DE102022122021A1

DE102022122021A1 - Extractor device for a hob and hob

Info

Publication number: DE102022122021A1
Application number: DE102022122021.4A
Authority: DE
Inventors: Ole Behrens; Ingo Hüster; Simon Gross; Robin Friedrich
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2022-08-31
Filing date: 2022-08-31
Publication date: 2024-02-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Abzugsvorrichtung (104) für ein Kochfeld (100), wobei die Abzugsvorrichtung (104) eine Gebläseeinheit (110) zum Erzeugen eines Luftstroms zum Abziehen von Wrasen, ein Gebläsegehäuse (106) zur Anordnung unterhalb einer Oberfläche des Kochfelds (102), wobei das Gebläsegehäuse (106) eine Wrasenöffnung (108), einen Gebläseraum (112) zum Aufnehmen der Gebläseeinheit (110) und einen Kanal (114) zum Leiten des Wrasens von der Wrasenöffnung (108) zu einer Zuluftöffnung (116) des Gebläseraums (112) ausformt, wobei der Kanal (114) mindestens eine Reinigungsöffnung (117, 119) umfasst, und mindestens ein abnehmbares Abdeckelement (118, 120) zum Abdecken der mindestens einen Reinigungsöffnung (117, 119) aufweist.The invention relates to an extractor device (104) for a hob (100), wherein the extractor device (104) has a blower unit (110) for generating an air flow for extracting vapors, a blower housing (106) for arrangement below a surface of the hob (102). , wherein the blower housing (106) has a vapor opening (108), a blower room (112) for receiving the blower unit (110) and a channel (114) for guiding the vapor from the vapor opening (108) to a supply air opening (116) of the blower room ( 112), wherein the channel (114) comprises at least one cleaning opening (117, 119), and has at least one removable cover element (118, 120) for covering the at least one cleaning opening (117, 119).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abzugsvorrichtung für ein Kochfeld und ein Kochfeld.The invention relates to an extractor device for a hob and a hob.

In Küchen oder offenen Kochbereichen ist üblicherweise ein Dunstabzug vorhanden, um unangenehme Gerüche abzuführen. Dadurch können sich solche Gerüche beispielsweise nicht in Polstermöbeln festsetzen.Kitchens or open cooking areas usually have an extractor hood to remove unpleasant odors. This means that such odors cannot settle in upholstered furniture, for example.

Der Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine verbesserte Abzugsvorrichtung für ein Kochfeld und ein verbessertes Kochfeld zu schaffen.The object of the invention is to create an improved extractor device for a hob and an improved hob.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Abzugsvorrichtung für ein Kochfeld und durch ein Kochfeld mit den Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this object is achieved by a extraction device for a hob and by a hob with the features of the main claims. Advantageous refinements and further developments of the invention result from the following subclaims.

Durch den vorgestellten Ansatz kann eine Möglichkeit geschaffen werden, um einen Dunstabzug, insbesondere einen in ein Kochfeld integrierten Dunstabzug, vereinfacht reinigen zu können. Vorteilhafterweise kann ein Reinigungsvorgang handlich ermöglicht werden.The approach presented makes it possible to easily clean an extractor hood, in particular an extractor hood integrated into a hob. Advantageously, a cleaning process can be made easy.

Es wird eine Abzugsvorrichtung für ein Kochfeld vorgestellt, wobei die Abzugsvorrichtung eine Gebläseeinheit zum Erzeugen eines Luftstroms zum Abziehen von Wrasen aufweist sowie ein Gebläsegehäuse zur Anordnung unterhalb einer Oberfläche des Kochfelds, wobei das Gebläsegehäuse eine Wrasenöffnung, einen Gebläseraum zum Aufnehmen der Gebläseeinheit und einen Kanal zum Leiten des Wrasens von der Wrasenöffnung zu einer Zuluftöffnung des Gebläseraums ausformt. Der Kanal umfasst dabei mindestens eine Reinigungsöffnung. Weiterhin weist die Abzugsvorrichtung ein abnehmbares Abdeckelement zum Abdecken der Reinigungsöffnung auf.An extractor device for a hob is presented, the extractor device having a blower unit for generating an air flow for extracting vapors and a blower housing for arrangement below a surface of the hob, the blower housing having a vapor opening, a blower space for receiving the blower unit and a channel for Directing the vapor from the vapor opening to a supply air opening in the blower room. The channel includes at least one cleaning opening. Furthermore, the extraction device has a removable cover element for covering the cleaning opening.

Die Abzugsvorrichtung kann beispielsweise auch als ein Wrasenabzug oder Dunstabzug bezeichnet werden, der vorteilhafterweise in das Kochfeld integriert sein kann und somit den Wrasen nach unten anstatt wie bei klassischen Dunstabzugshauben nach oben abzieht. Die Oberfläche des Kochfelds kann beispielsweise auch als Kochplatte bezeichnet werden, die in beispielsweise einen Einbauschrank eingelassen werden kann. Die Gebläseeinheit kann beispielsweise ein Lüfter mit einem Lüfterrad sein, das sich im Gebläseraum um eine Drehachse drehen und so den Luftstrom zum Abziehen des Wrasens erzeugen kann. Die Zuluftöffnung kann demnach als diejenige Öffnung ausgeformt sein, durch die der Luftstrom zu der Gebläseeinheit gelangen kann. Ein Mittelpunkt der Zuluftöffnung kann dabei beispielsweise auch auf der Drehachse der Gebläseeinheit angeordnet sein. Durch eine Drehung der Gebläseeinheit kann der Wrasen demnach von dem Kochfeld durch die Wrasenöffnung zu der Gebläseeinheit geführt und anschließend beispielsweise aus der Abzugsvorrichtung in eine Umgebung unterhalb des Kochfelds abgeführt werden. Durch die Reinigungsöffnung und das die Reinigungsöffnung abdeckende Abdeckelement kann vorteilhafterweise eine Reinigung der Abzugsvorrichtung vereinfacht werden, da dafür beispielsweise lediglich das Abdeckelement abzunehmen ist. Dabei kann sich die Reinigungsöffnung nur über einen Abschnitt eines Bodens des Kanals erstrecken, sodass es nicht erforderlich ist, den gesamten Boden zum Reinigen zu entfernen. Beispielsweise kann ein maximaler Durchmesser der Reinigungsöffnung kleiner als kleiner als 10 cm oder kleiner als 20 cm sein. Das Abdeckelement kann als Deckel für die Reinigungsöffnung realisiert sein.The extraction device can, for example, also be referred to as a vapor extractor or extractor hood, which can advantageously be integrated into the hob and thus draws the vapors downwards instead of upwards as in classic extractor hoods. The surface of the hob can, for example, also be referred to as a hotplate, which can be embedded in a built-in cupboard, for example. The blower unit can, for example, be a fan with a fan wheel that can rotate about an axis of rotation in the blower chamber and thus generate the air flow to remove the vapor. The supply air opening can therefore be designed as the opening through which the air flow can reach the blower unit. A center point of the supply air opening can, for example, also be arranged on the axis of rotation of the blower unit. By rotating the blower unit, the vapor can therefore be guided from the hob through the vapor opening to the blower unit and then, for example, removed from the extractor device into an environment below the hob. Through the cleaning opening and the cover element covering the cleaning opening, cleaning of the extraction device can advantageously be simplified since, for example, only the cover element has to be removed. The cleaning opening can only extend over a section of a floor of the channel, so that it is not necessary to remove the entire floor for cleaning. For example, a maximum diameter of the cleaning opening can be smaller than 10 cm or smaller than 20 cm. The cover element can be implemented as a cover for the cleaning opening.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Kanal zwei Reinigungsöffnungen umfassen, die je von einem abnehmbaren Abdeckelement abgedeckt werden können. Die beiden Reinigungsöffnungen können an unterschiedlichen Positionen des Kanals angeordnet sein, an denen sich typischerweise Partikel ansammeln. Beispielsweise kann eine der Reinigungsöffnungen im verbauten Zustand der Abzugsvorrichtung unterhalb der Wrasenöffnung und eine weitere der Reinigungsöffnungen unterhalb der Gebläseeinheit angeordnet sein. Entsprechend können auch mehr als zwei Reinigungsöffnungen vorgesehen sein. Die Reinigungsöffnungen und die den Reinigungsöffnungen jeweils zugeordneten Abdeckelemente können in Bezug auf ihre Abmessungen und/oder Formen gleich oder unterschiedlich ausgeformt sein.According to one embodiment, the channel can comprise two cleaning openings, each of which can be covered by a removable cover element. The two cleaning openings can be arranged at different positions of the channel where particles typically accumulate. For example, when the extractor device is installed, one of the cleaning openings can be arranged below the vapor opening and another of the cleaning openings can be arranged below the blower unit. Accordingly, more than two cleaning openings can also be provided. The cleaning openings and the cover elements assigned to the cleaning openings can be the same or different in terms of their dimensions and/or shapes.

Gemäß einer Ausführungsform kann die mindestens eine Reinigungsöffnung in einem Gehäuseboden des Gebläsegehäuses ausgeformt sein. Dadurch kann vorteilhafterweise ein Zugang in den Kanal erleichtert werden, sodass dieser einfach gereinigt werden kann. Die Reinigungsöffnung kann der Wrasenöffnung gegenüberliegend in dem Gehäuseboden ausgeformt sein. Die Wrasenöffnung und die Reinigungsöffnung können vorteilhafterweise auf einer Linie liegen, sodass beispielsweise durch den Luftstrom in die Abzugsvorrichtung eingebrachte Partikel im Bereich der Reinigungsöffnung auf das Abdeckelement treffen und vorteilhafterweise liegen bleiben können.According to one embodiment, the at least one cleaning opening can be formed in a housing base of the blower housing. This can advantageously facilitate access to the channel so that it can be easily cleaned. The cleaning opening can be formed in the housing base opposite the vapor opening. The vapor opening and the cleaning opening can advantageously lie on a line, so that, for example, particles introduced into the extraction device by the air flow can hit the cover element in the area of the cleaning opening and can advantageously remain lying there.

Das mindestens eine Abdeckelement kann als eine Auffangwanne ausgeformt sein. Durch die Ausformung des Abdeckelements als Auffangwanne oder Auffangschale können vorteilhafterweise Partikel aufgefangen werden und bei einem Abnehmen des Abdeckelements zusammen mit dem Abdeckelement von der Reinigungsöffnung entfernt werden.The at least one cover element can be shaped as a collecting trough. By shaping the cover element as a collecting trough or collecting tray, particles can advantageously be collected and when removed of the cover element can be removed together with the cover element from the cleaning opening.

Ferner kann die mindestens eine Reinigungsöffnung ein Befestigungselement aufweisen und das Abdeckelement kann ein Befestigungsgegenelement aufweisen. Das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement können dabei ein werkzeugloses Verbinden des Abdeckelements mit der Reinigungsöffnung und ein werkzeugloses Lösen des Abdeckelements von der Reinigungsöffnung ermöglichen. Das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement können vorteilhafterweise gemeinsam einen Verschluss ausformen. Beispielsweise kann das Befestigungselement an einer Kante der Reinigungsöffnung angeordnet sein und das Befestigungsgegenelement an einer Kante des Abdeckelements. Vorteilhafterweise können das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement derart ausgeformt sein, dass beispielsweise ein Nutzer das Abdeckelement einhändig lösen oder mit der Reinigungsöffnung verbinden kann.Furthermore, the at least one cleaning opening can have a fastening element and the cover element can have a fastening counter element. The fastening element and the fastening counter-element can enable a tool-free connection of the cover element to the cleaning opening and a tool-free release of the cover element from the cleaning opening. The fastening element and the fastening counter-element can advantageously form a closure together. For example, the fastening element can be arranged on an edge of the cleaning opening and the fastening counter element on an edge of the cover element. Advantageously, the fastening element and the fastening counter-element can be shaped in such a way that, for example, a user can loosen the cover element with one hand or connect it to the cleaning opening.

Gemäß einer Ausführungsform können das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement zusammen eine Rasthakenverbindung oder einen Bajonettverschluss ausformen. Beispielsweise können das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement miteinander verklipst oder verschraubt werden.According to one embodiment, the fastening element and the fastening counter-element can together form a latching hook connection or a bayonet lock. For example, the fastening element and the fastening counter-element can be clipped or screwed together.

Ferner kann das Abdeckelement eine Seitenwand, einen an die Seitenwand angrenzenden Auffangabschnitt und einen an den Auffangabschnitt angrenzenden Befestigungsabschnitt aufweisen, wobei der Auffangabschnitt zwischen der Seitenwand und dem Befestigungsabschnitt angeordnet sein kann. Das bedeutet, dass ein Querschnitt des Abdeckelements beispielsweise L-förmig realisiert ist, wobei der Auffangabschnitt in diesem Fall schalenartig ausgeformt sein kann. Dadurch kann verhindert werden, dass in dem Auffangabschnitt befindliche Partikel weiterhin durch den Kanal in Richtung der Gebläseeinheit befördert werden. Entsprechend kann sich die Reinigungsöffnung über zumindest eine Kante des Kanals hinweg erstrecken, beispielsweise über einen Abschnitt des Bodens des Kanals und über an den Abschnitt des Bodens angrenzende Abschnitte von Seitenwänden des Kanals.Furthermore, the cover element can have a side wall, a collecting section adjacent to the side wall and a fastening section adjacent to the collecting section, wherein the collecting section can be arranged between the side wall and the fastening section. This means that a cross section of the cover element is, for example, L-shaped, in which case the collecting section can be shaped like a shell. This can prevent particles located in the collecting section from continuing to be transported through the channel in the direction of the blower unit. Accordingly, the cleaning opening can extend over at least one edge of the channel, for example over a section of the floor of the channel and over sections of side walls of the channel adjacent to the section of the floor.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Befestigungsgegenelement an der Seitenwand des Abdeckelements angeordnet sein. Das Befestigungsgegenelement kann hierbei beispielsweise an einer Kante des Abdeckelements, genauer gesagt an einer Kante des Auffangabschnitts angeordnet sein. Beispielsweise kann es dabei in das Befestigungselement der Reinigungsöffnung eingehakt werden, bevor die Seitenwand des Abdeckelements beispielsweise an einer gegenüberliegenden Seite verrasten kann.According to one embodiment, the fastening counter element can be arranged on the side wall of the cover element. The fastening counter element can be arranged, for example, on an edge of the cover element, more precisely on an edge of the collecting section. For example, it can be hooked into the fastening element of the cleaning opening before the side wall of the cover element can lock, for example, on an opposite side.

Außerdem kann der Gebläseraum zusätzlich zu der Zuluftöffnung zum Zuführen von Luft in den Gebläseraum eine Abluftöffnung zum Abführen der Luft aus dem Gebläseraum aufweisen. Die Abluftöffnung kann vorteilhafterweise auf einer der Zuluftöffnung abgewandten Seite des Gebläseraums angeordnet sein. Die Zuluftöffnung und die Abluftöffnung können beispielsweise einander parallel gegenüberliegend oder abgewinkelt zueinander ausgerichtet sein. Dadurch können unterschiedliche Gebläseeinheiten eingesetzt werden.In addition to the supply air opening for supplying air into the blower room, the blower room can have an exhaust air opening for removing the air from the blower room. The exhaust air opening can advantageously be arranged on a side of the blower chamber facing away from the supply air opening. The supply air opening and the exhaust air opening can, for example, be aligned parallel to one another or at an angle to one another. This means that different blower units can be used.

Ferner kann der Kanal mindestens eine weitere Reinigungsöffnung und ein abnehmbares weiteres Abdeckelement zum Abdecken der weiteren Reinigungsöffnung aufweisen. Die weitere Reinigungsöffnung kann gegenüberliegend zu der Zuluftöffnung angeordnet sein. Die weitere Reinigungsöffnung kann wie auch die Reinigungsöffnung vorteilhafterweise in dem Gehäuseboden angeordnet sein. Sie kann vorteilhafterweise eine Intensivreinigung der Abzugsvorrichtung ermöglichen, da ein Zugang zu der Gebläseeinheit ermöglicht werden kann. Ferner kann das weitere Abdeckelement, das die weitere Reinigungsöffnung abdeckt, vorteilhafterweise als eine Auffangschale ausgeformt sein, die vorteilhafterweise durch einen Nutzer optional einhändig entnehmbar ist. Vorteilhafterweise kann die weitere Reinigungsöffnung als zusätzliche Reinigungsöffnung zentral unter der Gebläseeinheit und somit auch unter der Zuluftöffnung angeordnet sein.Furthermore, the channel can have at least one further cleaning opening and a removable further cover element for covering the further cleaning opening. The further cleaning opening can be arranged opposite the supply air opening. The further cleaning opening, like the cleaning opening, can advantageously be arranged in the housing base. It can advantageously enable intensive cleaning of the extraction device, since access to the blower unit can be made possible. Furthermore, the further cover element, which covers the further cleaning opening, can advantageously be shaped as a collecting tray, which can advantageously be removed by a user with one hand. Advantageously, the further cleaning opening can be arranged as an additional cleaning opening centrally under the blower unit and thus also under the supply air opening.

Gemäß einer Ausführungsform kann die weitere Reinigungsöffnung und zusätzlich oder alternativ das weitere Abdeckelement rund ausgeformt sein. Beispielsweise kann das weitere Abdeckelement tellerförmig ausgeformt sein. Alternativ kann das weitere Abdeckelement und zusätzlich oder alternativ die weitere Reinigungsöffnung eine andere Form aufweisen, beispielsweise können sie eckig ausgeformt sein.According to one embodiment, the further cleaning opening and additionally or alternatively the further cover element can be round. For example, the further cover element can be shaped like a plate. Alternatively, the further cover element and additionally or alternatively the further cleaning opening can have a different shape, for example they can be angular.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Kanal weiterhin einen an die Wrasenöffnung angrenzenden Kanalabschnitt und einen an die Zuluftöffnung angrenzenden Gebläseabschnitt aufweisen. Der Kanalabschnitt kann quer zur Oberfläche des Kochfelds angeordnet sein. Der Gebläseabschnitt kann parallel zur Oberfläche des Kochfelds angeordnet sein. Der Kanal kann vorteilhafterweise L-förmig ausgeformt sein, wobei die Abschnitte des Kanals zusammenhängend ausgeformt sein können. Der Kanalabschnitt kann beispielsweise den Boden unterhalb der Wrasenöffnung bilden. Im Gebläseabschnitt kann vorteilhafterweise im verbauten Zustand der Abzugsvorrichtung unterhalb des Gebläseraum mit der Gebläseeinheit angeordnet sein.According to one embodiment, the channel can further have a channel section adjacent to the vapor opening and a fan section adjacent to the supply air opening. The channel section can be arranged transversely to the surface of the hob. The fan section can be arranged parallel to the surface of the hob. The channel can advantageously be L-shaped, the sections of the channel being able to be formed contiguously. The channel section can, for example, form the floor below the vapor opening. In the blower section, when the extraction device is installed, it can advantageously be arranged below the blower chamber with the blower unit.

Die Abzugsvorrichtung kann zudem einen Fettfilter aufweisen, der im Kanalabschnitt zwischen der Wrasenöffnung und dem Gebläseabschnitt angeordnet sein kann. Der Fettfilter kann ausgeformt sein, um Fett aus dem Wrasen herauszufiltern. Dadurch kann ein Verschmutzungsgrad der Abzugsvorrichtung vorteilhafterweise reduziert werden. Der Fettfilter kann beispielsweise austauschbar realisiert sein.The extraction device can also have a grease filter, which can be arranged in the channel section between the vapor opening and the blower section. The fat filter can be shaped to filter out fat from the vapor. As a result, the degree of contamination of the extraction device can be advantageously reduced. The grease filter can, for example, be implemented interchangeably.

Gemäß einer Ausführungsform kann die Abzugsvorrichtung einen Geruchsfilter aufweisen, der in einem Übergangsbereich zwischen dem Kanalabschnitt und dem Gebläseabschnitt angeordnet sein kann. Der Geruchsfilter kann quer zur Oberfläche des Kochfelds angeordnet sein. Der Geruchsfilter kann vorteilhafterweise ausgeformt sein, um Geruchsstoffe aus dem Luftstrom herauszufiltern, sodass eine Umgebung des Kochfelds, beispielsweise eine Küche, in der das Kochfeld angeordnet ist, vorteilhafterweise nach einer Zubereitung von Speisen weniger nach Essen riecht.According to one embodiment, the extraction device can have an odor filter, which can be arranged in a transition area between the channel section and the fan section. The odor filter can be arranged transversely to the surface of the hob. The odor filter can advantageously be designed to filter out odorous substances from the air flow, so that an environment of the hob, for example a kitchen in which the hob is arranged, advantageously smells less of food after food has been prepared.

Ferner wird ein Kochfeld vorgestellt, das eine Kochplatte und eine mit der Kochplatte verbundene Abzugsvorrichtung in einer zuvor genannten Variante aufweist, wobei das Gebläsegehäuse unterhalb der Kochplatte angeordnet ist, und wobei die Wrasenöffnung auf einer Höhe der Kochplatte angeordnet ist.Furthermore, a hob is presented which has a hotplate and an extractor device connected to the hotplate in a variant mentioned above, the fan housing being arranged below the hotplate, and the vapor opening being arranged at a height of the hotplate.

Das Kochfeld kann vorteilhafterweise als ein Einbaugerät ausgeformt sein, das in eine Küchenzeile integriert werden kann. Vorteilhafterweise kann unterhalb des Kochfelds ein Schrank oder eine Schublade angeordnet sein. Das Gebläsegehäuse der Abzugsvorrichtung kann dabei direkt oder beispielsweise versetzt unter der Oberfläche des Kochfelds angeordnet sein. Das Kochfeld kann vorteilhafterweise als ein Cerankochfeld ausgeformt sein, das lediglich optional auch induktiv betrieben werden kann.The hob can advantageously be designed as a built-in appliance that can be integrated into a kitchenette. A cupboard or a drawer can advantageously be arranged below the hob. The fan housing of the extractor device can be arranged directly or, for example, offset below the surface of the hob. The hob can advantageously be designed as a ceramic hob, which can only optionally be operated inductively.

Auch wenn der beschriebene Ansatz anhand eines Haushaltgeräts beschrieben wird, kann die hier beschrieben Vorrichtung entsprechend im Zusammenhang mit einem gewerblichen oder professionellen Gerät eingesetzt werden, beispielsweise in der Gastronomie.Even if the described approach is described using a household appliance, the device described here can be used in connection with a commercial or professional device, for example in the catering industry.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

1 eine schematische Darstellung eines Kochfelds gemäß einem Ausführungsbeispiel.

An exemplary embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

1 a schematic representation of a hob according to an exemplary embodiment.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Kochfelds 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Kochfeld 100 weist dabei eine als Oberfläche 102 auf, die zumindest eine Kochzone umfasst. Unterhalb der Oberfläche 102, also für einen Nutzer nicht sichtbar, ist eine Abzugsvorrichtung 104 angeordnet, wie sie nachfolgend genauer beschrieben wird. Beispielsweise ist die Abzugsvorrichtung 104 mit der Oberfläche 102 fest verbunden, beispielsweise verschraubt. 1 shows a schematic representation of a hob 100 according to an exemplary embodiment. The hob 100 has a surface 102 which includes at least one cooking zone. Below the surface 102, i.e. not visible to a user, a trigger device 104 is arranged, as will be described in more detail below. For example, the trigger device 104 is firmly connected to the surface 102, for example screwed.

Ein Gebläsegehäuse 106 der Abzugsvorrichtung 104 ist dabei unterhalb der Oberfläche 102, beispielsweise direkt unterhalb einer Kochzone oder Kochplatte oder versetzt dazu angeordnet. Dabei ist eine Wrasenöffnung 108 der Abzugsvorrichtung 104 auf einer Höhe der Oberfläche 102 angeordnet und somit beispielsweise in die Oberfläche 102 integriert.A fan housing 106 of the extractor device 104 is arranged below the surface 102, for example directly below a cooking zone or hotplate or offset therefrom. A vapor opening 108 of the extraction device 104 is arranged at a height of the surface 102 and is therefore integrated into the surface 102, for example.

Die Abzugsvorrichtung 104 weist eine Gebläseeinheit 110 zum Erzeugen eines Luftstroms zum Abziehen von Wrasen auf. Das Gebläsegehäuse 106 formt die Wrasenöffnung 108, einen Gebläseraum 112 zum Aufnehmen der Gebläseeinheit 110 und einen Kanal 114 zum Leiten des Wrasens von der Wrasenöffnung 108 zu einer Zuluftöffnung 116 des Gebläseraums 112 aus. Die Zuluftöffnung 116 ist dabei ausgebildet, um Luft, beziehungsweise den Luftstrom in den Gebläseraum 112 einzulassen.The extractor device 104 has a blower unit 110 for generating an air flow for extracting vapors. The blower housing 106 forms the vapor opening 108, a blower chamber 112 for receiving the blower unit 110 and a channel 114 for guiding the vapor from the vapor opening 108 to a supply air opening 116 of the blower chamber 112. The supply air opening 116 is designed to admit air or the air flow into the blower room 112.

Der Kanal 114 umfasst eine Reinigungsöffnung 117, die hier durch ein abnehmbares Abdeckelement 118 zum Abdecken der Reinigungsöffnung verdeckt dargestellt ist. Das Abdeckelement 118 ist ebenfalls als Teil der Abzugsvorrichtung 104 ausgeformt, jedoch abnehmbar von dem Gebläsegehäuse 106.The channel 114 includes a cleaning opening 117, which is shown here covered by a removable cover element 118 for covering the cleaning opening. The cover element 118 is also formed as part of the extraction device 104, but is removable from the blower housing 106.

Zusätzlich oder alternativ zu der Reinigungsöffnung 117 weist die Abzugsvorrichtung 104, genauer gesagt der Kanal 114, eine weitere Reinigungsöffnung 119 auf, die von einem abnehmbaren weiteren Abdeckelement 120 verdeckt ist und der Zuluftöffnung 116 gegenüberliegend angeordnet ist.In addition or as an alternative to the cleaning opening 117, the extraction device 104, more precisely the channel 114, has a further cleaning opening 119, which is covered by a removable additional cover element 120 and is arranged opposite the supply air opening 116.

Das Abdeckelement 118 sowie das weitere Abdeckelement 120 sind beispielsweise als Auffangwannen oder Auffangschalen realisiert oder realisierbar, sodass sich Verschmutzungen aus dem Luftstrom in den Abdeckelementen 118, 120 ablagern können. Beispielsweise sind diese Abdeckelemente 118, 120 einhändig von einem Nutzer abnehmbar und somit leicht zu reinigen. Das weitere Abdeckelement 120 sowie die weitere Reinigungsöffnung sind ferner beispielsweise rund ausgeformt. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel weist der Gebläseraum 112 zusätzlich eine Abluftöffnung 122 zum Abführen der Luft aus dem Gebläseraum 112 auf, die beispielhaft auf einer der Zuluftöffnung 116 abgewandten Seite der Gebläseeinheit 110 angeordnet ist. Beispielsweise wird die Luft über die Abluftöffnung 122 in eine Umgebung der Abzugsvorrichtung 104 abgeführt. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel liegen die weitere Reinigungsöffnung mit dem weiteren Abdeckelement 120, die Zuluftöffnung 116 und/oder die Abluftöffnung 122 auf einer Linie, das bedeutet auf einer Drehachse 124 der Gebläseeinheit 110. Die Abluftöffnung 122 ist somit lediglich optional als Ausgangsschnittstelle für den Luftstrom zu verstehen.The cover element 118 and the further cover element 120 are implemented or can be implemented, for example, as collecting troughs or collecting trays, so that contamination from the air flow can be deposited in the cover elements 118, 120. For example, these cover elements 118, 120 can be removed by a user with one hand and are therefore easy to clean. The further cover element 120 and the further cleaning opening are also shaped, for example, round. According to this exemplary embodiment, the blower room 112 additionally has an exhaust opening 122 for discharging the air from the blower room 112, which is arranged, for example, on a side of the blower unit 110 facing away from the supply air opening 116. For example, the air is discharged into an environment of the exhaust device 104 via the exhaust air opening 122. According to this exemplary embodiment, the further cleaning opening is located with the further one Cover element 120, the supply air opening 116 and/or the exhaust air opening 122 on a line, that is to say on a rotation axis 124 of the blower unit 110. The exhaust air opening 122 is therefore only optionally to be understood as an output interface for the air flow.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist die Reinigungsöffnung 117 in einem Gehäuseboden 126 des Gebläsegehäuses 106 und beispielsweise in einem Kanalabschnitt 128 des Kanals 114 angeordnet. Die Reinigungsöffnung 117 ist dabei der Wrasenöffnung 108 gegenüberliegend angeordnet. Der Kanalabschnitt 128 erstreckt sich ausgehend von der Wrasenöffnung 108 in Richtung der Reinigungsöffnung 117. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist der Kanalabschnitt 128 zudem quer zur Oberfläche 102 angeordnet und weist einen Übergang zu einem Gebläseabschnitt 130 auf. Der Gebläseabschnitt 130 des Kanals 114 verbindet gemäß diesem Ausführungsbeispiel den Kanalabschnitt 128 mit der Zuluftöffnung 116. Beispielhaft ist der Gebläseabschnitt 130 parallel zur Oberfläche 102 angeordnet. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist auch die weitere Reinigungsöffnung 119 in dem Gehäuseboden 126 angeordnet, hier im Bereich des Gebläseabschnitts 130.According to this exemplary embodiment, the cleaning opening 117 is arranged in a housing base 126 of the blower housing 106 and, for example, in a channel section 128 of the channel 114. The cleaning opening 117 is arranged opposite the vapor opening 108. The channel section 128 extends from the vapor opening 108 in the direction of the cleaning opening 117. According to this exemplary embodiment, the channel section 128 is also arranged transversely to the surface 102 and has a transition to a fan section 130. According to this exemplary embodiment, the fan section 130 of the channel 114 connects the channel section 128 with the supply air opening 116. For example, the fan section 130 is arranged parallel to the surface 102. According to this exemplary embodiment, the further cleaning opening 119 is also arranged in the housing base 126, here in the area of the blower section 130.

Der Gehäuseboden 126 ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel als ein gemeinsamer Gehäuseboden 126 ausgeformt, in dem die Reinigungsöffnungen 117, 119 ausgeformt sind und von den Abdeckelementen 118, 120 abgedeckt werden. Die Reinigungsöffnungen 117, 119 erstrecken sich nur über Teilabschnitte des Gehäusebodens 126.According to this exemplary embodiment, the housing base 126 is formed as a common housing base 126, in which the cleaning openings 117, 119 are formed and are covered by the cover elements 118, 120. The cleaning openings 117, 119 only extend over partial sections of the housing base 126.

Der Kanal 114 weist beispielsweise einen L-förmigen Innenbereich auf, durch den der Luftstrom geführt wird. In dem Kanalabschnitt 128 ist optional ein Fettfilter 132 zwischen der Wrasenöffnung 108 und dem Gebläseabschnitt 130 angeordnet. Beispielsweise ist der Fettfilter 132 so in dem Kanalabschnitt 128 befestigt, dass der Fettfilter 132 über die Reinigungsöffnung 117 entnommen werden kann.The channel 114 has, for example, an L-shaped interior area through which the air flow is guided. In the channel section 128, a grease filter 132 is optionally arranged between the vapor opening 108 and the blower section 130. For example, the grease filter 132 is fastened in the channel section 128 in such a way that the grease filter 132 can be removed via the cleaning opening 117.

Lediglich optional weist die Abzugsvorrichtung 104 einen Geruchsfilter 134 auf, der in dem Kanal 114, beispielhaft in einem Übergangsbereich zwischen dem Kanalabschnitt 128 und dem Gebläseabschnitt 130 angeordnet ist. Der Geruchsfilter 134 ist beispielhaft quer zur Kochplatte und somit zur Oberfläche 102 des Kochfelds 100 angeordnet. Der Geruchsfilter 134 ist beispielsweise ausgeformt, um Gerüche aus dem Luftstrom herauszufiltern. Beispielsweise ist der Geruchsfilter 134 so in dem Kanal 114 befestigt, dass der Geruchsfilter 134 über die Reinigungsöffnung 117 entnommen werden kann.Only optionally does the extraction device 104 have an odor filter 134, which is arranged in the channel 114, for example in a transition area between the channel section 128 and the fan section 130. The odor filter 134 is, for example, arranged transversely to the hotplate and thus to the surface 102 of the hob 100. The odor filter 134 is designed, for example, to filter out odors from the air flow. For example, the odor filter 134 is fastened in the channel 114 so that the odor filter 134 can be removed via the cleaning opening 117.

Die mindestens eine Reinigungsöffnung 117, 119, hier beide Reinigungsöffnungen 117, 119, weisen zusätzlich beispielsweise je ein Befestigungselement auf, das mit je einem Befestigungsgegenelement, das als Teil der Abdeckelemente 118, 120 ausgeformt ist, werkzeuglos verbunden oder von dem je einem Befestigungsgegenelement werkzeuglos gelöst wird. Daraus ergibt sich, dass die Befestigungselemente mit den Befestigungsgegenelementen gemeinsam eine Rasthakenverbindung oder beispielsweise einen Bajonettverschluss bilden. Alternativ ist es denkbar, dass die Befestigungselemente oder die Befestigungsgegenelemente als Dichtelemente ausgeformt sind. Beispielhaft sind an die Reinigungsöffnung 117, 119 angrenzende Wandabschnitte des Gebläsegehäuses 106 so ausgeformt, dass die Wandabschnitte die Befestigungselemente ausformen. Entsprechend sind beispielsweise Ränder der Abdeckelemente 118, 120 so ausgeformt, dass die Ränder die Befestigungsgegenelemente ausformen.The at least one cleaning opening 117, 119, here both cleaning openings 117, 119, additionally each have, for example, a fastening element which is connected without tools to a fastening counter-element, which is formed as part of the cover elements 118, 120, or is detached from the respective fastening counter-element without tools becomes. This means that the fastening elements together with the fastening counter elements form a latching hook connection or, for example, a bayonet lock. Alternatively, it is conceivable that the fastening elements or the fastening counter-elements are formed as sealing elements. By way of example, wall sections of the blower housing 106 adjacent to the cleaning opening 117, 119 are shaped in such a way that the wall sections form the fastening elements. Accordingly, for example, edges of the cover elements 118, 120 are shaped in such a way that the edges form the fastening counter elements.

Auch wenn das Abdeckelement 118 gemäß diesem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt ist, ist eine grobe Form dessen erkennbar. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist das Abdeckelement 118 von der Seite betrachtet dreieckig ausgeformt, sodass ein Querschnitt des Abdeckelements 118 L-förmig realisiert ist. Dabei weist es beispielsweise eine Seitenwand 136, einen an die Seitenwand 136 angrenzenden Auffangabschnitt 138 und einen an den Auffangabschnitt 138 angrenzenden Befestigungsabschnitt 140 auf. Der Befestigungsabschnitt 140 ist dabei beispielsweise als eine Kante ausgeformt, die mit einer Kante der Reinigungsöffnung verhakt wird. Der Auffangabschnitt 138 ist demnach zwischen der Seitenwand 136 und dem Befestigungsabschnitt 140 angeordnet. An einer Kante der Seitenwand 136 weist das Abdeckelement beispielsweise das Befestigungsgegenelement auf, durch welches das Abdeckelement 118 an der Reinigungsöffnung, beispielsweise mittels Rasthaken, angebracht wird. Alternativ weist das Abdeckelement 118 eine andere Form auf, beispielsweise eine dem weiteren Abdeckelement 120 ähnliche Form.Even if the cover element 118 is shown schematically according to this exemplary embodiment, a rough shape of it can be seen. According to this exemplary embodiment, the cover element 118 is triangular when viewed from the side, so that a cross section of the cover element 118 is realized in an L-shape. It has, for example, a side wall 136, a collecting section 138 adjacent to the side wall 136 and a fastening section 140 adjacent to the collecting section 138. The fastening section 140 is formed, for example, as an edge that is hooked to an edge of the cleaning opening. The collecting section 138 is therefore arranged between the side wall 136 and the fastening section 140. On one edge of the side wall 136, the cover element has, for example, the fastening counter element, through which the cover element 118 is attached to the cleaning opening, for example by means of locking hooks. Alternatively, the cover element 118 has a different shape, for example a shape similar to the further cover element 120.

Lediglich beispielhaft formen das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement der Reinigungsöffnung 117 und des Abdeckelements 118 zusammen eine Rasthakenverbindung 142 und das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement der weiteren Reinigungsöffnung 119 und des weiteren Abdeckelements 120 zusammen einen Bajonettverschluss 144 aus. Alternativ formen das Befestigungselement und das Befestigungsgegenelement der weiteren Reinigungsöffnung 119 und des weiteren Abdeckelements 120 beispielsweise ebenfalls eine Rasthakenverbindung 142 aus. Generell kann hinsichtlich der Verbindungen zwischen Reinigungsöffnungen 117, 119 und Abdeckelementen 118, 120 auf bekannte Verbindungsformen, beispielsweise zum Realisieren einfach lösbarer formschlüssiger oder kraftschlüssiger Verbindungen zurückgegriffen werden.Merely as an example, the fastening element and the fastening counter-element of the cleaning opening 117 and the cover element 118 together form a locking hook connection 142 and the fastening element and the fastening counter-element of the further cleaning opening 119 and the further cover element 120 together form a bayonet lock 144. Alternatively, the fastening element and the fastening counter-element of the further cleaning opening 119 and the further cover element 120 also form, for example, a locking hook connection 142. In general, with regard to the connections between cleaning openings 117, 119 and cover elements 118, 120, known connection forms can be used, for example for easy implementation form-fitting or non-positive connections can be used.

Durch Feuchtigkeit oder beispielsweise überkochende Flüssigkeit im Wrasenstrom wird der Innenraum des Gebläsegehäuses 106 verschmutzt und sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Die Zugänglichkeit ist dabei bei der Abzugsvorrichtung 104, die einen Dunstabzug ausformt, sehr einfach möglich, da es nicht erforderlich ist, den kompletten Boden des Gebläsegehäuses 106abzunehmen ist. Stattdessen ist es ausreichend, eine oder beide der Abdeckelemente 118, 120 zu entfernen. Eine dazu erforderliche Zugänglichkeit der Unterseite der Abzugsvorrichtung 104 kann dabei ohne einen Ausbau einer sich beispielsweise unterhalb der Abzugsvorrichtung 104 befindlichen der Schublade gegeben sein.The interior of the blower housing 106 becomes dirty due to moisture or, for example, liquid boiling over in the vapor stream and should be cleaned at regular intervals. Accessibility is very easy with the extraction device 104, which forms an extractor hood, since it is not necessary to remove the entire base of the blower housing 106. Instead, it is sufficient to remove one or both of the cover elements 118, 120. The necessary accessibility of the underside of the extraction device 104 can be achieved without removing a drawer located, for example, below the extraction device 104.

In anderen Worten ausgedrückt wird gemäß diesem Ausführungsbeispiel ein Gebläsegehäuse 106 mit beispielhaft zwei Reinigungsöffnungen 117, 119 vorgestellt, dessen Innenraum durch die zwei Reinigungsöffnungen 117, 119, beispielsweise ohne den Ausbau von Schubladen oder durch Abnahme des gesamten Gehäusebodens, einfach gereinigt werden kann.In other words, according to this exemplary embodiment, a blower housing 106 is presented with, for example, two cleaning openings 117, 119, the interior of which can be easily cleaned through the two cleaning openings 117, 119, for example without removing drawers or by removing the entire housing base.

Durch die Reinigungsöffnung 117 wird gemäß einem Ausführungsbeispiel durch Ausbau des Abdeckelements 118 eine „schnell“-Reinigung und durch die Demontage des weiteren Abdeckelements 120 der weiteren Reinigungsöffnung 119 eine „intensiv“-Reinigung ermöglicht. Die Reinigungsöffnung 117 ist dabei derart angeordnet, dass ein Hauptanteil der Verschmutzung in dem Abdeckelement 118 gesammelt wird. Dieses wird dadurch erreicht, dass das Abdeckelement 118 der Reinigungsöffnung parallel zur Wrasenöffnung 108 angeordnet ist. Die weitere Reinigungsöffnung 119 sitzt zentral unter der Gebläseeinheit 110 und ermöglicht so, den Bereich der stärksten Luftströmung sowie den hinteren Bereich des Gebläsegehäuses 106 zu erreichen. Die Größe des Abdeckelements 118 ist so gewählt, dass nach Entnahme des Abdeckelements 118 ausreichend Licht in das Gebläsegehäuse 106 gelangen kann, um den Verschmutzungsgrad schnell zu erkennen. Dazu ist es nicht mehr notwendig, den Raum unter dem Kochfeld 100 freizuräumen. Ebenso ist es nicht mehr notwendig, große Gehäusebauteile zu demontieren. Des Weiteren sind die beiden Reinigungsöffnungen 117, 119 so angeordnet, dass genug Licht in das Gebläsegehäuse 106 durch das Öffnen zumindest eines der Abdeckelemente 118, 120 gelangt, um den Verschmutzungsgrad innerhalb des Kanals 106 schnell zu erkennen und eine eventuell vorhandene Verschmutzung zu entfernen. Darüber hinaus sind die Reinigungsöffnungen 117, 119 gemäß einem Ausführungsbeispiel so ausgestaltet, dass die Demontage und Montage der Reinigungsöffnungen 117, 119 einhändig erfolgen kann.According to one exemplary embodiment, the cleaning opening 117 enables “quick” cleaning by removing the cover element 118 and “intensive” cleaning by dismantling the further cover element 120 of the further cleaning opening 119. The cleaning opening 117 is arranged in such a way that a majority of the contamination is collected in the cover element 118. This is achieved in that the cover element 118 of the cleaning opening is arranged parallel to the vapor opening 108. The further cleaning opening 119 is located centrally under the blower unit 110 and thus makes it possible to reach the area of the strongest air flow and the rear area of the blower housing 106. The size of the cover element 118 is selected so that after the cover element 118 has been removed, sufficient light can enter the blower housing 106 to quickly identify the degree of contamination. It is no longer necessary to clear the space under the hob 100. It is also no longer necessary to dismantle large housing components. Furthermore, the two cleaning openings 117, 119 are arranged so that enough light enters the blower housing 106 by opening at least one of the cover elements 118, 120 in order to quickly detect the degree of contamination within the channel 106 and to remove any contamination that may be present. In addition, according to one exemplary embodiment, the cleaning openings 117, 119 are designed so that the cleaning openings 117, 119 can be dismantled and assembled with one hand.

Claims

Extractor device (104) for a hob (100), the extractor device (104) having the following features: a blower unit (110) for generating an air flow for extracting vapors; a blower housing (106) for arrangement below a surface of the hob (102), the blower housing (106) having a vapor opening (108), a blower chamber (112) for receiving the blower unit (110) and a channel (114) for directing the vapor from the vapor opening (108) to a supply air opening (116) of the blower room (112), the channel (114) comprising at least one cleaning opening (117, 119); and at least one removable cover element (118, 120) for covering the at least one cleaning opening (117, 119).

Trigger device (104) according to Claim 1 , wherein the at least one cleaning opening (117, 119) is formed in a housing base (126) of the blower housing (106).

Extractor device (104) according to one of the preceding claims, wherein the cleaning opening (117) is formed opposite the vapor opening (108) in the housing base (126).

Extractor device (104) according to one of the preceding claims, wherein the at least one cover element (118, 120) is shaped as a collecting trough.

Extractor device (104) according to one of the preceding claims, wherein the at least one cleaning opening (117, 119) has a fastening element, and wherein the at least one cover element (118, 120) has a fastening counter-element, wherein the fastening element and the fastening counter-element enable the cover element to be connected without tools (118) with the cleaning opening (117, 119) and enable the cover element (118) to be released from the cleaning opening (117, 119) without tools.

Trigger device (104) according to Claim 5 , wherein the fastening element and the fastening counter-element together form a latching hook connection (142) or a bayonet lock (144).

Extractor device (104) according to one of the preceding claims, wherein the cover element (118) has a side wall (136), one on the Side wall (136) adjacent collecting section (138) and a fastening section (140) adjacent to the collecting section (138), the collecting section (138) being arranged between the side wall (136) and the fastening section (140).

Trigger device (104) according to Claim 7 , wherein the fastening counter element is arranged on the side wall (136) of the cover element (118).

Extractor device (104) according to one of the preceding claims, wherein the blower chamber (112) has, in addition to the supply air opening (116) for supplying air into the blower chamber (112), an exhaust air opening (122) for discharging the air from the blower chamber (112), and wherein the channel (114) has at least one further cleaning opening (119) and a removable further cover element (120) for covering the further cleaning opening (119), the further cleaning opening (119) being arranged opposite the supply air opening (116).

Trigger device (104) according to Claim 9 , wherein the further cleaning opening (119) and/or the further cover element (120) are round.

Extractor device (104) according to one of the preceding claims, wherein the channel (114) has a channel section (128) adjacent to the vapor opening (108) and a fan section (130) adjacent to the supply air opening (116), the channel section (128) being transverse to the surface of the hob (100), and wherein the fan section (130) is arranged parallel to the surface of the hob (100).

Trigger device (104) according to Claim 10 , with a grease filter (132) which is arranged in the channel section (128) between the vapor opening (108) and the blower section (130).

Trigger device (104) according to one of Claims 11 until 12 , with an odor filter (134) which is arranged in a transition area between the channel section (128) and the fan section (130), the odor filter (134) being arranged transversely to the surface of the hob (100).

Hob (104), which has the following features: a hot plate (102); and an extractor device (104) connected to the hotplate (102) according to one of the preceding claims, wherein the fan housing (106) is arranged below the hotplate (102), and wherein the vapor opening (108) is arranged at a height of the hotplate (102). .