sich Schaum erzeugen und in definierter Menge in die Kabine zuführen lässt.
- the cabin comprises a supply opening for water vapor, a supply opening for fresh air, a drain and an exhaust air outlet, and
- in the cabin there is a seating device for occupants to take their seats, and
- the surface materials of the cabin consist of a water-resistant material, and
- the cabin has control and regulating devices with which the steam content in the cabin can be precisely regulated and the performance of which is adapted to the cabin size, and
- the cabin has equipotential bonding to compensate for electrical and electrostatic charges,
and which is characterized in that - in the cabin there is a further inlet for foam, which is arranged below the supply opening for water vapor, the supply opening for fresh air and below the exhaust air outlet, and
- the cabin has control and regulation devices with which foam can be generated and fed into the cabin in a defined quantity.
Die Kabine der vorliegenden Erfindung besitzt in einer bevorzugten Ausführungsform vier Kabinenwände. Es ist jedoch zur Ausführung der Erfindung auch möglich, nur drei oder zwei Kabinenwände vorzusehen, wenn die Kabine beispielsweise gegen die Wand oder in die Ecke eines Raumes eingebaut wird. In diesem Fall bilden die Wand, gegen die die Kabine eingebaut wird, oder die Ecke, gegen die die Kabine eingebaut wird, die Kabinenwände. Die Kabine ist bevorzugt im Grundriss rechteckig gestaltet, kann jedoch auch andere beliebige geometrische Formen umfassen. Die Kabine kann auch ein Dach umfassen. In diesem Fall ist in jedem Fall ein Druckausgleich vorzusehen. Dieser kann beliebig geartet sein, wird jedoch bevorzugt durch den Abluftauslass gebildet. Die Kabine enthält auch eine Vorrichtung zum Potentialausgleich. Dies sind in einer gängigen Ausführung Metallkabel, die einen Teil der Kabine, beispielsweise die Tür und die technischen Einrichtungen, mit dem Erdleiter verbinden. Dadurch wird vermieden, dass die Insassen oder Passanten bei Berührung der Kabine elektrische Stromstöße erleiden, die durch elektrische oder elektrostatische Aufladung hervorgerufen werden.In a preferred embodiment, the cabin of the present invention has four cabin walls. However, it is also possible to implement the invention to provide only three or two cabin walls if the cabin is installed, for example, against the wall or in the corner of a room. In this case the wall against which the car is installed or the corner against which the car is installed form the car walls. The cabin is preferably designed to be rectangular in plan, but can also include any other geometric shapes. The cabin can also include a roof. In this case, a pressure equalization must be provided. This can be of any type, but is preferably formed by the exhaust air outlet. The cabin also contains a device for equipotential bonding. In a common design, these are metal cables that form part of the cabin, for example the door and the technical Facilities to connect to the earth conductor. This avoids that the occupants or passers-by suffer electrical current surges when touching the cabin, which are caused by electrical or electrostatic charges.
Die Kabine ist so geartet, dass sich diese als Dampfbad oder Sauna eignet. Dies bedeutet, dass diese in einer üblichen Ausführungsform geschlossen ist, um den Wärmeverlust gering zu halten. Es ist jedoch im Rahmen der Erfindung auch möglich, dass die Kabine kein Dach umfasst. Dies ist insbesondere bei Kabinen in eigens für diesen Zweck beheizten und belüfteten Räumen der Fall. Die Kabine enthält üblicherweise auch eine Tür, durch die die nutzenden Personen die Kabine betreten oder verlassen können. Türen für Dampfbäder und Saunen sind im Stand der Technik bekannt.The cabin is designed so that it is suitable as a steam bath or sauna. This means that this is closed in a conventional embodiment in order to keep the heat loss low. However, within the scope of the invention it is also possible for the cabin not to include a roof. This is the case in particular with cabins in rooms that are specially heated and ventilated for this purpose. The cabin usually also contains a door through which the people using the cabin can enter or leave the cabin. Doors for steam baths and saunas are known in the prior art.
In einer üblichen Ausführungsform enthält die Kabine auch eine unabhängige Einrichtung zur Beheizung und einen Thermostaten zur Steuerung der Innentemperatur. Dadurch lässt sich auch die Innentemperatur genau einstellen.In a common embodiment, the cabin also contains an independent device for heating and a thermostat for controlling the internal temperature. This also allows the internal temperature to be set precisely.
In einer Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei der Regeleinrichtung für die Regelung des Wasserdampfgehaltes um ein Verdampferaggregat für Wasser durch Wärme, das über Leitungen und die Zufuhröffnung für Dampf mit der Kabine verbunden ist. Verdampferaggregagte für Wasser durch Wärme, mit denen Dampfbäder mit Dampf versorgt werden, sind im Stand der Technik bekannt. Beispiele für solche Verdampferaggregate werden gegeben in der
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei der Regeleinrichtung für den Schaum um einen Schaumerzeuger, der einen Zumischer für schaumbildende Tenside in einen Wasservorrat, eine Mischeinrichtung und eine Abführleitung für den erzeugten Schaum umfasst, wobei die Abführleitung mit der Einlassöffnung für Schaum in der Kabine verbunden ist. Beispiele für Schaumerzeuger finden sich in der
Zur Zuführung des Schaums kann sich zur Ausführung der Erfindung in der Kabine ein Tastenschalter befinden, der die Regeleinrichtung für den Schaum, das Ventil hinter dem Schaumerzeuger oder die Pumpe in der Abführleitung für den erzeugten Schaum betätigt und dadurch für einen bestimmten Zeitraum Schaum in die Kabine fördert.To supply the foam, a key switch can be located in the cabin for carrying out the invention, which actuates the control device for the foam, the valve behind the foam generator or the pump in the discharge line for the foam produced, and thus for a certain period of time foam into the cabin promotes.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, mit dem Dampf Duftstoffe in die Kabine zu führen. Hierzu befindet sich an oder in der Zuführleitung für den Wasserdampf in die Kabine eine Regeleinrichtung zur Zugabe von Duftstoffen in den Wasserdampf. Dies können in einer beispielhaften Ausführungsform ein Behälter für Duftstoffe und eine Pumpe für die Duftstoffe sein, die den Duftstoff aus dem Duftstoffbehälter in die Leitung zur Zufuhröffnung für Dampf in die Kabine zuführt. Hinter der Pumpe kann beispielweise ein Zerstäuber angeordnet sein. Die Zugabe der Duftstoffe erfolgt beispielhaft als Aerosol durch Zerstäuben oder als Dampf durch einfaches Verdampfen in der richtigen Dosierung. Die Zuführung der Duftstoffe kann auch in den Schaum erfolgen. Durch die Zuführung von Duftstoffen lässt sich das Innere der Kabine während des Dampfbadens mit einem angenehmen Geruch ausstatten. Dies steigert das Wohlbefinden der Insassen der Kabine. Duftstoffe für Dampfbäder und Saunen sind im Stand der Technik bekannt.In one embodiment of the invention it is possible to use the steam to carry fragrances into the cabin. For this purpose, a control device for adding fragrances to the water vapor is located on or in the feed line for the steam into the cabin. In an exemplary embodiment, these can be a container for fragrances and a pump for the fragrances, which feeds the fragrance from the fragrance container into the line to the supply opening for steam in the cabin. For example, an atomizer can be arranged behind the pump. The fragrances are added, for example, as an aerosol by atomization or as vapor by simple evaporation in the correct dosage. The fragrances can also be fed into the foam. By adding fragrances, the interior of the cabin can be provided with a pleasant smell during the steam bath. This increases the well-being of the occupants of the cabin. Fragrances for steam baths and saunas are known in the prior art.
Es ist im Rahmen der Erfindung auch möglich, statt oder zusätzlich zu den Duftstoffen dem Wasserdampf physiologisch wirksame Bestandteile hinzuzufügen. Diese physiologisch wirksamen Bestandteile können beispielhaft analog zu den Duftstoffen dem Wasserdampf als Aerosol hinzugefügt werden. Dadurch lässt sich eine für die Insassen vorteilhafte medizinische Wirkung erzielen.It is also possible within the scope of the invention to add physiologically active components to the water vapor instead of or in addition to the fragrances. These physiologically active components can, for example, analogously to the fragrances, the water vapor as an aerosol to be added. A medical effect that is advantageous for the occupants can thereby be achieved.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Kabine bestehen die wasserresistenten Oberflächenmaterialien im Innenraum der Kabine aus Feinsteinmaterial, Glas, Kunststoffen oder Acrylkunststoffen. Diese Materialien sind wasserbeständig und ermöglichen auch bei längerer Betriebsdauer und häufiger Benutzung des Dampfbades eine lange Lebensdauer der Kabine.In an advantageous embodiment of the cabin, the water-resistant surface materials in the interior of the cabin consist of fine stone material, glass, plastics or acrylic plastics. These materials are water-resistant and enable the cabin to have a long service life, even if the steam room is used for a longer period of time.
In der Kabine sind auch Sensoren angeordnet, mit denen die zur Steuerung der Regeleinrichtungen erforderlichen Daten in der Kabine gesammelt werden. Diese sind über geeignete Übertragungseinrichtungen mit den Regeleinrichtungen für die Parameter verbunden, die über die gesammelten Daten gesteuert werden. Geeignete Übertragungseinrichtungen sind beispielsweise Kabel. Geeignete Übertragungseinrichtungen können aber auch drahtlose Übertragungseinrichtungen sein.Sensors are also arranged in the cabin with which the data required to control the regulating devices are collected in the cabin. These are connected via suitable transmission devices to the control devices for the parameters, which are controlled via the collected data. Suitable transmission devices are, for example, cables. Suitable transmission devices can also be wireless transmission devices.
Zur Aufnahme der technischen Hilfsaggregate befindet sich außerhalb der Kabine ein Technikraum, in welchem die Regeleinrichtung für den Wasserdampf und die Regeleinrichtung für den Schaum angeordnet sind. Durch den Technikraum lassen sich die Hilfsaggregate besser vor mechanischen Einwirkungen, aber auch vor physikalischen Einwirkungen wie beispielsweise dem produzierten Dampf, vor Wasser und der erzeugten Wärme schützen. Zu den Hilfsaggregaten gehören in erster Linie die Regeleinrichtung für den Wasserdampf und die Regeleinrichtung für den Schaum. Zu den Hilfsaggregaten können aber beispielhaft auch Ventile, Thermostaten, Sensoren, elektrische Hilfseinrichtungen, Ventilatoren, Pumpen und Heizeinrichtungen gehören. Diese Einrichtungen lassen sich durch Anordnung im Technikraum gut vor mechanischen und physikalischen Einwirkungen schützen.To accommodate the technical auxiliary units, there is a technical room outside the cabin, in which the control device for the steam and the control device for the foam are arranged. The technical room allows the auxiliary units to be better protected against mechanical influences, but also against physical influences such as the steam produced, water and the heat generated. The auxiliary units primarily include the control device for the water vapor and the control device for the foam. The auxiliary units can also include, for example, valves, thermostats, sensors, electrical auxiliary devices, fans, pumps and heating devices. These facilities can be well protected from mechanical and physical influences by being arranged in the technical room.
Zu der erfindungsgemäßen Vorrichtung gehören auch Installationsgegenstände und Hilfsaggregate, die zum Betrieb von Dampfbädern und Saunen unerlässlich sind. Dies sind beispielsweise Ventile, Thermostaten, Sensoren, elektrische Hilfseinrichtungen, Ventilatoren, Kabel, Pumpen, Rohre, Schläuche und Heizeinrichtungen. Diese Hilfseinrichtungen sind im Stand der Technik bekannt.The device according to the invention also includes Installation items and auxiliary units that are essential for the operation of steam baths and saunas. These are, for example, valves, thermostats, sensors, electrical auxiliary devices, fans, cables, pumps, pipes, hoses and heating devices. These auxiliary devices are known in the prior art.
Beansprucht wird auch ein Verfahren zum Betrieb der Kabine der vorliegenden Erfindung. Beansprucht wird ein Verfahren zum Betrieb dieser Kabine, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass in die Kabine Frischluft eingelassen und Abluft abgelassen wird und währenddessen zumindest zeitweise gleichzeitig oder abwechselnd Wasserdampf und Schaum eingeleitet werden. Die Kabine kann sowohl gewerblich als auch privat genutzt werden.What is also claimed is a method of operating the cabin of the present invention. What is claimed is a method for operating this cabin, which is characterized in that fresh air is let in and exhaust air is released into the cabin, while steam and foam are introduced at least temporarily at the same time or alternately. The cabin can be used both commercially and privately.
In der Regel werden bei einem Betrieb der Kabine für den zum Betrieb bestimmten Zeitraum gleichzeitig Dampf und Schaum in die Kabine eingelassen. Es ist für die Ausführung des Verfahrens der vorliegenden Erfindung ohne weiteres möglich, für den zum Betrieb bestimmten Zeitraum abwechselnd Dampf und Schaum in die Kabine einzulassen. Dabei wird unter abwechselnd auch ein Betrieb verstanden, durch den Ruhepausen ohne Einleitung zwischen der Einleitung von Dampf und von Schaum stattfinden, wobei die Ruhepausen so bemessen sind, dass der Schaum seine Wirkung nicht verliert.As a rule, when the cabin is in operation, steam and foam are simultaneously let into the cabin for the period of time determined for operation. For carrying out the method of the present invention, it is readily possible to alternately admit steam and foam into the cabin for the period of time determined for operation. In this context, alternating is also understood to mean an operation through which rest pauses take place without introduction between the introduction of steam and foam, the rest pauses being dimensioned such that the foam does not lose its effect.
In einer vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird die Kabine mit einer Innentemperatur von 40 bis 50 °C betrieben. Zur Aufheizung auf diese Temperatur können im Rahmen der vorliegenden Erfindung sowohl der eingeleitete Dampf als auch unabhängige Heizgeräte genutzt werden. Die genaue Einstellung erfolgt dabei durch einen Thermostaten und eine Steuereinrichtung für den Dampf oder das unabhängige Heizgerät. Ein Betrieb der Kabine ohne Temperaturregelung ist zwar denkbar, in der Regel jedoch nicht erwünscht. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird die Kabine bei einer relativen Luftfeuchte von 100 % betrieben.In an advantageous embodiment of the method, the cabin is operated with an internal temperature of 40 to 50 ° C. In the context of the present invention, both the introduced steam and independent heating devices can be used for heating to this temperature. The exact setting is made by a thermostat and a control device for the steam or the independent heater. Operation of the cabin without temperature control is conceivable, but generally not desirable. In a further advantageous embodiment of the method, the cabin is operated at a relative humidity of 100%.
Die Einstellung dieser Luftfeuchtigkeit erfolgt vorteilhaft durch den eingeleiteten Dampf. Die Luftfeuchtigkeit kann aber auch zusätzlich durch unabhängige Luftbefeuchtungsgeräte erfolgen, um keine übermäßige Erhitzung durch den eingeleiteten Dampf herbeizuführen. Die genaue Einstellung der Luftfeuchtigkeit erfolgt dabei durch ein Feuchtigkeitsmessgerät und die Steuereinrichtungen für die Regeleinrichtung für den Dampf oder für das unabhängige Luftbefeuchtungsgerät.This air humidity is advantageously set by means of the introduced steam. The air humidity can also be provided by independent air humidifiers in order not to cause excessive heating by the introduced steam. The exact setting of the air humidity is done by a humidity measuring device and the control devices for the control device for the steam or for the independent air humidifier.
Auch die Menge und die Füllhöhe des Schaumes werden durch das Regelgerät für die Schaumzugabe erreicht. Das Regelgerät für die Schaumzugabe ist in einer einfachen Ausführungsform ein Schaumerzeugungsgerät. Die Schaummenge wird dabei durch eine Steuereinrichtung gesteuert, die das Schaumerzeugungsgerät, eine Pumpe hinter dem Schaumerzeugungsgerät oder ein Ventil in Fließrichtung hinter dem Schaumerzeugungsgerät ansteuert. Die exakte Schaummenge und auch die Schaumhöhe lassen sich in der Kabine durch einen Schaumdetektor, der beispielsweise auf einer optischen Detektion beruht, steuern. In einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung wird der Schaum in einer solchen Menge in die Kabine eingeleitet, dass dieser in der Kabine über die Höhe der Sitzeinrichtung steht, so dass die sich in der Kabine befindlichen Personen in einem Schaumteppich sitzen. Dadurch sind die Insassen der Kabine bei Sitzeinnahme auf der Sitzeinrichtung bis zur Bauchhöhe mit Schaum bedeckt. Auch höhere oder niedrigere Schaumhöhen sind jedoch von der Erfindung erfasst. Die Zuführung des Schaumes in die Kabine kann beispielsweise durch einen Tastenschalter erfolgen, der in der Kabine angeordnet ist, und der durch Betätigung das Schaumerzeugungsgerät, die Pumpe für den Schaum oder das Ventil hinter dem Schaumerzeugungsgerät ansteuert.The amount and fill level of the foam are also achieved by the control device for adding foam. In a simple embodiment, the control device for adding foam is a foam generating device. The amount of foam is controlled by a control device which controls the foam generation device, a pump behind the foam generation device or a valve in the direction of flow behind the foam generation device. The exact amount of foam and also the foam height can be controlled in the cabin by a foam detector based, for example, on optical detection. In an exemplary embodiment of the invention, the foam is introduced into the cabin in such an amount that it is above the height of the seat device in the cabin, so that the people in the cabin sit in a foam carpet. As a result, the occupants of the cabin are covered with foam up to stomach height when they take their seats on the seat device. However, higher or lower foam heights are also covered by the invention. The foam can be fed into the cabin, for example, by means of a key switch which is arranged in the cabin and which, when actuated, controls the foam generating device, the pump for the foam or the valve behind the foam generating device.
In den Dampf oder in den Schaum werden in einer Ausführungsform des Verfahrens zum Betrieb der Kabine Duftstoffe zugegeben. Diese werden bevorzugt in Form einer Duftstoffemulsion zugegeben. Die Duftstoffzugabe erfolgt dabei in einer vorteilhaften Ausführungsform durch einen Duftstoffbehälter, der mit einer Duftstoffpumpe verbunden ist. Die Duftstoffpumpe wiederum ist mit einer Zuführungsleitung in die Dampfzuführungsleitung in die Kabine verbunden. In der Zuführungsleitung für den Duftstoff in die Dampfzuführungsleitung in die Kabine kann ein Ventil angeordnet sein. Die Zugabe des Duftstoffes erfolgt dabei durch Betätigung der Duftstoffpumpe oder des Ventils. In gleicher Weise kann die Zuführung von physiologisch wirksamen Substanzen in den Dampf oder in den Schaum erfolgen. Die Zugabe der physiologisch wirksamen Substanzen kann auch im Gemisch mit den Duftstoffen vorgenommen werden.In one embodiment of the method for operating the cabin, fragrances are added to the steam or to the foam. These are preferably added in the form of a fragrance emulsion. In an advantageous embodiment, the fragrance is added through a fragrance container which is connected to a fragrance pump. The fragrance pump in turn is connected to a feed line in the steam feed line in the cabin. In the A valve can be arranged for the supply line for the fragrance into the steam supply line in the cabin. The fragrance is added by actuating the fragrance pump or the valve. In the same way, physiologically active substances can be added to the steam or the foam. The addition of the physiologically active substances can also be carried out in a mixture with the fragrances.
Die erfindungsgemäße Kabine und das erfindungsgemäße Verfahren zum Betrieb der Kabine besitzen den Vorteil, ein Dampfbad zur Verfügung zu stellen, in welches sowohl Dampf als auch Schaum eingeleitet werden. Dies ist zur körperlichen Entspannung und zur Reinigung der Haut von großem Vorteil. Durch eine Zugabe von physiologisch wirksamen Substanzen in den Dampf oder in den Schaum können auch hervorragende medizinische Wirkungen erzielt werden.The cabin according to the invention and the method according to the invention for operating the cabin have the advantage of providing a steam bath into which both steam and foam are introduced. This is very beneficial for physical relaxation and for cleansing the skin. By adding physiologically active substances to the steam or the foam, excellent medicinal effects can also be achieved.
Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung weiter beschrieben, wobei die Zeichnung nur eine Ausführungsform der Erfindung darstellt und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist.The invention is further described with reference to a drawing, the drawing representing only one embodiment of the invention and the invention not being restricted to this.
Die Zeichnung
- 11
- Kabinecabin
- 22
- Eingangstürentrance
- 2a2a
- TürrahmenDoor frame
- 2b2 B
- TürgriffDoor handle
- 3a-d3a-d
- Außenwände der KabineExterior walls of the cabin
- 44th
- KabinendachCanopy
- 55
- KabinenbodenCabin floor
- 66th
- SitzeinrichtungSeating arrangement
- 77th
- Einlass für SchaumInlet for foam
- 88th
- Einlass für DampfInlet for steam
- 99
- Ablaufprocedure
- 1010
- Beleuchtunglighting
- 1111
- Zufuhröffnung für FrischluftInlet opening for fresh air
- 1212
- AbluftauslassExhaust air outlet
- 12a12a
- AbluftsystemExhaust system
- 1313
- SensorenSensors
- 1414th
- VerdampferaggregatEvaporator aggregate
- 14a14a
- Wand des VerdampferaggregatesWall of the evaporator unit
- 1515th
- SchaumerzeugerFoam generator
- 15a15a
- Ventil hinter SchaumerzeugerValve behind foam generator
- 15b15b
- Wand des SchaumerzeugersFoam generator wall
- 16a16a
- Leitung für DampfLine for steam
- 16b16b
- Leitung für SchaumLine for foam
- 1717th
- Behälter für SchaumkonzentratContainer for foam concentrate
- 1818th
- DuftstoffbehälterFragrance container
- 1919th
- DuftstoffpumpeFragrance pump
- 2020th
- Wasserversorgung und AbwasserentsorgungWater supply and sanitation
- 2121st
- StromversorgungPower supply
- 2222nd
- TechnikraumTechnical room
- 2323
- ÜbertragungseinrichtungTransmission facility
- 2424
- ErdungsleitungenGrounding lines
- 2525th
- PotentialverteilerPotential distributor
- 2626th
- ErdleiterEarth conductor
- 2727
- Zone für DampfZone for steam
- 2828
- Zone für SchaumFoam zone
Claims (14)
- A cabin (1) enabling steam bathes to individuals and including at least two exterior walls (3a, 3b), one access door (2), one cabin floor (5) and one cabin roof (4),• the cabin (1) containing a vapour feed aperture (8), a fresh air aperture (11), a discharge (9), and an exhaust-air discharge (12), and• a seat unit (6) enabling cabin occupants to sit in the cabin (1), and• the surface materials of the cabin (1) being made of water-resistant material, and• the cabin (1) being equipped with steering and control systems (13, 14) enabling to precisely control vapour content in the cabin (1) and the yield of which is adapted to the cabin dimensions, and• the cabin (1) being equipped with equipotential bonding (25) equalising electric and electrostatic charges,
characterised in that• the cabin (1) includes another foam entry (7) arranged downstream said vapour feed aperture (8), said fresh air feed aperture (11), and downstream said exhaust air discharge (12), and• the cabin (1) is equipped with steering and control systems (13, 15) enabling generation of foam to be introduced into the cabin (1) in defined quantities. - The cabin (1) according to claim 1, characterised in that said cabin (1) comprises an independent heating unit and thermostats enabling control of internal temperature.
- The cabin (1) according to anyone of patent claims 1 or 2, characterised in that said control system (14) controlling vapour content is a heat-operated water vaporisation aggregate connected to said cabin (1) via conducts (16a) and said vapour feed aperture (8).
- The cabin (1) according to patent claim 3, characterised in that said vaporisation aggregate (14) is a container having heating rods and an exhaust conduct (16a) for said vapour generated.
- The cabin (1) according to anyone of claims 1 to 4, characterised in that said foam control system (15) is a foam generator, comprising an admixer for foam constituting detergents in a water tank, a mixer unit and an exhaust conduct (16b) for the foam generated, such exhaust conduct (16b) being connected to said foam entry (7) in said cabin (1).
- The cabin (1) according to claim 5, characterised in that a pump is arranged in said exhaust conduct (16b) adapted to deliver said foam into the cabin (1).
- The cabin (1) according to anyone of claims 1 to 6, characterised in that a push-button switch actuating said foam control system (15) or actuating said pump in the exhaust conduct (16b) for said foam generated and thereby delivering foam to said cabin (1) for a determined period is arranged in said cabin (1).
- The cabin (1) according to anyone of claims 1 to 7, characterised in that a control system (19) adapted to feed flavours into said vapour is positioned at or in said foam feed conduct (16a) in the cabin (1).
- The cabin (1) according to anyone of claims 1 to 8, characterised in that said water resistant surface materials in the inside space of the cabin (1) are made of fines material, glass, plastic materials or acrylic plastic materials.
- The cabin (1) according to anyone of claims 1 to 9, characterised in that an engineering room (22) where said vapour control system (14) und said foam control system (15) are positioned, is arranged outside said cabin (1).
- A method for operating a cabin according to anyone of claims 1 to 10, characterised in that fresh air is fed into and exhaust air is evacuated from said cabin (1) while at least on an intermittent basis concomitantly or alternately vapour and foam are fed in.
- The method according to claim 11, characterised in that said cabin (1) is operated at an internal temperature between 40° and 50°C.
- The method according to anyone of claims 11 or 12, characterised in that said cabin (1) is operated with relative air humidity of 100%.
- The method according to anyone of claims 11 to 13, characterised in that said foam is fed into the cabin (1) in such a quantity that it exceeds the height of said seat unit such that the individuals in the cabin (1) sit in a foam carpet.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18172958.3A EP3569215B1 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | Cabin for sauna |
DE112019000080.2T DE112019000080A5 (en) | 2018-05-17 | 2019-05-15 | Cabin for steam bathing people |
PCT/EP2019/062525 WO2019219768A1 (en) | 2018-05-17 | 2019-05-15 | Cabin for steam-bathing individuals |
US17/055,181 US20210177695A1 (en) | 2018-05-17 | 2019-05-15 | Cabin for steam-bathing individuals |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18172958.3A EP3569215B1 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | Cabin for sauna |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3569215A1 EP3569215A1 (en) | 2019-11-20 |
EP3569215B1 true EP3569215B1 (en) | 2020-09-09 |
Family
ID=62528234
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18172958.3A Active EP3569215B1 (en) | 2018-05-17 | 2018-05-17 | Cabin for sauna |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210177695A1 (en) |
EP (1) | EP3569215B1 (en) |
DE (1) | DE112019000080A5 (en) |
WO (1) | WO2019219768A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3993755A1 (en) * | 2019-07-04 | 2022-05-11 | Fit. & Wellness Concept GmbH | Thermal device and method for operating same |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3655135A (en) * | 1970-06-29 | 1972-04-11 | Thermasol Ltd | Steam outlet head with a dispenser for a fragrance or medicant |
DE3676821D1 (en) | 1986-06-25 | 1991-02-14 | Kurt Wermescher | STEAM BATH CAB. |
CA2150067A1 (en) | 1995-05-24 | 1996-11-25 | Gilles Degongre | Foaming device |
DE19546392C1 (en) * | 1995-12-12 | 1997-05-28 | Paul Haslauer | Warm air steam bath cabin |
DE19606346C2 (en) | 1996-02-21 | 1998-07-16 | Sevri Sauna Fritz Seebauer | Evaporator system for sauna systems |
DE20019159U1 (en) * | 2000-11-10 | 2001-02-08 | Klafs Saunabau | steam bath |
BE1014263A3 (en) | 2001-06-22 | 2003-07-01 | Gatto Benoit Sateur Philippe | Foam generator including bath, advertising and games. |
US7370375B2 (en) | 2003-09-25 | 2008-05-13 | Phillips Keith A | System and method of heating swimming pools and spas with steam |
FI20060254L (en) * | 2006-03-17 | 2007-12-14 | Toivo Lipponen | Steam cabinet |
US20120233765A1 (en) | 2007-07-31 | 2012-09-20 | Mitchell Altman | System and Method for Controlling the Environment of a Steambath |
DE102008056587A1 (en) * | 2007-11-08 | 2009-05-14 | Winfried Noth | Cabin for use in region of production of sanitary appliance i.e. multi-function shower, has odor production device provided for production of odor in interior, and lighting device for lighting interior |
KR101702934B1 (en) * | 2009-11-24 | 2017-02-06 | 유키치카 카와카미 | Human healing ability enhancing apparatus and method for actuating human healing ability enhancing apparatus |
US9629778B2 (en) * | 2013-05-23 | 2017-04-25 | Si Barghelame | Collapsible multi function sauna and dryer |
EP2990023A1 (en) * | 2014-08-24 | 2016-03-02 | Bemberg GmbH & Co. KG Paul | Heat cabin heating hybrid |
CA2887179C (en) * | 2015-04-07 | 2017-01-03 | Liuqing Xu | Multi-functional personal hygiene system |
-
2018
- 2018-05-17 EP EP18172958.3A patent/EP3569215B1/en active Active
-
2019
- 2019-05-15 US US17/055,181 patent/US20210177695A1/en active Pending
- 2019-05-15 WO PCT/EP2019/062525 patent/WO2019219768A1/en active Application Filing
- 2019-05-15 DE DE112019000080.2T patent/DE112019000080A5/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019219768A1 (en) | 2019-11-21 |
EP3569215A1 (en) | 2019-11-20 |
DE112019000080A5 (en) | 2020-06-25 |
US20210177695A1 (en) | 2021-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2363539B1 (en) | Device and method for use in bodily hygiene, in particular showering, bathing or washing hands | |
WO2010075987A1 (en) | Device and method for use in a shower system | |
DE1282229B (en) | Washing device for the face, especially for the eyes | |
EP3569215B1 (en) | Cabin for sauna | |
EP0529035B1 (en) | Process for disinfecting pipework systems in a whirlpool and whirlpool for implementing said process | |
DE102015118942A1 (en) | Bathing water system, bathtub and method of operating a bathing water system | |
DE1303506B (en) | ||
DE212019000486U1 (en) | Shower head | |
AT393612B (en) | SHOWER FACILITY | |
LU86330A1 (en) | COMBINED STEAM GENERATOR / SAUNA HEATER | |
DE202016103508U1 (en) | Device for cleaning, massage and / or care of the lower extremities | |
DE10012941A1 (en) | Shower cubicle for the disabled or patients has fixed groups of jets for water, shower gel, etc. in wall elements, and drying air jets in roof area | |
EP1398017A1 (en) | Therapy tank | |
DE3606051C2 (en) | Steam generators for steam baths, inhalation devices and humidifiers | |
DE102008020202A1 (en) | sauna cabin | |
DE10313031B3 (en) | Shower or steam bath cubicle has at least one straight side wall, access door to the interior, installation section and frame with outer wall. | |
EP4039241B1 (en) | Method for feeding cold foam into shower booth, steam bath or other sanitary device suitable for this purpose, and device for such a method | |
EP1219281A1 (en) | Shower cubicle | |
DE2417708A1 (en) | Under water massage system incorporated in bath shell - has own pumping system and nozzle ejectors set into bath shell wall | |
DE202008005584U1 (en) | sauna cabin | |
DE202019101411U1 (en) | Inhalation cabin with atomizing device | |
DE3004237C2 (en) | Combination part for mats and grids of air bubble baths | |
CH688467A5 (en) | Jacuzzi-type whirlpool bath | |
DE8533433U1 (en) | Shower and bath cubicle | |
CH674144A5 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20190412 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200114 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: KLAFS GMBH & CO. KG |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: PARTSCH ANDREAS |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1310656 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200915 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502018002358 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201210 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201209 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201209 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20200909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210111 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210109 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502018002358 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210517 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210517 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502018002358 Country of ref document: DE Owner name: KLAFS GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: KLAFS GMBH & CO. KG, 74523 SCHWAEBISCH HALL, DE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220517 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: PC Ref document number: 1310656 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Owner name: KLAFS GMBH, DE Effective date: 20230320 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220517 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200923 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20180517 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20230704 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20230706 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230703 Year of fee payment: 6 |