EP3701192A1 - Combination appliance with fume extraction device and cooktop - Google Patents

Combination appliance with fume extraction device and cooktop

Info

Publication number
EP3701192A1
EP3701192A1 EP18783527.7A EP18783527A EP3701192A1 EP 3701192 A1 EP3701192 A1 EP 3701192A1 EP 18783527 A EP18783527 A EP 18783527A EP 3701192 A1 EP3701192 A1 EP 3701192A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
combination device
odor
air inlet
grease
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18783527.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Sebastien Flesch
Jean-Luc LEHN
Thomas Völker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3701192A1 publication Critical patent/EP3701192A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the present invention relates to a combination device with extractor device and hob.
  • Cooking usually produces fumes and vapors.
  • Vapor extraction devices known, by means of which the vapors and vapor can be sucked off and cleaned.
  • combination devices are known in which a fume extraction device is arranged below the hob.
  • a fume extraction device is arranged below the hob.
  • a fan housing for two or more radial fans is arranged below the hob, the air from the underlying
  • Vacuum cooking extractor chamber The fan housing is followed by a
  • This combination device has the disadvantage that the odor filter for the user of the combination device is difficult to access. It is therefore an object of the invention to provide a solution in which, on the one hand, fumes and vapors can be reliably cleaned and, in particular, freed of odorants and, on the other hand, the user-friendliness is increased.
  • a combination device comprising a hob with at least one cooking module, at least one extractor device with at least one fan with at least one suction port and at least one air inlet opening for the extractor device, wherein the air inlet opening is arranged in a recess of the hob and the at least one fan is below the at least one cooking module of the hob.
  • Combination device is characterized in that the combination device has at least one grease filter and at least one odor filter, which between the
  • Air inlet opening and the at least one fan are arranged.
  • Directional information such as top and bottom and front and rear, unless otherwise stated, refer to the combination device and its components in a built-in condition in which the hob lies in the horizontal.
  • the front side refers to the side facing the user.
  • the back is the side that is usually facing a mounting wall.
  • the back of the combination device is preferably the side through which purified air is discharged from the combination device.
  • Front and back are referred to as depth.
  • the vertical dimension in the horizontal is called width.
  • the dimension in the vertical is called height.
  • a household appliance is referred to, in which a hob and a fume extraction device are combined.
  • a hob and a fume extraction device are combined.
  • Combination device denotes a household appliance that can be installed as a mounting unit in a kitchen.
  • the two components of the combination device i. the hob and the extractor device, powered by a common power supply, for example, a common power cable.
  • a common power supply for example, a common power cable.
  • control of the two components by a common power supply for example, a common power cable.
  • Control device take place, are combined in the control devices for the two components.
  • the two components can also be operated by a common operating unit.
  • the combination device comprises a hob, a fume extraction device and an air inlet opening for the extractor device.
  • the hob has at least one cooking module.
  • the hob preferably comprises a cover plate on which the cooking module or modules are arranged from below.
  • the cover plate may for example consist of glass ceramic.
  • Through each of the cooking modules at least one cooking zone is formed, that is, an area on which cooking food can be heated on the hob.
  • the cooking module may be an electric heating module with a heating coil.
  • the cooking module is preferably an induction module and is also referred to as an inductor.
  • the induction module preferably comprises at least one induction coil.
  • the combination device further comprises a fume extraction device.
  • Vapor extraction device is called a device with the air, in particular contaminated air, for example in the form of fumes and vapors from the space above the hob can be sucked down.
  • the air is in the
  • Extractor device therefore comprises at least one fan.
  • fan here is understood a unit consisting of a fan, in particular fan, and a fan housing surrounding the fan.
  • the fan preferably provides one
  • Radial fan in particular a radial fan with forward curved blades, dar and the fan housing is preferably a volute, which also as
  • Screw housing can be called.
  • the fan has at least one
  • the suction port is formed in the blower housing.
  • the fan may have one or two suction openings.
  • a blower with a suction port is also referred to as a single-flow blower and a blower with two suction ports is referred to as a double-flow blower.
  • at least one, and more preferably two single-flow blowers are used according to the invention.
  • the suction opening of the blower is preferably in the vertical.
  • the combination device further has at least one air inlet opening for the
  • the air inlet opening is the opening through which air from above the hob enters the combination device.
  • the air inlet opening for the extractor device is also referred to below as the air inlet opening of the extractor device.
  • the air inlet opening is arranged in the hob.
  • the air inlet opening is arranged in a recess in the hob, in particular a recess in the cover plate of the hob.
  • the air inlet opening may be in the recess of the hob or be formed by this.
  • the cooking module or modules are offset to the recess of the hob.
  • the recess in the hob preferably represents an elongated recess, which particularly preferably has a rectangular cross-section.
  • the recess extends in the depth direction of the hob and is particularly preferably arranged in the middle of the width of the hob.
  • the extractor device is at least partially below the hob
  • At least one or more blowers of the Vapor extraction device arranged offset to the hob down and are located below the at least one cooking module of the hob.
  • the combination device is characterized in that the combination device has at least one grease filter and at least one odor filter, which are arranged between the air inlet opening and the at least one fan.
  • the grease filter may be, for example, a filter cartridge in which expanded metal serves as a filter material.
  • expanded metal serves as a filter material.
  • a plurality of layers of expanded metal may be provided in the grease filter.
  • odor filters and grease filters Arranged between the air inlet opening and the fan are odor filters and grease filters, which lie in the flow direction between the air inlet opening and a suction opening of the fan.
  • an odor filter for example, an activated carbon filter can be used.
  • the odor filter may be in the form of a plate, mat or shaped article.
  • the odor filter may preferably consist of a pleated mat of filter material.
  • the odor filter is particularly preferably a flat odor filter.
  • the at least one odor filter is behind the at least one fat filter in the direction of flow. In this way, incoming air can first be filtered by the grease filter of liquid contaminants,
  • the pre-cleaned air then passes to the odor filter, where odor particles are filtered out of the air.
  • the odor filter must have a high air resistance in order to filter out the odor particles in it. Due to this high air resistance, the intake air is distributed over the entire surface in front of the grease filter. Thus, a reliable cleaning of the contaminated air can be ensured.
  • grease filters must be cleaned more frequently.
  • the odor filter is downstream of the grease filter, is or are the grease filter accessible to the user of the combination device in a simple manner and in particular are not covered by the odor filter. After removing the grease filter, the odor filter is also visible to the user. In this way, the user can easily decide if an exchange or a cleaning of the
  • Odor filter is necessary.
  • the odor filter is preferably adjacent to the grease filter.
  • the filters can rest against each other or be arranged at a small distance from each other.
  • the at least one odor filter is releasably held in the combination device.
  • the odor filter is preferably present as a separate filter to the grease filter.
  • the at least one odor filter is preferably held in a filter holder.
  • the filter holder may for example be a frame or frame, which is arranged in the interior of the combination device.
  • the filter holder may be at the bottom of the
  • the filter holder can also be formed by a device housing of the combination device in which the extractor device is received.
  • the odor filter for example, be placed on the bottom of the device housing or provided on the bottom holding device.
  • the combination device
  • the air inlet housing extends from the air inlet opening for the extractor device to the at least one suction opening of the fan.
  • the air inlet housing serves to guide air in the combination device.
  • a flow space is formed by the air inlet housing by the air flow is passed from the air inlet opening to the suction port.
  • the filter holder for the odor filter is part of the air inlet housing.
  • the filter holder for the odor filter can be formed by a depression or a tapered region of the air inlet housing. This embodiment, in which the odor filter is held on the air inlet housing, is advantageous because this can reduce the required number of components.
  • the part of the air inlet housing, which serves as a filter holder for the odor filter, is insoluble in the air inlet housing educated. Since odor filters usually have a stability that their
  • the odor filter can be removed from the filter holder and the air inlet housing, without the filter holder must also be removed.
  • the surface of the odor filter corresponds at least to the surface of the grease filter.
  • the odor filter has a dimension that is less than the dimensions of the recess in the hob.
  • the odor filter has a length that is less than the length of the recess in the hob.
  • the thickness or thickness of the odor filter is less than the width of the recess in the hob. In this way, the odor filter can be removed through the recess of the hob upwards.
  • the surface of the odor filter corresponds to the surface of the grease filter, on the one hand, it can be ensured that all the air which passes through the grease filter reaches the odor filter.
  • the combination device preferably a grease filter and an odor filter adjacent to each other.
  • the odor filter is preferably arranged vertically in the combination device.
  • the odor filter can be the entire height of the interior of the
  • the odor filter is parallel to the odor filter
  • Odor filter of air that has passed through the grease filter guaranteed.
  • the odor filter is arranged inclined to the adjacent grease filter and the grease filter inclined to the
  • Odor filter is arranged.
  • the angle between the two filters is preferably low.
  • the at least one grease filter is held in a filter carrier.
  • the filter support is detachably mounted in the combination device and extends downwardly from the air inlet opening for the extractor device.
  • several, in particular two grease filters are held in the filter carrier.
  • the filter carrier can be introduced into the recess of the hob. From the recess and thus the air inlet opening, the filter support extends downwards.
  • Filter carrier preferably has at least one frame in which a grease filter can be held.
  • the frames may preferably be attached to an inlet frame which forms the upper portion of the filter support and which serves to rest on the periphery of the recess of the hob.
  • the filter support is thus preferably a scaffold which is open at the top, and is closed at the bottom.
  • Two side walls of the filter carrier may be formed by the frames for receiving the grease filters. These sides are preferably longitudinal sides of the filter carrier.
  • the shorter end faces of the filter carrier are preferably made of an air-impermeable material.
  • the filter carrier comprises a collecting channel, which is connected to at least one frame of the filter carrier.
  • the gutter forms the bottom of the filter carrier.
  • the one or more frames of the filter support are arranged so that their lower edge adjacent to the collecting channel or is included in this. This allows contaminants that are deposited on the grease filter and run down it to be collected.
  • the collecting channel is designed to be detachable from the at least one filter carrier, in particular from the frame of the filter carrier. As a result, the gutter can be emptied if necessary.
  • the one or more filter elements may be arranged vertically in the filter carrier.
  • the filter carrier has an upwardly open box shape, wherein at least one of the side walls and preferably the two longitudinal side walls are formed by frames for the grease filters.
  • the grease filters are preferably held inclined to the vertical in the filter carrier.
  • the frame of the filter support is also inclined to the vertical.
  • the filter carrier can form a V-shaped cross section in this embodiment. Due to the inclined orientation of the grease filter, dripping of impurities can be prevented. In addition, by a inclined orientation of the grease filter the space that passes through this inside the
  • Combination device is used, reduced.
  • the recess is arranged in the middle of the width of the hob and extends in the depth direction of the hob.
  • a filter carrier is preferably introduced, in which the grease filters are held in the vertical or inclined to the vertical.
  • the grease filters thus extend downwards from the recess.
  • an odor filter is arranged in each case.
  • a blower In the direction of flow after the odor filter in each case a blower
  • the fan is preferably arranged so that the suction opening of the fan faces the odor filter.
  • the surface centers of the grease filter, the odor filter and the suction port lie on a horizontal plane.
  • two grease filters which in one
  • Filter carrier are held, two odor filters and two blowers provided.
  • an air inlet housing is used in the combination device, then this preferably has a main body and laterally adjoining side body.
  • an inlet port is preferably provided, the area of which corresponds to the area of the recess in the hob.
  • the main body preferably knows a box shape whose height is greater than the width.
  • the depth of the body preferably greater than the depth of the recess of the hob.
  • the body is open to the inlet nozzle.
  • the base body of the air inlet housing of the filter carrier for the grease filter is added.
  • each of the side members preferably has a funnel-shaped side wall which ends in a round opening.
  • the size of the round opening in the funnel-shaped side wall corresponds to the size of the suction opening of the blower.
  • the side wall is a flat, vertical wall, in which the corresponding round opening is introduced. Is a
  • Device housing provided so this preferably has an open box shape, which is closed by the hob.
  • Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the combination device according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic diagram of the arrangement of the grease filter and odor filter of an embodiment of the combination device according to the invention
  • Figure 3 is a schematic diagram of the removal of the grease filter and odor filter of the embodiment of the combination device of Figure 2;
  • Figure 4 a schematic detail of the components of a
  • FIG. 5 is a schematic plan view of an air inlet housing
  • Figure 6 is a schematic perspective bottom view of an embodiment of the air inlet housing
  • FIG. 7 shows a schematic perspective view of the combination device in the region of the air inlet opening
  • FIG. 8 shows a schematic perspective view of the combination device in the region of the air inlet opening without filter carrier.
  • FIG. 9 shows a schematic perspective view of the combination device in the region of the air inlet opening without filter carrier and without odor filter.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the combination device 1 according to the invention.
  • the combination device 1 consists of a hob 10 and a fume extraction device 1 1.
  • the hob 10 consists of a cover plate 100 and below the cover plate 100 arranged cooking modules (not visible).
  • a recess 1000 is introduced, which forms the air inlet opening 1 1 1.
  • the recess 1000 is inserted in the middle of the width of the cover plate 100 and extends in the depth direction.
  • the recess 1000 has in the illustrated
  • Embodiment of a rectangular, elongated shape i. their dimension in the depth direction, corresponds to the length of the cooking modules (not visible).
  • the cooking modules are arranged offset left and right to the recess 1000.
  • the extractor device 1 1 comprises in the illustrated embodiment, two blowers 1 10.
  • the fan 1 10 are below the hob 10 in the illustrated embodiment
  • Combination device 1 is arranged.
  • the combination device 1 comprises a device housing 14.
  • the blower 1 10 are arranged in the device housing 14 and arranged offset laterally to the recess 1000 in the cover plate 100.
  • the suction (not visible) of the blower 1 10 are each facing the recess 1000.
  • a filter support 120 is introduced in the recess 1000 of the hob 10.
  • the upper edge of the filter support 120 is formed by an inlet frame 1203.
  • Inlet frame 1203 is the filter support 120 on the circumference of the recess 1000.
  • the lower region of the filter support 120 is formed by a collecting channel 1202.
  • End walls 1204 bounded between the inlet frame 1203 and the
  • each an odor filter 1210 is arranged between the filter support 120 and the blowers 1 10 each an odor filter 1210 is arranged.
  • the odor filters 1210 are vertically aligned in the illustrated embodiment and extend from the underside of the hob 10 to the bottom of the appliance housing 14.
  • the depth of the odor filters 1210 corresponds to the depth of the recess 1000 and is slightly smaller than the depth of the recess 1000.
  • the arrangement of the filter elements in an embodiment of the combination device 1 according to the invention is shown schematically.
  • the grease filters 1201 are held by a filter carrier 120 at the recess 1000.
  • the grease filters 1201 are inclined in the shown embodiment to the vertical.
  • the lower edges of the grease filters 1201 are located in the gutter 1202. The horizontal distance between the grease filters 1201 at their lower edges is less than the horizontal distance between the grease filters 1201 at their upper edges in the region of
  • the upper edge of the filter support 120 which may be formed by an inlet frame 1203, thus forming the air inlet opening 1 1 1 for the
  • Odor filters 1210 thus lie downstream of the grease filters 1201 in the flow direction
  • Flow direction is arranged after each odor filter 1210, a fan 1 100.
  • the blower 1 10 are each arranged so that the suction port 1 101 the
  • Odor filter 1210 faces.
  • the suction port 1 101 of the respective blower 1 10 lies in the vertical.
  • the axis of rotation 1 103 of the fan of the fan 1 10 is perpendicular to the suction port 1 101 is thus in the horizontal.
  • the contaminated air sucked in by the fans 110 enters the combination device 1 via the air inlet opening 11. Since two fans 1 10 are provided in the combination device 1, partly the air, wherein each of the partial air flows first passes through a grease filter 1201.
  • the respective partial air flow passes through the odor filter 1210 before it reaches the respective blower 1 10, the air enters via the suction port 1 101 of the blower 1 10 enters this.
  • the air is blown out of the blower housing 1100 via the air outlet opening 102 of the blower housing 110 and, in the illustrated embodiment, via an air duct element 13 to the air outlet 13 of the combination device 1.
  • FIG. 3 schematically shows the removal of the grease filters 1201 and odor filters 1210.
  • the filter support 120 is upwardly out of the recess 1000 of the Hob 10 taken out. This allows access to the odor filters 1210 for the user.
  • the odor filter 1210 are brought by pivoting in the direction of the recess 1000 under the recess 1000 and can be removed via this upward.
  • the parts of the filter support 120 are shown in more detail.
  • the filter carrier 120 is shown in a perspective view.
  • the filter support 120 is in the illustrated embodiment, an upwardly open box shape whose side walls are inclined.
  • the upper portion of the filter support 120 is formed by the inlet frame 1203, which is shown in the upper left in plan view.
  • Inlet frame 1203 is followed by the frame 1200 down on the two longitudinal sides. These are shown in Figure 4 bottom left. The lower area of the
  • Filter support 120 forms the gutter 1202, which is shown in Figure 4 bottom right.
  • a grease filter 1201 is used in each case, which is shown schematically in Figure 4 top right as a filter cartridge.
  • FIG. 5 shows a schematic plan view of an air inlet housing 1 12.
  • the air inlet housing 1 12 has an inlet nozzle, which has a width and depth which is slightly larger than the recess 1000 of the hob 10th
  • the air inlet housing 1 12 extends to the sides. At the side facing away from the inlet neck of the respective holder frame 121 1, the air inlet housing 1 12 tapers and has at its outer end the shape and size of the suction port 1 101 of the blower 1 10 on , In the figure 5, only a part of the blower housing 1 100 is shown schematically.
  • the air inlet housing 1 12 consists of a base body 1 121 two side bodies 1 122.
  • the main body 1 121 know an elongated box shape whose depth is greater than the width.
  • the height of the base body 1 121 is greater than the height of the side body 1 122.
  • the holding frame 121 1 each have a rectangular cross-section, the depth of which is less than the depth of the inlet nozzle.
  • FIG. 7 shows a perspective view of the combination device 1 in the region of the recess 1000.
  • a filter carrier 120 is introduced in the recess 1000.
  • the upper edge of the inlet frame 1203 lies in the embodiment shown in the recess 1000.
  • the inlet frame 1203 thus forms the air inlet opening 1 1 1 for the extractor device 1 first From the inlet frame 1203, grease filters 1201 extend downwardly.
  • FIG. 8 shows the combination device according to FIG. 7 without filter carrier 120. From this figure 8 it can be seen that after removal of the filter support 120 downstream in the flow direction odor filter 1210 are accessible to the user. Only one odor filter 1210 is visible in FIG. 8, and another odor filter 1210 is arranged on the opposite longitudinal side of the recess 1000.
  • the inlet port 1 120 of the air inlet housing 1 12 and the end walls 1204 of the air inlet housing 1 12 is visible.
  • the odor filter 1210 is received in the holder frame 121 1, which is formed by a part of the air inlet housing 1 12, in particular the side body 1 122.
  • the fan is 1 10 in particular the suction port 1 101 of the blower 1 10 laterally behind the holder frame 121 1.
  • the present invention is not limited to the illustrated embodiments.
  • other forms or arrangements of blowers may be used.
  • the holder of the odor filter can be carried out in a departure from the embodiments shown on separate holder frame, which need not necessarily form part of an air inlet housing.
  • the core of the invention is that the odor filter between the grease filter and the fan, in particular the fan motor is arranged.
  • the present invention has a number of advantages.
  • the combination device according to the invention has a compact design, since the individual components of the extractor device, in particular the grease filter, the odor filter and the fan can be arranged in close proximity to each other.
  • the odor filter is arranged upstream of the fan in the flow direction, this can also serve as noise insulation. Since the odor filter in the area of
  • Air inlet opening for the extractor device and in particular in the vicinity of the recess of the hob is arranged, this can be removed directly from the user upwards.
  • the user can gain insight into the odor filter and thus visually check whether an exchange of the odor filter is necessary.
  • the air flow flowing from the grease filter to the blower, the combination device no or only a small change in direction is subject.
  • the odor filter which is arranged in the flow direction after the grease filter, for uniform distribution of the incoming air to the grease filter and thereby increases the filter efficiency.

Abstract

The invention relates to a combination appliance that comprises a cooktop (10) with at least one cooking module (101), at least one fume extraction device (11) comprising at least one fan (110) with at least one suction opening (1101), and at least one air inlet opening (111) for the fume extraction device (11). The air inlet opening (111) is arranged in a recess (1000) of the cooktop (10), and the at least one fan (110) is located underneath the at least one cooking module (101) of the cooktop (10). The invention is characterized in that the combination appliance (1) has at least one grease filter (1201) and at least one odor filter (1210) which are arranged between the air inlet opening (111) and the at least one fan (110).

Description

Kombinationsgerät mit Dunstabzugsvorrichtung und Kochfeld  Combination unit with extractor and hob
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät mit Dunstabzugsvorrichtung und Kochfeld. The present invention relates to a combination device with extractor device and hob.
Bei Kochvorgängen entstehen in der Regel Dünste und Wrasen. Es sind Cooking usually produces fumes and vapors. There are
Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, mittels derer die Dünste und Wrasen abgesaugt und gereinigt werden können. Hierzu sind beispielsweise Kombinationsgeräte bekannt, bei denen eine Dunstabzugsvorrichtung unterhalb des Kochfeldes angeordnet ist. Ein solches Kombinationsgerät ist beispielsweise in der DE 20 2013 005 303 U1 beschrieben. Bei diesem Kombinationsgerät ist unterhalb des Kochfeldes ein Lüftergehäuse für zwei oder mehrere Radiallüfter angeordnet, die Luft aus der darunter liegenden Vapor extraction devices known, by means of which the vapors and vapor can be sucked off and cleaned. For this purpose, for example, combination devices are known in which a fume extraction device is arranged below the hob. Such a combination device is described for example in DE 20 2013 005 303 U1. In this combination device, a fan housing for two or more radial fans is arranged below the hob, the air from the underlying
Kochdunstansaugkammer absaugen. An das Lüftergehäuse schließt sich eine Vacuum cooking extractor chamber. The fan housing is followed by a
Ausblaskammer an. Von dort gelangt die Luft zu einem Geruchsfilter, der sich an der Rückseite des Kombinationsgerätes befindet. Blow-out chamber on. From there, the air passes to an odor filter, which is located at the rear of the combination device.
Dieses Kombinationsgerät weist den Nachteil auf, dass der Geruchsfilter für den Benutzer des Kombinationsgerätes nur schwer zugänglich ist. Daher ist es Aufgabe der Erfindung eine Lösung zu schaffen, bei der zum einen Dünste und Wrasen zuverlässig gereinigt und insbesondere von Geruchsstoffen befreit werden können und bei der zum anderen die Benutzerfreundlichkeit gesteigert ist. This combination device has the disadvantage that the odor filter for the user of the combination device is difficult to access. It is therefore an object of the invention to provide a solution in which, on the one hand, fumes and vapors can be reliably cleaned and, in particular, freed of odorants and, on the other hand, the user-friendliness is increased.
Die Aufgabe wird daher erfindungsgemäß gelöst durch ein Kombinationsgerät, das ein Kochfeld mit mindestens einem Kochmodul, mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung mit zumindest einem Gebläse mit zumindest einer Ansaugöffnung und zumindest eine Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung umfasst, wobei die Lufteinlassöffnung in einer Aussparung des Kochfeldes angeordnet ist und das mindestens eine Gebläse unterhalb des mindestens einen Kochmoduls des Kochfeldes liegt. Das The object is therefore achieved according to the invention by a combination device comprising a hob with at least one cooking module, at least one extractor device with at least one fan with at least one suction port and at least one air inlet opening for the extractor device, wherein the air inlet opening is arranged in a recess of the hob and the at least one fan is below the at least one cooking module of the hob. The
Kombinationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät zumindest einen Fettfilter und zumindest einen Geruchsfilter aufweist, die zwischen der Combination device is characterized in that the combination device has at least one grease filter and at least one odor filter, which between the
Lufteinlassöffnung und dem mindestens einen Gebläse angeordnet sind. Richtungsangaben, wie beispielsweise oben und unten sowie vorne und hinten beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf das Kombinationsgerät und dessen Bestandteile in einem eingebauten Zustand, bei dem das Kochfeld in der Horizontalen liegt. Als Vorderseite wird die Seite bezeichnet, die dem Benutzer zugewandt ist. Die Rückseite ist die Seite, die in der Regel einer Montagewand zugewandt ist. Zudem ist die Rückseite des Kombinationsgerätes vorzugsweise die Seite, über die gereinigte Luft aus dem Kombinationsgerät ausgegeben wird. Die Abmessung in der Richtung zwischen Air inlet opening and the at least one fan are arranged. Directional information, such as top and bottom and front and rear, unless otherwise stated, refer to the combination device and its components in a built-in condition in which the hob lies in the horizontal. The front side refers to the side facing the user. The back is the side that is usually facing a mounting wall. In addition, the back of the combination device is preferably the side through which purified air is discharged from the combination device. The dimension in the direction between
Vorderseite und Rückseite wird als Tiefe bezeichnet. Die dazu senkrechte Abmessung in der Horizontalen wird als Breite bezeichnet. Die Abmessung in der Vertikalen wird als Höhe bezeichnet. Front and back are referred to as depth. The vertical dimension in the horizontal is called width. The dimension in the vertical is called height.
Als Kombinationsgerät wird ein Haushaltsgerät bezeichnet, bei dem ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung miteinander kombiniert sind. Insbesondere wird als As a combination device, a household appliance is referred to, in which a hob and a fume extraction device are combined. In particular, as
Kombinationsgerät ein Haushaltsgerät bezeichnet, das als eine Montageeinheit in eine Küche eingebaut werden kann. Vorzugsweise werden die beiden Komponenten des Kombinationsgerätes, d.h. das Kochfeld und die Dunstabzugsvorrichtung, durch eine gemeinsame Stromversorgung beispielsweise ein gemeinsames Netzkabel versorgt. Zudem kann die Steuerung der beiden Komponenten durch eine gemeinsame Combination device denotes a household appliance that can be installed as a mounting unit in a kitchen. Preferably, the two components of the combination device, i. the hob and the extractor device, powered by a common power supply, for example, a common power cable. In addition, the control of the two components by a common
Steuervorrichtung erfolgen, bei der Steuervorrichtungen für die beiden Komponenten kombiniert sind. Beispielsweise können die beiden Komponenten auch durch eine gemeinsame Bedieneinheit bedient werden. Control device take place, are combined in the control devices for the two components. For example, the two components can also be operated by a common operating unit.
Das Kombinationsgerät umfasst ein Kochfeld, eine Dunstabzugsvorrichtung sowie eine Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung. Das Kochfeld weist mindestens ein Kochmodul auf. Zudem umfasst das Kochfeld vorzugsweise eine Deckplatte, an der das oder die Kochmodule von unten angeordnet sind. Die Deckplatte kann beispielsweise aus Glaskeramik bestehen. Durch jedes der Kochmodule wird mindestens eine Kochzone gebildet, das heißt ein Bereich, auf dem auf dem Kochfeld Gargut erwärmt werden kann. Das Kochmodul kann ein elektrisches Heizmodul mit einer Heizspule darstellen. Das Kochmodul stellt aber vorzugsweise ein Induktionsmodul dar und wird auch als Induktor bezeichnet. Das Induktionsmodul umfasst vorzugsweise zumindest eine Induktionsspule. The combination device comprises a hob, a fume extraction device and an air inlet opening for the extractor device. The hob has at least one cooking module. In addition, the hob preferably comprises a cover plate on which the cooking module or modules are arranged from below. The cover plate may for example consist of glass ceramic. Through each of the cooking modules at least one cooking zone is formed, that is, an area on which cooking food can be heated on the hob. The cooking module may be an electric heating module with a heating coil. However, the cooking module is preferably an induction module and is also referred to as an inductor. The induction module preferably comprises at least one induction coil.
Das Kombinationsgerät umfasst weiterhin eine Dunstabzugsvorrichtung. Als The combination device further comprises a fume extraction device. When
Dunstabzugsvorrichtung wird eine Vorrichtung bezeichnet, mit der Luft, insbesondere verunreinigte Luft, beispielsweise in Form von Dünsten und Wrasen von dem Raum oberhalb des Kochfeldes nach unten gesaugt werden kann. Die Luft wird in der Vapor extraction device is called a device with the air, in particular contaminated air, for example in the form of fumes and vapors from the space above the hob can be sucked down. The air is in the
Dunstabzugsvorrichtung gereinigt und als gereinigte Luft bzw. Reinluft aus der Fume extractor cleaned and purified air or clean air from the
Dunstabzugsvorrichtung und dem Kombinationsgerät abgegeben. Die Extractor and the combination device delivered. The
Dunstabzugsvorrichtung umfasst daher zumindest ein Gebläse. Als Gebläse wird hierbei eine Einheit bestehend aus einem Lüfter, insbesondere Lüfterrad, und einem den Lüfter umgebenden Gebläsegehäuse verstanden. Der Lüfter stellt vorzugsweise einen Extractor device therefore comprises at least one fan. As fan here is understood a unit consisting of a fan, in particular fan, and a fan housing surrounding the fan. The fan preferably provides one
Radiallüfter, insbesondere einen Radiallüfter mit vorwärtsgekrümmten Schaufeln, dar und das Gebläsegehäuse stellt vorzugsweise ein Spiralgehäuse dar, das auch als Radial fan, in particular a radial fan with forward curved blades, dar and the fan housing is preferably a volute, which also as
Schneckengehäuse bezeichnet werden kann. Das Gebläse weist zumindest eine Screw housing can be called. The fan has at least one
Ansaugöffnung auf. Die Ansaugöffnung ist in dem Gebläsegehäuse ausgebildet. Intake opening on. The suction port is formed in the blower housing.
Erfindungsgemäß kann das Gebläse eine oder zwei Ansaugöffnungen aufweisen. Ein Gebläse mit einer Ansaugöffnung wird auch als einflutiges Gebläse bezeichnet und ein Gebläse mit zwei Ansaugöffnungen als doppelflutiges Gebläse bezeichnet. Vorzugsweise wird erfindungsgemäß zumindest ein und besonders bevorzugt zwei einflutige Gebläse verwendet. Die Ansaugöffnung der Gebläse liegt vorzugsweise in der Vertikalen. According to the invention, the fan may have one or two suction openings. A blower with a suction port is also referred to as a single-flow blower and a blower with two suction ports is referred to as a double-flow blower. Preferably, at least one, and more preferably two single-flow blowers are used according to the invention. The suction opening of the blower is preferably in the vertical.
Das Kombinationsgerät weist weiterhin zumindest eine Lufteinlassöffnung für die The combination device further has at least one air inlet opening for the
Dunstabzugsvorrichtung auf. Als Lufteinlassöffnung wird die Öffnung bezeichnet, über die Luft von oberhalb des Kochfeldes in das Kombinationsgerät eintritt. Die Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung wird im Folgenden auch als Lufteinlassöffnung der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet. Die Lufteinlassöffnung ist in dem Kochfeld angeordnet. Insbesondere ist die Lufteinlassöffnung in einer Aussparung in dem Kochfeld, insbesondere einer Aussparung in der Deckplatte des Kochfeldes angeordnet. Die Lufteinlassöffnung kann in der Aussparung des Kochfeldes liegen oder durch diese gebildet sein. Das oder die Kochmodule liegen zu der Aussparung des Kochfeldes versetzt. Die Aussparung in dem Kochfeld stellt vorzugsweise eine längliche Aussparung dar, die besonders bevorzugt einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Vorzugsweise erstreckt sich die Aussparung in der Tiefenrichtung des Kochfeldes und ist besonders bevorzugt in der Mitte der Breite des Kochfeldes angeordnet. Vapor extraction device on. The air inlet opening is the opening through which air from above the hob enters the combination device. The air inlet opening for the extractor device is also referred to below as the air inlet opening of the extractor device. The air inlet opening is arranged in the hob. In particular, the air inlet opening is arranged in a recess in the hob, in particular a recess in the cover plate of the hob. The air inlet opening may be in the recess of the hob or be formed by this. The cooking module or modules are offset to the recess of the hob. The recess in the hob preferably represents an elongated recess, which particularly preferably has a rectangular cross-section. Preferably, the recess extends in the depth direction of the hob and is particularly preferably arranged in the middle of the width of the hob.
Die Dunstabzugsvorrichtung ist zumindest teilweise unterhalb des Kochfeldes The extractor device is at least partially below the hob
angeordnet. Insbesondere sind zumindest das oder die Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung zu dem Kochfeld nach unten versetzt angeordnet und befinden sich unterhalb des mindestens einen Kochmoduls des Kochfeldes. arranged. In particular, at least one or more blowers of the Vapor extraction device arranged offset to the hob down and are located below the at least one cooking module of the hob.
Das Kombinationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät zumindest einen Fettfilter und zumindest einen Geruchsfilter aufweist, die zwischen der Lufteinlassöffnung und dem mindestens einen Gebläse angeordnet sind. The combination device is characterized in that the combination device has at least one grease filter and at least one odor filter, which are arranged between the air inlet opening and the at least one fan.
Der Fettfilter kann beispielsweise eine Filterkassette sein, bei der Streckmetall als Filtermaterial dient. Hierbei können mehrere Lagen Streckmetall in dem Fettfilter vorgesehen sein. The grease filter may be, for example, a filter cartridge in which expanded metal serves as a filter material. In this case, a plurality of layers of expanded metal may be provided in the grease filter.
Als zwischen der Lufteinlassöffnung und dem Gebläse angeordnet werden Geruchsfilter und Fettfilter bezeichnet, die in Strömungsrichtung zwischen der Lufteinlassöffnung und einer Ansaugöffnung des Gebläses liegen. Als Geruchsfilter kann beispielsweise ein Aktivkohlefilter verwendet werden. Der Geruchsfilter kann die Form einer Platte, Matte oder eines Formkörpers haben. Der Geruchsfilter kann vorzugsweise aus einer plissierten Matte von Filtermaterial bestehen. Besonders bevorzugt ist der Geruchsfilter ein flächiger Geruchsfilter. Indem der Geruchsfilter zwischen der Lufteinlassöffnung der Dunstabzugsvorrichtung und dem Gebläse angeordnet ist, können Geräusche, die durch den Betrieb des Gebläses entstehen, durch den Geruchsfilter gedämpft werden. Damit wird der Geräuschpegel, der für den Benutzer des Kombinationsgerätes wahrnehmbar ist, verringert. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt der mindestens eine Geruchsfilter in Strömungsrichtung hinter dem mindestens einen Fettfilter. Auf diese Weise kann anströmende Luft zunächst an dem Fettfilter von flüssigen Verunreinigungen, Arranged between the air inlet opening and the fan are odor filters and grease filters, which lie in the flow direction between the air inlet opening and a suction opening of the fan. As an odor filter, for example, an activated carbon filter can be used. The odor filter may be in the form of a plate, mat or shaped article. The odor filter may preferably consist of a pleated mat of filter material. The odor filter is particularly preferably a flat odor filter. By arranging the odor filter between the air inlet opening of the extractor device and the fan, noises resulting from the operation of the fan can be damped by the odor filter. Thus, the noise level that is perceptible to the user of the combination device is reduced. According to a preferred embodiment, the at least one odor filter is behind the at least one fat filter in the direction of flow. In this way, incoming air can first be filtered by the grease filter of liquid contaminants,
insbesondere Fettpartikel, befreit werden. Die so vorgereinigte Luft gelangt dann zu dem Geruchsfilter, wo Geruchspartikel aus der Luft ausgefiltert werden. Der Geruchsfilter muss einen hohen Luftwiderstand aufweisen, um die Geruchspartikel in diesem herauszufiltern. Durch diesen hohen Luftwiderstand verteilt sich die angesaugte Luft vor dem Fettfilter über dessen gesamte Fläche. Somit kann eine zuverlässige Reinigung der verunreinigten Luft gewährleistet werden. Zudem müssen Fettfilter häufiger gereinigt werden. Indem der Geruchsfilter in Strömungsrichtung nach dem Fettfilter liegt, ist der oder sind die Fettfilter für den Benutzer des Kombinationsgerätes auf einfache Weise zugänglich und werden insbesondere nicht durch den Geruchsfilter verdeckt. Nach der Entnahme des Fettfilters ist für den Benutzer auch der Geruchsfilter sichtbar. Auf diese Weise kann der Benutzer auf einfache Weise entscheiden, ob ein Austausch oder eine Reinigung des especially fat particles. The pre-cleaned air then passes to the odor filter, where odor particles are filtered out of the air. The odor filter must have a high air resistance in order to filter out the odor particles in it. Due to this high air resistance, the intake air is distributed over the entire surface in front of the grease filter. Thus, a reliable cleaning of the contaminated air can be ensured. In addition, grease filters must be cleaned more frequently. By the odor filter is downstream of the grease filter, is or are the grease filter accessible to the user of the combination device in a simple manner and in particular are not covered by the odor filter. After removing the grease filter, the odor filter is also visible to the user. In this way, the user can easily decide if an exchange or a cleaning of the
Geruchsfilters notwendig ist. Der Geruchsfilter liegt vorzugsweise benachbart zu dem Fettfilter. Die Filter können dabei aneinander anliegen oder in geringem Abstand zueinander angeordnet sein. Odor filter is necessary. The odor filter is preferably adjacent to the grease filter. The filters can rest against each other or be arranged at a small distance from each other.
Vorzugsweise ist der mindestens eine Geruchsfilter lösbar in dem Kombinationsgerät gehalten. Hierdurch wird ein Austausch oder eine Entnahme des Geruchsfilters zuPreferably, the at least one odor filter is releasably held in the combination device. As a result, an exchange or removal of the odor filter to
Reinigungszwecken ermöglicht. Der Geruchsfilter liegt vorzugsweise als separater Filter zu dem Fettfilter vor. Somit kann der Benutzer je nach Bedarf den Fettfilter und gegebenenfalls zusätzlich den Geruchsfilter aus dem Kombinationsgerät entnehmen. Der mindestens eine Geruchsfilter wird vorzugsweise in einem Filterhalter gehalten. Der Filterhalter kann beispielsweise einen Rahmen oder Gestell sein, dass im Inneren des Kombinationsgerätes angeordnet ist. Der Filterhalter kann an der Unterseite des Cleaning purposes allows. The odor filter is preferably present as a separate filter to the grease filter. Thus, the user can remove the grease filter and possibly additionally the odor filter from the combination device as needed. The at least one odor filter is preferably held in a filter holder. The filter holder may for example be a frame or frame, which is arranged in the interior of the combination device. The filter holder may be at the bottom of the
Kochfeldes befestigt sein. Der Filterhalter kann allerdings auch durch ein Gerätegehäuse des Kombinationsgerätes, in dem die Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen ist, gebildet sein. Hierbei kann der Geruchsfilter beispielsweise auf den Boden des Gerätegehäuses oder einer an dem Boden vorgesehenen Haltevorrichtung aufgesetzt werden. Hob be attached. However, the filter holder can also be formed by a device housing of the combination device in which the extractor device is received. In this case, the odor filter, for example, be placed on the bottom of the device housing or provided on the bottom holding device.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Kombinationsgerät ein According to a preferred embodiment, the combination device
Lufteinlassgehäuse auf. Das Lufteinlassgehäuse erstreckt sich von der Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung zu der mindestens einen Ansaugöffnung des Gebläses. Das Lufteinlassgehäuse dient zur Luftführung in dem Kombinationsgerät. Insbesondere wird durch das Lufteinlassgehäuse ein Strömungsraum gebildet, indem die Luftströmung von der Lufteinlassöffnung zu der Ansaugöffnung geleitet wird. Vorzugsweise ist der Filterhalter für den Geruchsfilter Teil des Lufteinlassgehäuses. Insbesondere kann der Filterhalter für den Geruchsfilter durch eine Vertiefung oder einen verjüngten Bereich des Lufteinlassgehäuses gebildet werden. Diese Ausführungsform, bei der der Geruchsfilter an dem Lufteinlassgehäuse gehalten wird, ist vorteilhaft, da hierdurch die benötigte Anzahl an Bauteilen verringert werden kann. Der Teil des Lufteinlassgehäuses, der als Filterhalter für den Geruchsfilter dient, ist in dem Lufteinlassgehäuse unlösbar ausgebildet. Da Geruchsfilter in der Regel eine Stabilität aufweisen, die deren Air intake housing on. The air inlet housing extends from the air inlet opening for the extractor device to the at least one suction opening of the fan. The air inlet housing serves to guide air in the combination device. In particular, a flow space is formed by the air inlet housing by the air flow is passed from the air inlet opening to the suction port. Preferably, the filter holder for the odor filter is part of the air inlet housing. In particular, the filter holder for the odor filter can be formed by a depression or a tapered region of the air inlet housing. This embodiment, in which the odor filter is held on the air inlet housing, is advantageous because this can reduce the required number of components. The part of the air inlet housing, which serves as a filter holder for the odor filter, is insoluble in the air inlet housing educated. Since odor filters usually have a stability that their
Handhabung erlaubt, kann der oder können die Geruchsfilter aus der Filterhalterung dem Lufteinlassgehäuse entnommen werden, ohne dass die Filterhalterung ebenfalls entnommen werden muss. Handling allowed, the odor filter can be removed from the filter holder and the air inlet housing, without the filter holder must also be removed.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform entspricht die Fläche des Geruchsfilters zumindest der Fläche des Fettfilters. Besonders bevorzugt weist der Geruchsfilter eine Abmessung auf, die geringer ist, als die Abmessungen der Aussparung in dem Kochfeld. Insbesondere weist der Geruchsfilter eine Länge auf, die geringer ist als die Länge der Aussparung in dem Kochfeld. Zudem ist auch die Dicke bzw. Stärke des Geruchsfilters geringer als die Breite der Aussparung in dem Kochfeld. Auf diese Weise kann der Geruchsfilter durch die Aussparung des Kochfeldes nach oben entnommen werden. Bei der Ausführungsform, bei der die Fläche des Geruchsfilters der Fläche des Fettfilters entspricht, kann zum einen gewährleistet werden, dass die gesamte Luft, die durch den Fettfilter hindurch tritt, zu dem Geruchsfilter gelangt. Zudem kann bei dieser According to a preferred embodiment, the surface of the odor filter corresponds at least to the surface of the grease filter. Most preferably, the odor filter has a dimension that is less than the dimensions of the recess in the hob. In particular, the odor filter has a length that is less than the length of the recess in the hob. In addition, the thickness or thickness of the odor filter is less than the width of the recess in the hob. In this way, the odor filter can be removed through the recess of the hob upwards. In the embodiment in which the surface of the odor filter corresponds to the surface of the grease filter, on the one hand, it can be ensured that all the air which passes through the grease filter reaches the odor filter. In addition, in this
Ausführungsform gesamte Fläche des Geruchsfilters zum Herausfiltern von Embodiment entire surface of the odor filter for filtering out
Geruchsstoffen genutzt werden. Odorants are used.
In dem Kombinationsgerät vorzugsweise ein Fettfilter und ein Geruchsfilter benachbart zueinander. Der Geruchsfilter ist vorzugsweise vertikal in dem Kombinationsgerät angeordnet. Der Geruchsfilter kann dabei die gesamte Höhe des Inneren des In the combination device preferably a grease filter and an odor filter adjacent to each other. The odor filter is preferably arranged vertically in the combination device. The odor filter can be the entire height of the interior of the
Kombinationsgerätes abdecken. Cover combination device.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt der Geruchsfilter parallel zu dem According to a preferred embodiment, the odor filter is parallel to the
Fettfilter. Durch diese Ausführungsform kann ein gleichmäßiges Anströmen des Grease filter. By this embodiment, a uniform flow of the
Geruchsfilters von Luft, die durch den Fettfilter hindurchgetreten ist, gewährleistet werden. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass der Geruchsfilter zu dem benachbarten Fettfilter geneigt angeordnet ist bzw. der Fettfilter geneigt zu dem  Odor filter of air that has passed through the grease filter, guaranteed. However, it is also within the scope of the invention that the odor filter is arranged inclined to the adjacent grease filter and the grease filter inclined to the
Geruchsfilter angeordnet ist. Hierbei ist der Winkel zwischen denen beiden Filtern vorzugsweise gering. Odor filter is arranged. In this case, the angle between the two filters is preferably low.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird der mindestens eine Fettfilter in einem Filterträger gehalten. Der Filterträger ist in dem Kombinationsgerät lösbar befestigt und erstreckt sich von der Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung nach unten. Vorzugsweise werden mehrere, insbesondere zwei Fettfilter in dem Filterträger gehalten. Indem einen Filterträger vorgesehen ist, können mehrere Fettfilter gleichzeitig aus dem Kombinationsgerät entnommen und in dieses eingebracht werden. Hierzu kann der Filterträger in die Aussparung des Kochfeldes eingebracht werden. Von der Aussparung und damit der Lufteinlassöffnung erstreckt sich der Filterträger nach unten. Der According to a preferred embodiment, the at least one grease filter is held in a filter carrier. The filter support is detachably mounted in the combination device and extends downwardly from the air inlet opening for the extractor device. Preferably, several, in particular two grease filters are held in the filter carrier. By providing a filter carrier, a plurality of grease filters can be simultaneously removed from the combination device and introduced into this. For this purpose, the filter carrier can be introduced into the recess of the hob. From the recess and thus the air inlet opening, the filter support extends downwards. The
Filterträger weist vorzugsweise zumindest einen Rahmen auf in dem ein Fettfilter gehalten werden kann. Vorzugsweise sind zwei Rahmen vorgesehen, die einander  Filter carrier preferably has at least one frame in which a grease filter can be held. Preferably, two frames are provided, each other
gegenüberliegen. Die Rahmen können vorzugsweise an einem Einlassrahmen befestigt sein, der den oberen Bereich des Filterträgers bildet und zur Auflage auf dem Umfang der Aussparung des Kochfeldes dient. Der Filterträger ist somit vorzugsweise ein Gerüst, das nach oben offen ist, und nach unten verschlossen ist. Zwei Seitenwände den Filterträgers können durch die Rahmen zur Aufnahme der Fettfilter gebildet sein. Diese Seiten sind vorzugsweise Längsseiten des Filterträgers. Die kürzeren Stirnseiten des Filterträgers sind vorzugsweise aus luftundurchlässigem Material hergestellt. are opposite. The frames may preferably be attached to an inlet frame which forms the upper portion of the filter support and which serves to rest on the periphery of the recess of the hob. The filter support is thus preferably a scaffold which is open at the top, and is closed at the bottom. Two side walls of the filter carrier may be formed by the frames for receiving the grease filters. These sides are preferably longitudinal sides of the filter carrier. The shorter end faces of the filter carrier are preferably made of an air-impermeable material.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Filterträger eine Auffangrinne, die mit mindestens einem Rahmen des Filterträgers verbunden ist. Insbesondere bildet die Auffangrinne den Boden des Filterträgers. Der oder die Rahmen des Filterträgers sind dabei so angeordnet, dass deren unterer Rand an die Auffangrinne angrenzt oder in dieser aufgenommen ist. Hierdurch können Verunreinigungen, die an dem Fettfilter abgeschieden werden und an diesem herunterlaufen, gesammelt werden. Besonders bevorzugt ist die Auffangrinne von dem mindestens einen Filterträger, insbesondere von den Rahmen des Filterträgers, lösbar ausgestaltet. Hierdurch kann die Auffangrinne bei Bedarf entleert werden. According to one embodiment, the filter carrier comprises a collecting channel, which is connected to at least one frame of the filter carrier. In particular, the gutter forms the bottom of the filter carrier. The one or more frames of the filter support are arranged so that their lower edge adjacent to the collecting channel or is included in this. This allows contaminants that are deposited on the grease filter and run down it to be collected. Particularly preferably, the collecting channel is designed to be detachable from the at least one filter carrier, in particular from the frame of the filter carrier. As a result, the gutter can be emptied if necessary.
Das oder die Filterelemente können in dem Filterträger vertikal angeordnet sein. Bei dieser Ausführungsform weist der Filterträger eine nach oben offene Kastenform auf, wobei mindestens eine der Seitenwände und vorzugsweise die beiden Längsseitenwände durch Rahmen für die Fettfilter gebildet sind. Gemäß einer Ausführungsform sind die Fettfilter aber vorzugsweise zu der Vertikalen geneigt in dem Filterträger gehalten. Bei dieser Ausführungsform ist der bzw. sind die Rahmen des Filterträgers ebenfalls zu der Vertikalen geneigt angeordnet. Der Filterträger kann bei dieser Ausführungsform einen V- förmigen Querschnitt bilden. Durch die geneigte Ausrichtung des Fettfilters kann ein Heruntertropfen von Verunreinigungen verhindert werden. Zudem wird durch eine geneigte Ausrichtung der Fettfilter der Raum, der durch diese im Inneren des The one or more filter elements may be arranged vertically in the filter carrier. In this embodiment, the filter carrier has an upwardly open box shape, wherein at least one of the side walls and preferably the two longitudinal side walls are formed by frames for the grease filters. However, in one embodiment, the grease filters are preferably held inclined to the vertical in the filter carrier. In this embodiment, the frame of the filter support is also inclined to the vertical. The filter carrier can form a V-shaped cross section in this embodiment. Due to the inclined orientation of the grease filter, dripping of impurities can be prevented. In addition, by a inclined orientation of the grease filter the space that passes through this inside the
Kombinationsgerätes in Anspruch genommen wird, verringert. Combination device is used, reduced.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Aussparung in der Mitte der Breite des Kochfeldes angeordnet und erstreckt sich in der Tiefenrichtung des Kochfeldes. In die Aussparung ist vorzugsweise ein Filterträger eingebracht, in dem die Fettfilter in der Vertikalen gehalten sind oder zu der Vertikalen geneigt angeordnet sind. Die Fettfilter erstrecken sich somit von der Aussparung nach unten. In Strömungsrichtung nach dem jeweiligen Fettfilter und vorzugsweise parallel zu dem Fettfilter ist jeweils ein Geruchsfilter angeordnet. In Strömungsrichtung nach den Geruchsfilter jeweils ein Gebläse According to a preferred embodiment, the recess is arranged in the middle of the width of the hob and extends in the depth direction of the hob. In the recess, a filter carrier is preferably introduced, in which the grease filters are held in the vertical or inclined to the vertical. The grease filters thus extend downwards from the recess. In the flow direction after the respective grease filter and preferably parallel to the grease filter an odor filter is arranged in each case. In the direction of flow after the odor filter in each case a blower
angeordnet. Das Gebläse ist vorzugsweise so angeordnet, dass die Ansaugöffnung des Gebläses dem Geruchsfilter zugewandt ist. Besonders bevorzugt liegen die Flächenmitten des Fettfilter, des Geruchsfilters und der Ansaugöffnung auf einer horizontalen Ebene. Besonders bevorzugt sind in dem Kombinationsgerät zwei Fettfilter, die in einem arranged. The fan is preferably arranged so that the suction opening of the fan faces the odor filter. Particularly preferably, the surface centers of the grease filter, the odor filter and the suction port lie on a horizontal plane. Particularly preferred are in the combination device, two grease filters, which in one
Filterträger gehalten sind, zwei Geruchsfilter und zwei Gebläse vorgesehen. Wird in dem Kombinationsgerät ein Lufteinlassgehäuse verwendet, so weist dieses vorzugsweise einen Grundkörper sowie seitlich daran anschließende Seitenkörper auf. An der Oberseite des Grundkörpers ist vorzugsweise ein Einlassstutzen vorgesehen, dessen Fläche der Fläche der Aussparung in dem Kochfeld entspricht. Der Grundkörper weißt vorzugsweise eine Kastenform auf, deren Höhe größer ist als deren Breite. Die Tiefe des Grundkörpers vorzugsweise größer als die Tiefe der Aussparung des Kochfeldes. Nach oben ist der Grundkörper zu dem Einlassstutzen offen. In dem Grundkörper des Lufteinlassgehäuses wird der Filterträger für die Fettfilter aufgenommen. In den Seitenwänden des Filter carrier are held, two odor filters and two blowers provided. If an air inlet housing is used in the combination device, then this preferably has a main body and laterally adjoining side body. At the top of the body, an inlet port is preferably provided, the area of which corresponds to the area of the recess in the hob. The main body preferably knows a box shape whose height is greater than the width. The depth of the body preferably greater than the depth of the recess of the hob. At the top, the body is open to the inlet nozzle. In the base body of the air inlet housing of the filter carrier for the grease filter is added. In the side walls of the
Grundkörpers sind Öffnungen vorgesehen, über die der Grundkörper in die Seitenkörper übergeht. Die Seitenkörper weisen vorzugsweise eine Rahmenform auf und dienen sonders bevorzugt als Halterrahmen für die Geruchsfilter. An der Seite der Seitenkörper, die den Grundkörper abgewandt ist, weißt jeder der Seitenkörper vorzugsweise eine trichterförmigen Seitenwand auf, die in einer runden Öffnung endet. Die Größe der runden Öffnung in der trichterförmigen Seitenwand entspricht der Größe der Ansaugöffnung des Gebläses. Es ist allerdings auch möglich, dass die Seitenwand eine ebene, vertikalen Wand darstellt, in der die entsprechende runde Öffnung eingebracht ist. Ist ein Base body openings are provided over which the body merges into the side body. The side bodies preferably have a frame shape and are particularly preferably used as a holder frame for the odor filter. On the side of the side body, which faces away from the base body, each of the side members preferably has a funnel-shaped side wall which ends in a round opening. The size of the round opening in the funnel-shaped side wall corresponds to the size of the suction opening of the blower. However, it is also possible that the side wall is a flat, vertical wall, in which the corresponding round opening is introduced. Is a
Gerätegehäuses vorgesehen, so weist dieses vorzugsweise eine nach offene Kastenform auf, die durch das Kochfeldes verschlossen wird. Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren genauer erläutert. Es zeigen: Device housing provided so this preferably has an open box shape, which is closed by the hob. The present invention will be further explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figur 1 : eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes; Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the combination device according to the invention;
Figur 2: eine schematische Prinzipdarstellung der Anordnung der Fettfilter und Geruchsfilter einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes; Figur 3: eine schematische Prinzipdarstellung der Entnahme der Fettfilter und Geruchsfilter der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 2; Figure 2 is a schematic diagram of the arrangement of the grease filter and odor filter of an embodiment of the combination device according to the invention; Figure 3 is a schematic diagram of the removal of the grease filter and odor filter of the embodiment of the combination device of Figure 2;
Figur 4: eine schematische Detaildarstellung der Bestandteile einer Figure 4: a schematic detail of the components of a
Ausführungsform eines Filterträgers; Embodiment of a filter carrier;
Figur 5: eine schematische Draufsicht auf ein Lufteinlassgehäuse; FIG. 5 is a schematic plan view of an air inlet housing;
Figur 6: eine schematische perspektivische Unteransicht einer Ausführungsform des Lufteinlassgehäuses; Figure 6 is a schematic perspective bottom view of an embodiment of the air inlet housing;
Figur 7: eine schematische Perspektivansicht des Kombinationsgerätes im Bereich der Lufteinlassöffnung; FIG. 7 shows a schematic perspective view of the combination device in the region of the air inlet opening;
Figur 8: eine schematische Perspektivansicht des Kombinationsgerätes im Bereich der Lufteinlassöffnung ohne Filterträger; und FIG. 8 shows a schematic perspective view of the combination device in the region of the air inlet opening without filter carrier; and
Figur 9: eine schematische Perspektivansicht des Kombinationsgerätes im Bereich der Lufteinlassöffnung ohne Filterträger und ohne Geruchsfilter. In Figur 1 ist eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Das Kombinationsgerät 1 besteht aus einem Kochfeld 10 und einer Dunstabzugsvorrichtung 1 1. Das Kochfeld 10 besteht aus einer Deckplatte 100 und unterhalb der Deckplatte 100 angeordneten Kochmodulen (nicht sichtbar). In der Deckplatte 100 ist eine Aussparung 1000 eingebracht, die die Lufteinlassöffnung 1 1 1 bildet. In der gezeigten Ausführungsform ist die Aussparung 1000 in der Mitte der Breite der Deckplatte 100 eingebracht und erstreckt sich in Tiefenrichtung. Die Aussparung 1000 weist in der dargestellten 9 shows a schematic perspective view of the combination device in the region of the air inlet opening without filter carrier and without odor filter. FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the combination device 1 according to the invention. The combination device 1 consists of a hob 10 and a fume extraction device 1 1. The hob 10 consists of a cover plate 100 and below the cover plate 100 arranged cooking modules (not visible). In the cover plate 100, a recess 1000 is introduced, which forms the air inlet opening 1 1 1. In the embodiment shown, the recess 1000 is inserted in the middle of the width of the cover plate 100 and extends in the depth direction. The recess 1000 has in the illustrated
Ausführungsform eine rechteckige, längliche Form auf. Die Länge der Aussparung 1000, d.h. deren Abmessung im Tiefenrichtung, entspricht der Länge der Kochmodule (nicht sichtbar). Die Kochmodule sind links und rechts zu der Aussparung 1000 versetzt angeordnet.  Embodiment of a rectangular, elongated shape. The length of the recess 1000, i. their dimension in the depth direction, corresponds to the length of the cooking modules (not visible). The cooking modules are arranged offset left and right to the recess 1000.
Die Dunstabzugsvorrichtung 1 1 umfasst in der dargestellten Ausführungsform zwei Gebläse 1 10. Die Gebläse 1 10 sind unterhalb des Kochfeldes 10 in dem The extractor device 1 1 comprises in the illustrated embodiment, two blowers 1 10. The fan 1 10 are below the hob 10 in the
Kombinationsgerät 1 angeordnet. In der dargestellten Ausführungsform umfasst das Kombinationsgerät 1 ein Gerätegehäuse 14. Die Gebläse 1 10 sind in dem Gerätegehäuse 14 angeordnet und zu der Aussparung 1000 in der Deckplatte 100 seitlich versetzt angeordnet. Die Ansaugöffnungen (nicht sichtbar) der Gebläse 1 10 sind jeweils der Aussparung 1000 zugewandt. Combination device 1 is arranged. In the illustrated embodiment, the combination device 1 comprises a device housing 14. The blower 1 10 are arranged in the device housing 14 and arranged offset laterally to the recess 1000 in the cover plate 100. The suction (not visible) of the blower 1 10 are each facing the recess 1000.
In die Aussparung 1000 des Kochfeldes 10 ist ein Filterträger 120 eingebracht. Der obere Rand des Filterträgers 120 wird durch einen Einlassrahmen 1203 gebildet. Mit diesemIn the recess 1000 of the hob 10, a filter support 120 is introduced. The upper edge of the filter support 120 is formed by an inlet frame 1203. With this
Einlassrahmen 1203 liegt der Filterträger 120 auf dem Umfang der Aussparung 1000 auf.Inlet frame 1203 is the filter support 120 on the circumference of the recess 1000.
Der untere Bereich des Filterträgers 120 wird durch eine Auffangrinne 1202 gebildet.The lower region of the filter support 120 is formed by a collecting channel 1202.
Zwischen dem Einlassrahmen 1203 und der Auffangrinne 1202 erstrecken sich an denBetween the inlet frame 1203 and the gutter 1202 extend to the
Längsseiten des Filterträgers 120 Rahmen (nicht sichtbar), in denen die Fettfilter (nicht sichtbar) gehalten sind. An den Stirnseiten des Filterträgers 120 ist dieser durch Longitudinal sides of the filter support 120 Frame (not visible) in which the grease filters (not visible) are held. At the end faces of the filter support 120 this is through
Stirnwände 1204 begrenzt, die sich zwischen dem Einlassrahmen 1203 und der  End walls 1204 bounded between the inlet frame 1203 and the
Auffangrinne 1202 erstrecken.  Extending gutter 1202.
Zwischen dem Filterträger 120 und den Gebläsen 1 10 ist jeweils ein Geruchsfilter 1210 angeordnet. Die Geruchsfilter 1210 sind in der dargestellten Ausführungsform vertikal ausgerichtet und erstrecken sich von der Unterseite des Kochfeldes 10 zu dem Boden des Gerätegehäuses 14. Die Tiefe der Geruchsfilter 1210 entspricht der Tiefe der Aussparung 1000 bzw. ist geringfügig kleiner als die Tiefe der Aussparung 1000. In der Figur 2 ist die Anordnung der Filterelemente in einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 schematisch dargestellt. In die Aussparung 1000 des Kochfeldes 10 sind zwei Fettfilter 1201 eingebracht. Die Fettfilter 1201 werden von einem Filterträger 120 an der Aussparung 1000 gehalten. Von dem Filterträger 120 ist in der Figur 2 nur die Auffangrinne 1202 schematisch angedeutet. Die Fettfilter 1201 sind in der gezeigten Ausführungsform zu der Vertikalen geneigt angeordnet. Die unteren Ränder der Fettfilter 1201 liegen in der Auffangrinne 1202. Der horizontale Abstand zwischen den Fettfiltern 1201 an deren unteren Rändern ist geringer als der horizontale Abstand zwischen den Fettfiltern 1201 an deren oberen Rändern im Bereich der Between the filter support 120 and the blowers 1 10 each an odor filter 1210 is arranged. The odor filters 1210 are vertically aligned in the illustrated embodiment and extend from the underside of the hob 10 to the bottom of the appliance housing 14. The depth of the odor filters 1210 corresponds to the depth of the recess 1000 and is slightly smaller than the depth of the recess 1000. In the figure 2, the arrangement of the filter elements in an embodiment of the combination device 1 according to the invention is shown schematically. In the recess 1000 of the hob 10, two grease filters 1201 are introduced. The grease filters 1201 are held by a filter carrier 120 at the recess 1000. Of the filter support 120, only the collecting channel 1202 is indicated schematically in FIG. The grease filters 1201 are inclined in the shown embodiment to the vertical. The lower edges of the grease filters 1201 are located in the gutter 1202. The horizontal distance between the grease filters 1201 at their lower edges is less than the horizontal distance between the grease filters 1201 at their upper edges in the region of
Aussparung 1000. Der obere Rand des Filterträgers 120, der durch einen Einlassrahmen 1203 gebildet sein kann, bildet damit die Lufteinlassöffnung 1 1 1 für die Recess 1000. The upper edge of the filter support 120, which may be formed by an inlet frame 1203, thus forming the air inlet opening 1 1 1 for the
Dunstabzugsvorrichtung 1 1 . Extractor device 1 1.
Zu den Fettfiltern 1201 seitlich versetzt liegt jeweils ein Geruchsfilter 1210. Die To the fat filters 1201 laterally offset is in each case an odor filter 1210th Die
Geruchsfilter 1210 liegen somit in Strömungsrichtung hinter den Fettfiltern 1201. InOdor filters 1210 thus lie downstream of the grease filters 1201 in the flow direction
Strömungsrichtung ist nach jedem Geruchsfilter 1210 ein Gebläse 1 100 angeordnet. Die Gebläse 1 10 sind jeweils so angeordnet, dass deren Ansaugöffnung 1 101 dem Flow direction is arranged after each odor filter 1210, a fan 1 100. The blower 1 10 are each arranged so that the suction port 1 101 the
Geruchsfilter 1210 zugewandt ist. Die Ansaugöffnung 1 101 der jeweiligen Gebläse 1 10 liegt dabei in der Vertikalen. Die Drehachse 1 103 des Lüfterrades des Gebläses 1 10 steht senkrecht zu der Ansaugöffnung 1 101 liegt damit in der Horizontalen. Odor filter 1210 faces. The suction port 1 101 of the respective blower 1 10 lies in the vertical. The axis of rotation 1 103 of the fan of the fan 1 10 is perpendicular to the suction port 1 101 is thus in the horizontal.
Wie in Figur 2 durch die Pfeile angedeutet, tritt die durch die Gebläse 1 10 eingesaugte, verunreinigte Luft über die Lufteinlassöffnung 1 1 1 in das Kombinationsgerät 1 ein. Da zwei Gebläse 1 10 in dem Kombinationsgerät 1 vorgesehen sind, teils sich die Luft auf, wobei jeder der Teilluftströme zunächst durch einen Fettfilter 1201 hindurchtritt. As indicated by the arrows in FIG. 2, the contaminated air sucked in by the fans 110 enters the combination device 1 via the air inlet opening 11. Since two fans 1 10 are provided in the combination device 1, partly the air, wherein each of the partial air flows first passes through a grease filter 1201.
Anschließend passiert der jeweilige Teilluftstrom den Geruchsfilter 1210, bevor dieser das jeweilige Gebläse 1 10 erreicht die Luft tritt über die Ansaugöffnung 1 101 des Gebläses 1 10 in dieses eintritt. Wie sich aus Figur 1 ergibt wird die Luft aus dem Gebläsegehäuse 1 100 über die Luftauslassöffnung 1 102 des Gebläsegehäuses 1 100 ausgeblasen und in der dargestellten Ausführungsform über ein Luftführungskanalelement 1 13 zu dem Luftauslass 13 des Kombinationsgerätes 1 geführt.  Subsequently, the respective partial air flow passes through the odor filter 1210 before it reaches the respective blower 1 10, the air enters via the suction port 1 101 of the blower 1 10 enters this. As can be seen from FIG. 1, the air is blown out of the blower housing 1100 via the air outlet opening 102 of the blower housing 110 and, in the illustrated embodiment, via an air duct element 13 to the air outlet 13 of the combination device 1.
In Figur 3 ist schematisch die Entnahme der Fettfilter 1201 und Geruchsfilter 1210 gezeigt. Zunächst wird der Filterträger 120 nach oben aus der Aussparung 1000 des Kochfeldes 10 herausgenommen. Hierdurch wird der Zugriff auf die Geruchsfilter 1210 für den Benutzer möglich. Die Geruchsfilter 1210 werden durch Verschwenken in Richtung der Aussparung 1000 unter die Aussparung 1000 gebracht und können über diese nach oben entnommen werden. FIG. 3 schematically shows the removal of the grease filters 1201 and odor filters 1210. First, the filter support 120 is upwardly out of the recess 1000 of the Hob 10 taken out. This allows access to the odor filters 1210 for the user. The odor filter 1210 are brought by pivoting in the direction of the recess 1000 under the recess 1000 and can be removed via this upward.
In der Figur 4 sind die Teile des Filterträgers 120 genauer gezeigt. In der Mitte der Figur 4 ist der Filterträger 120 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Der Filterträger 120 stellt in der dargestellten Ausführungsform eine nach oben offene Kastenform dar, deren Seitenwände geneigt sind. Der obere Bereich des Filterträgers 120 wird durch den Einlassrahmen 1203 gebildet, der oben links in Draufsicht gezeigt ist. An den In the figure 4, the parts of the filter support 120 are shown in more detail. In the middle of Figure 4, the filter carrier 120 is shown in a perspective view. The filter support 120 is in the illustrated embodiment, an upwardly open box shape whose side walls are inclined. The upper portion of the filter support 120 is formed by the inlet frame 1203, which is shown in the upper left in plan view. To the
Einlassrahmen 1203 schließen sich nach unten an den beiden Längsseiten die Rahmen 1200 an. Diese sind in der Figur 4 unten links gezeigt. Den unteren Bereich des  Inlet frame 1203 is followed by the frame 1200 down on the two longitudinal sides. These are shown in Figure 4 bottom left. The lower area of the
Filterträgers 120 bildet die Auffangrinne 1202, die in Figur 4 unten rechts gezeigt ist. In den Rahmen 1200 ist jeweils einen Fettfilter 1201 eingesetzt, der in Figur 4 oben rechts schematisch als Filterkassette gezeigt ist. Filter support 120 forms the gutter 1202, which is shown in Figure 4 bottom right. In the frame 1200, a grease filter 1201 is used in each case, which is shown schematically in Figure 4 top right as a filter cartridge.
In Figur 5 ist eine schematische Draufsicht auf ein Lufteinlassgehäuse 1 12 gezeigt. Das Lufteinlassgehäuse 1 12 weist einen Einlassstutzen auf, der eine Breite und Tiefe aufweist, die geringfügig größer ist, als die Aussparung 1000 des Kochfeldes 10. FIG. 5 shows a schematic plan view of an air inlet housing 1 12. The air inlet housing 1 12 has an inlet nozzle, which has a width and depth which is slightly larger than the recess 1000 of the hob 10th
Unterhalb des Einlassstutzen erweitert sich das Lufteinlassgehäuse 1 12 zu den Seiten. In diesem Bereich bildet das Lufteinlassgehäuse 1 12 vertikal stehende Halterrahmen 121 1. An der dem Einlassstutzen abgewandten Seite des jeweiligen Halterrahmens 121 1 verjüngt sich das Lufteinlassgehäuse 1 12 und weist an dessen äußeren Ende die Form und Größe der Ansaugöffnung 1 101 des Gebläses 1 10 auf. In der Figur 5 ist nur ein Teil des Gebläsegehäuses 1 100 schematisch gezeigt. Wie sich aus Figur 6 ergibt, besteht das Lufteinlassgehäuse 1 12 aus einem Grundkörper 1 121 zwei Seitenkörpern 1 122. Der Grundkörper 1 121 weißt eine längliche Kastenform auf, deren Tiefe größer ist, als deren Breite. Die Höhe des Grundkörpers 1 121 ist größer als die Höhe der Seitenkörper 1 122. Die Halterahmen 121 1 weisen jeweils einen rechteckigen Querschnitt auf, dessen Tiefe geringer ist, als die Tiefe des Einlassstutzens. Below the inlet nozzle, the air inlet housing 1 12 extends to the sides. At the side facing away from the inlet neck of the respective holder frame 121 1, the air inlet housing 1 12 tapers and has at its outer end the shape and size of the suction port 1 101 of the blower 1 10 on , In the figure 5, only a part of the blower housing 1 100 is shown schematically. As is apparent from Figure 6, the air inlet housing 1 12 consists of a base body 1 121 two side bodies 1 122. The main body 1 121 know an elongated box shape whose depth is greater than the width. The height of the base body 1 121 is greater than the height of the side body 1 122. The holding frame 121 1 each have a rectangular cross-section, the depth of which is less than the depth of the inlet nozzle.
In der Figur 7 ist eine perspektivische Ansicht des Kombinationsgerätes 1 im Bereich der Aussparung 1000 gezeigt. In die Aussparung 1000 ist ein Filterträger 120 eingebracht. Der obere Rand des Einlassrahmens 1203 liegt in der gezeigten Ausführungsform in der Aussparung 1000. Der Einlassrahmen 1203 bildet damit die Lufteinlassöffnung 1 1 1 für die Dunstabzugsvorrichtung 1 1 . Von dem Einlassrahmen 1203 erstrecken sich Fettfilter 1201 nach unten. In der Figur 8 ist das Kombinationsgerät nach Figur 7 ohne Filterträger 120 gezeigt. Aus dieser Figur 8 ist ersichtlich, dass nach der Entnahme des Filterträgers 120 die in Strömungsrichtung nachgeschalteten Geruchsfilter 1210 für den Benutzer zugänglich sind. In der Figur 8 ist nur ein Geruchsfilter 1210 sichtbar, ein weiterer Geruchsfilter 1210 ist auf der gegenüberliegenden Längsseite der Aussparung 1000 angeordnet. In der Figur 8 ist der Einlassstutzen 1 120 des Lufteinlassgehäuse 1 12 sowie die Stirnwände 1204 des Lufteinlassgehäuses 1 12 sichtbar. Der Geruchsfilter 1210 ist in dem Halterrahmen 121 1 , der durch ein Teil des Lufteinlassgehäuses 1 12, insbesondere den Seitenkörper 1 122 gebildet ist, aufgenommen. Wie sich aus Figur 9 entnehmen lässt, in der der Geruchsfilter 1210 nicht gezeigt ist, liegt das Gebläse 1 10 insbesondere die Ansaugöffnung 1 101 des Gebläses 1 10 seitlich hinter dem Halterrahmen 121 1 . FIG. 7 shows a perspective view of the combination device 1 in the region of the recess 1000. In the recess 1000, a filter carrier 120 is introduced. The upper edge of the inlet frame 1203 lies in the embodiment shown in the recess 1000. The inlet frame 1203 thus forms the air inlet opening 1 1 1 for the extractor device 1 first From the inlet frame 1203, grease filters 1201 extend downwardly. FIG. 8 shows the combination device according to FIG. 7 without filter carrier 120. From this figure 8 it can be seen that after removal of the filter support 120 downstream in the flow direction odor filter 1210 are accessible to the user. Only one odor filter 1210 is visible in FIG. 8, and another odor filter 1210 is arranged on the opposite longitudinal side of the recess 1000. In the figure 8, the inlet port 1 120 of the air inlet housing 1 12 and the end walls 1204 of the air inlet housing 1 12 is visible. The odor filter 1210 is received in the holder frame 121 1, which is formed by a part of the air inlet housing 1 12, in particular the side body 1 122. As can be seen from Figure 9, in which the odor filter 1210 is not shown, the fan is 1 10 in particular the suction port 1 101 of the blower 1 10 laterally behind the holder frame 121 1.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Insbesondere können andere Formen oder Anordnungen von Gebläsen verwendet werden. Auch die Halterung des Geruchsfilters kann in Abweichung von den gezeigten Ausführungsformen an separaten Halterrahmen erfolgen, die nicht zwangsweise Teil eines Lufteinlassgehäuses bilden müssen. The present invention is not limited to the illustrated embodiments. In particular, other forms or arrangements of blowers may be used. The holder of the odor filter can be carried out in a departure from the embodiments shown on separate holder frame, which need not necessarily form part of an air inlet housing.
Kern der Erfindung ist, dass der Geruchsfilter zwischen dem Fettfilter und dem Gebläse, insbesondere dem Gebläsemotor angeordnet ist. Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Zum einen besitzt das erfindungsgemäße Kombinationsgerät einen kompakten Aufbau, da die einzelnen Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere der Fettfilter, der Geruchsfilter und das Gebläse in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sein können. Indem der Geruchsfilter in Strömungsrichtung vor dem Gebläse angeordnet ist, kann dieser darüber hinaus als Geräuschdämmung dienen. Da der Geruchsfilter im Bereich der The core of the invention is that the odor filter between the grease filter and the fan, in particular the fan motor is arranged. The present invention has a number of advantages. On the one hand, the combination device according to the invention has a compact design, since the individual components of the extractor device, in particular the grease filter, the odor filter and the fan can be arranged in close proximity to each other. By the odor filter is arranged upstream of the fan in the flow direction, this can also serve as noise insulation. Since the odor filter in the area of
Lufteinlassöffnung für die Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere in der Nähe der Aussparung des Kochfeldes angeordnet ist, kann dieser direkt vom Benutzer nach oben entnommen werden. Zudem kann der Benutzer Einblick auf den Geruchsfilter erlangen und somit optisch überprüfen, ob ein Austausch des Geruchsfilters notwendig ist. Darüber hinaus ist der Luftstrom, der von dem Fettfilter zu dem Gebläse das Kombinationsgerät strömt, keiner bzw. nur einer geringen Richtungsänderung unterworfen. Zudem dient der Geruchsfilter, der in Strömungsrichtung nach dem Fettfilter angeordnet ist, zur gleichmäßigen Verteilung der anströmenden Luft an dem Fettfilter und erhöht dadurch die Filtereffizienz. Air inlet opening for the extractor device and in particular in the vicinity of the recess of the hob is arranged, this can be removed directly from the user upwards. In addition, the user can gain insight into the odor filter and thus visually check whether an exchange of the odor filter is necessary. About that In addition, the air flow flowing from the grease filter to the blower, the combination device, no or only a small change in direction is subject. In addition, the odor filter, which is arranged in the flow direction after the grease filter, for uniform distribution of the incoming air to the grease filter and thereby increases the filter efficiency.
Bezugszeichen reference numeral
I Kombinationsgerät I combination device
10 Kochfeld 10 hob
100 Deckplatte 100 cover plate
1000 Aussparung  1000 recess
I I Dunstabzugsvorrichtung  I I extractor device
1 10 Gebläse 1 10 blower
1 100 Gebläsegehäuse  1 100 blower housing
1 101 Ansaugöffnung 1 101 intake opening
1 102 Luftauslassöffnung Gebläsegehäuse  1 102 Air outlet opening Blower housing
1 103 Drehachse Lüfterrad  1 103 Rotary axis fan
I I I Lufteinlassöffnung für Dunstabzugsvorrichtung I I I Air inlet opening for fume extractor
1 12 Lufteinlassgehäuse 1 12 air intake housing
1 120 Einlassstutzen 1 120 inlet nozzles
1 121 Grundkörper  1 121 basic body
1 122 Seitenkörper  1 122 side body
1 13 Luftführungskanalelement  1 13 Air duct element
12 Filtervorrichtung 12 filter device
120 Filterträger 120 filter carrier
1200 Rahmen  1200 frames
1201 Fettfilter  1201 grease filter
1202 Auffangrinne  1202 gutter
1203 Einlassrahmen  1203 inlet frame
1204 Stirnwand 1204 front wall
121 Filterhalter 121 filter holder
1210 Geruchsfilter  1210 odor filter
121 1 Halterahmen  121 1 holding frame
13 Luftauslass Kombinationsgerät 13 Air outlet combination device
14 Gerätegehäuse  14 device housing

Claims

Patentansprüche  claims
Kombinationsgerät, das ein Kochfeld (10) mit mindestens einem Kochmodul (101 ), mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) mit zumindest einem Gebläse (1 10) mit zumindest einer Ansaugöffnung (1 101 ) und zumindest eine Lufteinlassöffnung (1 1 1 ) für die Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) umfasst, wobei die Lufteinlassöffnung (1 1 1 ) in einer Aussparung (1000) des Kochfeldes (10) angeordnet ist und das mindestens eine Gebläse (1 10) unterhalb des mindestens einen Kochmoduls (101 ) des Kochfeldes (10) liegt, dadurch gekennzeichnet dass das Kombinationsgerät (1 ) zumindest einen Fettfilter (1201 ) und zumindest einen Geruchsfilter (1210) aufweist, die zwischen der Lufteinlassöffnung (1 1 1 ) und dem mindestens einen Gebläse (1 10) angeordnet sind. Combination device comprising a hob (10) with at least one cooking module (101), at least one extractor device (1 1) with at least one fan (1 10) with at least one suction port (1 101) and at least one air inlet port (1 1 1) for the Vapor extraction device (1 1), wherein the air inlet opening (1 1 1) in a recess (1000) of the hob (10) is arranged and the at least one fan (1 10) below the at least one cooking module (101) of the hob (10) characterized in that the combination device (1) has at least one grease filter (1201) and at least one odor filter (1210) which are arranged between the air inlet opening (1 1 1) and the at least one fan (1 10).
Kombinationsgeräts nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Geruchsfilter (1210) in Strömungsrichtung hinter dem mindestens einen Fettfilter (1201 ) und vorzugsweise benachbart zu dem Fettfilter (1201 ) liegt. Combination device according to claim 1, characterized in that the at least one odor filter (1210) in the flow direction behind the at least one grease filter (1201) and preferably adjacent to the grease filter (1201).
Kombinationsgerätes nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Geruchsfilter (1210) lösbar in dem Kombinationsgerät (1 ) gehalten ist. Combination device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the at least one odor filter (1210) is releasably held in the combination device (1).
Kombinationsgeräts nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens einen Geruchsfilter (1210) in mindestens einem Filterhalter (121 ) gehalten wird. Combination device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one odor filter (1210) is held in at least one filter holder (121).
Kombinationsgeräts nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Combination device according to claim 4, characterized in that the
Kombinationsgerät (1 ) ein Lufteinlassgehäuse (1 12) aufweist, dass sich von der Lufteinlassöffnung (1 1 1 ) für die Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) zu einer Ansaugöffnung (1 101 ) des Gebläses (1 10) erstreckt und der Filterhalter (120) Teil des Combination device (1) has an air inlet housing (1 12) that extends from the air inlet opening (1 1 1) for the extractor device (1 1) to a suction port (1 101) of the blower (1 10) and the filter holder (120) part of
Lufteinlassgehäuses (1 12) ist. Air inlet housing (1 12) is.
6. Kombinationsgeräts nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche des Geruchsfilters (1210) zumindest der Fläche des Fettfilters (1201 ) entspricht. 6. Combination device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface of the odor filter (1210) corresponds at least to the surface of the grease filter (1201).
7. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Geruchsfilter (1210) in den Kombinationsgerät (1 ) vertikal angeordnet ist. 7. Combination device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one odor filter (1210) in the combination device (1) is arranged vertically.
8. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Geruchsfilter (1210) parallel zu dem mindestens einen Fettfilter (1201 ) liegt. 8. Combination device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one odor filter (1210) is parallel to the at least one grease filter (1201).
9. Kombinationsgeräts nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Fettfilter (1201 ) in einem Filterträger (120) gehalten wird, der in dem Kombinationsgerät (1 ) lösbar befestigt ist und sich von der 9. Combination device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one grease filter (1201) in a filter carrier (120) is held, which is releasably secured in the combination device (1) and from the
Lufteinlassöffnung (1 1 1 ) nach unten erstreckt.  Air inlet opening (1 1 1) extends downwards.
10. Kombinationsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterträger (120) zumindest einen Rahmen (1200) zum Halten eines Fettfilters (1201 ) und eine Auffangrinne (1202) umfasst, die mit dem mindestens einem Rahmen (1200) des Filterträgers (120) verbunden ist. 10. Combination device according to claim 9, characterized in that the filter carrier (120) at least one frame (1200) for holding a grease filter (1201) and a collecting channel (1202), which with the at least one frame (1200) of the filter carrier (120 ) connected is.
1 1 . Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Fettfilter (1201 ) in dem Filterträger (120) geneigt angeordnet ist. 1 1. Combination device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the at least one grease filter (1201) in the filter carrier (120) is arranged inclined.
EP18783527.7A 2017-10-26 2018-10-16 Combination appliance with fume extraction device and cooktop Pending EP3701192A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17290138 2017-10-26
PCT/EP2018/078216 WO2019081271A1 (en) 2017-10-26 2018-10-16 Combination appliance with fume extraction device and cooktop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3701192A1 true EP3701192A1 (en) 2020-09-02

Family

ID=60302027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18783527.7A Pending EP3701192A1 (en) 2017-10-26 2018-10-16 Combination appliance with fume extraction device and cooktop

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3701192A1 (en)
WO (1) WO2019081271A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017223828A1 (en) 2017-12-27 2019-06-27 Wilhelm Bruckbauer Extractor device for extracting cooking fumes downwards
WO2020020954A2 (en) * 2018-07-24 2020-01-30 Wilhelm Bruckbauer Extractor hood device
EP3951270A1 (en) 2020-08-05 2022-02-09 Electrolux Appliances Aktiebolag Combination appliance
EP4030104A1 (en) * 2021-01-14 2022-07-20 Electrolux Appliances Aktiebolag Extraction device
EP4151909A1 (en) * 2021-09-17 2023-03-22 SILVERLINE Endüstri ve Ticaret A.S. Cooktop module

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1232982A (en) * 1967-07-08 1971-05-26
US3926171A (en) * 1972-03-16 1975-12-16 Jenn Air Corp Base for a ventilated cooking range
KR20060087209A (en) * 2005-01-28 2006-08-02 삼성전자주식회사 Exhausting system for cooking utensil
US8872077B2 (en) * 2005-08-01 2014-10-28 Western Industries, Inc. Low profile induction cook top with heat management system
DE202013005303U1 (en) 2013-06-12 2013-06-24 Wilhelm Bruckbauer hob

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019081271A1 (en) 2019-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3701192A1 (en) Combination appliance with fume extraction device and cooktop
EP3869107B1 (en) Cooking hob
EP3338028B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3775700B1 (en) Fume extraction device comprising filter device
DE2323596A1 (en) PROCESS FOR FILTERING FAT VACUUMS AND FILTER INSERT FOR VACUUM EXHAUST
EP3133350B1 (en) Combination device with cooking hob and extractor device with filter unit
EP3136004B1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
DE102017121367B4 (en) Extractor hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level
WO2008058761A2 (en) Fume extracting device
EP1194721A1 (en) Air extraction device for a workplace
WO2005100863A1 (en) Fume suction device for a food preparation arrangement
EP3338030A1 (en) Filter unit for a fume extraction device, and combination appliance having a cooktop and a fume extraction device having a filter unit
DE102016113356A1 (en) Extractor device for a fryer and cooking appliance in the form of a fryer
EP3956610A1 (en) Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob
DE202021105496U1 (en) hob module
DE202015104362U1 (en) Extractor hood for a fryer
DE102020114719B4 (en) cooking vapor vent
EP3722677A1 (en) Vapour extraction device and combination device with cooking hob and vapour extraction device
EP1128132A2 (en) Smoke extracting hood
EP2554915B1 (en) Extractor hood with filter support and odour filter element
DE102018217616A1 (en) Combination unit with extractor and hob
WO2019081265A1 (en) Combined device with fume extraction device and cooker hob
EP2397776A2 (en) Extraction device
DE102022208147A1 (en) Cooking system with extractor hood

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200526

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230202