EP3722677A1 - Vapour extraction device and combination device with cooking hob and vapour extraction device - Google Patents

Vapour extraction device and combination device with cooking hob and vapour extraction device Download PDF

Info

Publication number
EP3722677A1
EP3722677A1 EP20168664.9A EP20168664A EP3722677A1 EP 3722677 A1 EP3722677 A1 EP 3722677A1 EP 20168664 A EP20168664 A EP 20168664A EP 3722677 A1 EP3722677 A1 EP 3722677A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inlet opening
air inlet
filter
extractor device
liquid container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20168664.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jesus Enrique Azuara Gazo
Laura FANLO EGEA
Jose Eduardo Galve Villa
Carmelo Pina Gadea
Demetrio Torrubia Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3722677A1 publication Critical patent/EP3722677A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to an extractor device for a hob and a combination device with a hob and at least one extractor device.
  • Extractor hoods are used to remove impurities from fumes and vapors that arise during cooking.
  • extractor devices that are provided on or in a hob. These extractor devices are also known as downdraft fans or table-top fans. With these extractor devices, the air is sucked in downwards through an air inlet opening.
  • the object is therefore achieved by an extractor device for a hob, which has an air inlet opening through which air is sucked in downwards, and at least one fan.
  • the extractor device is characterized in that a liquid container for collecting liquids that enter via the air inlet opening is detachably held below the air inlet opening and the horizontal dimensions of the liquid container are smaller than the horizontal dimensions of the air inlet opening.
  • a device is referred to as an extractor hood device by means of which polluted air, in particular fumes and vapors that arise during cooking, can be sucked in.
  • the fume extractor device has an air inlet opening through which air is sucked in downwards.
  • the extractor device has at least one fan.
  • the fan which can also be referred to as a blower, preferably consists of a fan motor and a fan wheel, which are accommodated together in a fan housing.
  • the fan housing is preferably a spiral housing.
  • the fan is preferably a radial fan.
  • the air inlet opening is formed in the top of the range hood device.
  • the air inlet opening can be formed by a component of the extractor device itself or by a component of the hob in which the extractor device is preferably integrated.
  • the air inlet opening can be formed, for example, by an opening in the top of a housing of the extractor device.
  • the air inlet opening can be formed by a recess in a cover plate of the hob, in which the extractor device is integrated.
  • a liquid container is detachably held below the air inlet opening.
  • the liquid container is used to collect liquids that enter the extractor device via the air inlet opening.
  • Liquids that enter through the air inlet opening can be, for example, food that has boiled over or spilled.
  • liquids that enter via the air inlet opening are also liquids that are contained in the sucked-in air as particles and from which the air is separated in the extractor device.
  • the liquids can also represent fat.
  • the liquid container has an inlet opening over the liquid can get into the container.
  • the inlet opening is preferably provided on the upper side of the liquid container: the inlet opening can form the entire upper side of the liquid container. In this case, the liquid container represents a trough or channel. Alternatively, the inlet opening can only form part of the otherwise closed upper side of the liquid container.
  • a liquid container is referred to as being arranged below the air inlet opening, in which, in a vertical downward projection of the air inlet opening, the inlet opening is at least partially in the projection of the air inlet opening.
  • the inlet opening of the liquid container preferably lies completely in the projection of the air inlet opening.
  • a liquid container that can be removed from the holder without the use of tools is referred to as being held detachably.
  • the detachable holder can be formed, for example, by a receiving device into which at least the lower part of the liquid container can be placed and which surrounds the lower part of the liquid container on at least two sides.
  • the liquid container is placed on the floor or an intermediate floor of a housing of the extractor device or another surface in the extractor device without a receiving device.
  • the horizontal dimensions of the liquid container are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening.
  • the horizontal dimensions are the depth and width of the liquid container or, in the case of a round liquid container, the diameter. These horizontal dimensions are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening.
  • the horizontal dimensions of the air inlet opening are the width and the depth of the air inlet opening in the case of a rectangular air inlet opening and the diameter of the air inlet opening in the case of a round air inlet opening.
  • the width of the liquid container is smaller than the width of a rectangular air inlet opening and the depth is smaller than the depth of a rectangular air inlet opening.
  • the liquid container below the air inlet opening By arranging the liquid container below the air inlet opening, holding it releasably and also having horizontal dimensions which are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening, a number of advantages can be achieved.
  • the arrangement of the liquid container below the air inlet opening ensures that liquids that drip or run into the air inlet opening reliably get into the liquid container and can be collected there.
  • the liquid container can be removed from above through the air inlet opening upwards out of the extractor device. Since no components are provided in the air inlet opening, apart from an at least partially removable filter unit, if necessary, the liquid container is easily accessible to the user and can thus be removed, emptied and cleaned in a simple manner.
  • the extractor device has two fans which are arranged in the extractor device in a laterally offset manner relative to the air inlet opening.
  • the fans can be arranged so that the axis of the fan wheel lies in the vertical, in the horizontal or at an angle between the horizontal and the vertical.
  • the axis of the fan wheel is also referred to below as the axis of the fan.
  • the two fans preferably have the same orientation.
  • the axes of the two fans are aligned differently.
  • the axes of the fans are preferably both aligned in the direction of the air inlet opening.
  • the fans are arranged laterally offset with respect to the air inlet opening, inadvertent entry of liquids into the fans and in particular into the respective fan housing can be prevented.
  • the lateral offset between the fans creates a free space in the extractor device in which the liquid container can be accommodated.
  • the liquid container is therefore preferably arranged between the two fans.
  • the extractor device has a housing.
  • the housing can represent a housing closed on the sides and in particular have a box shape that is open at the top.
  • the housing can also represent a frame which has a base and which protrudes upwards from it Has struts.
  • the housing can be attached to the underside of a hob in which the extractor device is integrated.
  • the hob or at least a part of the hob, in particular heating modules of the hob are accommodated in the housing of the extractor device.
  • the air inlet opening is preferably in the top of the housing. In the case of an upwardly open housing, the air inlet opening is formed by part of the upper open side of the housing.
  • the further part of the upper open side can for example be covered by the cover plate of the hob.
  • the air inlet opening is made in the top of the housing.
  • the liquid container is preferably held releasably on the bottom of the housing. If an electronics layer is provided on the underside of the housing, the liquid container can be arranged on bumps in the bottom that extend up through the electronics layer or an intermediate bottom that covers the electronics layer upwards. Since the liquid container is held detachably on the floor or optionally on an intermediate floor, the height of the liquid container and thus its capacity can be maximized. In addition, a secure hold for the liquid container is provided by placing it on the floor or intermediate floor.
  • a filter unit is detachably held in the air inlet opening.
  • the filter unit can be inserted at least partially into the air inlet opening and preferably extends from the air inlet opening downward into the extractor device.
  • a unit is referred to as a filter unit which has at least one filter element for cleaning the air sucked in through the air inlet opening.
  • the liquid container is preferably arranged below the filter unit. In this way, contaminants that are separated on the filter unit, for example fat particles that are separated from the contaminated air and collect in the filter unit, can drip into the liquid container and thus be collected.
  • the filter unit preferably comprises at least one grease filter.
  • the grease filter can also be referred to as a grease filter element or a grease filter cassette.
  • the grease filter can consist of expanded metal layers.
  • the at least one grease filter is preferably held in a filter carrier which is detachably received in the air inlet opening.
  • the filter support can represent, for example, a frame made of rails in which the grease filter or filters are held.
  • the filter support preferably represents a frame in which two grease filters are arranged inclined to one another and the grease filters form a V.
  • This shape of the filter carrier ensures a reliable supply of liquids to the liquid container arranged below the filter carrier. Liquids that enter the air inlet opening or are deposited on the grease filters run on or down in the grease filters. Through the V-shape, the liquids are therefore guided to the tip of the V-shape and can thereby be reliably guided into the liquid container, which has a smaller width than the air inlet opening into which the filter support is inserted.
  • the grease filters can preferably be removed from the filter support.
  • the filter support is preferably detachably received in the air inlet opening.
  • the filter support can be introduced into the air inlet opening and rest with an upper edge on the air inlet opening. Since the filter support is detachably received in the air inlet opening, it can be easily removed by the user in order to clean the grease filter or filters.
  • the removal of the filter holder enables access to the interior of the extractor device. In particular, the user can access the liquid container arranged below the filter support and remove it through the air inlet opening.
  • the filter unit comprises at least one odor filter.
  • the at least one odor filter is preferably held on a filter guide.
  • the odor filter can be an activated carbon filter, for example.
  • the odor filter or odor filters are preferably located downstream of the at least one grease filter in the direction of flow. Two odor filters are particularly preferably provided and these are each arranged adjacent to a fat filter.
  • the filter guide can be, for example, a rail or a pair of rails that extends horizontally below the air inlet opening.
  • the odor filter can be placed on this rail or preferably on a pair of rails.
  • the odor filter is held on a filter guide which is preferably separate from the filter support for the grease filter or filters, the grease filters can be removed from the extractor device separately from the odor filter or filters. This is advantageous because grease filters usually have to be cleaned more frequently than odor filters. Since a rail or a pair of rails is preferably used as the filter guide, the filter guide does not block access to a liquid container arranged below the filter guide.
  • the filter guide is mounted displaceably or the at least one odor filter is displaceable on a fixed filter guide.
  • the filter guide can be displaceable in the horizontal direction.
  • the rail or rails that form the filter guide can be horizontally displaceable.
  • the filter guide is preferably fixed.
  • the odor filter or filters is / are held displaceably on the filter guide.
  • the at least one odor filter can be arranged laterally offset relative to the air inlet opening and, in particular, to the grease filter or filters introduced into the air inlet opening. This has the advantage that liquids entering the air inlet opening do not reach the odor filter or filters. Due to the displaceable mounting, the odor filters can be brought under the air inlet opening for maintenance purposes, for example for replacement, and removed from there.
  • the filter guide therefore has a greater width than the air inlet opening. This enables the odor filter to be arranged laterally offset from the air inlet opening.
  • the present invention relates to a combination device which comprises a hob and at least one extractor device according to the invention.
  • the hob preferably has a cover plate and at least one heating module.
  • the at least one heating module is preferably arranged below the cover plate and can be attached to the underside of the cover plate, rest against it or at least in certain areas protrude through it.
  • the heating module can be, for example, an electric module, an induction module or a gas module.
  • the cover plate can for example be a glass plate or a Ceran plate.
  • a recess is made in the cover plate.
  • the recess is preferably provided in the middle of the width of the cover plate.
  • the recess can have a round or rectangular cross section. In the case of a rectangular cross section, the recess preferably extends in the depth direction of the cover plate.
  • the horizontal dimension is referred to as the width, which is parallel to the side of the extractor device and the hob that faces the user when the extractor device and hob are installed. This side is also known as the front.
  • the horizontal dimension that is perpendicular to the width is called depth.
  • the recess preferably forms the air inlet opening of the extractor device.
  • a component of the extractor device is introduced into the recess and the upper edge of this component forms the air inlet opening.
  • Such a component can be an air duct, for example.
  • FIG. 1 an embodiment of the combination device 1 according to the invention is shown schematically in a sectional view.
  • the combination device 1 consists of a hob 3 and an extractor device 2.
  • the combination device 1 also has a housing 10, which can also be referred to as the housing of the extractor device 2.
  • the housing 10 represents a housing 10 that is open at the sides.
  • the electronics 11, which are required for operating the combination device 1, are arranged on the bottom 100 of the housing 10.
  • the electronics 11 can comprise both electronic components for the extractor device 2 and for the hob 3.
  • the base 100 in the embodiment shown has elevations which extend upwards over the electronics.
  • an intermediate base (not shown) is provided which covers the electronics 11 at the top, at least in areas.
  • the hob 3 comprises a cover plate 30 and two heating modules 31.
  • a recess 300 is made in the cover plate 30 and the heating modules 31 are arranged laterally offset from the recess 300.
  • the heating modules 31 rest on the underside of the cover plate 30 and are preferably attached to it.
  • the extractor device 2 comprises two fans 22.
  • the extractor device 2 has a filter unit 23 and a liquid container 24.
  • no air duct of the extractor device 2 is provided, so that the recess 300 of the cover plate 30 of the hob 3 forms the air inlet opening 20 of the extractor device 2.
  • the filter unit 23 is received in regions in the recess 300 of the cover plate 30 of the hob 3 and thus in the air inlet opening 20 and extends downward.
  • the filter unit 23 comprises grease filters 230 and odor filters 231.
  • the grease filters 230 are accommodated in a filter support 232.
  • the filter carrier 232 rests on the upper edge on the edge of the recess 300 of the cover plate 30 and extends downward.
  • the grease filters 230 are inclined in the filter support 232 and together form a V-shape.
  • a protective grille 21 is introduced, which thus covers the air inlet opening 20 and prevents objects from falling into the air inlet opening 20.
  • Odor filters 231 are arranged adjacent to the grease filters 230 and outside of the filter support 232. In the embodiment shown, these represent mats with a rectangular cross-section.
  • the odor filters 231 are held on a filter guide 233 which extends horizontally below the air inlet opening 20.
  • the filter guide 233 has a greater width than the air inlet opening 20.
  • the odor filters 231 partially protrude beyond the lateral ends of the filter guide 233.
  • the filter guide 233 can be formed, for example, by rails which extend along the front and rear ends of the recess 300 below the recess 300 in the width direction.
  • the fans 22 are arranged below the hob 3 in the housing 10, laterally offset from the air inlet opening 20.
  • the Fan 22 arranged so that their axes are inclined.
  • the axes of the fans 22 are directed inclined from the vertical towards the air inlet opening 20.
  • a liquid container 24 is arranged below the filter unit 23.
  • the liquid container 24 is thus between the fans 22 of the extractor device 2.
  • the liquid container 24 is arranged below the filter support 232 of the filter unit 23 and is thus below the air inlet opening 20.
  • the top of the liquid container 24 can be open or at least have an inlet opening (not shown) .
  • Liquids which enter the air inlet opening 20 or drip down from the filter support 232 or the grease filters 230 held therein thus reach the liquid container 24 and are collected there.
  • FIG. 2 further embodiments of the combination device 1 according to the invention are shown schematically in a block diagram.
  • three different orientations of the fans 22 of the extractor device 2 are shown.
  • One alignment corresponds to that in Figure 1 orientation of the fans 22 shown.
  • the axes of the fans 22 lie in the vertical and in a further embodiment in the horizontal.
  • the further structure of the combination device 1 corresponds to that in Figure 1 structure shown.
  • the filter carrier 232 with the grease filters 230 and the protective grille 21 can be removed from the recess 300 upwards. This will the access through the recess 300 and thus the air inlet opening 20 to the other parts of the filter unit 23 and the liquid container 24 is made possible.
  • the odor filters 231 can be removed from the extractor device 2.
  • the odor filter 231 that is to be removed is displaced from the position laterally offset to the air inlet opening 20 on the filter guide 233 until it is below the air inlet opening 20.
  • the odor filter 231 as in FIG Figure 6 shown, can be removed through the air inlet opening 20 upwards.
  • the odor filter or filters 231 can also be removed while the liquid container 24 is still in the extractor device 2.
  • the invention thus creates a liquid container which is integrated in the combination device and arranged in such a way that it is easily accessible to the user and can be removed.
  • the space between the components is used to place the liquid container, in which liquids can be collected, for example if food overflows or liquids spill on the hob.
  • the fans can be integrated into the combination device in such a way that the axis of the fan wheel lies in the vertical or the horizontal or the axis of the fan wheel lies at an angle between the horizontal and vertical.
  • the fans can be independent of one another and the airflow to the fans can also be independent. This makes the structure more flexible with regard to the placement of the liquid container between the components of the module and with regard to the optimization of the volume of the combination device.
  • both the filter unit of the extractor device and the liquid container can be removed through the air inlet opening, which is formed in particular by a recess in the cover plate of the hob.
  • the filter unit with the grease filter and odor filter can be integrated into the fume extractor device in such a way that they are easily accessible to the user and can be removed.
  • the inventive concept allows the extractor device to be flush with the top plate of the hob.
  • the grease filter is removably stored in the extractor hood.
  • the grease filter can be removed for washing by the user.
  • the concept of the filter is the conventional concept.
  • the filter can be held on profiles that are received in the recess in the cover plate or the filter is held on a holder in the extractor device.
  • the liquid container can be arranged below the grease filter, which avoids a complex structure with a pipe through which the liquid was previously conducted to the liquid container.
  • the capacity of the liquid container can be in the range from 250ml to 2500m1 and depends on the structure and dimensions of the combination device.
  • the odor filter is preferably also removable.
  • the odor filter can be arranged adjacent to the grease filter and held by a filter guide, which can also be referred to as a guide housing.
  • This filter housing preferably allows the odor filter to be displaced in the horizontal direction in order to make it easier to reach the odor filter elements.
  • the present invention has a number of advantages.
  • all parts that can be replaced and washed by the user can be so be arranged so that they can be removed by the user through the recess in the cover plate of the hob.
  • the liquid container can be easily removed by the user by using the recess in the cover plate to access the container.
  • the liquid container which is arranged between the fans, leads to simple maintenance due to its accessibility and without the need for a specialist to empty it.
  • the liquid container is arranged after the odor filter, which ensures better water protection for the odor filter and also for other parts.
  • the construction of the components that lead to the container is simpler due to the proximity of the liquid container to the cooking area.
  • the filter unit allows the grease filter to be removed and washed.
  • the filter unit is improved and allows easy maintenance due to its accessibility and without requiring a specialist to change the odor filter.
  • a grid can be arranged flush with the cover plate to provide a consistent appearance and improve the aesthetic impression of the workplace.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld (3), die eine Lufteinlassöffnung (20), über die Luft nach unten eingesaugt wird, und mindestens einen Lüfter (22) aufweist. Die Dunstabzugsvorrichtung (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Lufteinlassöffnung (20) ein Flüssigkeitsbehälter (24) zum Sammeln von Flüssigkeiten, die über die Lufteinlassöffnung (20) eintreten, lösbar gehalten ist und die horizontalen Abmessungen des Flüssigkeitsbehälters (24) geringer sind als die entsprechenden horizontalen Abmessungen der Lufteinlassöffnung (20). Zudem betrifft die Erfindung ein Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld (3) und mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung (2).The present invention relates to an extractor device for a hob (3) which has an air inlet opening (20) through which air is sucked in downwards and at least one fan (22). The extractor device (2) is characterized in that below the air inlet opening (20) a liquid container (24) for collecting liquids that enter via the air inlet opening (20) is detachably held and the horizontal dimensions of the liquid container (24) are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening (20). The invention also relates to a combination device comprising a hob (3) and at least one extractor device (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld und ein Kombinationsgerät mit einem Kochfeld und mindestens einer Dunstabzugsvorrichtung.The present invention relates to an extractor device for a hob and a combination device with a hob and at least one extractor device.

Dunstabzugsvorrichtungen werden verwendet, um Dünste und Wrasen, die beim Kochen entstehen, von Verunreinigungen zu befreien.Extractor hoods are used to remove impurities from fumes and vapors that arise during cooking.

Es sind Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, die an einem oder in einem Kochfeld vorgesehen sind. Diese Dunstabzugsvorrichtungen werden auch als Muldenlüfter oder Tischlüfter bezeichnet. Bei diesen Dunstabzugsvorrichtungen wird die Luft über eine Lufteinlassöffnung nach unten eingesaugt.There are known extractor devices that are provided on or in a hob. These extractor devices are also known as downdraft fans or table-top fans. With these extractor devices, the air is sucked in downwards through an air inlet opening.

Da bei dieser Art von Dunstabzugsvorrichtungen Verunreinigungen, insbesondere flüssige Verunreinigungen über die Lufteinlassöffnung in die Dunstabzugsvorrichtung eintreten können, ist es erforderlich in der Dunstabzugsvorrichtung einen Sammelbehälter vorzusehen, in dem die Verunreinigungen gesammelt werden können.Since with this type of extractor device impurities, in particular liquid impurities, can enter the extractor device via the air inlet opening, it is necessary to provide a collecting container in the extractor device in which the impurities can be collected.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt den Sammelbehälter so anzuordnen, dass diese seitlich neben dem Lüftergehäuse, das sich unterhalb des Kochfeldes befindet, platziert ist. Ein solches Kochfeld mit Dunstabzugsvorrichtung ist beispielsweise in der DE 10 2017 2000 201 A1 beschrieben. Bei dieser Anordnung ist es nachteilig, dass der Benutzer den Sammelbehälter von der Vorderseite erreichen und abschrauben muss. Dies bedeutet, dass das Küchenmöbel, in dem das Kochfeld in der Regel eingebaut wird, eine öffenbare Vorderseite aufweisen muss oder die Vorderseite demontierbar sein muss. Zudem muss das Lüftergehäuse aufwändig ausgelegt werden, um ein zuverlässiges Ableiten der Verunreinigungen zur Seite zu gewährleisten.From the prior art it is known to arrange the collecting container in such a way that it is placed laterally next to the fan housing which is located below the hob. Such a hob with an extractor device is for example in the DE 10 2017 2000 201 A1 described. With this arrangement, it is disadvantageous that the user has to reach the collecting container from the front and unscrew it. This means that the kitchen furniture, in which the hob is usually installed, must have an openable front or the front must be removable. In addition, the fan housing has to be designed in a complex manner in order to ensure that the impurities are reliably diverted to the side.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Lösung zu schaffen, mit der zum einen flüssige Verunreinigungen zuverlässig aufgefangen werden und bei der zum anderen die Reinigung auf einfache Weise durchgeführt werden kann.It is therefore the object of the present invention to create a solution with which, on the one hand, liquid contaminants are reliably collected and, on the other hand, cleaning can be carried out in a simple manner.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe daher gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld, die eine Lufteinlassöffnung, über die Luft nach unten eingesaugt wird, und mindestens einen Lüfter aufweist. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Lufteinlassöffnung ein Flüssigkeitsbehälter zum Sammeln von Flüssigkeiten, die über die Lufteinlassöffnung eintreten, lösbar gehalten ist und die horizontalen Abmessungen des Flüssigkeitsbehälters geringer sind als die horizontalen Abmessungen der Lufteinlassöffnung.According to a first aspect, the object is therefore achieved by an extractor device for a hob, which has an air inlet opening through which air is sucked in downwards, and at least one fan. The extractor device is characterized in that a liquid container for collecting liquids that enter via the air inlet opening is detachably held below the air inlet opening and the horizontal dimensions of the liquid container are smaller than the horizontal dimensions of the air inlet opening.

Als Dunstabzugsvorrichtung wird eine Vorrichtung bezeichnet, mittels derer verunreinigte Luft, insbesondere Dünste und Wrasen, die beim Kochen entstehen, eingesaugt werden kann. Die Dunstabzugsvorrichtung weist hierzu eine Lufteinlassöffnung auf, über die Luft nach unten eingesaugt wird. Zudem weist die Dunstabzugsvorrichtung mindestens einen Lüfter auf. Der Lüfter, der auch als Gebläse bezeichnet werden kann, besteht vorzugsweise aus einem Lüftermotor und einem Lüfterrad, die gemeinsam in einem Lüftergehäuse aufgenommen sind. Das Lüftergehäuse stellt vorzugsweise ein Spiralgehäuse dar. Der Lüfter ist vorzugsweise ein Radiallüfter.A device is referred to as an extractor hood device by means of which polluted air, in particular fumes and vapors that arise during cooking, can be sucked in. For this purpose, the fume extractor device has an air inlet opening through which air is sucked in downwards. In addition, the extractor device has at least one fan. The fan, which can also be referred to as a blower, preferably consists of a fan motor and a fan wheel, which are accommodated together in a fan housing. The fan housing is preferably a spiral housing. The fan is preferably a radial fan.

Die Lufteinlassöffnung ist in der Oberseite der Dunstabzugsvorrichtung gebildet. Die Lufteinlassöffnung kann durch eine Komponente der Dunstabzugsvorrichtung selber oder durch eine Komponente des Kochfeldes in dem die Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise integriert ist, gebildet sein. Die Lufteinlassöffnung kann beispielsweise durch eine Öffnung in der Oberseite eines Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung gebildet sein. Alternativ kann die Lufteinlassöffnung durch eine Aussparung in einer Deckplatte des Kochfeldes gebildet werden, in dem die Dunstabzugsvorrichtung integriert ist.The air inlet opening is formed in the top of the range hood device. The air inlet opening can be formed by a component of the extractor device itself or by a component of the hob in which the extractor device is preferably integrated. The air inlet opening can be formed, for example, by an opening in the top of a housing of the extractor device. Alternatively, the air inlet opening can be formed by a recess in a cover plate of the hob, in which the extractor device is integrated.

Erfindungsgemäß ist unterhalb der Lufteinlassöffnung ein Flüssigkeitsbehälter lösbar gehalten. Der Flüssigkeitsbehälter dient zum Sammeln von Flüssigkeiten, die über die Lufteinlassöffnung in die Dunstabzugsvorrichtung eintreten. Flüssigkeiten, die über die Lufteinlassöffnung eintreten, können beispielsweise Speisen sein, die übergekocht sind oder verschüttet wurden. Zudem sind Flüssigkeiten, die über die Lufteinlassöffnung eintreten, auch Flüssigkeiten, die in der eingesaugten Luft als Partikel enthalten sind und aus der der Luft in der Dunstabzugsvorrichtung abgeschieden werden. Somit können die Flüssigkeiten auch Fett darstellen. Der Flüssigkeitsbehälter weist eine Eintrittsöffnung auf, über die Flüssigkeit in den Behälter gelangen kann. Die Eintrittsöffnung ist vorzugsweise an der Oberseite des Flüssigkeitsbehälters vorgesehen: Die Eintrittsöffnung kann die gesamte Oberseite des Flüssigkeitsbehälters bilden. In diesem Fall stellt der Flüssigkeitsbehälter eine Wanne oder Rinne dar. Alternativ kann die Eintrittsöffnung nur einen Teil der ansonsten geschlossenen Oberseite des Flüssigkeitsbehälters bilden.According to the invention, a liquid container is detachably held below the air inlet opening. The liquid container is used to collect liquids that enter the extractor device via the air inlet opening. Liquids that enter through the air inlet opening can be, for example, food that has boiled over or spilled. In addition, liquids that enter via the air inlet opening are also liquids that are contained in the sucked-in air as particles and from which the air is separated in the extractor device. Thus, the liquids can also represent fat. The liquid container has an inlet opening over the liquid can get into the container. The inlet opening is preferably provided on the upper side of the liquid container: the inlet opening can form the entire upper side of the liquid container. In this case, the liquid container represents a trough or channel. Alternatively, the inlet opening can only form part of the otherwise closed upper side of the liquid container.

Als unterhalb der Lufteinlassöffnung angeordnet wird ein Flüssigkeitsbehälter bezeichnet, bei dem in vertikaler Projektion der Lufteinlassöffnung nach unten die Eintrittsöffnung zumindest bereichsweise in der Projektion der Lufteinlassöffnung liegt. Vorzugsweise liegt die Eintrittsöffnung des Flüssigkeitsbehälters vollständig in der Projektion der Lufteinlassöffnung.A liquid container is referred to as being arranged below the air inlet opening, in which, in a vertical downward projection of the air inlet opening, the inlet opening is at least partially in the projection of the air inlet opening. The inlet opening of the liquid container preferably lies completely in the projection of the air inlet opening.

Als lösbar gehalten wird ein Flüssigkeitsbehälter bezeichnet, der ohne die Verwendung von Werkzeugen aus der Halterung entnommen werden kann. Die lösbare Halterung kann beispielsweise durch eine Aufnahmevorrichtung gebildet sein, in die zumindest der untere Teil des Flüssigkeitsbehälters gestellt werden kann und die den unteren Teil des Flüssigkeitsbehälters an zumindest zwei Seiten umgibt. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass der Flüssigkeitsbehälter ohne Aufnahmevorrichtung auf den Boden oder einen Zwischenboden eines Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung oder eine andere Oberfläche in der Dunstabzugsvorrichtung aufgesetzt wird.A liquid container that can be removed from the holder without the use of tools is referred to as being held detachably. The detachable holder can be formed, for example, by a receiving device into which at least the lower part of the liquid container can be placed and which surrounds the lower part of the liquid container on at least two sides. However, it is also within the scope of the invention that the liquid container is placed on the floor or an intermediate floor of a housing of the extractor device or another surface in the extractor device without a receiving device.

Erfindungsgemäß sind die horizontalen Abmessungen des Flüssigkeitsbehälters geringer als die entsprechenden horizontalen Abmessungen der Lufteinlassöffnung. Als horizontale Abmessungen werden hierbei die Tiefe und Breite des Flüssigkeitsbehälters oder bei einem runden Flüssigkeitsbehälter der Durchmesser bezeichnet. Diese horizontalen Abmessungen sind kleiner als die entsprechenden horizontalen Abmessungen der Lufteinlassöffnung. Die horizontalen Abmessungen der Lufteinlassöffnung sind bei einer rechteckigen Lufteinlassöffnung die Breite und die Tiefe der Lufteinlassöffnung und bei einer runden Lufteinlassöffnung der Durchmesser der Lufteinlassöffnung. Beispielsweise ist bei einem rechteckigen Flüssigkeitsbehälter die Breite des Flüssigkeitsbehälter geringer als die Breite einer rechteckigen Lufteinlassöffnung und die Tiefe geringer als die Tiefe einer rechteckigen Lufteinlassöffnung.According to the invention, the horizontal dimensions of the liquid container are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening. The horizontal dimensions are the depth and width of the liquid container or, in the case of a round liquid container, the diameter. These horizontal dimensions are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening. The horizontal dimensions of the air inlet opening are the width and the depth of the air inlet opening in the case of a rectangular air inlet opening and the diameter of the air inlet opening in the case of a round air inlet opening. For example, in the case of a rectangular liquid container, the width of the liquid container is smaller than the width of a rectangular air inlet opening and the depth is smaller than the depth of a rectangular air inlet opening.

Indem der Flüssigkeitsbehälter unterhalb der Lufteintrittsöffnung angeordnet ist, lösbar gehalten wird und zudem horizontale Abmessungen aufweist, die geringer sind als die entsprechenden horizontalen Abmessungen der Lufteinlassöffnung kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Zum einen kann durch die Anordnung des Flüssigkeitsbehälters unterhalb der Lufteinlassöffnung sichergestellt werden, dass Flüssigkeiten, die in die Lufteinlassöffnung tropfen oder laufen zuverlässig in den Flüssigkeitsbehälter gelangen und dort gesammelt werden können. Zudem kann der Flüssigkeitsbehälter aufgrund der lösbaren Halterung und der geringen Abmessungen von oben durch die Lufteinlassöffnung nach oben aus der Dunstabzugsvorrichtung herausgenommen werden. Da in der Lufteinlassöffnung außer gegebenenfalls einer zumindest teilweise entnehmbaren Filtereinheit keine Bauteile vorgesehen sind, ist der Flüssigkeitsbehälter für den Benutzer leicht zugänglich und kann damit auf einfache Weise entnommen, entleert und gereinigt werden.By arranging the liquid container below the air inlet opening, holding it releasably and also having horizontal dimensions which are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening, a number of advantages can be achieved. On the one hand, the arrangement of the liquid container below the air inlet opening ensures that liquids that drip or run into the air inlet opening reliably get into the liquid container and can be collected there. In addition, due to the detachable holder and the small dimensions, the liquid container can be removed from above through the air inlet opening upwards out of the extractor device. Since no components are provided in the air inlet opening, apart from an at least partially removable filter unit, if necessary, the liquid container is easily accessible to the user and can thus be removed, emptied and cleaned in a simple manner.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung zwei Lüfter auf, die zu der Lufteinlassöffnung seitlich versetzt in der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet sind. Die Lüfter können so angeordnet sein, dass die Achse des Lüfterrades in der Vertikalen, in der Horizontalen oder in einem Winkel zwischen der Horizontalen und der Vertikalen liegt. Die Achse des Lüfterrades wird im Folgenden auch als die Achse des Lüfters bezeichnet. Vorzugweise weisen die beiden Lüfter die gleiche Ausrichtung auf. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass die Achsen der beiden Lüfter unterschiedlich ausgerichtet sind. Insbesondere bei der Anordnung der Achsen der Lüfter in einem Winkel zwischen der Horizontalen und der Vertikalen, das heißt einer geneigten Anordnung der einzelnen Lüfter, sind die Achsen der Lüfter vorzugsweise beide in Richtung der Lufteinlassöffnung ausgerichtet. Indem die Lüfter zu der Lufteinlassöffnung seitlich versetzt angeordnet sind, kann ein versehentliches Eintreten von Flüssigkeiten in die Lüfter und insbesondere in das jeweilige Lüftergehäuse verhindert werden. Zudem wird durch den seitlichen Versatz zwischen den Lüftern ein Freiraum in der Dunstabzugsvorrichtung geschaffen, in dem der Flüssigkeitsbehälter aufgenommen werden kann. Der Flüssigkeitsbehälter ist daher vorzugsweise zwischen den zwei Lüftern angeordnet.According to one embodiment, the extractor device has two fans which are arranged in the extractor device in a laterally offset manner relative to the air inlet opening. The fans can be arranged so that the axis of the fan wheel lies in the vertical, in the horizontal or at an angle between the horizontal and the vertical. The axis of the fan wheel is also referred to below as the axis of the fan. The two fans preferably have the same orientation. However, it is also within the scope of the invention that the axes of the two fans are aligned differently. In particular with the arrangement of the axes of the fans at an angle between the horizontal and the vertical, that is to say an inclined arrangement of the individual fans, the axes of the fans are preferably both aligned in the direction of the air inlet opening. Since the fans are arranged laterally offset with respect to the air inlet opening, inadvertent entry of liquids into the fans and in particular into the respective fan housing can be prevented. In addition, the lateral offset between the fans creates a free space in the extractor device in which the liquid container can be accommodated. The liquid container is therefore preferably arranged between the two fans.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung ein Gehäuse auf. Das Gehäuse kann ein zu den Seiten geschlossenes Gehäuse darstellen und insbesondere eine nach oben offene Kastenform aufweisen. Alternativ kann das Gehäuse aber auch einen Rahmen darstellen, der einen Boden und von diesem nach oben ragende Streben aufweist. Das Gehäuse kann an einem Kochfeld, in das die Dunstabzugsvorrichtung integriert ist, an der Unterseite befestigt sein. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass das Kochfeld oder zumindest ein Teil des Kochfeldes, insbesondere Heizmodule des Kochfeldes, in dem Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen sind. Die Lufteinlassöffnung liegt vorzugsweise in der Oberseite des Gehäuses. Bei einem nach oben offenen Gehäuse wird die Lufteinlassöffnung durch einen Teil der oberen offenen Seite des Gehäuses gebildet. Der weitere Teil der oberen offenen Seite kann beispielsweise durch die Deckplatte des Kochfeldes abgedeckt sein. Bei einem nach oben abgeschlossenen Gehäuse ist die Lufteinlassöffnung in die Oberseite des Gehäuses eingebracht. Der Flüssigkeitsbehälter ist vorzugsweise auf dem Boden des Gehäuses lösbar gehalten. Ist in dem Gehäuse eine Elektroniklage an der Unterseite vorgesehen, so kann der Flüssigkeitsbehälter auf Erhöhungen des Bodens, die sich durch die Elektroniklage hindurch nach oben erstreckten oder einem Zwischenboden angeordnet sein, der die Elektroniklage nach oben abdeckt. Indem der Flüssigkeitsbehälter auf dem Boden oder gegebenenfalls auf einem Zwischenboden lösbar gehalten ist, kann die Höhe des Flüssigkeitsbehälter und damit dessen Fassungsvermögen maximiert werden. Zudem wird durch das Aufsetzen auf den Boden oder Zwischenboden ein sicherer Halt für den Flüssigkeitsbehälter gegeben.According to a further embodiment, the extractor device has a housing. The housing can represent a housing closed on the sides and in particular have a box shape that is open at the top. Alternatively, however, the housing can also represent a frame which has a base and which protrudes upwards from it Has struts. The housing can be attached to the underside of a hob in which the extractor device is integrated. However, it is also within the scope of the invention that the hob or at least a part of the hob, in particular heating modules of the hob, are accommodated in the housing of the extractor device. The air inlet opening is preferably in the top of the housing. In the case of an upwardly open housing, the air inlet opening is formed by part of the upper open side of the housing. The further part of the upper open side can for example be covered by the cover plate of the hob. In the case of a housing that is closed at the top, the air inlet opening is made in the top of the housing. The liquid container is preferably held releasably on the bottom of the housing. If an electronics layer is provided on the underside of the housing, the liquid container can be arranged on bumps in the bottom that extend up through the electronics layer or an intermediate bottom that covers the electronics layer upwards. Since the liquid container is held detachably on the floor or optionally on an intermediate floor, the height of the liquid container and thus its capacity can be maximized. In addition, a secure hold for the liquid container is provided by placing it on the floor or intermediate floor.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist in der Lufteinlassöffnung zumindest ein Teil einer Filtereinheit lösbar gehalten. Die Filtereinheit kann zumindest teilweise in die Lufteinlassöffnung eingesetzt werden und erstreckt sich vorzugsweise von der Lufteinlassöffnung aus nach unten in die Dunstabzugsvorrichtung hinein. Als Filtereinheit wird eine Einheit bezeichnet, die zumindest ein Filterelement zum Reinigen der durch die Lufteinlassöffnung eingesaugten Luft aufweist.According to a further embodiment, at least part of a filter unit is detachably held in the air inlet opening. The filter unit can be inserted at least partially into the air inlet opening and preferably extends from the air inlet opening downward into the extractor device. A unit is referred to as a filter unit which has at least one filter element for cleaning the air sucked in through the air inlet opening.

Vorzugsweise ist der Flüssigkeitsbehälter unterhalb der Filtereinheit angeordnet. Hierdurch können auch Verunreinigungen, die an der Filtereinheit abgeschieden werden, beispielsweise Fettpartikel, die aus der verunreinigten Luft abgeschieden werden, und sich in der Filtereinheit sammeln, in den Flüssigkeitsbehälter tropfen und so aufgefangen werden.The liquid container is preferably arranged below the filter unit. In this way, contaminants that are separated on the filter unit, for example fat particles that are separated from the contaminated air and collect in the filter unit, can drip into the liquid container and thus be collected.

Die Filtereinheit umfasst vorzugsweise mindestens einen Fettfilter. Der Fettfilter kann auch als Fettfilterelement oder Fettfilterkassette bezeichnet werden. Beispielsweise kann der Fettfilter aus Streckmetalllagen bestehen.The filter unit preferably comprises at least one grease filter. The grease filter can also be referred to as a grease filter element or a grease filter cassette. For example, the grease filter can consist of expanded metal layers.

Der mindestens eine Fettfilter ist vorzugsweise in einem Filterträger gehalten, der lösbar in der Lufteinlassöffnung aufgenommen ist. Der Filterträger kann beispielsweise einen Rahmen aus Schienen darstellen, in dem der oder die Fettfilter gehalten sind. Vorzugsweise stellt der Filterträger einen Rahmen dar, in dem zwei Fettfilter zueinander geneigt angeordnet sind und die Fettfilter ein V bilden. Durch diese Form des Filterträgers wird ein zuverlässiges Zuführen von Flüssigkeiten zu dem unterhalb des Filterträgers angeordneten Flüssigkeitsbehälters gewährleistet. Flüssigkeiten, die in die Lufteinlassöffnung eintreten oder an den Fettfiltern abgeschieden werden, laufen an oder in den Fettfiltern nach unten. Durch die V-Form werden die Flüssigkeiten daher zu der Spitze der V-Form geleitet und können dadurch zuverlässig in den Flüssigkeitsbehälter, der eine geringere Breite als die Lufteinlassöffnung, in die der Filterträger eingesetzt ist, aufweist, geleitet werden.The at least one grease filter is preferably held in a filter carrier which is detachably received in the air inlet opening. The filter support can represent, for example, a frame made of rails in which the grease filter or filters are held. The filter support preferably represents a frame in which two grease filters are arranged inclined to one another and the grease filters form a V. This shape of the filter carrier ensures a reliable supply of liquids to the liquid container arranged below the filter carrier. Liquids that enter the air inlet opening or are deposited on the grease filters run on or down in the grease filters. Through the V-shape, the liquids are therefore guided to the tip of the V-shape and can thereby be reliably guided into the liquid container, which has a smaller width than the air inlet opening into which the filter support is inserted.

Die Fettfilter können vorzugsweise von dem Filterträger abgenommen werden. Der Filterträger ist vorzugsweise lösbar in der Lufteinlassöffnung aufgenommen. Insbesondere kann der Filterträger in die Lufteinlassöffnung eingebracht werden und mit einem oberen Rand auf der Lufteinlassöffnung aufliegen. Indem der Filterträger lösbar in der Lufteinlassöffnung aufgenommen ist, kann dieser auf einfache Weise durch den Benutzer entnommen werden, um den oder die Fettfilter zu reinigen. Zudem wird durch die Entnahme des Filterträgers der Zugriff auf das Innere der Dunstabzugsvorrichtung ermöglicht. Insbesondere kann der Benutzer auf den unterhalb des Filterträgers angeordneten Flüssigkeitsbehälter zugreifen und diesen durch die Lufteinlassöffnung entnehmen.The grease filters can preferably be removed from the filter support. The filter support is preferably detachably received in the air inlet opening. In particular, the filter support can be introduced into the air inlet opening and rest with an upper edge on the air inlet opening. Since the filter support is detachably received in the air inlet opening, it can be easily removed by the user in order to clean the grease filter or filters. In addition, the removal of the filter holder enables access to the interior of the extractor device. In particular, the user can access the liquid container arranged below the filter support and remove it through the air inlet opening.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Filtereinheit mindestens einen Geruchsfilter. Vorzugsweise ist der mindestens eine Geruchsfilter auf einer Filterführung gehalten. Der Geruchsfilter kann beispielsweise einen Aktivkohlefilter darstellen. Vorzugsweise ist der Geruchfilter oder sind die Geruchsfilter in Strömungsrichtung dem mindestens einen Fettfilter nachgelagert. Besonders bevorzugt sind zwei Geruchsfilter vorgesehen und diese sind jeweils zu einem Fettfilter benachbart angeordnet. Die Filterführung kann beispielsweise eine Schiene oder ein Schienenpaar sein, die sich unterhalb der Lufteinlassöffnung in der Horizontalen erstreckt. Auf diese Schiene oder vorzugsweise auf ein Schienenpaar kann der Geruchsfilter aufgesetzt werden. Indem der Geruchsfilter auf einer Filterführung gehalten ist, die vorzugsweise zu dem Filterträger für den oder die Fettfilter separat ist, können die Fettfilter separat von dem oder den Geruchsfiltern aus der Dunstabzugsvorrichtung entnommen werden. Dies ist vorteilhaft, da Fettfilter in der Regel häufiger gereinigt werden müssen, als Geruchsfilter. Indem vorzugsweise als Filterführung eine Schiene oder ein Schienenpaar verwendet wird, wird durch die Filterführung der Eingriff auf ein unterhalb der Filterführung angeordneten Flüssigkeitsbehälter nicht versperrt.According to a further embodiment, the filter unit comprises at least one odor filter. The at least one odor filter is preferably held on a filter guide. The odor filter can be an activated carbon filter, for example. The odor filter or odor filters are preferably located downstream of the at least one grease filter in the direction of flow. Two odor filters are particularly preferably provided and these are each arranged adjacent to a fat filter. The The filter guide can be, for example, a rail or a pair of rails that extends horizontally below the air inlet opening. The odor filter can be placed on this rail or preferably on a pair of rails. Since the odor filter is held on a filter guide which is preferably separate from the filter support for the grease filter or filters, the grease filters can be removed from the extractor device separately from the odor filter or filters. This is advantageous because grease filters usually have to be cleaned more frequently than odor filters. Since a rail or a pair of rails is preferably used as the filter guide, the filter guide does not block access to a liquid container arranged below the filter guide.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Filterführung verschiebbar gelagert oder der mindestens eine Geruchsfilter ist auf einer feststehenden Filterführung verschiebbar. Die Filterführung kann in horizontaler Richtung verschiebbar sein. Beispielsweise kann die oder können die Schienen, die die Filterführung bilden horizontal verschiebbar sein. Vorzugsweise ist die Filterführung aber feststehend. In diesem Fall ist der oder sind die Geruchsfilter auf der Filterführung verschiebbar gehalten. Durch das Verschieben der Filterführung oder des oder der Geruchsfilter kann jeweils ein Geruchsfilter in eine Position gebracht werden, in der dieser unterhalb der Lufteinlassöffnung liegt. In dieser Position kann der Geruchsfilter durch die Lufteinlassöffnung nach oben entnommen werden. Der Geruchsfilter weist daher vorzugsweise eine Größe auf, die geringer ist als die Größe der Lufteinlassöffnung. Im Betriebszustand kann der mindestens eine Geruchsfilter hingegen zu der Lufteinlassöffnung und insbesondere zu dem oder den in die Lufteinlassöffnung eingebrachten Fettfilter seitlich versetzt angeordnet sein. Dies weist den Vorteil auf, dass in die Lufteinlassöffnung eintretende Flüssigkeiten den oder die Geruchsfilter nicht erreicht. Durch die verschiebbare Lagerung können die Geruchsfilter aber zu Wartungszwecken, beispielsweise zum Austausch unter die Lufteinlassöffnung gebracht und von dort entnommen werden.According to one embodiment, the filter guide is mounted displaceably or the at least one odor filter is displaceable on a fixed filter guide. The filter guide can be displaceable in the horizontal direction. For example, the rail or rails that form the filter guide can be horizontally displaceable. However, the filter guide is preferably fixed. In this case, the odor filter or filters is / are held displaceably on the filter guide. By moving the filter guide or the odor filter (s), one odor filter can be brought into a position in which it is below the air inlet opening. In this position, the odor filter can be removed upwards through the air inlet opening. The odor filter therefore preferably has a size that is smaller than the size of the air inlet opening. In the operating state, on the other hand, the at least one odor filter can be arranged laterally offset relative to the air inlet opening and, in particular, to the grease filter or filters introduced into the air inlet opening. This has the advantage that liquids entering the air inlet opening do not reach the odor filter or filters. Due to the displaceable mounting, the odor filters can be brought under the air inlet opening for maintenance purposes, for example for replacement, and removed from there.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Filterführung daher eine größere Breite auf als die Lufteinlassöffnung. Hierdurch wird die zu der Lufteinlassöffnung seitlich versetzte Anordnung der Geruchsfilter ermöglicht.According to one embodiment, the filter guide therefore has a greater width than the air inlet opening. This enables the odor filter to be arranged laterally offset from the air inlet opening.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Kombinationsgerät, das ein Kochfeld und mindestens eine erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung umfasst.According to a further aspect, the present invention relates to a combination device which comprises a hob and at least one extractor device according to the invention.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich der Dunstabzugsvorrichtung beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - auch für das Kombinationsgerät und umgekehrt und werden gegebenenfalls nur einmal beschrieben.Advantages and features that are described with regard to the extractor device also apply - if applicable - to the combination device and vice versa and are possibly only described once.

Das Kochfeld weist vorzugsweise eine Deckplatte und mindestens ein Heizmodul auf. Das mindestens eine Heizmodul ist vorzugsweise unterhalb der Deckplatte angeordnet und kann an der Unterseite der Deckplatte befestigt sein, an dieser anliegen oder zumindest bereichsweise durch diese hindurchragen. Das Heizmodul kann beispielsweise ein Elektromodul, ein Induktionsmodul oder ein Gasmodul sein.The hob preferably has a cover plate and at least one heating module. The at least one heating module is preferably arranged below the cover plate and can be attached to the underside of the cover plate, rest against it or at least in certain areas protrude through it. The heating module can be, for example, an electric module, an induction module or a gas module.

Die Deckplatte kann beispielsweise eine Glasplatte oder eine Ceranplatte sein. In der Deckplatte ist eine Aussparung eingebracht. Die Aussparung ist vorzugsweise in der Mitte der Breite der Deckplatte vorgesehen. Die Aussparung kann einen runden oder rechteckigen Querschnitt aufweisen. Bei einem rechteckigen Querschnitt erstreckt sich die Aussparung vorzugsweise in der Tiefenrichtung der Deckplatte.The cover plate can for example be a glass plate or a Ceran plate. A recess is made in the cover plate. The recess is preferably provided in the middle of the width of the cover plate. The recess can have a round or rectangular cross section. In the case of a rectangular cross section, the recess preferably extends in the depth direction of the cover plate.

Als Breite wird die Abmessung in der Horizontalen bezeichnet, die bei einer montierten Dunstabzugsvorrichtung und einem montierten Kochfeld parallel zu der Seite der Dunstabzugsvorrichtung und des Kochfeldes liegt, die dem Benutzer zugewandt ist. Diese Seite wird auch als Vorderseite bezeichnet. Als Tiefe wird die Abmessung in der Horizontalen bezeichnet, die zu der Breite senkrecht steht.The horizontal dimension is referred to as the width, which is parallel to the side of the extractor device and the hob that faces the user when the extractor device and hob are installed. This side is also known as the front. The horizontal dimension that is perpendicular to the width is called depth.

Die Aussparung bildet vorzugsweise die Lufteinlassöffnung der Dunstabzugsvorrichtung. Alternativ ist es aber auch möglich, dass eine Komponente der Dunstabzugsvorrichtung in die Aussparung eingebracht ist und der obere Rand dieser Komponente die Lufteinlassöffnung bildet. Eine solche Komponente kann beispielsweise ein Luftleitkanal sein.The recess preferably forms the air inlet opening of the extractor device. Alternatively, however, it is also possible that a component of the extractor device is introduced into the recess and the upper edge of this component forms the air inlet opening. Such a component can be an air duct, for example.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

  • Figur 1: eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
  • Figur 2: eine schematische Blockdarstellung weiterer Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
  • Figur 3: eine schematische Blockdarstellung der Ausführungsformen nach Figur 2 bei der Entnahme des Fettfilters;
  • Figur 4: eine schematische Blockdarstellung der Ausführungsformen nach Figur 2 bei der Entnahme des Flüssigkeitsbehälters; und
  • Figuren 5 und 6: jeweils eine schematische Blockdarstellung der Ausführungsformen nach Figur 2 bei der Entnahme des Geruchsfilters.
The invention is described again below with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • Figure 1 : a schematic sectional view of an embodiment of a combination device according to the invention;
  • Figure 2 : a schematic block diagram of further embodiments of the combination device according to the invention;
  • Figure 3 : a schematic block diagram of the embodiments according to FIG Figure 2 when removing the grease filter;
  • Figure 4 : a schematic block diagram of the embodiments according to FIG Figure 2 when removing the liquid container; and
  • Figures 5 and 6th : each a schematic block diagram of the embodiments according to Figure 2 when removing the odor filter.

Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden gegebenenfalls nur einmalig beschrieben.The same components are provided with the same reference numerals and may only be described once.

In Figur 1 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 schematisch in einer Schnittansicht gezeigt. Das Kombinationsgerät 1 besteht aus einem Kochfeld 3 und einer Dunstabzugsvorrichtung 2. Das Kombinationsgerät 1 weist in der gezeigten Ausführungsform zudem ein Gehäuse 10 auf, das auch als Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung 2 bezeichnet werden kann. Das Gehäuse 10 stellt in der dargestellten Ausführungsform ein zu den Seiten offenes Gehäuse 10 dar. Auf dem Boden 100 des Gehäuses 10 ist die Elektronik 11, die zum Betreiben des Kombinationsgerätes 1 erforderlich ist, angeordnet. Die Elektronik 11 kann sowohl Elektronikbauteile für die Dunstabzugsvorrichtung 2 als auch für das Kochfeld 3 umfassen. Bereichsweise weist der Boden 100 in der gezeigten Ausführungsform Erhöhungen auf, die sich über die Elektronik nach oben erstrecken. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass zusätzlich zu dem Boden 100 ein Zwischenboden (nicht gezeigt) vorgesehen ist, der die Elektronik 11 nach oben zumindest bereichsweise abdeckt.In Figure 1 an embodiment of the combination device 1 according to the invention is shown schematically in a sectional view. The combination device 1 consists of a hob 3 and an extractor device 2. In the embodiment shown, the combination device 1 also has a housing 10, which can also be referred to as the housing of the extractor device 2. In the embodiment shown, the housing 10 represents a housing 10 that is open at the sides. The electronics 11, which are required for operating the combination device 1, are arranged on the bottom 100 of the housing 10. The electronics 11 can comprise both electronic components for the extractor device 2 and for the hob 3. In some areas, the base 100 in the embodiment shown has elevations which extend upwards over the electronics. However, it is also within the scope of the invention that, in addition to the base 100, an intermediate base (not shown) is provided which covers the electronics 11 at the top, at least in areas.

Das Kochfeld 3 umfasst in der dargestellten Ausführungsform eine Deckplatte 30 sowie zwei Heizmodule 31. In der Deckplatte 30 ist eine Aussparung 300 eingebracht und die Heizmodule 31 sind zu der Aussparung 300 seitlich versetzt angeordnet. Die Heizmodule 31 liegen an der Unterseite der Deckplatte 30 an und sind vorzugsweise an dieser befestigt.In the embodiment shown, the hob 3 comprises a cover plate 30 and two heating modules 31. A recess 300 is made in the cover plate 30 and the heating modules 31 are arranged laterally offset from the recess 300. The heating modules 31 rest on the underside of the cover plate 30 and are preferably attached to it.

Die Dunstabzugsvorrichtung 2 umfasst in der dargestellten Ausführungsform zwei Lüfter 22. Zudem weist die Dunstabzugsvorrichtung 2 eine Filtereinheit 23 und einen Flüssigkeitsbehälter 24 auf. In der gezeigten Ausführungsform ist kein Luftleitkanal der Dunstabzugsvorrichtung 2 vorgesehen, so dass die Aussparung 300 der Deckplatte 30 des Kochfeldes 3 die Lufteinlassöffnung 20 der Dunstabzugsvorrichtung 2 bildet.In the embodiment shown, the extractor device 2 comprises two fans 22. In addition, the extractor device 2 has a filter unit 23 and a liquid container 24. In the embodiment shown, no air duct of the extractor device 2 is provided, so that the recess 300 of the cover plate 30 of the hob 3 forms the air inlet opening 20 of the extractor device 2.

Die Filtereinheit 23 ist bereichsweise in der Aussparung 300 der Deckplatte 30 des Kochfeldes 3 und damit in der Lufteinlassöffnung 20 aufgenommen und erstreckt sich nach unten. Die Filtereinheit 23 umfasst in der gezeigten Ausführungsform Fettfilter 230 und Geruchsfilter 231. Die Fettfilter 230 sind in einem Filterträger 232 aufgenommen. Der Filterträger 232 liegt am oberen Rand auf dem Rand der Aussparung 300 der Deckplatte 30 auf und erstreckt sich nach unten. Die Fettfilter 230 sind in dem Filterträger 232 geneigt angeordnet und bilden gemeinsam eine V-Form. In der Oberseite oder auf der Oberseite des Filterträgers 232 ist ein Schutzgitter 21 eingebracht, das die Lufteinlassöffnung 20 somit abdeckt und ein Hereinfallen von Gegenständen in die Lufteinlassöffnung 20 verhindert. Zu den Fettfiltern 230 benachbart und außerhalb des Filterträgers 232 sind Geruchsfilter 231 angeordnet. Diese stellen in der gezeigten Ausführungsform Matten mit einem rechteckigen Querschnitt dar. Die Geruchsfilter 231 sind auf einer Filterführung 233 gehalten, die sich unterhalb der Lufteinlassöffnung 20 in der Horizontalen erstreckt. Die Filterführung 233 weist eine größere Breite auf, als die Lufteinlassöffnung 20. Zudem ragen die Geruchsfilter 231 teilweise über die seitlichen Enden der Filterführung 233 hinaus. Die Filterführung 233 kann beispielsweise durch Schienen gebildet sein, die sich entlang des vorderen und hinteren Endes der Aussparung 300 unterhalb der Aussparung 300 in Breitenrichtung erstrecken.The filter unit 23 is received in regions in the recess 300 of the cover plate 30 of the hob 3 and thus in the air inlet opening 20 and extends downward. In the embodiment shown, the filter unit 23 comprises grease filters 230 and odor filters 231. The grease filters 230 are accommodated in a filter support 232. The filter carrier 232 rests on the upper edge on the edge of the recess 300 of the cover plate 30 and extends downward. The grease filters 230 are inclined in the filter support 232 and together form a V-shape. In the upper side or on the upper side of the filter carrier 232, a protective grille 21 is introduced, which thus covers the air inlet opening 20 and prevents objects from falling into the air inlet opening 20. Odor filters 231 are arranged adjacent to the grease filters 230 and outside of the filter support 232. In the embodiment shown, these represent mats with a rectangular cross-section. The odor filters 231 are held on a filter guide 233 which extends horizontally below the air inlet opening 20. The filter guide 233 has a greater width than the air inlet opening 20. In addition, the odor filters 231 partially protrude beyond the lateral ends of the filter guide 233. The filter guide 233 can be formed, for example, by rails which extend along the front and rear ends of the recess 300 below the recess 300 in the width direction.

Die Lüfter 22 sind unterhalb des Kochfeldes 3 zu der Lufteinlassöffnung 20 seitlich versetzt in dem Gehäuse 10 angeordnet. In der gezeigten Ausführungsform sind die Lüfter 22 so angeordnet, dass deren Achsen geneigt sind. Insbesondere sind die Achsen der Lüfter 22 aus der Vertikalen geneigt zu der Lufteinlassöffnung 20 hin gerichtet.The fans 22 are arranged below the hob 3 in the housing 10, laterally offset from the air inlet opening 20. In the embodiment shown, the Fan 22 arranged so that their axes are inclined. In particular, the axes of the fans 22 are directed inclined from the vertical towards the air inlet opening 20.

Unterhalb der Filtereinheit 23 ist ein Flüssigkeitsbehälter 24 angeordnet. Der Flüssigkeitsbehälter 24 liegt damit zwischen den Lüftern 22 der Dunstabzugsvorrichtung 2. Der Flüssigkeitsbehälter 24 ist unter dem Filterträger 232 der Filtereinheit 23 angeordnet und liegt somit unterhalb der Lufteinlassöffnung 20. Die Oberseite des Flüssigkeitsbehälters 24 kann offen sein oder zumindest eine Eintrittsöffnung (nicht gezeigt) aufweisen.A liquid container 24 is arranged below the filter unit 23. The liquid container 24 is thus between the fans 22 of the extractor device 2. The liquid container 24 is arranged below the filter support 232 of the filter unit 23 and is thus below the air inlet opening 20. The top of the liquid container 24 can be open or at least have an inlet opening (not shown) .

Flüssigkeiten, die in die Lufteinlassöffnung 20 eintreten oder von dem Filterträger 232 oder den darin gehaltenen Fettfiltern 230 herabtropfen, gelangen somit in den Flüssigkeitsbehälter 24 und werden dort gesammelt.Liquids which enter the air inlet opening 20 or drip down from the filter support 232 or the grease filters 230 held therein thus reach the liquid container 24 and are collected there.

Die Entnahme der zumindest eines Teils der Filtereinheit 23 und des Flüssigkeitsbehälters 24 wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren 2 bis 7 genauer beschrieben.The removal of the at least part of the filter unit 23 and of the liquid container 24 is described below with reference to FIG Figures 2 to 7 described in more detail.

In der Figur 2 sind weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 schematisch in Blockdarstellung gezeigt. Insbesondere sind in der Figur 2 drei unterschiedliche Ausrichtungen der Lüfter 22 der Dunstabzugsvorrichtung 2 gezeigt. Eine Ausrichtung entspricht der in Figur 1 gezeigten Ausrichtung der Lüfter 22. In einer weiteren Ausführungsform liegen die Achsen der Lüfter 22 in der Vertikalen und in einer weiteren Ausführungsform in der Horizontalen. Der weitere Aufbau des Kombinationsgerätes 1 entspricht dem in Figur 1 gezeigten Aufbau. Beim Betrieb des Kombinationsgerätes 1 und insbesondere der Dunstabzugsvorrichtung 2 wird, wie in Figur 2 schematisch durch Pfeile angedeutet, Luft in die Lufteinlassöffnung 20 eingesaugt und tritt damit in die Dunstabzugsvorrichtung 2 ein. Die Luft passiert dabei zunächst die Fettfilter 230 und anschließend die Geruchsfilter 231 bevor die Luft zu den Lüftern 22 gelangt. Von den Lüftern 22 wird die Luft dann aus der Dunstabzugsvorrichtung 2 herausgeleitet.In the Figure 2 further embodiments of the combination device 1 according to the invention are shown schematically in a block diagram. In particular, in the Figure 2 three different orientations of the fans 22 of the extractor device 2 are shown. One alignment corresponds to that in Figure 1 orientation of the fans 22 shown. In a further embodiment, the axes of the fans 22 lie in the vertical and in a further embodiment in the horizontal. The further structure of the combination device 1 corresponds to that in Figure 1 structure shown. When operating the combination device 1 and in particular the extractor device 2, as in Figure 2 indicated schematically by arrows, air is sucked into the air inlet opening 20 and thus enters the extractor device 2. The air first passes the grease filter 230 and then the odor filter 231 before the air reaches the fans 22. The air is then guided out of the extractor device 2 by the fans 22.

Wie in Figur 3 gezeigt, kann der Filterträger 232 mit den Fettfiltern 230 und dem Schutzgitter 21 aus der Aussparung 300 nach oben entnommen werden. Hierdurch wird der Zugriff durch die Aussparung 300 und damit die Lufteinlassöffnung 20 auf die weiteren Teile der Filtereinheit 23 und den Flüssigkeitsbehälter 24 ermöglicht.As in Figure 3 As shown, the filter carrier 232 with the grease filters 230 and the protective grille 21 can be removed from the recess 300 upwards. This will the access through the recess 300 and thus the air inlet opening 20 to the other parts of the filter unit 23 and the liquid container 24 is made possible.

In Figur 4 ist dargestellt, wie der lösbar in der Dunstabzugsvorrichtung 2 gehaltene Flüssigkeitsbehälter 24 durch die Lufteinlassöffnung 20 nach oben entnommen wird.In Figure 4 it is shown how the liquid container 24 held detachably in the extractor device 2 is removed upwards through the air inlet opening 20.

In den Figuren 5 und 6 ist gezeigt, wie die Geruchsfilter 231 aus der Dunstabzugsvorrichtung 2 entnommen werden können. Wie in Figur 5 gezeigt, wird der Geruchsfilter 231, der entnommen werden soll, aus der zu der Lufteinlassöffnung 20 seitlich versetzen Position auf der Filterführung 233 verschoben, bis dieser sich unterhalb der Lufteinlassöffnung 20 befindet. In dieser Position kann der Geruchsfilter 231, wie in Figur 6 gezeigt, durch die Lufteinlassöffnung 20 nach oben entnommen werden. Der oder die Geruchsfilter 231 können auch entnommen werden, während der Flüssigkeitsbehälter 24 sich noch in der Dunstabzugsvorrichtung 2 befindet.In the Figures 5 and 6th it is shown how the odor filters 231 can be removed from the extractor device 2. As in Figure 5 As shown, the odor filter 231 that is to be removed is displaced from the position laterally offset to the air inlet opening 20 on the filter guide 233 until it is below the air inlet opening 20. In this position, the odor filter 231, as in FIG Figure 6 shown, can be removed through the air inlet opening 20 upwards. The odor filter or filters 231 can also be removed while the liquid container 24 is still in the extractor device 2.

Die Erfindung schafft somit einen Flüssigkeitsbehälter, der in dem Kombinationsgerät integriert und so angeordnet ist, dass dieser auf einfache Weise für den Benutzer erreichbar ist und entnommen werden kann.The invention thus creates a liquid container which is integrated in the combination device and arranged in such a way that it is easily accessible to the user and can be removed.

Bei der Erfindung wird insbesondere der Raum zwischen den Komponenten, wie Lüfter und Filter verwendet, um den Flüssigkeitsbehälter zu platzieren, in dem Flüssigkeiten beispielsweise beim Überlaufen von Speisen oder beim Verschütten von Flüssigkeiten auf dem Kochfeld aufgefangen werden können.In the invention, in particular, the space between the components, such as the fan and filter, is used to place the liquid container, in which liquids can be collected, for example if food overflows or liquids spill on the hob.

Die Lüfter können so in das Kombinationsgerät integriert sein, dass die Achse des Lüfterrades in der Vertikalen oder der Horizontalen liegt oder die Achse des Lüfterrades in einem Winkel zwischen Horizontale und Vertikale liegt. Die Lüfter können unabhängig voneinander sein und auch der Luftstrom zu den Lüftern kann unabhängig sein. Hierdurch wird der Aufbau flexibler hinsichtlich der Platzierung des Flüssigkeitsbehälters zwischen den Komponenten des Moduls und hinsichtlich der Optimierung des Volumens des Kombinationsgerätes.The fans can be integrated into the combination device in such a way that the axis of the fan wheel lies in the vertical or the horizontal or the axis of the fan wheel lies at an angle between the horizontal and vertical. The fans can be independent of one another and the airflow to the fans can also be independent. This makes the structure more flexible with regard to the placement of the liquid container between the components of the module and with regard to the optimization of the volume of the combination device.

Erfindungsgemäß können sowohl die Filtereinheit der Dunstabzugsvorrichtung als auch der Flüssigkeitsbehälter durch die Lufteinlassöffnung, die insbesondere durch eine Aussparung in der Deckplatte des Kochfeldes gebildet wird, entnommen werden. Zudem können bei der Dunstabzugsvorrichtung die Filtereinheit mit Fettfilter und Geruchsfilter in so integriert sein, dass diese auf einfache Weise für den Benutzer zugänglich sind und entnommen werden können.According to the invention, both the filter unit of the extractor device and the liquid container can be removed through the air inlet opening, which is formed in particular by a recess in the cover plate of the hob. In addition, the filter unit with the grease filter and odor filter can be integrated into the fume extractor device in such a way that they are easily accessible to the user and can be removed.

Zudem erlaubt das erfindungsgemäße Konzept, dass die Dunstabzugsvorrichtung mit der Deckplatte des Kochfeldes bündig ist.In addition, the inventive concept allows the extractor device to be flush with the top plate of the hob.

Der Fettfilter ist entnehmbar in der Dunstabzugsvorrichtung gelagert. Der Fettfilter kann entnommen werden, um durch den Benutzer gewaschen zu werden. Das Konzept des Filters ist das herkömmliche Konzept. Der Filter kann dabei auf Profilen gehalten werden, die in die Aussparung der Deckplatte aufgenommen sind oder der Filter wird auf einer einem Halter in der Dunstabzugsvorrichtung gehalten.The grease filter is removably stored in the extractor hood. The grease filter can be removed for washing by the user. The concept of the filter is the conventional concept. The filter can be held on profiles that are received in the recess in the cover plate or the filter is held on a holder in the extractor device.

Der Flüssigkeitsbehälter kann unter dem Fettfilter angeordnet sein, was einen komplexen Aufbau mit einem Rohr, über das bisher die Flüssigkeit zu dem Flüssigkeitsbehälter geleitet wird, vermeidet.The liquid container can be arranged below the grease filter, which avoids a complex structure with a pipe through which the liquid was previously conducted to the liquid container.

Das Aufnahmevermögen des Flüssigkeitsbehälters kann im Bereich von 250ml bis 2500m1 liegen und hängt von dem Aufbau und den Abmessungen des Kombinationsgerätes ab.The capacity of the liquid container can be in the range from 250ml to 2500m1 and depends on the structure and dimensions of the combination device.

Zusätzlich zu dem Fettfilter und dem Flüssigkeitsbehälter ist vorzugsweise auch der Geruchsfilter entnehmbar. Der Geruchsfilter kann zu dem Fettfilter benachbart angeordnet sein und durch eine Filterführung, die auch als Führungsgehäuse bezeichnet werden kann, gehalten werden. Dieses Filtergehäuse erlaubt vorzugsweise das Verschieben der Geruchsfilter in der horizontalen Richtung, um die Erreichbarkeit der Geruchsfilterelemente zu erleichtern.In addition to the grease filter and the liquid container, the odor filter is preferably also removable. The odor filter can be arranged adjacent to the grease filter and held by a filter guide, which can also be referred to as a guide housing. This filter housing preferably allows the odor filter to be displaced in the horizontal direction in order to make it easier to reach the odor filter elements.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere können alle Teile, die durch den Benutzer ausgetauscht und gewaschen werden können, so angeordnet sein, dass diese durch den Benutzer durch die Aussparung in der Deckplatte des Kochfeldes entnommen werden können.The present invention has a number of advantages. In particular, all parts that can be replaced and washed by the user can be so be arranged so that they can be removed by the user through the recess in the cover plate of the hob.

Der Flüssigkeitsbehälter kann auf einfache Weise durch den Benutzer entnommen werden, indem dieser die Aussparung in der Deckplatte für den Zugriff auf den Behälter nutzt. Der Flüssigkeitsbehälter, der zwischen den Lüftern angeordnet ist, führt zu einer einfachen Wartung aufgrund der Zugänglichkeit und ohne einen Fachmann zu benötigen um diesen zu leeren. Der Flüssigkeitsbehälter ist nach dem Geruchsfilter angeordnet, was eine besseren Wasserschutz für den Geruchsfilter und auch für weitere Teile gewährleistet. Zudem ist der Aufbau der Komponenten, die zu dem Behälter führen, aufgrund der Nähe des Flüssigkeitsbehälters zu dem Kochbereich einfacher.The liquid container can be easily removed by the user by using the recess in the cover plate to access the container. The liquid container, which is arranged between the fans, leads to simple maintenance due to its accessibility and without the need for a specialist to empty it. The liquid container is arranged after the odor filter, which ensures better water protection for the odor filter and also for other parts. In addition, the construction of the components that lead to the container is simpler due to the proximity of the liquid container to the cooking area.

Zudem erlaubt die Filtereinheit es den Fettfilter zu entnehmen und zu waschen. Die Filtereinheit ist verbessert und erlaubt eine einfache Wartung aufgrund der Zugänglichkeit und ohne einen Fachmann zu benötigen, um den Geruchsfilter zu wechseln.In addition, the filter unit allows the grease filter to be removed and washed. The filter unit is improved and allows easy maintenance due to its accessibility and without requiring a specialist to change the odor filter.

Ein Gitter kann mit der Deckplatte bündig angeordnet sein, um ein durchgehendes Erscheinungsbild zu liefern und den ästhetischen Eindruck des Arbeitsplatzes zu verbessern.A grid can be arranged flush with the cover plate to provide a consistent appearance and improve the aesthetic impression of the workplace.

BEZUGSZEICHENREFERENCE MARK

11
KombinationsgerätCombination device
1010
Gehäusecasing
100100
Bodenground
1111
Elektronikelectronics
22
DunstabzugsvorrichtungExtractor device
2020th
LufteinlassöffnungAir inlet opening
2121st
SchutzgitterProtective grille
2222nd
LüfterFan
2323
FiltereinheitFilter unit
230230
FettfilterGrease filter
231231
GeruchsfilterOdor filter
232232
FilterträgerFilter carrier
233233
FilterführungFilter guide
2424
FlüssigkeitsbehälterLiquid container
33
KochfeldHob
3030th
DeckplatteCover plate
300300
AussparungRecess
3131
HeizmodulHeating module

Claims (12)

Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld (3), die eine Lufteinlassöffnung (20), über die Luft nach unten eingesaugt wird, und mindestens einen Lüfter (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Lufteinlassöffnung (20) ein Flüssigkeitsbehälter (24) zum Sammeln von Flüssigkeiten, die über die Lufteinlassöffnung (20) eintreten, lösbar gehalten ist und die horizontalen Abmessungen des Flüssigkeitsbehälters (24) geringer sind als die entsprechenden horizontalen Abmessungen der Lufteinlassöffnung (20).Extractor device for a hob (3), which has an air inlet opening (20) through which air is sucked in downwards, and at least one fan (22), characterized in that below the air inlet opening (20) a liquid container (24) for collecting Liquids entering via the air inlet opening (20) is held releasably and the horizontal dimensions of the liquid container (24) are smaller than the corresponding horizontal dimensions of the air inlet opening (20). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (2) zwei Lüfter (22) aufweist, die zu der Lufteinlassöffnung (20) seitlich versetzt in der Dunstabzugsvorrichtung (2) angeordnet sind und der Flüssigkeitsbehälter (24) zwischen den zwei Lüftern (22) angeordnet ist.Extractor device according to claim 1, characterized in that the extractor device (2) has two fans (22) which are arranged in the extractor device (2) laterally offset from the air inlet opening (20) and the liquid container (24) between the two fans (22) ) is arranged. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (2) ein Gehäuse (10) aufweist, die Lufteinlassöffnung (20) in der Oberseite des Gehäuses (10) liegt und der Flüssigkeitsbehälter (24) auf dem Boden (100) des Gehäuses (10) lösbar gehalten wird.Extractor device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the extractor device (2) has a housing (10), the air inlet opening (20) is in the top of the housing (10) and the liquid container (24) is on the floor (100) ) of the housing (10) is releasably held. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Lufteinlassöffnung (20) zumindest ein Teil einer Filtereinheit (23) lösbar gehalten ist.Fume extractor device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at least part of a filter unit (23) is detachably held in the air inlet opening (20). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitsbehälter (24) unterhalb der Filtereinheit (23) angeordnet ist.Fume extractor according to Claim 4, characterized in that the liquid container (24) is arranged below the filter unit (23). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinheit (23) mindestens einen Fettfilter (230) umfasst.Fume extractor according to one of Claims 4 or 5, characterized in that the filter unit (23) comprises at least one grease filter (230). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Fettfilter (230) in einem Filterträger (232) gehalten ist, der lösbar in der Lufteinlassöffnung (20) aufgenommen ist.Extractor device according to Claim 6, characterized in that the at least one grease filter (230) is held in a filter carrier (232) which is detachably received in the air inlet opening (20). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinheit (23) mindestens einen Geruchsfilter (231) umfasst, der auf einer Filterführung (233) gehalten ist.Fume extractor device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the filter unit (23) comprises at least one odor filter (231) which is held on a filter guide (233). Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterführung (233) verschiebbar gelagert ist oder der mindestens eine Geruchsfilter (231) auf einer feststehenden Filterführung (233) verschiebbar ist.Fume extractor device according to claim 8, characterized in that the filter guide (233) is mounted displaceably or the at least one odor filter (231) is displaceable on a fixed filter guide (233). Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterführung (233) eine größere Breite aufweist als die Lufteinlassöffnung (20).Fume extractor according to one of Claims 8 or 9, characterized in that the filter guide (233) has a greater width than the air inlet opening (20). Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld (3) und mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Combination appliance comprising a hob (3) and at least one extractor device (2) according to one of Claims 1 to 10. Kombinationsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Kochfeld (3) eine Deckplatte (30) aufweist, in der eine Aussparung (300) eingebracht ist und die Aussparung (300) die Lufteinlassöffnung (20) der Dunstabzugsvorrichtung (2) bildet.Combination appliance according to claim 11, characterized in that the hob (3) has a cover plate (30) in which a recess (300) is made and the recess (300) forms the air inlet opening (20) of the extractor device (2).
EP20168664.9A 2019-04-12 2020-04-08 Vapour extraction device and combination device with cooking hob and vapour extraction device Pending EP3722677A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19382280 2019-04-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3722677A1 true EP3722677A1 (en) 2020-10-14

Family

ID=66223651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20168664.9A Pending EP3722677A1 (en) 2019-04-12 2020-04-08 Vapour extraction device and combination device with cooking hob and vapour extraction device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3722677A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4043797A1 (en) * 2021-02-10 2022-08-17 V-Zug AG Fume extractor in the cooking area
DE102022123338A1 (en) 2022-09-13 2024-03-14 Berbel Ablufttechnik Gmbh Extractor hood and combination device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070062513A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-22 Gagas John M Cooking system with ventilator and blower
DE202016104283U1 (en) * 2015-08-07 2016-08-09 Airforce S.P.A. Device for filtering fumes and vapors from cooking
EP3136004A1 (en) * 2015-08-19 2017-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combination device with a cooker hob and extractor device
EP3287702A1 (en) * 2011-04-28 2018-02-28 Wilhelm Bruckbauer Assembly unit comprising a hotplate and steam extractor
DE102017200201A1 (en) 2017-01-09 2018-07-12 BSH Hausgeräte GmbH Extractor and combination device with extractor
DE102017217853A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-11 Wilhelm Bruckbauer Exhaust hood

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070062513A1 (en) * 2005-09-21 2007-03-22 Gagas John M Cooking system with ventilator and blower
EP3287702A1 (en) * 2011-04-28 2018-02-28 Wilhelm Bruckbauer Assembly unit comprising a hotplate and steam extractor
DE202016104283U1 (en) * 2015-08-07 2016-08-09 Airforce S.P.A. Device for filtering fumes and vapors from cooking
EP3136004A1 (en) * 2015-08-19 2017-03-01 BSH Hausgeräte GmbH Combination device with a cooker hob and extractor device
DE102017200201A1 (en) 2017-01-09 2018-07-12 BSH Hausgeräte GmbH Extractor and combination device with extractor
DE102017217853A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-11 Wilhelm Bruckbauer Exhaust hood

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4043797A1 (en) * 2021-02-10 2022-08-17 V-Zug AG Fume extractor in the cooking area
DE102022123338A1 (en) 2022-09-13 2024-03-14 Berbel Ablufttechnik Gmbh Extractor hood and combination device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3136004B1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device
EP3502571B1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device
EP3133350B1 (en) Combination device with cooking hob and extractor device with filter unit
EP3133349B1 (en) Combination device with cooking hob and extractor device with filter unit
WO2019081271A1 (en) Combination appliance with fume extraction device and cooktop
EP3789680A1 (en) Filter unit and fume extractor with filter unit
EP3722677A1 (en) Vapour extraction device and combination device with cooking hob and vapour extraction device
EP2063189A2 (en) Extractor hood
EP3336438B1 (en) Extractor hood
EP3290813B1 (en) Fume extraction device and combination device with fume extraction device
DE102007055308A1 (en) Filtration unit for kitchen extraction hood, includes second intake zone separated from first intake zone by drain region
EP2772695B1 (en) Extractor hood
EP3956610A1 (en) Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob
EP3667178B1 (en) Vapour extraction device and kitchen appliance with cooking hob and vapour extraction device
DE202015104362U1 (en) Extractor hood for a fryer
EP3789681A1 (en) Vapour extraction device and combination apparatus
WO2020212260A1 (en) Filter device for a vapour extraction device, and vapour extraction device with a filter device
EP3222919A1 (en) Extractor hood with viewing cover and inner element
DE102018215480A1 (en) Vapor extraction device with flap
DE102017200201A1 (en) Extractor and combination device with extractor
EP2554917A1 (en) Device for extracting air from a hob
DE102018119698A1 (en) Extractor hood system for hobs
DE102020210578A1 (en) Extractor device and combination device
EP3502572A1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance comprising a cooker hob and vapour extractor device and method for operating a vapour extraction device
EP3926242A1 (en) Filter unit and fume extractor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210414

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230207

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240318