EP2363057B1 - Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät sowie Vorratsbehälter - Google Patents

Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät sowie Vorratsbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP2363057B1
EP2363057B1 EP11153940A EP11153940A EP2363057B1 EP 2363057 B1 EP2363057 B1 EP 2363057B1 EP 11153940 A EP11153940 A EP 11153940A EP 11153940 A EP11153940 A EP 11153940A EP 2363057 B1 EP2363057 B1 EP 2363057B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage container
domestic appliance
filling
reservoir
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11153940A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2363057A1 (de
Inventor
Ralf Grobleben
Thomas KNÖLLER
Gerhard Nüssler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44168098&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2363057(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2363057A1 publication Critical patent/EP2363057A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2363057B1 publication Critical patent/EP2363057B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/32—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising

Definitions

  • the present invention relates to a household appliance, in particular a cooking appliance according to the preamble of patent claim 1, as well as a storage container according to the preamble of patent claim 9.
  • Such a cooking appliance is from the WO 2010/119816 A1 which is known under Art. 54 (3).
  • the cooking appliance has a control panel with a container held therein for a working fluid.
  • the container has a lid which is provided with an opening for filling operating fluid.
  • a drawer with a chamber for liquid detergent in a front-loadable detergent dispenser with a housing disclosed.
  • the housing is equipped with guides for the removable drawer and a catch and counter-latching latch.
  • the locking device is provided against accidental withdrawal of the drawer.
  • a dishwasher has at least one supply device for providing a liquid rinse additive.
  • the supply device has, within a dishwasher housing, a reservoir and an inlet part therefor. The inlet part can be pulled out of the dishwasher housing into a filling position or swung out.
  • the invention has for its object to provide a comparison with the prior art improved reservoir for a working fluid of the household appliance and a corresponding household appliance.
  • an upper side of the storage container is designed as a removable cover with a filling level marking arranged thereon.
  • the lid can be placed on a trough of the reservoir, which receives the operating fluid. If the lid has the filling level marking, then it can be dispensed with in the trough of the storage container, as a result of which the trough is easier to clean. This is advantageous because the tub more dirty than the lid due to the longer contact time with the operating fluid.
  • the fill level marking can be implemented, for example, by elements raised in and / or opposite to a filling direction, with respect to a reference surface and / or recessed elements, such as webs or grooves. As a result, the filling level marking is arranged during the filling process in the direction of a user of the household appliance.
  • the filling level marking is arranged in the region of a filling opening of the storage container. Essentially, the filling level marking is arranged in the filling direction below the filling opening, whereby the recognizability for the user of the household appliance is facilitated.
  • “below” means an area that results from a projection of an opening cross-section of the filling opening in the filling direction.
  • the reservoir comprises a conically curved surface opposite to the filling, which is arranged between a bottom surface and the filling opening and which surface has the fill level marking, a uniform and smooth running of the operating fluid is achieved in the reservoir.
  • the surface also contributes to water calming.
  • the conically curved surface can close the filling opening so far that the penetration of larger foreign bodies is prevented in the container.
  • the curvature of the surface can also be done by a segmental structure, for example in the form of facets or a staircase-shaped training.
  • the curved surface is preferably connected via numerous connecting webs on a, directed to a trough of the reservoir towards the inside of the lid. Lid, conical surface and the level marking are preferably made in one piece in a plastic injection molding process.
  • a splash guard is attached to a bottom surface of the reservoir, which is formed from at least one curved web.
  • the web is oriented substantially perpendicular to the insertion direction.
  • the web is arranged with respect to a longitudinal extension of the trough in a middle position.
  • an extension in the insertion direction of the storage container is to be understood by the longitudinal extent. Due to the curvature opposite to the direction of insertion, a stronger calming of the operating fluid is achieved when the filled reservoir is inserted opposite the withdrawal.
  • two further webs to the first web are substantially perpendicular, that is formed in the insertion direction and arranged on the bottom surface of the reservoir. These two bridges are below the Filling aligned symmetrically to this and cause additional calming of the operating fluid during filling.
  • the curvature of the two webs points outward in the direction of the side walls of the reservoir.
  • the grip element can be attached without tools to the tub. This can be done for example by pushing the handle element on the container and a subsequent locking in an end position. A secure hold of the handle element, as well as an exact guidance when sliding are made possible for example by a positive connection in the form of a dovetail guide.
  • the reservoir is arranged in a behind the control panel, with the exception of an insertion opening substantially closed, cassette inserted.
  • electrical or electronic elements such as B. an electronic clock, switching elements and an electronic control system before possibly exiting the reservoir operating fluid, or moisture protected.
  • a visible, frontal edge of the insertion opening preferably closes flush with the control panel and thereby forms a frame around the inserted storage container.
  • the insertion opening opposite the control panel is recessed in a direction of insertion of the reservoir.
  • a gripping element of the storage container is preferably designed such that it covers the visible, front edge of the cassette via a collar and is flush with the control panel. Only operating fluid and / or power lines or connections penetrate the cassette. The passages for it are designed such that they are sealed, or are arranged at locations where no operating fluid can escape.
  • the reservoir and the cassette have mutually corresponding elements which cause in an inserted position of the reservoir an inclined relative to the horizontal operating position of the reservoir.
  • the operating fluid can run in the direction of a rear wall of the reservoir to which an inlet, or an intake of a fluid coupling is arranged. This allows almost complete emptying of the reservoir.
  • the size of the inclination depends on the viscosity of the operating fluid. In the case of water, for example, an inclination as an angle with respect to a horizontal between one and two degrees is sufficient.
  • the grip element is adapted to the slope of the inserted storage container, so that the grip element is flush with the control panel.
  • a bottom surface merges into a slope that extends in the direction of a rear wall and is inclined opposite to the filling direction opposite to the horizontal.
  • the inlet or intake region of which is arranged at a distance from the rear wall brings advantages.
  • a slightly inclined towards the rear wall bottom surface forms in the transition region of the two inclined surfaces a deepest point at which collects the remaining operating fluid at almost empty reservoir. If the inlet or the intake area is arranged close to this lowest point, an approximately complete emptying of the storage container is made possible.
  • the slope causes due to the centering effect also easy Anmiten, or insertion of the reservoir into the insertion opening.
  • the reservoir and / or the cassette are at least partially formed as a light guide.
  • the cassette is designed as an optical waveguide, then, for example, a frame of the insertion opening visible from the operating panel, within which the gripping element is arranged when the storage container is inserted, can be illuminated.
  • the training as a light guide can be done for example by the use of a translucent plastic.
  • the shape of the cassette takes into account several coupling points for light sources, such as light-emitting diodes. The lighting can be done permanently with the switching on of the household appliance, or be dependent on an operating state, or a selected mode.
  • a touch of the handle element or areas of the filling opening can be highlighted by illumination become.
  • the light coupling in the at least partially formed of translucent plastic reservoir can be done for example by arranged in the cassette light sources.
  • Fig. 1 is a cooking appliance with a closable by a door 2 usable space 4 shown.
  • a control panel 6 is arranged, which in addition to controls 8 and display elements 10 additionally has a cassette 12.
  • the cassette 12 is substantially closed on all sides except for an insertion opening 13.
  • the cassette 12 is held on a side facing away from a user of the household appliance side of the control panel 6 via fasteners (not shown) such that the insertion opening 13 of the cassette 12 is flush with the control panel 6.
  • FIG. 2 closes inserted into the cassette 12 reservoir 14 also flush with the control panel 6 from.
  • a handle bar 16 by pressing on an inwardly pivoting flap 18 is accessible.
  • a re-insertion of the reservoir 14 is made by attaching and inserting according to a drawer.
  • the reservoir 14 is guided within the cartridge 12 arranged substantially behind the control panel 6.
  • When inserted into the insertion opening 13 of the reservoir 14 is releasably locked in its end position. Due to the cassette 12 closed on all sides, electrical and electronic components (not shown) arranged behind the control panel 6 are protected against any operating fluid or moisture that might escape from the storage tank 14.
  • the three-part construction of the reservoir 14 is in Fig. 3 shown.
  • This consists essentially of a liquid-tight tub 20, a cover 22 and a handle member 24 together.
  • the three parts are essentially designed as plastic injection molded parts.
  • the tub 20 has an inclined bottom surface 26 (shown as a hidden edge) which rises in the direction of the handle element 24.
  • the angle of inclination of the rising bottom surface 26 relative to a horizontal is between one and two degrees and causes at low operating fluid level collecting the operating fluid near a rear wall 31 (FIGS. Fig. 5 ) of the trough 20.
  • Side walls 27 of the trough 20 do not follow this inclination, whereby runners 28 form, which are rising in the direction of the handle element 24.
  • the bottom surface 26 has a bevel 30 which extends upward in the direction of the cover 22.
  • the operating fluid can be forwarded via a fluid coupling 32 from the reservoir 14 and the cartridge 12 into the interior of the household appliance.
  • the trough 20 each have a radius 34, which causes a lateral centering of the storage container 14 when inserted into the cassette 12, as well as a positionally correct placement of the lid 22.
  • the reservoir 14 is formed with the exception of the fluid coupling 32 mirror-symmetrically along the axis AA.
  • the lid 22 is sealingly placed, which has a filling opening 36 for filling the operating fluid.
  • the lid 22 is removable by a user of the household appliance, whereby an easy cleaning of the reservoir 14 is possible.
  • the filling opening 36 is formed as a circular hole, below which a counter to a filling direction B conically curved surface 38 is arranged, which is connected via numerous retaining webs 40 with the lid 22. Between the holding webs 40 there are openings 42 through which the operating liquid is conducted into the tub 20 during the filling process of the storage container 14. Due to the curvature of the surface 38, a working fluid flowing thereon is introduced gently into the tub 20 of the storage container 14 without being sprayed.
  • the surface 38 is substantially perpendicular to the Filling B arranged and has a level mark 44. By mutually corresponding holding means (not shown) to the tub 20, a handle member 24 is attached.
  • the holding means it is possible, depending on the design characteristics of the control panel 6, to mount different gripping elements 24 on the tub 20.
  • the retaining means are designed such that the grip element can be pushed onto the bottom side of an end face (not shown) of the trough 20 and locked in its end position.
  • the fill level marking 44 contains the lettering "max", which corresponds to the detailed representation in FIG Fig. 4 enclosed by two strokes.
  • the contours are raised and follow a contour line of the convex surface 38.
  • the level mark 44 is arranged such that it is clearly visible by the user of the household appliance during filling of the reservoir 14 through the filling opening 36 in the filling direction B.
  • FIG. 5 the reservoir 14 is shown without cover 22.
  • a transition 46 is formed by the coincidence of the inclined bottom surface 26 and the slope 30. The transition 46 forms the lowest point of the bottom surface 26. From this area, via the suction region or inflow (not shown) of the fluid coupling 32, the operating fluid almost completely removable.
  • the bottom surface 26 further includes a surge guard 48 composed of three curved lands (48a, 48b and 48c).
  • the web 48 a is formed transversely to the longitudinal direction of the storage container 14 with a curvature in the direction of the handle element 24. Through this web 48 a, the operating fluid is slowed down in its movement during insertion, or extraction of the reservoir 14 in, or from the cassette 12.
  • the web 48a is positioned to divide the tub 20 into two chambers of approximately equal size.
  • the web 48 a is formed symmetrically to the axis AA and does not touch the side walls 27.
  • the likewise curved webs 48b and 48c are arranged in the longitudinal direction of the storage container 14 and grouped in a circle around the filling opening 36. They brake a working fluid flowing transversely to the longitudinal direction.
  • the operating liquid flowing into the trough 20 via the filling opening 36 is calmed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Gargerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, sowie einen Vorratsbehälter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9.
  • Ein derartiges Gargerät ist aus der WO 2010/119816 A1 , welche unter Art 54(3) Epüfällt, bekannt. Das Gargerät weist eine Bedienblende mit einem darin gehalterten Behälter für eine Betriebsflüssigkeit auf. Der Behälter weist einen Deckel auf, der mit einer Öffnung zum Einfüllen von Betriebsflüssigkeit versehen ist.
  • Aus der DE 195 05 292 A1 ist eine Schublade mit einer Kammer für flüssiges Waschhilfsmittel in einer von vorn beschickbaren Waschmittel-Einspüleinrichtung mit einem Gehäuse offenbart. Das Gehäuse ist mit Führungen für die nach vom entnehmbare Schublade und mit einer überwindbaren Rasteinrichtung aus Raste und Gegenraste ausgestattet. Die Rasteinrichtung ist gegen versehentliches Herausziehen der Schublade vorgesehen.
  • Ein derartiges Haushaltsgerät ist aus der Druckschrift DE 10 2004 045 446 A1 bekannt. Eine Geschirrspülmaschine weist mindestens eine Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung eines flüssigen Spülzusatzes auf. Die Versorgungseinrichtung weist innerhalb eines Spülmaschinengehäuses einen Vorratsbehälter und ein Einlassteil dafür auf. Das Einlassteil ist aus dem Spülmaschinengehäuse in eine Befüllstellung herausziehbar oder herausschwenkbar.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Vorratsbehälter für eine Betriebsflüssigkeit des Haushaltsgerätes sowie ein entsprechendes Haushaltsgerät zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, sowie durch einen Vorratsbehälter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen einzeln oder in Kombination zu entnehmen.
  • Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist eine Oberseite des Vorratsbehälters als abnehmbarer Deckel mit einer daran angeordneten Füllstandsmarkierung ausgebildet. Der Deckel ist auf eine Wanne des Vorratsbehälters aufsetzbar, welche die Betriebsflüssigkeit aufnimmt. Weist der Deckel die Füllstandsmarkierung auf, so kann auf diese in der Wanne des Vorratsbehälters verzichtet werden, wodurch die Wanne leichter reinigbar ist. Dies ist vorteilhaft, da die Wanne aufgrund der längeren Kontaktzeit mit der Betriebsflüssigkeit stärker verschmutzt als der Deckel. Die Füllstandsmarkierung kann beispielsweise durch in und/oder entgegen einer Befüllrichtung, gegenüber einer Bezugsfläche erhaben und/oder vertieft ausgebildete Elemente, wie z.B. Stege oder Nuten, realisiert sein. Dadurch ist die Füllstandsmarkierung während des Befüllvorganges in Blickrichtung eines Benutzers des Haushaltsgerätes angeordnet.
  • Bei einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Füllstandsmarkierung im Bereich einer Einfüllöffnung des Vorratsbehälters angeordnet. Im Wesentlichen ist die Füllstandsmarkierung in Einfüllrichtung unterhalb der Einfüllöffnung angeordnet, wodurch die Erkennbarkeit für den Benutzer des Haushaltsgerätes erleichtert ist. Dabei ist mit "unterhalb" ein Bereich zu verstehen, der sich durch eine Projektion eines Öffnungsquerschnitts der Einfüllöffnung in Befüllrichtung ergibt.
  • Indem der Vorratsbehälter eine entgegen der Befüllrichtung konisch gewölbte Fläche umfasst, die zwischen einer Bodenfläche und der Einfüllöffnung angeordnet ist und welche Fläche die Füllstandsmarkierung aufweist, wird ein gleichmäßiges und ruhiges Einlaufen der Betriebsflüssigkeit in den Vorratsbehälter erreicht. Bei höheren Füllständen im Vorratsbehälter trägt die Fläche zusätzlich zur Wasserberuhigung bei. Darüber hinaus kann die konisch gewölbte Fläche die Einfüllöffnung so weit verschließen, dass das Eindringen von größeren Fremdkörpern in den Behälter verhindert wird. Die Wölbung der Fläche kann auch durch einen segmentweisen Aufbau, beispielsweise in Form von Facetten oder einer treppenförmigen Ausbildung, erfolgen. Die gewölbte Fläche ist bevorzugt über zahlreiche Verbindungsstege an einer, zu einer Wanne des Vorratsbehälters hin gerichteten Innenseite des Deckels angebunden. Deckel, konisch gewölbte Fläche und die Füllstandsmarkierung sind bevorzugt einstückig in einem Kunststoffspritzguss - Verfahren hergestellt.
  • Um eine Schwallbewegung der Betriebsflüssigkeit weitgehend zu verhindern, ist an einer Bodenfläche des Vorratsbehälters ein Schwallschutz angebracht, der aus zumindest einem gekrümmten Steg gebildet ist. Zur Beruhigung einer Schwallbewegung der Betriebsflüssigkeit beim Einschieben bzw. Herausziehen des Vorratsbehälters ist der Steg im Wesentlichen senkrecht zur Einschubrichtung ausgerichtet. Zudem ist der Steg bezüglich einer Längserstreckung der Wanne in einer mittleren Position angeordnet. Dabei ist unter der Längserstreckung eine Erstreckung in Einschubrichtung des Vorratsbehälters zu verstehen. Durch die Krümmung entgegen der Einschubrichtung wird beim Einschieben des gefüllten Vorratsbehälters gegenüber dem Herausziehen eine stärkere Beruhigung der Betriebsflüssigkeit erreicht. Bevorzugt sind zwei weitere Stege zum ersten Steg im Wesentlichen senkrecht, also in Einschubrichtung ausgebildet und an der Bodenfläche des Vorratsbehälters angeordnet. Diese beiden Stege sind unterhalb der Einfüllöffnung symmetrisch zu dieser ausgerichtet und bewirken eine zusätzliche Beruhigung der Betriebsflüssigkeit beim Einfüllen. Die Krümmung der beiden Stege weist nach außen in Richtung Seitenwände des Vorratsbehälters.
  • Die Möglichkeit, unterschiedliche Griffelemente an den Vorratsbehälter zu montieren, ist vorteilhaft, wenn ein Vorratsbehälter auf unterschiedliche Designs von Bedienblenden anpassbar sein soll. In einer bevorzugten Weiterbildung ist das Griffelement dabei werkzeuglos an der Wanne befestigbar. Dies kann beispielsweise durch Aufschieben des Griffelementes auf den Behälter und ein darauf folgendes Einrasten in einer Endlage erfolgen. Ein sicherer Halt des Griffelementes, sowie eine exakte Führung beim Aufschieben werden beispielsweise durch eine formschlüssige Verbindung in Form einer Schwalbenschwanzführung ermöglicht.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Vorratsbehälter in eine hinter der Bedienblende angeordneten, bis auf eine Einschuböffnung im Wesentlichen geschlossenen, Kassette einschiebbar. Dadurch sind insbesondere hinter der Bedienblende angeordnete elektrische bzw. elektronische Elemente, wie z. B. eine Elektronikuhr, Schaltelemente und eine Steuerelektronik vor evtl. aus dem Vorratsbehälter austretender Betriebsflüssigkeit, bzw. Feuchtigkeit geschützt. Eine sichtbare, stirnseitige Kante der Einschuböffnung schließt bevorzugt flächenbündig mit der Bedienblende ab und bildet dadurch einen Rahmen um den eingeschobenen Vorratsbehälter. In einer alternativen Ausgestaltung ist die Einschuböffnung gegenüber der Bedienblende in einer Einschubrichtung des Vorratsbehälters versenkt angeordnet. Bevorzugt ist dabei ein Griffelement des Vorratsbehälters derart ausgebildet, dass es über einen Bund die sichtbare, stirnseitige Kante der Kassette abdeckt und flächenbündig mit der Bedienblende abschließt. Lediglich Betriebsflüssigkeit und/oder Strom führende Leitungen bzw. Anschlüsse durchdringen die Kassette. Die Durchführungen dafür sind derart ausgebildet, dass sie abgedichtet sind, oder an Stellen angeordnet sind, an denen keine Betriebsflüssigkeit austreten kann.
  • Von Vorteil kann es sein, wenn der Vorratsbehälter und die Kassette miteinander korrespondierende Elemente aufweisen, die in einer eingeschobenen Position des Vorratsbehälters eine gegenüber der Horizontalen geneigte Betriebsstellung des Vorratsbehälters bewirken. Insbesondere eine Anhebung an einer dem Griffelement zugewandten Seite des Vorratsbehälters lässt die Betriebsflüssigkeit in Richtung einer Rückwand des Vorratsbehälters laufen, an der ein Zulauf, bzw. ein Ansaugbereich einer Flüssigkeitskupplung angeordnet ist. Dadurch ist eine fast vollständige Entleerung des Vorratsbehälters ermöglicht. Die Größe der Schrägstellung ist von der Viskosität der Betriebsflüssigkeit abhängig. Bei Wasser ist beispielsweise eine Schrägstellung als Winkel gegenüber einer Horizontalen zwischen einem und zwei Grad ausreichend. Vorteilhafterweise ist das Griffelement der Schräge des eingeschobenen Vorratsbehälters angepasst, so dass das Griffelement flächenbündig mit der Bedienblende abschließt.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung geht in einem rückwärtigen, dem Griffelement abgewandten Bereich des Vorratsbehälters eine Bodenfläche in eine Schräge über, die sich in Richtung einer Rückwand erstreckt und gegenüber der Horizontalen entgegen der Befüllrichtung geneigt ist. Insbesondere bei einer an der Rückwand angeordneten Flüssigkeitskupplung, dessen Zulauf bzw. Ansaugbereich von der Rückwand beabstandet angeordnet ist, bringt eine derartige Ausbildung Vorteile. In Verbindung mit einer in Richtung Rückwand geringfügig geneigten Bodenfläche bildet sich im Übergangsbereich der beiden geneigten Flächen eine tiefste Stelle, an der sich bei nahezu leerem Vorratsbehälter die restliche Betriebsflüssigkeit sammelt. Ist der Zulauf bzw. der Ansaugbereich nahe dieser tiefsten Stelle angeordnet, so ist eine annähernd vollständige Entleerung des Vorratsbehälters ermöglicht. Die Schräge bewirkt aufgrund der zentrierenden Wirkung zudem ein leichtes Ansetzten, bzw. Einschieben des Vorratsbehälters in die Einschuböffnung.
  • Vorzugsweise sind der Vorratsbehälter und/oder die Kassette zumindest bereichsweise als Lichtleiter ausgebildet. Ist die Kassette als Lichtleiter ausgebildet, so ist beispielsweise ein von der Bedienblende aus sichtbarer Rahmen der Einschuböffnung, innerhalb dessen bei eingeschobenem Vorratsbehälter das Griffelement angeordnet ist, beleuchtbar. Die Ausbildung als Lichtleiter kann beispielsweise durch die Verwendung eines transluzenten Kunststoffs erfolgen. Die Formgebung der Kassette berücksichtigt mehrere Einkoppelstellen für Lichtquellen, wie beispielsweise Leuchtdioden. Die Beleuchtung kann mit dem Einschalten des Haushaltsgerätes dauerhaft erfolgen, oder von einem Betriebszustand, bzw. einer gewählten Betriebsart abhängig sein. Bei einer Ausbildung des Vorratsbehälters als Lichtleiter können beispielsweise eine Griffleise des Griffelementes oder Bereiche der Einfüllöffnung durch Beleuchtung hervorgehoben werden. Die Lichteinkopplung in den zumindest bereichsweise aus transluzentem Kunststoff ausgebildeten Vorratsbehälter kann beispielsweise durch in der Kassette angeordnete Lichtquellen erfolgen.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Gargerät mit geöffneter Tür und ohne Vorratsbehälter in einer räumlichen Darstellung;
    Fig. 2
    eine Detaildarstellung des in Fig. 1 gezeigten Gargerätes mit geschlossener Tür und eingeschobenem Vorratsbehälter;
    Fig. 3
    eine räumliche Darstellung des Vorratsbehälters;
    Fig. 4
    eine Draufsicht der in Fig. 3 gezeigten Einfüllöffnung des Vorratsbehälters und
    Fig. 5
    den Vorratsbehälter aus Fig. 3 ohne Deckel.
  • In Fig. 1 ist ein Gargerät mit einem durch eine Tür 2 verschließbaren Nutzraum 4 gezeigt. Oberhalb des Nutzraumes 4 ist eine Bedienblende 6 angeordnet, die neben Bedienelementen 8 und Anzeigeelementen 10 zusätzlich noch eine Kassette 12 aufweist. Die Kassette 12 ist im Wesentlichen bis auf eine Einschuböffnung 13 allseitig geschlossen. Die Kassette 12 ist über Befestigungselemente (nicht gezeigt) an einer einem Benutzer des Haushaltsgerätes abgewandten Seite der Bedienblende 6 derart gehalten, dass die Einschuböffnung 13 der Kassette 12 flächenbündig mit der Bedienblende 6 abschließt.
  • Entsprechend Fig. 2 schließt ein in die Kassette 12 eingesetzter Vorratsbehälter 14 ebenfalls flächenbündig mit der Bedienblende 6 ab. Für einen Benutzer des Haushaltsgerätes ist eine Griffleiste 16 durch Drücken an einer nach innen schwenkbaren Klappe 18 zugänglich. Durch ein Hintergreifen der Griffleiste 16 ist der Vorratsbehälter 14 nach vorne, also in Richtung Benutzer herausziebar und aus der Kassette 12 entnehmbar. Zum Befüllen des Vorratsbehälters 14 mit einer Betriebsflüssigkeit, wie z.B. Wasser kann dieser lediglich etwas aus der Bedienblende 6 ausgezogen oder komplett aus dieser entnommen werden. Ein Wiedereinsetzen des Vorratsbehälters 14 erfolgt durch Ansetzen und Einschieben entsprechend einer Schublade. Der Vorratsbehälter 14 ist innerhalb der im Wesentlichen hinter der Bedienblende 6 angeordneten Kassette 12 geführt. Beim Einschieben in die Einschuböffnung 13 verrastet der Vorratsbehälter 14 lösbar in seiner Endstellung. Durch die allseitig geschlossene Kassette 12 sind hinter der Bedienblende 6 angeordnete, elektrische und elektronische Bauteile (nicht gezeigt) gegenüber evtl. aus dem Vorratsbehälter 14 austretender Betriebsflüssigkeit, bzw. Feuchtigkeit geschützt.
  • Der dreiteilige Aufbau des Vorratsbehälters 14 ist in Fig. 3 gezeigt. Dieser setzt sich im Wesentlichen aus einer flüssigkeitsdichten Wanne 20, einem Deckel 22 und einem Griffelement 24 zusammen. Die drei Teile sind im Wesentlichen als Kunststoffspritzguss - Teile ausgebildet. Die Wanne 20 weist eine geneigte Bodenfläche 26 (als verdeckte Kante dargestellt) auf, die in Richtung Griffelement 24 ansteigt. Der Neigungswinkel der ansteigenden Bodenfläche 26 gegenüber einer Horizontalen liegt zwischen einem und zwei Grad und bewirkt bei niedrigem Betriebsflüssigkeitsstand ein Sammeln der Betriebsflüssigkeit nahe einer Rückwand 31 (Fig. 5) der Wanne 20. Seitenwände 27 der Wanne 20 folgen dieser Neigung nicht, wodurch sich Kufen 28 bilden, die in Richtung Griffelement 24 ansteigend sind. Nahe der Rückwand 31 weist die Bodenfläche 26 eine Schräge 30 auf, die nach oben in Richtung Deckel 22 verläuft. Die Betriebsflüssigkeit ist über eine Flüssigkeitskupplung 32 aus dem Vorratsbehälter 14 und der Kassette 12 in das Innere des Haushaltsgerätes weiterleitbar. Zwischen der Rückwand 31 und den Seitenwänden 27 weist die Wanne 20 jeweils einen Radius 34 auf, der eine seitliche Zentrierung des Vorratsbehälters 14 beim Einschieben in die Kassette 12, sowie ein lagerichtiges Aufsetzen des Deckels 22 bewirkt. Der Vorratsbehälter 14 ist mit Ausnahme der Flüssigkeitskupplung 32 spiegelsymmetrisch entlang der Achse A-A ausgebildet. Auf die Wanne 20 ist der Deckel 22 dichtend aufgesetzt, welcher eine Einfüllöffnung 36 zum Einfüllen der Betriebsflüssigkeit aufweist. Der Deckel 22 ist durch einen Benutzer des Haushaltsgerätes abnehmbar, wodurch eine leichte Reinigung des Vorratsbehälters 14 möglich ist. Die Einfüllöffnung 36 ist als kreisrundes Loch ausgebildet, unterhalb dem eine entgegen einer Befüllrichtung B konisch gewölbte Fläche 38 angeordnet ist, die über zahlreiche Haltestege 40 mit dem Deckel 22 verbunden ist. Zwischen den Haltestegen 40 ergeben sich Öffnungen 42, durch die beim Befüllvorgang des Vorratsbehälters 14 die Betriebsflüssigkeit in die Wanne 20 geleitet wird. Durch die Wölbung der Fläche 38 wird eine darauf fließende Betriebsflüssigkeit sanft und ohne zu spritzen in die Wanne 20 des Vorratsbehälters 14 eingeleitet. Die Fläche 38 ist im Wesentlichen rechtwinklig zur Befüllrichtung B angeordnet und weist eine Füllstandsmarkierung 44 auf. Durch miteinander korrespondierende Haltemittel (nicht gezeigt) ist an der Wanne 20 ein Griffelement 24 befestigt. Durch die Haltemittel ist es möglich, je nach Designausprägung der Bedienblende 6, unterschiedliche Griffelemente 24 an die Wanne 20 zu montieren. Die Haltemittel sind derart ausgebildet, dass das Griffelement von unten auf eine Stirnseite (nicht gezeigt) der Wanne 20 aufschiebbar ist und in seiner Endposition verrastet.
  • Die Füllstandsmarkierung 44 beinhaltet den Schriftzug "max", der entsprechend der Detaildarstellung in Fig. 4 von zwei Strichen eingeschlossen ist. Die Konturen sind erhaben ausgebildet und folgen entsprechend einer Höhenlinie der konvex ausgebildeten Fläche 38. Die Füllstandsmarkierung 44 ist derart angeordnet, dass sie vom Benutzer des Haushaltsgerätes beim Befüllen des Vorratsbehälters 14 durch die Einfüllöffnung 36 in Befüllrichtung B deutlich erkennbar ist.
  • In Fig. 5 ist der Vorratsbehälter 14 ohne Deckel 22 dargestellt. Ein Übergang 46 ist gebildet durch das Aneinandertreffen der geneigten Bodenfläche 26 und der Schräge 30. Der Übergang 46 bildet die tiefste Stelle der Bodenfläche 26. Aus diesem Bereich ist über den Ansaugbereich, bzw. Zulauf (jeweils nicht gezeigt) der Flüssigkeitskupplung 32 die Betriebsflüssigkeit nahezu restlos entnehmbar. Die Bodenfläche 26 weist ferner einen Schwallschutz 48 auf, der sich aus drei gekrümmten Stegen (48a, 48b und 48c) zusammensetzt. Der Steg 48a ist quer zur Längsrichtung des Vorratsbehälters 14 mit einer Krümmung in Richtung Griffelement 24 ausgebildet. Durch diesen Steg 48a wird die Betriebsflüssigkeit in ihrer Bewegung beim Einschieben, bzw. Ausziehen des Vorratsbehälters 14 in, bzw. aus der Kassette 12 gebremst. Der Steg 48a ist derart positioniert, dass er die Wanne 20 in zwei Kammern annähernd gleicher Größe unterteilt. Der Steg 48a ist zur Achse A-A symmetrisch ausgebildet und berührt die Seitenwände 27 nicht. Die ebenfalls gekrümmten Stege 48b und 48C sind in Längsrichtung des Vorratsbehälters 14 angeordnet und kreisförmig um die Einfüllöffnung 36 gruppiert Sie bremsen eine quer zur Längsrichtung strömende Betriebsflüssigkeit. Zudem wird durch die Stege 48b und 48C die über die Einfüllöffnung 36 in die Wanne 20 einströmende Betriebsflüssigkeit beruhigt.
    • BEZUGSZEICHEN
    • 2
    Tür
    4
    Nutzraum
    6
    Bedienblende
    8
    Bedienelemente
    10
    Anzeigeelemente
    12
    Kassette
    13
    Einschuböffnung
    14
    Vorratsbehälter
    16
    Griffleiste
    18
    Klappe
    20
    Wanne
    22
    Deckel
    24
    Griffelement
    26
    Bodenfläche
    27
    Seitenwand
    28
    Kufe
    30
    Schräge
    31
    Rückwand
    32
    Flüssigkeitskupplung
    34
    Radius
    36
    Einfüllöffnung
    38
    Fläche
    40
    Haltesteg
    42
    Öffnung
    44
    Füllstandsmarkierung
    46
    Übergang
    48
    Schwallschutz
    48a..c
    Steg
    B
    Befüllrichtung
    A-A
    Achse

Claims (9)

  1. Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit einem durch eine Tür (2) verschließbaren Nutzraum (4), einer Bedienblende (6) und einem darin schubladenartig gehalterten Vorratsbehälter (14) für eine Betriebsflüssigkeit, wobei eine Oberseite des Vorratsbehälters (14) als abnehmbarer Deckel (22) mit einer daran angeordneten Füllstandsmarkierung (44) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Bodenfläche (26) des Vorratsbehälters (14) ein Schwallschutz (48) angebracht ist, der aus zumindest einem gekrümmten Steg (48a, 48b, 48c) gebildet ist.
  2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllstandsmarkierung (44) im Bereich einer Einfüllöffnung (36) des Vorratsbehälters (14) angeordnet ist.
  3. Haushaltsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) eine entgegen der Befüllrichtung (B) konisch gewölbte Fläche (38) umfasst, die zwischen einer Bodenfläche (26) und der Einfüllöffnung (36) angeordnet ist und welche Fläche die Füllstandsmarkierung (44) aufweist.
  4. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unterschiedliche Griffelemente (24) an den Vorratsbehälter (14) montierbar sind.
  5. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) in eine hinter der Bedienblende (6) angeordnete, bis auf eine Einschuböffnung (13) im Wesentlichen geschlossene Kassette (12) einschiebbar ist.
  6. Haushaltsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) und die Kassette (12) miteinander korrespondierende Elemente aufweisen, die in einer eingeschobenen Position des Vorratsbehälters (14) eine gegenüber der Horizontalen geneigte Betriebsstellung des Vorratsbehälters (14) bewirken.
  7. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem rückwärtigen, einem Griffelement (24) abgewandten Bereich des Vorratsbehälters (14) eine Bodenfläche (26) in eine Schräge (30) übergeht, die sich in Richtung einer Rückwand (31) erstreckt und gegenüber der Horizontalen entgegen der Befüllrichtung (B) geneigt ist.
  8. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) und/oder die Kassette (12) zumindest bereichsweise als Lichtleiter ausgebildet sind.
  9. Vorratsbehälter für ein Haushaltsgerät mit einer Wanne (20) und einem Deckel (22), bei welchem Vorratsbehälter eine Oberseite des Vorratsbehälters als abnehmbarer Deckel (22) mit einer daran angeordneten Füllstandsmarkierung (44) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Bodenfläche (26) des Vorratsbehälters (14) ein Schwallschutz (48) angebracht ist, der aus zumindest einem gekrümmten Steg (48a, 48b, 48c) gebildet ist.
EP11153940A 2010-03-03 2011-02-10 Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät sowie Vorratsbehälter Active EP2363057B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010002532A DE102010002532A1 (de) 2010-03-03 2010-03-03 Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät sowie Vorratsbehälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2363057A1 EP2363057A1 (de) 2011-09-07
EP2363057B1 true EP2363057B1 (de) 2012-11-21

Family

ID=44168098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11153940A Active EP2363057B1 (de) 2010-03-03 2011-02-10 Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät sowie Vorratsbehälter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2363057B1 (de)
DE (1) DE102010002532A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062742A1 (de) * 2010-12-09 2012-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dampfgargerät mit einem Wassertank
DE102010062888A1 (de) * 2010-12-13 2012-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wassertank für ein Dampfgargerät, Dampfgargerät mit einem derartigen Wassertank sowie Verfahren zum Entnehmen eines Wassertanks aus einer Aufnahme in einem Dampfgargerät
EP2775216B1 (de) 2013-03-06 2017-05-03 LG Electronics Inc. Dampfkochvorrichtung
EP2896737B1 (de) 2014-01-15 2017-03-22 Electrolux Appliances Aktiebolag Flüssigkeitszufuhr für ein Haushaltsgerät und Haushaltsgerät
DE102015206298B3 (de) * 2015-04-09 2016-08-11 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement
DE102015225885A1 (de) 2015-12-18 2017-06-22 BSH Hausgeräte GmbH Gargerät
KR101859320B1 (ko) 2017-02-07 2018-05-17 엘지전자 주식회사 물공급장치와 이를 구비하는 스팀공급장치 및 조리기기
CN108103734A (zh) * 2018-01-08 2018-06-01 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种投放器组件及洗衣机
EP3617378B1 (de) 2018-08-30 2021-10-06 Electrolux Appliances Aktiebolag Waschmaschine mit verbessertem einschub
US20230204221A1 (en) * 2021-12-27 2023-06-29 Whirlpool Corporation Water reservoir assembly for an oven including a fabric that reduces steam transmission to external environment

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT230721Y1 (it) * 1994-07-05 1999-06-09 R & D S Srl Dispensatore integrato di detersivi ed additivi in polvere e liquidi per macchine lavatrici, in particolare macchine lavastoviglie domesti
DE19505292C2 (de) * 1995-02-16 1999-08-19 Bosch Siemens Hausgeraete Schublade für eine Waschmittel-Einspüleinrichtung
JP3936639B2 (ja) * 2002-06-05 2007-06-27 松下電器産業株式会社 高周波加熱装置
DE102004012542A1 (de) * 2004-03-15 2005-11-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Baugruppe zur beweglichen Lagerung in einem Aufnahmeraum eines Haushaltgeräts und Haushaltgerät mit einer solchen
DE102004045446A1 (de) 2004-09-18 2006-03-23 Premark Feg L.L.C., Wilmington Geschirrspülmaschine mit mindestens einer Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung eines Spülzusatzes
US20070114222A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-24 Samsung Electronics Co., Ltd. Steam cooking apparatus
KR101041078B1 (ko) * 2006-09-27 2011-06-13 삼성전자주식회사 조리장치 및 그 제어방법
EP2000577A1 (de) * 2007-06-05 2008-12-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Waschmaschine mit optischem Pegelanzeiger für Waschmittel
US8056747B2 (en) * 2007-10-12 2011-11-15 General Electric Company Removable tank for laundry bulk dispenser system
DE102008042833A1 (de) * 2008-10-14 2010-04-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem Klarspülerbehälter
CN102317691B (zh) * 2009-04-16 2015-06-17 夏普株式会社 液体容器和加热烹调器

Also Published As

Publication number Publication date
EP2363057A1 (de) 2011-09-07
DE102010002532A1 (de) 2011-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2363057B1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät sowie Vorratsbehälter
DE60130335T2 (de) Ergonomische geschirrspülmaschine
EP1637060A2 (de) Geschirrspülmaschine mit mindestens einer Versorgungseinrichtung zur Bereitstellung eines Spülzusatzes
EP2499446B2 (de) Kältegerät mit einem türabsteller und einer optisch herausgestellten rastvorrichtung
DE69812744T2 (de) Haushaltgeschirrspülmaschine
DE102009055074B4 (de) Haushaltsgerät
DE102013226985A1 (de) Reinigungsmittelzugabe mit vereinfachter Schließfunktion
DD291521A5 (de) Einrichtung zum befuellen von behaeltern zum bevorraten von mehr als einem pumpbaren wirkstoff, vorzugsweise wasch-oder spuelmittelwirkstoff
DE102004005516A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer flüssigen Wasch-, Spül- oder Nachspülsubstanz, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine
DE1096319B (de) Waschmittelbehaelter fuer Waschmaschinen
EP2339242B1 (de) Haushaltsgerät
DE102016222486A1 (de) Getränkedispenser und Kältegerät mit Getränkedispenser
EP2267210B1 (de) Wäschebehandlungsmaschine mit frontseitigen Vorratsbehältern für Behandlungsmittel
DE19532298C2 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät mit anbringbarer Armstütze
DE202005016615U1 (de) Wiederverwendbarer Reinigungsbehälter für Grillroste
EP0936159B1 (de) In Schrankmöbel einbaubarer Abfallsammler
DE19717073C2 (de) Fachbodenkarussell
DE9014463U1 (de) Kühlschranktür mit auf deren Innenseite zwischen vorspringenden, senkrechten Holmen abnehmbar angeordneten Aufnahmebehältern
EP2331037B1 (de) Befüllständer für wärmflaschen
DE602005004609T2 (de) Tragbare Vorrichtung zum Waschen und Duschen
DE102004057242A1 (de) Schließvorrichtung für einen Salzbehälter in einer Geschirrspülmaschine
EP4088632A1 (de) Berührungsloser fluidspender
DE102017107091A1 (de) Getränkebereiter und Auffangschale eines derartigen Getränkebereiters
DE19527731A1 (de) Kühlschrank
DE825919C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Mischen und Ausspritzen von Fluessigkeiten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20120307

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584618

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011000213

Country of ref document: DE

Effective date: 20130117

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130222

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20130228

26 Opposition filed

Opponent name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

Effective date: 20130818

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502011000213

Country of ref document: DE

Effective date: 20130818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130210

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011000213

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20150216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110210

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130210

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 584618

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011000213

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230228

Year of fee payment: 13