EP2309089A2 - Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung - Google Patents

Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung Download PDF

Info

Publication number
EP2309089A2
EP2309089A2 EP10182280A EP10182280A EP2309089A2 EP 2309089 A2 EP2309089 A2 EP 2309089A2 EP 10182280 A EP10182280 A EP 10182280A EP 10182280 A EP10182280 A EP 10182280A EP 2309089 A2 EP2309089 A2 EP 2309089A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermal
support element
fixing
fixing element
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10182280A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2309089B1 (de
EP2309089A3 (de
Inventor
Waldemar Knelsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knelsen GmbH
Original Assignee
Knelsen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41528481&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2309089(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Knelsen GmbH filed Critical Knelsen GmbH
Priority to PL10182280T priority Critical patent/PL2309089T3/pl
Publication of EP2309089A2 publication Critical patent/EP2309089A2/de
Publication of EP2309089A3 publication Critical patent/EP2309089A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2309089B1 publication Critical patent/EP2309089B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/56—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames
    • E06B1/60—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames by mechanical means, e.g. anchoring means
    • E06B1/6015—Anchoring means
    • E06B1/6023—Anchoring means completely hidden between the frame and the border of the opening, at least part of the means being previously fixed to the wall
    • E06B1/603—Anchoring means completely hidden between the frame and the border of the opening, at least part of the means being previously fixed to the wall adjustable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/56—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames
    • E06B1/60—Fastening frames to the border of openings or to similar contiguous frames by mechanical means, e.g. anchoring means
    • E06B1/6069—Separate spacer means acting exclusively in the plane of the opening; Shims; Wedges; Tightening of a complete frame inside a wall opening
    • E06B1/6076—Separate spacer means acting exclusively in the plane of the opening; Shims; Wedges; Tightening of a complete frame inside a wall opening of screw-type

Definitions

  • the invention relates to a device for fixing a structure, in particular a window frame, in a building opening with a fixing element for connecting the building structure with an attachable to an edge of the building opening support member.
  • a device for fixing a building in a building opening is known in which the building is designed as a window frame.
  • the window frame is rotatably connected to a rod-shaped fixing element.
  • the fixing element is non-rotatably connected to a support member supported on the masonry.
  • the integrally connected with the support element fixing element can be brought by rotation about the longitudinal axis in an unlocking and locking position, so that it in a desired axial relative position can be brought to the window frame so that subsequently an attachment of the support element can be made to the masonry.
  • a device for fixing a building in a building opening in which, in contrast to the aforementioned device, the fixing element is fixedly arranged on the window frame.
  • a grub screw which is rotatably mounted in a bore of the support element, it is possible to generate a pressing force pointing transversely to the fixing element, which spans the fixing element into a desired locking position.
  • the fixing element can be displaced relative to the support element arranged essentially at right angles to it, wherein it is guided in a bore of the support element.
  • Object of the present invention is therefore an apparatus for fixing a building in a building opening in such a way that with little effort, a thermal separation is guaranteed.
  • fixing is designed as a threaded rod which is fixable in a slot or in a round hole of the support element by means of a screw, wherein the screw and / or the slot or the round hole is associated with a thermal release agent.
  • the particular advantage of the invention is that a simple adjustment of a building at one edge of a building opening is made possible.
  • a simple adjustment of a building at one edge of a building opening is made possible.
  • a simplified readjustment is possible.
  • Characterized in that the screw or the slot / round hole is assigned a thermal separation means, a thermal separation between the building and the building opening edge can be improved.
  • the screw is formed by a first nut and a second nut and a threaded rod of the fixing, wherein the two nuts each engage on different sides of the support element.
  • a particular advantage of the invention is that conventional support elements or fixing elements can be used for the fixation of building structures, wherein the thermal separation is improved to a considerable extent.
  • the basic idea of the invention is to arrange thermal separation means locally on a support element and / or a fixing element, so that the effect of a cold bridge is impaired. As a result, the insulation properties can be improved with simple means and inexpensively.
  • the thermal separating agent is applied by injection molding on a wall surface of the support element or of the fixing element.
  • it is applied in a connection region between the support element and the fixing element, so that a thermal separation between the fixing element and the support element is provided.
  • the thermal separation means is thus integrally connected to the support element and / or the fixing element, which simplifies the assembly.
  • the thermal separation means is formed as a cutting disc, which is preferably positioned in a mounting region of the support element to the edge of the building opening.
  • a conventional support element can thereby be used.
  • the fitter it is common for the fitter to use discs when using helical fasteners. It can thus be brought about in a simple manner a reduction of the cold bridge during assembly of the support element on the example masonry.
  • the thermal release agent may also be formed as a separating sleeve, in which the fixing element is mounted lockable. There is thus an interruption or reduction of the cold bridge in the area of the building itself.
  • a device for adjusting a window frame 1 (window profile) designed as a structural body according to one embodiment to FIG. 3 consists essentially of a on a masonry 2 (edge of a building opening) supporting support member 3 and a perpendicularly extending to the same fixing element 4, which is fixed by an angle 5 fixed to the window frame 1.
  • the fixing element 4 is stamped or pressed in the angle 5.
  • the fixing element 4 is designed as a threaded rod which has an external thread which is guided in a bore 6 of the support element 3. In the figure, a beyond the bore 6 beyond the free end of the support element 3 in an insulating material 7, which adjoins the outside of the masonry 2, used.
  • the axial relative position of the fixing element 4 relative to the support element 3 is brought about by means of a nut 8 and a lock nut 8 '.
  • a thermal separating means designed as a thermal cutting disk 10 is provided locally in a fastening region 9 of the supporting element 3 on the masonry 2, said thermal separating means being arranged coaxially to a longitudinal axis 11 of a rod-shaped fastening means.
  • the rod-shaped fastening means is preferably formed as a fastening screw, which dive into corresponding bores or slots of the support element 3, not shown, and engage in the masonry 2.
  • the cutting disc 10 can be placed so far on the shank of the mounting screw that they are the subsequent attachment of the support element 3 by the fastening means is not a hindrance.
  • the thermal cutting disc 10 is on the one hand to the wall 12 of the support element 3 and the other to the masonry 2.
  • the thermal release agent may also be molded partially or completely on the wall 12.
  • the thermal release agent can also be arranged in the connecting region between the support element 3 and the fixing element 4.
  • a cutting disc 10 may be attached to the fixing element 4, wherein it rests against the angle 5.
  • the thermal cutting disc 10 may also be arranged adjacent and coaxial with the nut 8 and / or the lock nut 8 '.
  • the thermal release agent may also be formed as a thermal separating sleeve, which is firmly connected to the window frame 1.
  • This separating sleeve has a bore in which the fixing element 4 can be locked, for example and not lockable, as it is stored in the DE 102 08 362 B4 is described.
  • the thermal release agent is preferably formed of a rubber material or a plastic material.
  • a fixing device is likewise provided in which a fixing element 24 has a threaded rod.
  • This threaded rod is fixed, for example, by screwing to the window frame 1 connected.
  • the threaded rod 24 of the fixing element can be fixed with a, for example, angular support element 23 (armature) via a screw connection 25.
  • a first nut 26 and a second nut 27 can be brought into rotary engagement with the threaded rod 24.
  • FIG. 1 can be seen, the first nut 26 on a window frame 1 facing away from the first side (first side) of a wall 28 of the support element 23 is arranged.
  • the second nut 27 is arranged on a side facing the window frame 1 (second side) of the wall 28.
  • a first thermal separation disk 29 is provided between the first nut 26 and the wall 28, and a second thermal separation disk 30 is provided between the second nut 27 and the wall 28.
  • An inner diameter of the separation discs 29, 30 is on the Outer diameter of the threaded rod 24 tuned.
  • An outer diameter of the thermal separation disk 29 or 30 is greater than an outer diameter of the first nut 26 and second nut 27. This ensures that the first nut 26 and the second nut 27 do not come into contact with the wall 28 of the support element 23rd As a result, an effective thermal separation can be achieved in a simple manner.
  • the wall 28 of the support element 23 has a slot 31 through which the threaded rod 24 is guided.
  • a slot instead of a slot, a round hole with a circular contour can be provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers, insbesondere eines Fensterrahmens, in einer Gebäudeöffnung mit einem Fixierelement zur Verbindung des Baukörpers mit einem an einem Rand der Gebäudeöffnung anbringbaren Abstützelement, wobei das Fixierelement als eine Gewindestange ausgebildet ist, die in einem Langloch oder in einem Rundloch des Abstützelementes mittels einer Verschraubung fixierbar ist, wobei der Verschraubung und/oder dem Langloch bzw. dem Rundloch ein thermisches Trennungsmittel zugeordnet ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers, insbesondere eines Fensterrahmens, in einer Gebäudeöffnung mit einem Fixierelement zur Verbindung des Baukörpers mit einem an einem Rand der Gebäudeöffnung anbringbaren Abstützelement.
  • Aus der DE 102 08 362 B4 ist eine Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung bekannt, bei der der Baukörper als ein Fensterrahmen ausgebildet ist. Zur Justierung und Befestigung des Fensterrahmens an einem Rand einer Gebäudeöffnung, beispielsweise einem Mauerwerk, ist der Fensterrahmen verdrehbar mit einem stabförmigen Fixierelement verbunden. Das Fixierelement ist drehfest mit einem sich an dem Mauerwerk abstützenden Abstützelement verbunden. Das einstückig mit dem Abstützelement verbundene Fixierelement ist durch Verdrehung um die Längsachse in eine Entriegelungs- und Verriegelungsstellung bringbar, so dass es in eine gewünschte axiale Relativposition zu dem Fensterrahmen bringbar ist, damit nachfolgend eine Befestigung des Abstützelementes an dem Mauerwerk vorgenommen werden kann.
  • Aus der DE 20 2006 005 375 U1 ist eine Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung bekannt, bei der im Unterschied zu der vorgenannten Vorrichtung das Fixierelement fest an dem Fensterrahmen angeordnet ist. Durch Betätigen einer Madenschraube, die drehbar in einer Bohrung des Abstützelementes gelagert ist, lässt sich eine quer zum Fixierelement weisende Andrückkraft erzeugen, die das Fixierelement in eine gewünschte Arretierstellung verbringt. Durch Lösen der Madenschraube lässt sich das Fixierelement relativ zu dem im Wesentlichen rechtwinklig zu demselben angeordneten Abstützelement verschieben, wobei es in einer Bohrung des Abstützelementes geführt ist.
  • Die genannten Vorrichtungen zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung haben sich grundsätzlich bewährt. Im Zuge höherer Anforderungen hinsichtlich der Isolierung von Gebäudeöffnungen, insbesondere in einem Passivhaus, ist es wünschenswert Wärme- bzw. Kältebrückengefahren weitestgehend zu vermeiden. Hierzu ist es bereits aus der DE 10 2004 039 553 A1 bekannt, Abstützelemente vollständig mit einem Kunststoff- oder Gummimaterial zu ummanteln. Nachteilig hieran ist jedoch, dass zu diesem Zweck die Abstützelemente einem zusätzlichen Fertigungsschritt zugeführt werden müssen. Insbesondere an den Befestigungsbereichen des Abstützelementes sind weitere Nacharbeiten erforderlich.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung derart weiterzubilden, dass mit geringem Aufwand eine thermische Trennung gewährleistet ist.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass Fixierelement als eine Gewindestange ausgebildet ist, die in einem Langloch oder in einem Rundloch des Abstützelementes mittels einer Verschraubung fixierbar ist, wobei der Verschraubung und/oder dem Langloch bzw. dem Rundloch ein thermisches Trennungsmittel zugeordnet ist.
  • Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass auf einfache Weise eine Justierung eines Baukörpers an einem Rand einer Gebäudeöffnung ermöglicht wird. Durch das in einem Langloch oder in einem Rundloch einer Wandung des Abstützelementes geführte Fixierelement, das über eine Verschraubung mit dem Abstützelement fixierbar ist, ist insbesondere ein vereinfachtes Nachjustieren möglich. Dadurch, dass der Verschraubung bzw. dem Langloch/Rundloch ein thermisches Trennungsmittel zugeordnet ist, kann eine thermische Trennung zwischen dem Baukörper und dem Gebäudeöffnungsrand verbessert werden.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Verschraubung durch eine erste Mutter und eine zweite Mutter sowie einer Gewindestange des Fixierelementes gebildet, wobei die beiden Muttern jeweils an unterschiedlichen Seiten des Abstützelementes angreifen. Hierdurch werden zum einen eine einfache Befestigung und zum anderen eine einfache thermische Trennung gewährleistet.
  • Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass herkömmliche Abstützelemente bzw. Fixierelemente zur Fixierung von Baukörpern verwendet werden können, wobei im erheblichen Umfang die thermische Trennung verbessert wird. Grundgedanke der Erfindung ist es, thermische Trennungsmittel lokal an einem Abstützelement und/oder einem Fixierelement anzuordnen, so dass die Wirkung einer Kältebrücke beeinträchtigt wird. Hierdurch lassen sich die Dämmeigenschaften mit einfachen Mitteln und kostengünstig verbessern.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das thermische Trennungsmittel durch Anspritzen an einer Wandungsfläche des Abstützelementes oder des Fixierelementes aufgebracht. Insbesondere ist es in einem Verbindungsbereich zwischen dem Abstützelement und dem Fixierelement aufgebracht, so dass eine thermische Trennung zwischen dem Fixierelement und dem Abstützelement gegeben ist. Vorteilhaft ist somit das thermische Trennungsmittel einstückig mit dem Abstützelement und/oder dem Fixierelement verbunden, was die Montage vereinfacht.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das thermische Trennungsmittel als eine Trennscheibe ausgebildet, die vorzugsweise in einem Befestigungsbereich des Abstützelementes zu dem Rand der Gebäudeöffnung positioniert ist. Vorteilhaft kann hierdurch ein herkömmliches Abstützelement verwendet werden. Zum anderen ist es dem Monteur gebräuchlich, bei Verwendung von schraubenförmigen Befestigungsmitteln Scheiben zu verwenden. Es kann somit auf einfache Weise eine Minderung der Kältebrücke bei der Montage des Abstützelementes an dem beispielsweise Mauerwerk herbeigeführt werden.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann das thermische Trennmittel auch als eine Trennhülse ausgebildet sein, in der das Fixierelement arretierbar gelagert ist. Es findet somit eine Unterbrechung oder Verringerung der Kältebrücke im Bereich des Baukörpers selbst statt.
  • Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.
  • Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale je für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.
    • Figur 1
    eine Seitenansicht der Fixiervorrichtung nach einer ersten Ausführungsform,
    Figur 2
    eine Vorderansicht der Fixiervorrichtung gemäß Figur 1 und
    Figur 3
    einen Vertikalschnitt durch eine Fixiervorrichtung nach einer zweiten Ausführungsform.
  • Eine Vorrichtung zum Justieren eines als Fensterrahmen 1 (Fensterprofil) ausgebildeten Baukörpers gemäß einer Ausführungsform nach Figur 3 besteht im Wesentlichen aus einem an einem Mauerwerk 2 (Rand einer Gebäudeöffnung) abstützenden Abstützelement 3 und einem senkrecht zu demselben verlaufenden Fixierelement 4, das über einen Winkel 5 fest an dem Fensterrahmen 1 befestigt ist. Vorzugsweise ist das Fixierelement 4 in dem Winkel 5 eingestanzt oder eingepresst. Das Fixierelement 4 ist als eine Gewindestange ausgebildet, die über ein Außengewinde verfügt, das in einer Bohrung 6 des Abstützelementes 3 geführt ist. In der Figur ist ein über die Bohrung 6 hinausgehendes freies Ende des Abstützelementes 3 in einem Dämmmaterial 7, das sich außenseitig an das Mauerwerk 2 anschließt, eingesetzt.
  • Die axiale Relativlage des Fixierelementes 4 gegenüber dem Abstützelement 3 wird mittels einer Mutter 8 und einer Kontermutter 8' herbeigeführt.
  • Zur Verringerung einer Kältebrücke ist lokal in einem Befestigungsbereich 9 des Abstützelementes 3 an dem Mauerwerk 2 ein als eine thermische Trennscheibe 10 ausgebildetes thermisches Trennmittel vorgesehen, das koaxial zu einer Längsachse 11 eines stabförmigen Befestigungsmittels angeordnet ist. Das stabförmige Befestigungsmittel ist vorzugsweise als eine Befestigungsschraube ausgebildet, die in entsprechende nicht dargestellte Bohrungen oder Langlöcher des Abstützelementes 3 eintauchen und in das Mauerwerk 2 eingreifen. Bei der Montage des Abstützelementes 3 werden die thermischen Trennscheiben 10 jeweils nach Durchstecken der Befestigungsschrauben durch die entsprechenden Bohrungen des Abstützelementes 3 mauerwerkseitig 2 auf das stabförmige Befestigungsmittel aufgesetzt und bis zu der dem Mauerwerk 2 zugewandten Wandung 12 des Abstützelementes 3 verschoben. Dadurch, dass die Befestigungsschraube bis zum Anschlag eines Kopfes derselben an einer dem Mauerwerk 2 abgewandten Wandung 13 des Abstützelementes 3 durchgesteckt wird, kann die Trennscheibe 10 so weit auf den Schaft der Befestigungsschraube aufgesetzt werden, dass sie beim nachfolgenden Befestigen des Abstützelementes 3 durch das Befestigungsmittel nicht hinderlich ist. In der Montagestellung liegt die thermische Trennscheibe 10 zum einen an der Wandung 12 des Abstützelementes 3 und zum anderen an dem Mauerwerk 2 an.
  • Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann das thermische Trennmittel auch an der Wandung 12 bereichsweise oder vollständig angespritzt sein.
  • Nach einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann das thermische Trennmittel auch im Verbindungsbereich zwischen dem Abstützelement 3 und dem Fixierelement 4 angeordnet sein. Beispielsweise kann eine Trennscheibe 10 auf das Fixierelement 4 aufgesteckt sein, wobei es an dem Winkel 5 anliegt.
  • Nach einer alternativen Ausführungsform kann die thermische Trennscheibe 10 auch benachbart und koaxial zu der Mutter 8 und/oder der Kontermutter 8' angeordnet sein.
  • Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann das thermische Trennmittel auch als eine thermische Trennhülse ausgebildet, die fest mit dem Fensterrahmen 1 verbunden ist. Diese Trennhülse weist eine Bohrung auf, in der das Fixierelement 4 beispielsweise arretierbar und nicht arretierbar gelagert ist, wie es in der DE 102 08 362 B4 beschrieben ist.
  • Das thermische Trennmittel ist vorzugsweise aus einem Gummimaterial oder einem Kunststoffmaterial gebildet.
  • Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung gemäß den Figuren 1 und 2 ist ebenfalls eine Fixiervorrichtung vorgesehen, bei der ein Fixierelement 24 eine Gewindestange aufweist. Diese Gewindestange ist fest, beispielsweise durch Verschraubung mit dem Fensterrahmen 1 verbunden.
  • Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen.
  • Die Gewindestange 24 des Fixierelementes ist mit einem beispielsweise winkelförmigen Abstützelement 23 (Anker) über eine Verschraubung 25 fixierbar. Zur Bildung der Verschraubung 25 sind eine erste Mutter 26 und eine zweite Mutter 27 in Dreheingriff mit der Gewindestange 24 bringbar. Wie aus Figur 1 zu ersehen ist, ist die erste Mutter 26 auf einer dem Fensterrahmen 1 abgewandten ersten Seite (erste Seite) einer Wandung 28 des Abstützelementes 23 angeordnet. Die zweite Mutter 27 ist auf einer dem Fensterrahmen 1 zugewandten Seite (zweite Seite) der Wandung 28 angeordnet.
  • Zur thermischen Trennung ist zwischen der ersten Mutter 26 und der Wandung 28 eine erste thermische Trennungsscheibe 29 und zwischen der zweiten Mutter 27 und der Wandung 28 eine zweite thermische Trennungsscheibe 30 vorgesehen. Ein Innendurchmesser der Trennungsscheiben 29, 30 ist auf den Außendurchmesser der Gewindestange 24 abgestimmt. Ein Außendurchmesser der thermischen Trennungsscheibe 29 bzw. 30 ist größer als ein Außendurchmesser der ersten Mutter 26 bzw. zweiten Mutter 27. Hierdurch wird sichergestellt, dass die erste Mutter 26 und die zweiten Mutter 27 nicht in Kontakt treten mit der Wandung 28 des Abstützelementes 23. Hierdurch kann auf einfache Weise eine wirkungsvolle thermische Trennung erzielt werden.
  • Die Wandung 28 des Abstützelementes 23 weist ein Langloch 31 auf, durch das die Gewindestange 24 geführt ist. Alternativ kann statt eines Langloches auch ein Rundloch mit einer kreisförmigen Kontur vorgesehen sein. Nachdem das Abstützelement 23 an dem Mauerwerk 2 befestigt worden ist, kann durch Lösen der ersten Mutter 26 und/oder zweiten Mutter 27 eine Relativverschiebung des Fensterrahmens 1 mit der Gewindestange 24 relativ zu dem Abstützelement 23 erfolgen. Diese Nachjustierbewegung wird durch die Längserstreckung des Langlochs 31 vorgegeben. Bei optimaler Montagelage werden dann die Muttern 26, 27 gegensinnig festgezogen, so dass das Abstützelement 23 fest mit dem Fixierelement 24 verbunden ist.

Claims (12)

  1. Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers, insbesondere eines Fensterrahmens, in einer Gebäudeöffnung mit einem Fixierelement zur Verbindung des Baukörpers mit einem an einem Rand der Gebäudeöffnung anbringbaren Abstützelement, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement (24) als eine Gewindestange ausgebildet ist, die in einem Langloch (31) oder in einem Rundloch des Abstützelementes (23) mittels einer Verschraubung (25) fixierbar ist, wobei der Verschraubung (25) und/oder dem Langloch (31) bzw. dem Rundloch ein thermisches Trennungsmittel (29, 30) zugeordnet ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschraubung (25) durch eine auf einer ersten Seite einer das Langloch (31) oder das Rundloch aufweisenden Wandung (28) des Abstützelementes (23) angeordneten ersten Mutter (26) und durch eine auf einer zweiten Seite derselben Wandung (28) des Abstützelementes (23) angeordneten zweiten Mutter (27) gebildet ist, wobei zwischen der ersten Mutter (26) und der zweiten Mutter (27) einerseits und der Wandung (28) andererseits jeweils eine thermische Trennungsscheibe (29, 30) angeordnet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Innendurchmesser der thermischen Trennungsscheibe (29, 30) auf einen Außendurchmesser der Gewindestange (24) abgestimmt ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das ein Außendurchmesser der thermischen Trennungsscheibe (29, 30) größer ist als ein Außendurchmesser der ersten Mutter (26) und/oder der zweiten Mutter (27).
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstützelement (3) lokal auf einer dem Rand (2) der Gebäudeöffnung zugewandten Seite oder das Fixierelement (4) lokal auf einer dem Baukörper (1) und/oder dem Abstützelement (3) zugewandten Seite mit einem thermischen Trennungsmittel (10) versehen ist.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das thermische Trennungsmittel durch Anspritzen an einer Wandung (12) des Abstützelementes (3) oder des Fixierelementes (4) aufgebracht ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das thermische Trennungsmittel in einem Verbindungsbereich zwischen dem Abstützelement (3) und dem Fixierelement (4) angeordnet ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das thermische Trennungsmittel als eine thermische Trennscheibe (10) ausgebildet ist, die in einem Befestigungsbereich (9) zwischen einer durch ein Befestigungsmittel ausgefüllten Bohrung des Abstützelements (3) einerseits und dem Rand (2) der Gebäudeöffnung andererseits positioniert ist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Trennscheibe (10) in einem Befestigungsbereich angeordnet ist, in dem das Abstützelement (3) mit dem Fixierelement (4) verbunden ist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die thermische Trennscheibe (10) in einem Befestigungsbereich angeordnet ist, in dem das Fixierelement (4) mit dem Baukörper (1) verbunden ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das thermische Trennmittel als eine Trennhülse ausgebildet ist, in der das Fixierelement arretierbar gelagert ist, und dass die Trennhülse in einer Bohrung des Baukörpers oder Abstützelementes gehaltert ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das thermische Trennmittel (10) aus einem Kunststoffmaterial oder einem Gummimaterial besteht.
EP10182280.7A 2009-10-06 2010-09-29 Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung Active EP2309089B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10182280T PL2309089T3 (pl) 2009-10-06 2010-09-29 Urządzenie do ustalenia korpusu budowlanego w otworze budynku

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009013488U DE202009013488U1 (de) 2009-10-06 2009-10-06 Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2309089A2 true EP2309089A2 (de) 2011-04-13
EP2309089A3 EP2309089A3 (de) 2016-10-05
EP2309089B1 EP2309089B1 (de) 2020-05-13

Family

ID=41528481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10182280.7A Active EP2309089B1 (de) 2009-10-06 2010-09-29 Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2309089B1 (de)
DE (1) DE202009013488U1 (de)
PL (1) PL2309089T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108043U1 (de) 2011-11-18 2012-01-12 Knelsen Gmbh Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung
WO2014126450A1 (en) 2013-02-14 2014-08-21 UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ "Good Service Solution" Bracket device having an adjustable support screw element for securing windows and doors in an insulation layer

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010014036A1 (de) * 2010-04-06 2011-10-06 Chempe Gmbh & Co. Kg Verbindung
DE202010015387U1 (de) * 2010-11-04 2012-02-06 Chempe Gmbh & Co. Kg Justiersystem
DE202013011471U1 (de) 2013-12-23 2014-03-12 Nögel Montagetechnik Vertriebsgesellschaft mbH Vorrichtung zur Befestigung eines Fensters oder einer Tür in einer Wandöffnung
DE102013021885B4 (de) 2013-12-23 2019-03-07 Nögel Montagetechnik Vertriebsgesellschaft mbH Vorrichtung zur Befestigung eines Fensters oder einer Tür in einer Wandöffnung und Verfahren zum Einbau eines Fensters oder einer Tür in eine Wandöffnung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208362B4 (de) 2002-02-27 2004-06-03 Waldemar Knelsen Vorrichtung zum Justieren eines Baukörpers und ein Justierverfahren
DE102004039553A1 (de) 2004-08-13 2006-02-23 Sylid Systemlogistik Und Industriedienstleistung Gmbh Montagesystem
DE202006005375U1 (de) 2006-03-31 2006-06-14 Knelsen, Waldemar Vorrichtung zum Justieren eines Baukörpers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4930257A (en) * 1989-02-21 1990-06-05 National Material Limited Partnership Thermal break door frame assembly
NL2001812C2 (nl) * 2008-07-16 2009-10-02 Timmerbedrijf De Waal Veen B V Werkwijze voor het aanbrengen van een kozijn, in een daartoe bestemde opening in een muur, kozijn, en bevestigingsmiddel en drager voor gebruik tijdens het aanbrengen van een raamkozijn.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208362B4 (de) 2002-02-27 2004-06-03 Waldemar Knelsen Vorrichtung zum Justieren eines Baukörpers und ein Justierverfahren
DE102004039553A1 (de) 2004-08-13 2006-02-23 Sylid Systemlogistik Und Industriedienstleistung Gmbh Montagesystem
DE202006005375U1 (de) 2006-03-31 2006-06-14 Knelsen, Waldemar Vorrichtung zum Justieren eines Baukörpers

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011108043U1 (de) 2011-11-18 2012-01-12 Knelsen Gmbh Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung
EP2594718A2 (de) 2011-11-18 2013-05-22 Knelsen GmbH Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung
WO2014126450A1 (en) 2013-02-14 2014-08-21 UŽDAROJI AKCINĖ BENDROVĖ "Good Service Solution" Bracket device having an adjustable support screw element for securing windows and doors in an insulation layer

Also Published As

Publication number Publication date
PL2309089T3 (pl) 2020-10-19
EP2309089B1 (de) 2020-05-13
EP2309089A3 (de) 2016-10-05
DE202009013488U1 (de) 2010-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2217469B1 (de) Verstellelement
EP1724412B1 (de) Abstandshalter und Verfahren für die Befestigung eines Gegenstandes an einem eine Dämmschicht aufweisenden Untergrund
EP1978177B1 (de) Abstandshalter zur Befestigung eines Halteelementes in einer Wandung
EP3586018B1 (de) Befestigungsvorrichtung und befestigungsbaugruppe
DE102011015563B4 (de) Selbsttragende Winkelmutter
EP2309089A2 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Baukörpers in einer Gebäudeöffnung
EP2742199B1 (de) Befestigungsanordnung zur befestigung eines bauteils an einer nut eines fensters, einer tür oder dergleichen
EP1849952A2 (de) Montagesystem für Fenster und dergleichen
DE19912474C2 (de) Befestigungsanordnung für die Anbringung eines Bauteils an einer C-förmigen Halteschiene
EP3507508B1 (de) Drehverschluss zur verbindung von bauteilen
EP3425155B1 (de) Klemmschutzeinrichtung für eine tür
DE102014113126A1 (de) Toleranzausgleichsvorrichtung
DE102018100360B4 (de) Rosettengarnitur
DE102013100922B4 (de) Laufteil zum Führen eines Möbelteils in einer Führungsrichtung über eine Führungsschiene und Möbelbeschlag
EP2017485B1 (de) Anbindevorrichtung
EP3372764B1 (de) Sicherungsvorrichtung
EP2236693A1 (de) Wärmegedämmte Halterung für Verkleidungselemente
EP3269903B1 (de) Rosettengarnitur für drücker bei türen oder fenstern
EP1477626A2 (de) Schloss mit längeneinstellbarer Falle
EP2514892B1 (de) System zur Befestigung eines Beschlagteils
EP2889436B1 (de) Dübel
EP2700766B1 (de) Fassadenbefestigungsvorrichtung
EP1775482A1 (de) Schnellbefestigungselement
EP2216471B1 (de) Anordnung mit einem Montageteil für ein Scharnier an einer Platte
DE102014217781A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Verkleidungselements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KNELSEN GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 1/60 20060101AFI20160830BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170405

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181214

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191218

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010016633

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1270497

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200814

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010016633

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200929

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200929

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1270497

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20210929

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010016633

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220929