EP2317231A1 - Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air - Google Patents

Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air Download PDF

Info

Publication number
EP2317231A1
EP2317231A1 EP09401030A EP09401030A EP2317231A1 EP 2317231 A1 EP2317231 A1 EP 2317231A1 EP 09401030 A EP09401030 A EP 09401030A EP 09401030 A EP09401030 A EP 09401030A EP 2317231 A1 EP2317231 A1 EP 2317231A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extraction device
channel
filter
fan
overpressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09401030A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Hahn
Peter Wienand
Ole Behrens
Rainer Ragert
Reinhard Scheffsiek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP09401030A priority Critical patent/EP2317231A1/en
Publication of EP2317231A1 publication Critical patent/EP2317231A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to a vapor extraction device, in particular an extractor hood for the recirculation mode, with a housing in which at least a first filter and at least one fan are arranged, wherein in the vapor extraction device at least one channel for guiding the Wrasens or vapor is formed by the housing.
  • a known vapor extraction device is that of the Miele & Cie. KG, hingesloh, Germany Distributed extractor hood for recirculation (circulating air hood) with the designation DA 424-4.
  • This air vent has as the first filter metal grease filter, which are attached to a suction port of the channel in the housing.
  • these metal grease filters absorb solid constituents of the vapor, for example fat, dust or else. As a result, contamination of the interior of the hood is largely avoided.
  • the metal grease filters are reusable. They only need to be rinsed when dirty, for example in a dishwasher.
  • the cooker hood DA 424-4 has an odor filter.
  • the odor filter is placed in the duct through the extractor hood behind the first filter.
  • the odor filter binds odors during cooking.
  • the odor filter is not reusable and must be replaced at regular intervals to maintain the filter effect of the cooker hood.
  • odor filter Access to the odor filter is possible when the metal grease filters are removed from the housing of the cooker hood. Then it can be passed through the suction port for removing the odor filter in the channel.
  • the fan of the hood is arranged, which can build the pressure necessary for the transport of Wrasens through the channel.
  • the designer of the extractor hood is restricted for the appearance of the extractor hood.
  • the designers want more freedom in designing the appearance of the cooker hood.
  • the invention thus raises the problem, a Wrasenabzugvorraum of the type mentioned in such a way that the order of the various, along the channel attachable components for increasing the design options is more freely selectable.
  • the at least one underpressure-side section and the at least one overpressure-side section of the channel are separated from one another by the separating means, apart from the connection by the blower. According to the invention, it is sufficient if the separation between the at least one vacuum-side section and the at least one overpressure-side section of the channel takes place only in part through the separating means. It is not necessary that the duct sections away from the blower be separated at any point by the separating means. Apart from the separation by the separating means, other means of separating the sections are also possible. But it is possible that the negative pressure side portion and the overpressure side portion of the channel are separated from the fan only by the separating means.
  • the release agent may now be moved or removed by a user as indicated in claim 2, so that a connection between the at least one vacuum-side portion and the at least one pressure-side portion can be easily made.
  • This connection can now be used to access at least one second filter in the at least one overpressure-side section via the at least one underpressure-side section in a variant of the vapor extraction device as circulating hood.
  • the release agent may be fixedly mounted in the housing, since access to the at least one overpressure-side section is not necessary. It is useful if the release agent can be moved or removed after releasing a lock by a user, without the need for a special tool is necessary. Solving the Locking should be possible by any average consumer and not just by a specialist.
  • the arrangement of the fan between the at least one first filter and the at least one second filter can thus take place, which increases the freedoms for the outer design of the device.
  • the at least one release agent may be a sheet metal blank which may have been folded one or more times. It is also conceivable that the release agent is a plastic part, for example an injection molded part.
  • the at least one separating means preferably has a plate-shaped section. The vapors transported by the blower can strike directly on the plate-shaped section in the case of such a release agent on the vacuum side as well as on the overpressure side. The direction of Wrasens on the negative pressure side and the pressure side can be opposite in the projection on the plate-shaped portion.
  • a vapor extraction device may have a holding means for the at least one second filter.
  • the at least one holding means may be movable, in particular removable, slidable and / or pivotable, for example, for insertion and / or removal of at least one of the second filters.
  • the at least one release agent of a vapor extraction device according to the invention can be connected to the at least one holding means.
  • the separating means and the holding means are advantageously jointly movable, in particular removable, slidable and / or pivotable.
  • the holding means preferably has openings through which the vapors transported through the housing can be moved.
  • connection between the release agent and the retaining means may be made by webs.
  • the webs can be perforated.
  • a spacer which is preferably made by a punched out of the holding means and folded tab.
  • the distance between the release agent and the holding means may be the same at any point in a vapor extraction device according to the invention. However, it has been found that, for reasons of improved Wrasen Entry or pressure distribution in the space between the release agent and the retaining means, the distance between the release agent from a fan facing the end of the unit of release agent and retaining means decreases to a side facing away from the fan end.
  • the at least one first filter can obstruct and / or cover access to the separating agent. So that access to the separating means is possible, the at least one first filter may be movable, in particular slidable and / or pivotable, and / or be removable from the housing. Additionally or alternatively, it is possible for the at least one second filter to obstruct and / or cover access to the release agent. So that access to the separating means is possible in this case, the at least one second filter may be movable, in particular slidable and / or pivotable, and / or be removed from the housing.
  • the at least one channel of a particular vapor extraction device according to the invention may have two vacuum-side sections, which are brought together in a fan section of the channel, wherein in the fan section, the at least one fan is arranged.
  • a vapor extraction device according to the invention it is possible for a vapor extraction device according to the invention to have a channel with two overpressure-side sections which branch off from a fan section of the channel.
  • the fan section may be arranged not only relative to the flow path but also relative to the housing between the two vacuum-side sections and the two overpressure-side sections. As a result, the overall height of the housing can be reduced to a particular extent.
  • the first filter may be a grease filter or an odor filter. The same applies to the second filter.
  • the vapor extraction device has a housing 10 which can be suspended by means of a suspension device, not shown, on a ceiling.
  • a blower (not shown) is provided, with which on a suction side of the housing 10, it is the bottom of the housing 10, a negative pressure and on a discharge side of the housing 10, which is the top of the housing 10th , an overpressure can be generated.
  • the housing 10 is designed with respect to the parts that affect the flow through the housing 10 surface symmetry. That which in the FIGS. 4 to 6 to a right half of the housing 10 is also found in a left half of the housing 10. The following description refers to the right half of the housing 10. It can be easily transferred to the left half.
  • the housing 10 has on the bottom of the grease filter 2, z. B. from a wire tangle or wire mesh. These grease filters 2 close the bottom of the housing 10 largely. The grease filters 2 are inserted into a suction port 13 of the housing 10. The grease filters 2 can be removed for cleaning, among other things.
  • a passage from the suction port to exhaust ports at the top of the housing is provided.
  • the exhaust openings 18 are formed by openings of a perforated grid, which is part of the housing.
  • the negative pressure side section 12 is connected to a fan section 14.
  • the fan (not shown) is arranged.
  • the fan section 14 is both part of the airway through the left part of the housing 10 and through the right part of the housing 10.
  • a protective grid 15 is arranged, which prevents the case removed from the housing 10 grease filters 2 that objects or limbs are inserted through the negative pressure section 12 in the fan section 14 and damaged or injured by fan blades or other possibly rotating parts become.
  • a protective grid 16 is provided for the same reasons.
  • a pressure-side section 17 of the channel adjoins behind the fan section 14.
  • the air flow from the housing 10 can escape.
  • This release agent 20 is pivotally mounted in an axis 200 and can be folded down with removed grease filters 2.
  • a filter cartridge 19 with the odor filter 3 is arranged in the overpressure-side portion 17 of the channel as a holding means for the odor filter 3.
  • the filter cartridge 19 has openings 190 through which the vapors transported through the housing can be moved.
  • the odor filter 3 may be an activated carbon filter.
  • the filter cartridge 19 is connected to the separating means 20 and is pivoted downwardly therewith. When the release agent 20 is folded down ( Fig. 5 ), the odor filter 3 can be removed from the filter cassette 19 ( Fig. 6 ) and be replaced by another odor filter 3.
  • the separating means 20 and the filter cartridge 19 serving as a holding means comprises webs 201 which connect a plate-shaped portion 202 of the separating means 20 and the filter cartridge 19.
  • the webs 201 may have holes through which a flow can pass.
  • the webs are preferably arranged laterally.
  • a spacer 191 which is made by punching and folding from the holding means.
  • the distance between the separating means 20 and the holding means decreases with increasing distance from the fan, resulting in a uniform pressure distribution in the space between the separating means 20 and the holding means.
  • the uniform pressure distribution then allows a uniformly distributed flow through the second filter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The vapor extraction device has a housing (10), in which a filter and a fan are arranged. A channel with an inlet opening (13) and an outlet opening is formed in the vapor extraction device for guiding the vapor or fume through the housing. The fan is arranged in the channel between the inlet opening and the outlet opening. The fan connects a low pressure side section (12) and a high pressure side section (17) of the channel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wrasenabzugsvorrichtung, insbesondere eine Dunstabzugshaube für den Umluftbetrieb, mit einem Gehäuse, in welchem wenigstens ein erstes Filter und wenigstens ein Gebläse angeordnet sind, wobei in der Wrasenabzugsvorrichtung wenigstens ein Kanal zum Führen des Wrasens oder Dunstes durch das Gehäuse ausgebildet ist.The invention relates to a vapor extraction device, in particular an extractor hood for the recirculation mode, with a housing in which at least a first filter and at least one fan are arranged, wherein in the vapor extraction device at least one channel for guiding the Wrasens or vapor is formed by the housing.

Eine bekannte Wrasenabzugsvorrichtung ist die von der Miele & Cie. KG, Gütersloh, Deutschland vertriebene Dunstabzugshaube für den Umluftbetrieb (Umlufthaube) mit der Bezeichnung DA 424-4. Diese Umlufthaube weist als erste Filter Metall-Fettfilter auf, die an einer Ansaugöffnung des Kanals im Gehäuse angebracht sind. Diese Metall-Fettfilter nehmen insbesondere feste Bestandteile des Wrasens, zum Beispiel Fett, Staub oder anderes auf. Dadurch wird eine Verschmutzung des Inneren der Dunstabzugshaube weitgehend vermieden. Die Metall-Fettfilter sind wiederverwendbar. Sie müssen bei Verschmutzung lediglich gespült werden, zum Beispiel in einem Geschirrspüler.A known vapor extraction device is that of the Miele & Cie. KG, Gütersloh, Germany Distributed extractor hood for recirculation (circulating air hood) with the designation DA 424-4. This air vent has as the first filter metal grease filter, which are attached to a suction port of the channel in the housing. In particular, these metal grease filters absorb solid constituents of the vapor, for example fat, dust or else. As a result, contamination of the interior of the hood is largely avoided. The metal grease filters are reusable. They only need to be rinsed when dirty, for example in a dishwasher.

Als zweites Filter weist die Dunstabzugshaube DA 424-4 einen Geruchsfilter auf. Das Geruchsfilter ist in dem Kanal durch die Dunstabzugshaube hinter dem ersten Filter angeordnet. Das Geruchsfilter bindet beim Kochen anfallende Geruchsstoffe. Das Geruchsfilter ist nicht wiederverwendbar und muss in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden, um die Filterwirkung der Dunstabzugshaube zu erhalten.As a second filter, the cooker hood DA 424-4 has an odor filter. The odor filter is placed in the duct through the extractor hood behind the first filter. The odor filter binds odors during cooking. The odor filter is not reusable and must be replaced at regular intervals to maintain the filter effect of the cooker hood.

Ein Zugriff auf das Geruchsfilter ist möglich, wenn die Metall-Fettfilter aus dem Gehäuse der Dunstabzugshaube entnommen sind. Dann kann durch die Ansaugöffnung zum Entnehmen des Geruchsfilters in den Kanal gelangt werden.Access to the odor filter is possible when the metal grease filters are removed from the housing of the cooker hood. Then it can be passed through the suction port for removing the odor filter in the channel.

In Strömungsrichtung hinter dem Geruchsfilter ist das Gebläse der Dunstabzugshaube angeordnet, welches den für den Transport des Wrasens durch den Kanal notwendigen Druck aufbauen kann.In the flow direction behind the odor filter, the fan of the hood is arranged, which can build the pressure necessary for the transport of Wrasens through the channel.

Die Reihenfolge der Anordnung der ersten Filter, dann des zweiten Filters und schließlich des Gebläses entlang des Kanals von der Ansaugöffnung zur Ausblasöffnung, ist damit begründet, dass beide Filter über die Ansaugöffnung aus dem Gehäuse entnommen werden können.The order of arrangement of the first filter, then the second filter and finally the fan along the channel from the suction port to the exhaust port, is due to the fact that both filters can be removed from the housing via the suction port.

Durch die bei der Dunstabzugshaube DA 424-4 gewählte Reihenfolge der ersten Filter, des zweiten Filters und des Gebläses sind dem Gestalter der Dunstabzugshaube Einschränkungen für das Aussehen der Dunstabzugshaube gemacht. Die Gestalter wünschen sich aber mehr Freiheiten für die Gestaltung des Aussehens der Dunstabzugshaube.Due to the order of the first filter, the second filter and the blower selected for the extractor hood DA 424-4, the designer of the extractor hood is restricted for the appearance of the extractor hood. The designers, however, want more freedom in designing the appearance of the cooker hood.

Man mag einwenden, dass der Gestalter einer Dunstabzugshaube für den Abluftbetrieb den genannten Einschränkungen nicht in dem Maß unterworfen ist wie ein Gestalter einer Umlufthaube, da das zweite Filter bei den Ablufthauben entfallen kann. Dieser Einwand gilt allerdings nur insoweit als die äußere Gestaltung der Wrasenabzugsvorrichtung ausschließlich für eine Ablufthaube erfolgt. Wird dagegen, was regelmäßig der Fall ist, eine Wrasenabzugsvorrichtung in einer Abluftvariante und in einer Umluftvariante hergestellt, bleibt es bei der Einschränkung durch die vorgegebene Reihenfolge.It may be argued that the designer of a cooker hood for the exhaust air operation is not subject to the above restrictions as a designer of a circulating hood, since the second filter can be omitted in the exhaust hoods. This objection applies, however, only insofar as the external design of the vapor extraction device takes place exclusively for an exhaust hood. If, on the other hand, as is regularly the case, a vapor extraction device is produced in an exhaust air variant and in a recirculated air variant, the restriction in the given sequence remains.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Wrasenabzugvorrichtung der eingangs genannten Art so fortzubilden, dass die Reihenfolge der verschiedenen, entlang des Kanals anbringbaren Komponenten zum Erhöhen der gestalterischen Möglichkeiten freier wählbar ist.The invention thus raises the problem, a Wrasenabzugvorrichtung of the type mentioned in such a way that the order of the various, along the channel attachable components for increasing the design options is more freely selectable.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Wrasenabzugsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a vapor extraction device having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Bei einer erfindungsgemäßen Wrasenabzugsvorrichtung sind der wenigstens eine unterdruckseitige Abschnitt und der wenigstens eine überdruckseitige Abschnitt des Kanals abseits der Verbindung durch das Gebläse durch das Trennmittel voneinander getrennt. Es ist dabei erfindungsgemäß ausreichend, wenn die Trennung zwischen dem wenigstens einen unterdruckseitigen Abschnitt und dem wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt des Kanals nur in einem Teil durch das Trennmittel erfolgt. Es ist nicht notwendig, dass die Kanalabschnitte abseits des Gebläses an jeder Stelle durch das Trennmittel getrennt sind. Es sind neben der Trennung durch das Trennmittel auch andere Einrichtungen zur Trennung der Abschnitte möglich. Es ist aber möglich, dass der unterdruckseitige Abschnitt und der überdruckseitige Abschnitt des Kanals abseits des Gebläses ausschließlich durch das Trennmittel getrennt sind.In a vapor extraction device according to the invention, the at least one underpressure-side section and the at least one overpressure-side section of the channel are separated from one another by the separating means, apart from the connection by the blower. According to the invention, it is sufficient if the separation between the at least one vacuum-side section and the at least one overpressure-side section of the channel takes place only in part through the separating means. It is not necessary that the duct sections away from the blower be separated at any point by the separating means. Apart from the separation by the separating means, other means of separating the sections are also possible. But it is possible that the negative pressure side portion and the overpressure side portion of the channel are separated from the fan only by the separating means.

Das Trennmittel kann nun, wie es in Anspruch 2 angegeben ist, von einem Benutzer bewegt oder entfernt werden, so dass eine Verbindung zwischen dem wenigstens einen unterdruckseitigen Abschnitt und dem wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt einfach hergestellt werden kann. Diese Verbindung kann nun dazu genutzt werden, um bei einer Variante der Wrasenabzugsvorrichtung als Umlufthaube über den wenigstens einen unterdruckseitigen Abschnitt auf wenigstens ein zweites Filter in dem wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt zuzugreifen. Bei einer Variante der Wrasenabzugvorrichtung als Ablufthaube hingegen kann das Trennmittel fest in dem Gehäuse angebracht sein, da ein Zugriff auf den wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt nicht notwendig ist. Sinnvoll ist es, wenn das Trennmittel nach Lösen einer Verriegelung durch einen Benutzer bewegt oder entfernt werden kann, ohne dass dazu ein besonderes Werkzeug notwendig ist. Das Lösen der Verriegelung soll durch jeden Durchschnittsverbraucher und nicht nur durch einen Fachmann möglich sein.The release agent may now be moved or removed by a user as indicated in claim 2, so that a connection between the at least one vacuum-side portion and the at least one pressure-side portion can be easily made. This connection can now be used to access at least one second filter in the at least one overpressure-side section via the at least one underpressure-side section in a variant of the vapor extraction device as circulating hood. In a variant of the vapor extraction device as an exhaust hood, however, the release agent may be fixedly mounted in the housing, since access to the at least one overpressure-side section is not necessary. It is useful if the release agent can be moved or removed after releasing a lock by a user, without the need for a special tool is necessary. Solving the Locking should be possible by any average consumer and not just by a specialist.

Bei einer Gestaltung der erfindungsgemäßen Haube als Umlufthaube kann somit die Anordnung des Gebläses zwischen dem wenigstens einen ersten Filter und dem wenigstens einen zweiten Filter erfolgen, was die Freiheiten für die äußere Gestaltung der Vorrichtung erhöht.With a design of the hood according to the invention as a circulating hood, the arrangement of the fan between the at least one first filter and the at least one second filter can thus take place, which increases the freedoms for the outer design of the device.

Das wenigstens eine Trennmittel kann ein ggf. ein- oder mehrfach abgekanteter Blechzuschnitt sein. Denkbar ist auch, dass das Trennmittel ein Kunststoffteil, zum Beispiel ein Spritzgussteil ist. Vorzugsweise weist das wenigstens eine Trennmittel einen plattenförmigen Abschnitt auf. Der von dem Gebläse transportierte Wrasen kann bei einem solchen Trennmittel auf der Unterdruckseite wie auch auf der Überdruckseite unmittelbar an dem plattenförmigen Abschnitt entlangstreichen. Die Richtung des Wrasens auf der Unterdruckseite und der Überdruckseite kann dabei in der Projektion auf den plattenförmigen Abschnitt entgegengesetzt sein.The at least one release agent may be a sheet metal blank which may have been folded one or more times. It is also conceivable that the release agent is a plastic part, for example an injection molded part. The at least one separating means preferably has a plate-shaped section. The vapors transported by the blower can strike directly on the plate-shaped section in the case of such a release agent on the vacuum side as well as on the overpressure side. The direction of Wrasens on the negative pressure side and the pressure side can be opposite in the projection on the plate-shaped portion.

In dem wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt des Kanals kann eine erfindungsgemäße Wrasenabzugvorrichtung ein Haltemittel für das wenigstens eine zweite Filter aufweisen. Das wenigstens eine Haltemittel kann zum Beispiel zum Einsetzen und/oder Entnehmen wenigstens eines der zweiten Filter bewegbar, insbesondere entnehmbar, schiebbar und/oder schwenkbar sein.In the at least one overpressure-side section of the channel, a vapor extraction device according to the invention may have a holding means for the at least one second filter. The at least one holding means may be movable, in particular removable, slidable and / or pivotable, for example, for insertion and / or removal of at least one of the second filters.

Das wenigstens eine Trennmittel einer erfindungsgemäßen Wrasenabzugsvorrichtung kann mit dem wenigstens einen Haltemittel verbunden sein. Das Trennmittel und das Haltemittel sind vorteilhaft gemeinsam bewegbar, insbesondere entnehmbar, schiebbar und/oder schwenkbar. Das Haltemittel weist vorzugsweise Durchbrechungen auf, durch die der durch das Gehäuse transportierte Wrasen bewegt werden kann.The at least one release agent of a vapor extraction device according to the invention can be connected to the at least one holding means. The separating means and the holding means are advantageously jointly movable, in particular removable, slidable and / or pivotable. The holding means preferably has openings through which the vapors transported through the housing can be moved.

Die Verbindung zwischen dem Trennmittel und dem Haltemittel kann durch Stege hergestellt sein. Die Stege können gelocht sein. Neben den Stegen kann auch ein Abstandhalter vorgesehen sein, der vorzugsweise durch eine aus dem Haltemittel gestanzte und abgekantete Lasche hergestellt ist.The connection between the release agent and the retaining means may be made by webs. The webs can be perforated. In addition to the webs may also be provided a spacer, which is preferably made by a punched out of the holding means and folded tab.

Der Abstand zwischen dem Trennmittel und dem Haltemittel kann bei einer erfindungsgemäßen Wrasenabzugsvorrichtung an jeder Stelle gleich sein. Es hat sich allerdings herausgestellt, dass aus Gründen einer verbesserten Wrasenführung oder Druckverteilung im Raum zwischen dem Trennmittel und dem Haltemittel der Abstand zwischen dem Trennmittel von einem dem Gebläse zugewandten Ende der Einheit aus Trennmittel und Haltemittel zu einem von dem Gebläse abgewandten Ende abnimmt.The distance between the release agent and the holding means may be the same at any point in a vapor extraction device according to the invention. However, it has been found that, for reasons of improved Wrasenführung or pressure distribution in the space between the release agent and the retaining means, the distance between the release agent from a fan facing the end of the unit of release agent and retaining means decreases to a side facing away from the fan end.

Bei einer erfindungsgemäßen Wrasenabzugsvorrichtung kann das wenigstens eine erste Filter einen Zugriff auf das Trennmittel versperren und/oder abdecken. Damit der Zugriff auf das Trennmittel möglich ist, kann das wenigstens eine erste Filter bewegbar, insbesondere schiebbar und/oder schwenkbar, und/oder aus dem Gehäuse entnehmbar sein. Zusätzlich oder wahlweise ist es möglich, dass das wenigstens eine zweite Filter einen Zugriff auf das Trennmittel versperrt und/oder abdeckt. Damit in diesem Fall der Zugriff auf das Trennmittel möglich ist, kann das wenigstens eine zweite Filter bewegbar, insbesondere schiebbar und/oder schwenkbar, und/oder aus dem Gehäuse entnehmbar sein.In a vapor extraction device according to the invention, the at least one first filter can obstruct and / or cover access to the separating agent. So that access to the separating means is possible, the at least one first filter may be movable, in particular slidable and / or pivotable, and / or be removable from the housing. Additionally or alternatively, it is possible for the at least one second filter to obstruct and / or cover access to the release agent. So that access to the separating means is possible in this case, the at least one second filter may be movable, in particular slidable and / or pivotable, and / or be removed from the housing.

Der wenigstens eine Kanal einer besonderen erfindungsgemäßen Wrasenabzugsvorrichtung kann zwei unterdruckseitige Abschnitte aufweisen, die in einem Gebläseabschnitt des Kanals zusammengeführt sind, wobei in dem Gebläseabschnitt das wenigstens eine Gebläse angeordnet ist. Ergänzend oder wahlweise ist es möglich, dass eine erfindungsgemäße Wrasenabzugsvorrichtung einen Kanal mit zwei überdruckseitigen Abschnitten aufweist, die von einem Gebläseabschnitt des Kanals ausgehend verzweigen.The at least one channel of a particular vapor extraction device according to the invention may have two vacuum-side sections, which are brought together in a fan section of the channel, wherein in the fan section, the at least one fan is arranged. In addition or optionally, it is possible for a vapor extraction device according to the invention to have a channel with two overpressure-side sections which branch off from a fan section of the channel.

In einer besonderen Ausführung einer erfindungsgemäßen Wrasenabzugsvorrichtung mit zwei unterdruckseitigen Abschnitten und zwei überdruckseitigen Abschnitten kann der Gebläseabschnitt nicht nur bezogen auf den Strömungsweg sondern auch bezogen auf das Gehäuse zwischen den beiden unterdruckseitigen Abschnitten und den beiden überdruckseitigen Abschnitten angeordnet sein. Dadurch kann in besonderem Maße die Bauhöhe des Gehäuses reduziert werden.In a particular embodiment of a vapor extraction device according to the invention having two vacuum-side sections and two overpressure-side sections, the fan section may be arranged not only relative to the flow path but also relative to the housing between the two vacuum-side sections and the two overpressure-side sections. As a result, the overall height of the housing can be reduced to a particular extent.

Das erste Filter kann ein Fettfilter oder ein Geruchsfilter sein. Gleiches gilt für das zweite Filter.The first filter may be a grease filter or an odor filter. The same applies to the second filter.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Wrasenabzugsvorrichtung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1
eine Draufsicht auf die Wrasenabzugsvorrichtung,
Figur 2
eine Seitenansicht der Wrasenabzugsvorrichtung,
Figur 3
eine Ansicht der Wrasenabzugsvorrichtung von unten,
Figur 4
eine perspektivische Schnittdarstellung wesentlicher Teile der Wrasenabzugsvorrichtung,
Figur 5
eine perspektivische Schnittdarstellung entsprechend Figur 4 bei entnommenen Fettfiltern und geschwenktem Trennmittel und Haltemittel,
Figur 6
eine perspektivische Schnittdarstellung entsprechend Figur 4 und 5 bei entnommenen Fettfiltern, geschwenktem Trennmittel und Haltemittel und entnommenem Geruchsfilter
Figur 7
eine Einheit, die ein Trennmittel und ein Haltemittel umfasst.
An embodiment of a vapor extraction device according to the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
FIG. 1
a plan view of the vapor extraction device,
FIG. 2
a side view of the vapor extraction device,
FIG. 3
a view of the vapor extraction device from below,
FIG. 4
a perspective sectional view of essential parts of the vapor extraction device,
FIG. 5
a perspective sectional view corresponding FIG. 4 with removed grease filters and pivoted release agent and holding means,
FIG. 6
a perspective sectional view corresponding FIG. 4 and 5 with removed grease filters, pivoted release agent and holding means and removed odor filter
FIG. 7
a unit comprising a release agent and a holding means.

Die Wrasenabzugsvorrichtung weist ein Gehäuse 10 auf, das mittels einer nicht dargestellten Aufhängevorrichtung an einer Decke aufgehängt werden kann. In dem Gehäuse 10 ist ein Gebläse (nicht dargestellt) vorgesehen, mit dem auf einer Ansaugseite des Gehäuses 10, es handelt sich dabei um die Unterseite des Gehäuses 10, ein Unterdruck und auf einer Ausblasseite des Gehäuses 10, das ist die Oberseite des Gehäuses 10, ein Überdruck erzeugt werden kann. Dadurch kann eine Luftströmung durch das Gehäuse 10 entstehen, durch die der Wrasen von der Unterseite des Gehäuses 10 abgeführt werden kann.The vapor extraction device has a housing 10 which can be suspended by means of a suspension device, not shown, on a ceiling. In the housing 10, a blower (not shown) is provided, with which on a suction side of the housing 10, it is the bottom of the housing 10, a negative pressure and on a discharge side of the housing 10, which is the top of the housing 10th , an overpressure can be generated. As a result, an air flow through the housing 10, through which the vapor can be removed from the bottom of the housing 10.

Das Gehäuse 10 ist bezüglich der Teile, die die Strömung durch das Gehäuse 10 betreffen flächensymmetrisch ausgeführt. Das, was in den Figuren 4 bis 6 zu einer rechten Hälfte des Gehäuses 10 dargestellt ist, findet sich ebenso in einer linken Hälfte des Gehäuses 10. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf die rechte Hälfte des Gehäuses 10. Sie kann aber ohne weiteres auf die linke Hälfte übertragen werden.The housing 10 is designed with respect to the parts that affect the flow through the housing 10 surface symmetry. That which in the FIGS. 4 to 6 to a right half of the housing 10 is also found in a left half of the housing 10. The following description refers to the right half of the housing 10. It can be easily transferred to the left half.

Das Gehäuse 10 hat auf der Unterseite Fettfilter 2, z. B. aus einem Drahtgewirr oder Drahtgeflecht. Diese Fettfilter 2 verschließen die Unterseite des Gehäuses 10 größtenteils. Die Fettfilter 2 sind in eine Ansaugöffnung 13 des Gehäuses 10 eingesetzt. Die Fettfilter 2 können unter anderem zur Reinigung entnommen werden.The housing 10 has on the bottom of the grease filter 2, z. B. from a wire tangle or wire mesh. These grease filters 2 close the bottom of the housing 10 largely. The grease filters 2 are inserted into a suction port 13 of the housing 10. The grease filters 2 can be removed for cleaning, among other things.

Im Gehäuse 10 ist ein Kanal von der Ansaugöffnung zu Ausblasöffnungen an der Oberseite des Gehäuses vorgesehen. Die Ausblasöffnungen 18 werden durch Durchbrechungen eines Lochgitters gebildet, das Teil des Gehäuses ist. In dem Kanal ist an die Fettfilter 2 bzw. die Ansaugöffnung 13 anschließend ein unterdruckseitiger Abschnitt 12 des Kanals vorgesehen. Der unterdruckseitige Abschnitt 12 ist mit einem Gebläseabschnitt 14 verbunden. In dem Gebläseabschnitt 14 ist das Gebläse (nicht dargestellt) angeordnet. Der Gebläseabschnitt 14 ist sowohl Teil des Luftweges durch den linken Teil des Gehäuses 10 als auch durch den rechten Teil des Gehäuses 10.In the housing 10, a passage from the suction port to exhaust ports at the top of the housing is provided. The exhaust openings 18 are formed by openings of a perforated grid, which is part of the housing. In the channel is then provided to the grease filter 2 and the suction port 13, a negative pressure side portion 12 of the channel. The negative pressure side section 12 is connected to a fan section 14. In the fan section 14, the fan (not shown) is arranged. The fan section 14 is both part of the airway through the left part of the housing 10 and through the right part of the housing 10.

An der Einsaugöffnung des Gebläseabschnitts 14 ist ein Schutzgitter 15 angeordnet, das bei aus dem Gehäuse 10 entnommenen Fettfiltern 2 verhindert, dass Gegenstände oder Gliedmaßen durch den unterdruckseitigen Abschnitt 12 in den Gebläseabschnitt 14 gesteckt werden und durch Lüfterschaufeln oder andere möglicherweise rotierende Teile beschädigt bzw. verletzt werden.At the suction opening of the fan section 14, a protective grid 15 is arranged, which prevents the case removed from the housing 10 grease filters 2 that objects or limbs are inserted through the negative pressure section 12 in the fan section 14 and damaged or injured by fan blades or other possibly rotating parts become.

An einer Ausblasöffnung des Gebläseabschnitts 14 ist aus den gleichen Gründen ein Schutzgitter 16 vorgesehen. In Strömungsrichtung schließt sich hinter dem Gebläseabschnitt 14 ein überdruckseitiger Abschnitt 17 des Kanals an. Über die Ausblasöffnungen 18 des Kanals und des überdruckseitigen Abschnitts 17 kann die Luftströmung aus dem Gehäuse 10 austreten.At a blow-out opening of the fan section 14, a protective grid 16 is provided for the same reasons. In the flow direction, a pressure-side section 17 of the channel adjoins behind the fan section 14. About the exhaust ports 18 of the channel and the pressure-side section 17, the air flow from the housing 10 can escape.

Zwischen dem unterdruckseitigen Abschnitt 12 und dem überdruckseitigen Abschnitt 17 ist ein Trennmittel 20 angeordnet. Dieses Trennmittel 20 ist schwenkbar in einer Achse 200 gelagert und kann bei entnommenen Fettfiltern 2 nach unten geklappt werden.Between the negative pressure side portion 12 and the overpressure side portion 17, a release agent 20 is arranged. This release agent 20 is pivotally mounted in an axis 200 and can be folded down with removed grease filters 2.

Unmittelbar vor den Ausblasöffnungen 18 ist in dem überdruckseitigen Abschnitt 17 des Kanals als Haltemittel für den Geruchsfilter 3 eine Filterkassette 19 mit dem Geruchsfilter 3 angeordnet. Die Filterkassette 19 weist Durchbrechungen 190 auf, durch die der durch das Gehäuse transportierte Wrasen bewegt werden kann. Das Geruchsfilter 3 kann ein Aktivkohlefilter sein. Die Filterkassette 19 ist mit dem Trennmittel 20 verbunden und wird zusammen mit diesem nach unten geschwenkt. Bei heruntergeklapptem Trennmittel 20 (Fig. 5) kann der Geruchsfilter 3 aus der Filterkassette 19 entnommen werden (Fig. 6) und durch einen anderen Geruchsfilter 3 ersetzt werden.Immediately before the exhaust openings 18, a filter cartridge 19 with the odor filter 3 is arranged in the overpressure-side portion 17 of the channel as a holding means for the odor filter 3. The filter cartridge 19 has openings 190 through which the vapors transported through the housing can be moved. The odor filter 3 may be an activated carbon filter. The filter cartridge 19 is connected to the separating means 20 and is pivoted downwardly therewith. When the release agent 20 is folded down ( Fig. 5 ), the odor filter 3 can be removed from the filter cassette 19 ( Fig. 6 ) and be replaced by another odor filter 3.

Die das Trennmittel 20 und die als Haltemittel dienende Filterkassette 19 umfassende Einheit weist Stege 201 auf, die einen plattenförmigen Abschnitt 202 des Trennmittels 20 und die Filterkassette 19 verbinden. Die Stege 201 können Löcher aufweisen, durch die eine Strömung ziehen kann. Die Stege sind vorzugsweise seitlich angeordnet. Ergänzend zu den Stegen kann in einem mittleren Bereich zwischen dem Haltemittel und dem Trennmittel 20 ein Abstandhalter 191 vorgesehen sein, der durch Stanzen und Abkanten aus dem Haltemittel hergestellt ist.The separating means 20 and the filter cartridge 19 serving as a holding means comprises webs 201 which connect a plate-shaped portion 202 of the separating means 20 and the filter cartridge 19. The webs 201 may have holes through which a flow can pass. The webs are preferably arranged laterally. In addition to the webs may be provided in a central region between the holding means and the separating means 20, a spacer 191 which is made by punching and folding from the holding means.

Der Abstand zwischen dem Trennmittel 20 und dem Haltemittel verringert sich mit zunehmender Entfernung von dem Gebläse, was zu einer gleichmäßigen Druckverteilung im Zwischenraum zwischen dem Trennmittel 20 und dem Haltemittel führt. Die gleichmäßige Druckverteilung ermöglicht dann eine gleichmäßig verteilte Durchströmung des zweiten Filters 3.The distance between the separating means 20 and the holding means decreases with increasing distance from the fan, resulting in a uniform pressure distribution in the space between the separating means 20 and the holding means. The uniform pressure distribution then allows a uniformly distributed flow through the second filter. 3

Claims (15)

Wrasenabzugsvorrichtung, insbesondere Dunstabzugshaube für den Umluftbetrieb, mit einem Gehäuse (10), in welchem wenigstens ein erstes Filter (2) und wenigstens ein Gebläse angeordnet sind, wobei - in der Wrasenabzugsvorrichtung wenigstens ein Kanal mit wenigstens einer Ansaugöffnung (13) und wenigstens einer Ausblasöffnung (18) zum Führen des Wrasens oder Dunstes durch das Gehäuse (10) ausgebildet ist und - das wenigstens eine Gebläse in dem wenigstens einen Kanal zwischen der wenigstens einen Ansaugöffnung (13) und der wenigstens einen Ausblasöffnung (18) angeordnet ist und das wenigstens eine Gebläse wenigstens einen unterdruckseitigen Abschnitt (12) und wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt (17) des Kanals miteinander verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass
abseits der Verbindung durch das Gebläse der wenigstens eine unterdruckseitige Abschnitt (12) und der wenigstens eine überdruckseitige Abschnitt (17) des Kanals zumindest in einem Teil durch wenigstens ein Trennmittel (20) voneinander getrennt sind.Fume extraction device, in particular extractor hood for recirculation mode, with a housing (10) in which at least a first filter (2) and at least one fan are arranged, wherein - In the vapor extraction device at least one channel with at least one suction port (13) and at least one exhaust port (18) for guiding the Wrasens or vapor through the housing (10) is formed and - The at least one fan in the at least one channel between the at least one suction port (13) and the at least one blowout port (18) is arranged and the at least one blower at least one vacuum-side portion (12) and at least one overpressure-side portion (17) of the channel connecting with each other, characterized in that
apart from the connection by the fan, the at least one underpressure-side section (12) and the at least one overpressure-side section (17) of the channel are separated from one another, at least in part, by at least one separating means (20). Wrasenabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Trennmittel (20) von einem Benutzer zum Herstellen einer weiteren Verbindung zwischen dem wenigstens einen unterdruckseitigen Abschnitt (12) und dem wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt (17) des Kanals bewegbar, insbesondere entnehmbar, schiebbar und/oder schwenkbar ist.A vapor extraction device according to claim 1, characterized in that the at least one separating means (20) by a user for making a further connection between the at least one vacuum-side portion (12) and the at least one pressure-side portion (17) of the channel movable, in particular removable, pushed and / or is pivotable. Wrasenabzugsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel (20) einen plattenförmigen Abschnitt (202) aufweist.Fume extraction device according to claim 1 or 2, characterized in that the separating means (20) has a plate-shaped portion (202). Wrasenabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Trennmittel (20) ein ggf. ein- oder mehrfach abgekanteter Blechzuschnitt ist.Wrasenabzugsvorrichtung according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one separating means (20) is optionally one or more times beveled sheet metal blank. Wrasenabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse in der Einbaulage der Wrasenabzugsvorrichtung seitlich von dem wenigstens einen unterdruckseitigen Abschnitt und seitlich von dem wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt angeordnet ist.Fume extraction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fan is arranged in the installed position of the vapor extraction device laterally from the at least one vacuum-side portion and the side of the at least one overpressure-side portion. Wrasenabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wrasenabzugsvorrichtung wenigstens ein zweites Filter (3) aufweist, das in dem überdruckseitigen Abschnitt (17) des Kanals angeordnet ist.Fume extraction device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vapor extraction device comprises at least a second filter (3) which is arranged in the overpressure-side portion (17) of the channel. Wrasenabzugsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in dem wenigstens einen überdruckseitigen Abschnitt (17) des Kanals der Wrasenabzugvorrichtung ein Haltemittel (19) für das wenigstens eine zweite Filter (3) angeordnet ist.Fume extraction device according to claim 6, characterized in that in the at least one overpressure-side portion (17) of the channel of the vapor extraction device, a holding means (19) for the at least one second filter (3) is arranged. Wrasenabzugsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Haltemittel (19) zum Beispiel zum Einsetzen und/oder Entnehmen eines der wenigstens zweiten Filter (3) bewegbar, insbesondere entnehmbar, schiebbar und/oder schwenkbar ist.Wrasenabzugsvorrichtung according to claim 7, characterized in that the at least one holding means (19) for example for insertion and / or removal of one of the at least second filter (3) is movable, in particular removable, slidable and / or pivotable. Wrasenabzugsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Trennmittel (20) mit dem wenigstens einen Haltemittel (19) verbunden ist.Fume extraction device according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one separating means (20) with the at least one holding means (19) is connected. Wrasenabzugsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennmittel (20) und das Haltemittel (19) gemeinsam bewegbar, insbesondere entnehmbar, schiebbar und/oder schwenkbar sind.Wrasenabzugsvorrichtung according to claim 9, characterized in that the separating means (20) and the holding means (19) are jointly movable, in particular removable, slidable and / or pivotable. Wrasenabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine erste Filter (2) und/oder das zweite Filter (3) einen Zugriff auf das Trennmittel (20) versperrt und/oder abdeckt.Fume extraction device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the at least one first filter (2) and / or the second filter (3) blocks access to the separating means (20) and / or covers. Wrasenabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine erste Filter (2) oder das wenigstens eine zweite Filter (3) bewegbar, insbesondere schiebbar und/oder schwenkbar, und/oder aus dem Gehäuse (10) entnehmbar, damit auf das Trennmittel (20) zugreifbar ist.Fume extraction device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the at least one first filter (2) or the at least one second filter (3) movable, in particular slidable and / or pivotable, and / or removed from the housing (10), so that the release agent (20) is accessible. Wrasenabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Kanal zwei unterdruckseitige Abschnitte (12) aufweist, die in einem Gebläseabschnitt (14) des Kanals zusammengeführt sind und in dem Gebläseabschnitt (14) das wenigstens eine Gebläse angeordnet ist.Fume extraction device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the at least one channel has two negative pressure side portions (12) which are merged in a fan section (14) of the channel and in the fan section (14), the at least one fan is arranged. Wrasenabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Kanal zwei überdruckseitige Abschnitte (17) aufweist, die von einem Gebläseabschnitt (14) des Kanals ausgehend verzweigen und in dem Gebläseabschnitt (14) das wenigstens eine Gebläse angeordnet ist.Fume extraction device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the at least one channel has two overpressure-side sections (17) branching from a fan section (14) of the channel and in the fan section (14) the at least one fan is arranged. Wrasenabzugsvorrichtung nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Gebläseabschnitt (14) zwischen den beiden unterdruckseitigen Abschnitten (12) und zwischen den beiden überdruckseitigen Abschnitten (17) angeordnet ist.Fume extraction device according to claim 13 and 14, characterized in that the fan section (14) is arranged between the two vacuum-side sections (12) and between the two overpressure-side sections (17).
EP09401030A 2009-11-03 2009-11-03 Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air Withdrawn EP2317231A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09401030A EP2317231A1 (en) 2009-11-03 2009-11-03 Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09401030A EP2317231A1 (en) 2009-11-03 2009-11-03 Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2317231A1 true EP2317231A1 (en) 2011-05-04

Family

ID=42111020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09401030A Withdrawn EP2317231A1 (en) 2009-11-03 2009-11-03 Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2317231A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2363820A1 (en) * 1973-12-21 1975-06-26 Sueddeutsche Metallwerke Gmbh Vapour extraction system with filter and fan for kitchens - incorporates catalytic after burner providing complete breakdown of fumes with longer lasting filter
DE3416692A1 (en) * 1984-05-05 1985-11-07 Wilfried 3000 Hannover Rosendahl Extractor hood for large kitchens
DE3545421A1 (en) * 1985-12-20 1987-07-02 Bosch Siemens Hausgeraete COOKER HOOD INTEGRATED IN KITCHEN CABINET
DE3635618A1 (en) * 1986-10-20 1988-04-21 Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
US5738083A (en) * 1995-01-12 1998-04-14 Turboaire S.P.A. Flow deflector for filtration hood
DE20106803U1 (en) * 2001-04-19 2002-08-29 Eisfink Max Maier Gmbh & Co Kg Suction device, in particular for a microwave device
DE10247194A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Mist extraction process for cooker involves separating out fat in fat filter, dividing fat-free air into two flows and separating out odor in one of them
WO2004054689A1 (en) * 2002-12-18 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for discharging and dehumidifying air in a cooking area

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2363820A1 (en) * 1973-12-21 1975-06-26 Sueddeutsche Metallwerke Gmbh Vapour extraction system with filter and fan for kitchens - incorporates catalytic after burner providing complete breakdown of fumes with longer lasting filter
DE3416692A1 (en) * 1984-05-05 1985-11-07 Wilfried 3000 Hannover Rosendahl Extractor hood for large kitchens
DE3545421A1 (en) * 1985-12-20 1987-07-02 Bosch Siemens Hausgeraete COOKER HOOD INTEGRATED IN KITCHEN CABINET
DE3635618A1 (en) * 1986-10-20 1988-04-21 Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood
US5738083A (en) * 1995-01-12 1998-04-14 Turboaire S.P.A. Flow deflector for filtration hood
DE20106803U1 (en) * 2001-04-19 2002-08-29 Eisfink Max Maier Gmbh & Co Kg Suction device, in particular for a microwave device
DE10247194A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Mist extraction process for cooker involves separating out fat in fat filter, dividing fat-free air into two flows and separating out odor in one of them
WO2004054689A1 (en) * 2002-12-18 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for discharging and dehumidifying air in a cooking area

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102019101589B4 (en) Range hood and procedure for changing filter units
EP3775700A1 (en) Filter device and fume extraction device comprising filter device
DE202018006721U1 (en) Fume hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level
DE102017216456A1 (en) Ventilation device for hob and hob with ventilation device
EP2469187A1 (en) Filter unit for a extractor hood
DE102014108237A1 (en) Hood
DE102005019957A1 (en) Cooking oven has filter device which is exchangeably fitted from front side through vapor opening into vapor channel
EP2952819B1 (en) Filter element for an extractor hood and extractor hood
DE102016204819A1 (en) Extractor hood with viewing hood and interior element
EP2317231A1 (en) Vapour extraction device, in particular vapour extractor for circulated air
DE102018130963A1 (en) Extractor hood for a cabinet or kitchen unit
DE102019131272B4 (en) Extractor hood
DE202008010284U1 (en) Hood
BE1030832B1 (en) Extractor device for a hob and hob
DE102018219738A1 (en) Extractor hood
EP2955450B1 (en) Kitchen hood
DE102022123338A1 (en) Extractor hood and combination device
EP0943871B1 (en) Extraction hood for kitchens
BE1030803B1 (en) Extractor hood and hob that can be structurally integrated into a hob
DE102022122021A1 (en) Extractor device for a hob and hob
EP4298384A1 (en) Fan housing for an extractor device, fan for extractor device, and extractor device
DE102016225374A1 (en) Filter unit for an extractor hood
DE102020210564A1 (en) Recirculating air filter, extractor device and method for removing a recirculating air filter
DE102021203575A1 (en) Extractor hood and kitchen arrangement
DE102013200104B4 (en) Extractor hood with chimney and odor filter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20111105