EP2308792B1 - Crane with a boom tensioning device - Google Patents

Crane with a boom tensioning device Download PDF

Info

Publication number
EP2308792B1
EP2308792B1 EP10013356A EP10013356A EP2308792B1 EP 2308792 B1 EP2308792 B1 EP 2308792B1 EP 10013356 A EP10013356 A EP 10013356A EP 10013356 A EP10013356 A EP 10013356A EP 2308792 B1 EP2308792 B1 EP 2308792B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crane
arrangement
boom
rope
bracing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10013356A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2308792A1 (en
Inventor
Hans-Dieter Dipl.-Ing. Willim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Werk Ehingen GmbH
Original Assignee
Liebherr Werk Ehingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Werk Ehingen GmbH filed Critical Liebherr Werk Ehingen GmbH
Publication of EP2308792A1 publication Critical patent/EP2308792A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2308792B1 publication Critical patent/EP2308792B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/82Luffing gear

Definitions

  • the present invention relates to a crane with a superstructure on which a main boom is pivotably articulated in a vertical rocking plane, and a bracing boom arrangement articulated on the superstructure, in particular a derrick boom arrangement, wherein a stranding is provided between the main boom and the bracing boom arrangement , and wherein the stranding has at least two bracing cables, which extend from two bracing points of the bracing boom arrangement arranged on opposite sides of the rocker plane to the main boom.
  • Such a spatial bracing of the main boom has the advantage that it also supports the main boom against forces acting perpendicular to the rocker plane.
  • Such a crane is off DE 20 2005 009 317 U1 known.
  • two boom supports are provided, which are articulated in each case about an oblique pivot axis pivotally mounted on the uppercarriage. In a forward tilted position allow the two boom supports doing a good spatial bracing of the main boom. In its rearward extended position, the two boom supports can be used as derrick boom. The spatial bracing is thereby significantly worse than in the forward tilted position.
  • DE 10022600A1 also discloses a tensioning system for a telescopic crane.
  • the object of the present invention is therefore to enable improved spatial bracing of a main boom.
  • the crane according to the invention in this case comprises an uppercarriage on which a main boom is pivoted in a vertical rocking plane.
  • a bracing boom arrangement is further articulated, in particular a derrick boom arrangement.
  • a stranding between the main boom and the guy arm assembly is provided, wherein the stranding has at least two Abspannverseilungen, which extend from two arranged on opposite sides of the rocking plane guying points of the bracing boom assembly to the main boom.
  • the bracing boom arrangement is tiltable about a rocking axis perpendicular to the rocker plane of the main boom and has a transverse connection between the two guy points.
  • guy cables at the two guy points are gimballed to the guy bracket assembly, particularly via idler rollers that are hinged about two axes to the guy bracket assembly.
  • the angle of the guy bracing between guy frame and main boom constantly changes.
  • the gimbal fastening of guy guards permits good guidance of guy guards even in rocking mode.
  • the rocker axis perpendicular to the rocker plane of the main boom ensures that the two guying points always have the same distance to each other, regardless of which rocking position the guy arm arrangement has.
  • the bracing boom assembly according to the invention thus allows a good spatial bracing, regardless of the tipping angle of the bracing boom assembly.
  • the cross connection between the two guy points takes on the forces occurring during the bracing and thereby allows a much more stable construction of the bracing boom assembly.
  • the cross connection is thereby mitgewippt with the bracing boom arrangement.
  • the cross connection can be equipped so that it absorbs pressure forces and / or tensile forces.
  • the cross connection can be a torque-free connection between the two guy points of any shape.
  • the guying points of the bracing boom arrangement have a distance which is greater than the width of the main boom.
  • the guy points have a spacing which is advantageously more than twice, more advantageously more than four times as large as the width of the main boom.
  • the guying points of the bracing boom arrangement have a distance from one another which is greater than the width of the superstructure and / or the supporting surface of the crane.
  • the superstructure of the crane according to the invention is rotatable about a vertical axis of rotation. Further advantageously, the superstructure is arranged rotatably on a movable undercarriage.
  • the crane according to the invention is a mobile crane or a crawler crane.
  • the distance between the guying points is more than the width of the superstructure and / or more than the width of the undercarriage.
  • the crane has a support arrangement, via which it can be supported on the ground. This may in particular be the undercarriage chassis.
  • the distance between the two guying points is greater than the width of the supporting surface of the crane.
  • the guy cables run obliquely inwards from the two guy points to the main boom, so that they form an isosceles triangle with the connecting line of the guy points as base side, whose tip ends at the main boom.
  • the guying points are arranged symmetrically with respect to the rocker plane.
  • the bracing boom arrangement forms a rigid structural unit, which is articulated about a standing on the rocker plane of the main boom Wippachse on the superstructure.
  • a rigid structural unit allows optimal stability of the bracing and a synchronization of the guying points when rocking the bracing boom assembly.
  • the bracing boom arrangement is advantageously articulated via a centrally arranged pivot piece on the superstructure.
  • the bracing boom assembly comprises two V-shaped arranged on a pivot piece Derrickausleger 100n, which are connected to each other via at least one and advantageously at least two transverse struts perpendicular to the rocker plane.
  • a transverse strut is provided, which connects the two tips of the boom supports together.
  • a further transverse strut is provided which connects in a region between the pivot piece and the tips of the cantilever tips these together.
  • the stranding according to the invention is a length-variable stranding.
  • one or more winches are provided for this purpose.
  • it is a trough stranding over which the main boom can be tipped up and down.
  • one or more winches are arranged for actuating the anchoring stranding on the bracing boom arrangement. This allows an optimal change in length of the guy cables over the winch or winches.
  • the winds or winds can do this be arranged for example on a transverse strut of the boom assembly.
  • the ropes can run from the winches on pulleys to the guying points.
  • the two guying cables are each movable via a winch. If necessary, the two guy wires can be moved separately from each other.
  • a mechanical coupling between the two winches is provided, via which the movement of the two winches can be forcibly coupled. This allows a safe synchronization of the two winches, so that they load evenly in the rocking operation, the main boom and so keep in the rocker plane.
  • the crane comprises a rope length detection for detecting and monitoring the length of the two guying stranding.
  • a rope length detection is also advantageous if the two winches can be forcibly coupled via a mechanical clutch. Also in this case z. B. in the position change or winding errors inequalities arise when unwinding the ropes. These deviations are now recorded via the rope length detection.
  • the crane control compares the length of the two tie-down cables based on the data from the rope length detection.
  • the control triggers a reaction, in particular the controller issues a warning.
  • the controller can also intervene in the control of the drives. In particular, it can be provided that the controller stops the drives.
  • the crane control and / or the rope length detection comprises a zero-point function, by means of which the deviation between the cable lengths at the beginning of the crane work can be set to zero.
  • the control or rope length detection can be told that the deviation between the cable lengths is zero or that the main boom is in the rocker plane. Either the deviation can be set to zero or the rope lengths can be set to an identical value.
  • the rope length detection or crane control now measures the deviations resulting from this zero point during subsequent operation.
  • the rope length detection thereby comprises a measuring system which measures the actual cable lengths unwound by the winches.
  • the measuring system is advantageously not or not solely based on the angle of rotation of the winches. Otherwise z. B. occurring in position changes or AbspulĂȘtn length deviations are not recognized.
  • the rope length detection can be z. B. via a respective arranged in the way of the ropes measuring roll.
  • the bracing boom arrangement according to the invention is a derrick boom arrangement to which a derrick ballast is attached.
  • a derrick ballast element can be z. B. be attached via a rope to the bracing boom assembly.
  • the Derrick ballast lies on the ground and can be raised via a power lift.
  • a power lift for example, a hydraulic cylinder can be used.
  • the Derrick ballast balances the moment due to the load on the main boom and torque (over the stranding) on the guy boom assembly. By winding up and down the guy arm arrangement, the distance of the derrick ballast and thus the leverage can be changed.
  • the derrick ballast is advantageously arranged outside the support surface of the crane.
  • this is advantageously the turning circle of the derrick ballast outside the support surface of the crane, so that the superstructure can be rotated with attached derrick ballast against the undercarriage.
  • the bracing boom assembly comprises at least two separate derrick ballast elements which are attached to at least two spaced apart attachment points on the bracing boom assembly. Due to the two spaced apart attachment points, to each of which a derrick ballast element is attached, an improved Soabtension the main boom is made possible, so that just the high lateral forces occurring in large strokes with steep main boom can be better absorbed via the guying device.
  • the two separate derrick ballast elements allow easier handling of the crane and / or turning the superstructure with attached derrick ballast elements, since the division of the derrick ballast in at least two separate derrick ballast elements they are no longer arranged in the rocker plane of the main boom have to.
  • the derrick ballast elements can be positioned so that an improved mobility and / or rotation is provided with increased lateral stability of the main boom.
  • the distance between the guying points substantially corresponds to the distance between the articulation points of the two derrick ballast elements.
  • the derrick ballast elements are advantageously arranged laterally of the lower and / or upper carriage or can be arranged.
  • the derrick ballast elements (And accordingly the attachment points for the derrick ballast elements) thereby advantageously arranged laterally of the support surface of the crane or can be arranged.
  • the center of gravity of the boom assembly is also without an attached load within the support surface, so that the crane with attached derrick ballast elements is movable or rotatable.
  • the two derrick ballast elements are arranged with respect to the rocker plane of the main boom on opposite sides.
  • the distance of the derrick ballast from the axis of rotation of the superstructure is no longer limited by the inventive lateral arrangement of the two derrick ballast elements to the front by the length of the superstructure.
  • secure lateral bracing of the main boom is combined with the benefits of derrick bracing.
  • the attachment points are so arranged or can be arranged next to the undercarriage that the crane can be moved with attached to the attachment points Derrick ballast elements.
  • the derrick ballast elements have to be arranged and / or arranged next to the chassis of the undercarriage.
  • the attachment points are arranged outside the turning circle of the lower and / or upper carriage or can be arranged so that the superstructure can be rotated with attached to the suspension points Derrick ballast elements.
  • the distance between the connecting line of the two attachment points to the axis of rotation of the superstructure by pivoting the derrick boom arrangement can be changed.
  • the leverage of the derrick ballast which depends on this distance, can be changed, so that the torque introduced by the derrick ballast in the crane can be adjusted to the load attached to the crane.
  • the attachment points are arranged or arranged so that the mobility and / or rotation of the crane for different distances of the connecting line of the two attachment points to the axis of rotation of the superstructure is available.
  • the mobility and / or rotation over the entire adjustment of the derrick ballast elements is given.
  • the attachment points on both sides of the rocker plane of the main boom are arranged or arranged so that their connection line is perpendicular to the rocker plane.
  • This allows a symmetrical bracing with uniform load on the crane.
  • Voreilhaft tone while the distance between the two attachment points is greater than the width of the undercarriage and / or the size of the support surface so that the mobility of the crane and / or the rotatability of the superstructure is guaranteed with attached derrick ballast element.
  • power lift are provided, via which the derrick ballast elements can be raised.
  • the derrick ballast elements can be raised so that the crane can be moved or rotated with floating derrick ballast elements. Nevertheless, the Derrick ballast elements are kept very close to the ground.
  • the bracing boom arrangement can be tilted over a stranding with respect to the superstructure.
  • the Wippverseilung between the main boom and the guy arm assembly and the stranding for moving the bracing boom assembly are actuated separately from each other.
  • the bracing boom arrangement can be tilted over an SA block.
  • the main boom and / or the bracing boom assembly is constructed of lattice pieces.
  • the main boom in this case has an articulation piece and a head piece, between which a plurality of lattice pieces are arranged.
  • the distance between the guying points on the bracing boom assembly is greater than the width of the lattice pieces of the main boom, in particular more than twice as wide and further advantageously more than four times as wide.
  • the present invention further includes a method of operating a crane as set forth above.
  • the inventive method provides that the main boom is tilted over the stranding in the rocker plane.
  • the length of the two Abspannverseilungen is changed via one or more winds.
  • the deviation between the pitches at the beginning of the crane work is set to zero.
  • a position can be defined in which the main boom is located in the rocker plane. Deviations between the rope lengths, which arise during operation, can thus be monitored.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a crane according to the invention in a plan view.
  • a main boom 10 is provided, which is pivoted about an axis 100 Jerusalemippbar on a superstructure.
  • a bracing boom assembly 11 is provided, which is also articulated on the uppercarriage.
  • the main boom 10 can be designed as a lattice boom.
  • the superstructure itself is in FIG. 1 not shown in detail.
  • the superstructure is arranged on a likewise not shown undercarriage.
  • the stranding comprises a first guying stranding 1, which extends from the anchoring point 50 on the bracing boom arrangement 11 to the main boom 10. Furthermore, the stranding comprises a second bracing stranding 1 ', which is guided from a second bracing point 50' on the bracing boom assembly 11 to the main boom 10.
  • the two guy points 50 and 50 ' are arranged on opposite sides of the rocker plane of the main boom and have a distance which is greater than the width of the main boom 10.
  • the two guy cables 1 and 1' thereby extend in the form of a triangle from the two guy points 50 and 50 'to Main boom, in particular to the top of the main boom. This results in a spatial bracing of the main boom, through which forces can be taken transversely to the rocker plane.
  • the bracing boom arrangement is tiltable about an axis 25 with respect to the superstructure which runs parallel to the whippen axis 100 of the main boom.
  • the bracing boom assembly 11 can be pivoted relative to the superstructure, without the distance between the guying points 50 and 50 'would change.
  • a good lateral tension is ensured for any position of the bracing boom assembly.
  • the bracing boom arrangement has a transverse connection between the two guy points. This cross-connection can absorb forces acting through the bracing between the two guy points 50 and 50 '.
  • the cross-connection is made available in the exemplary embodiment in that the bracing boom arrangement forms a rigid structural unit, which can be tilted in total with respect to the superstructure to the rocking axis 25.
  • the bracing boom arrangement comprises two boom supports 20 and 20 'which are arranged in a V-shaped manner on an articulation piece 21 and which are connected to one another via a transverse strut 23.
  • the bracing boom assembly 11 thereby has substantially the shape of a triangle.
  • the articulation piece 21 is articulated on the superstructure about the rocking axis 25 rocking.
  • the two jib supports 20 and 20 ' are connected to each other via the transverse strut 23 in its upper region.
  • the transverse strut 23 extends between the tips of the boom supports and thus perpendicular to the rocker plane.
  • a second transverse strut 24 is provided, which again connects the two cantilever supports 20 and 20 'in a region between the transverse strut 23 and the coupling element 21. All components together result in a stable and torsion-resistant triangle.
  • the bracing boom arrangement according to the invention in this case has only one rocking axis 25, over which the entire bracing boom arrangement can be tilted relative to the superstructure. Due to the distance between the guying points 50 and 50 'allows the bracing boom assembly still a spatial bracing of the main boom.
  • the derrick boom arrangement can consist of individual lattice pieces, as is clear from the drawing. The individual lattice pieces can be connected via fork-finger connections. However, none of the joints has a movable axis. The bracing boom arrangement thus forms a rigid structural unit.
  • the bracing boom assembly can be up and down over a SA block relative to the superstructure.
  • a SA-support 12 is articulated on the uppercarriage, which is connected via tie rods 26 and 26 'with the bracing boom assembly in connection.
  • the SA-support 12 can then be tilted over a Wippverseilung 2 with respect to the superstructure.
  • a fallback press 13 is provided.
  • the bracing cables 1 and 1 'between the bracing boom assembly and the main boom are variable in length. This is a rocker stranding over which the main boom can be tipped up and down.
  • the bracing boom assembly remains stationary, so that the main boom alone on the change in length of Abspannverseilept 1 and 1 'up and is tipped off.
  • the guy arm assembly can be tilted, which is done via the Wippverseilung 2 of the SA block 12.
  • the control of the crane can be designed so that the Wippverseilung 1 of the main boom is tracked in the way that the main boom 10 undergoes no change in angle.
  • winches 27 and 27' are provided. These winches are mounted on the bracing boom assembly 11, in the embodiment of the lower cross member 24.
  • a mechanical clutch 28 is provided in order to achieve a secure synchronization of the winds when needed.
  • the ropes 29 and 29 ' extend over pulleys 30 and 30' and 31 and 31 ', which are arranged on the bracing boom arrangement, to the guying points 50 and 50'. From there, the ropes 29 and 29 'each extend to the guy stranding 1 or 1'.
  • the guy straps 1 and 1 ' are each designed as Wippverseilung, in which the ropes 29 and 29' are guided over a plurality of pulleys and thus form a pulley.
  • a measuring system for rope length detection of the ropes is provided in the way of the ropes 29 and 29 '.
  • the rope length detection takes place in the exemplary embodiment via measuring rollers 30 and 30 ', which are arranged in the path of the cables 29 and 29'.
  • the type and location of the rope length detection is irrelevant. The only thing that matters is that the rope length measurement measures the actual unwound length of the ropes.
  • the rope length detection determines the respective unwound length of the cables 29 and 29 'and reports the values to the controller.
  • the controller tracks the length of the cables 29 and 29 '.
  • the crane control issues a warning.
  • the crane control engages in the crane drives. In particular, the crane control can stop the crane drives.
  • FIG. 3 shows, the two Wippverseilonne 1 and 1 'at the guy points 50 and 50' gimbal secured.
  • the angles between the main mast 10 and the guy boom assembly continually change during crane work when the seesaw strand is actuated.
  • the gimbal linkage thus allows a tracking of Wippverseilung.
  • the gimbal attachment allows a movement of the bottles over which the Wippverseilung runs to two perpendicular axes.
  • each of the two bracing cables 1 and 1 ' is associated with a force measuring arrangement. This is arranged in the embodiment between the guying points and the bottles for the Wippverseilung and allows detection of the forces in the two Abspannverseilept 1 and 1 '. These measured values are also included in the control according to the invention.
  • FIG. 1 out An advantage of the inventive spatial bracing is in particular from FIG. 1 out.
  • the forces are introduced perpendicular to the rocker plane of the main boom on two axles in the superstructure. Without such a spatial bracing the bracing boom could not support the main mast perpendicular to the rocker plane. In this case, the rocking axis of the main boom would transfer all forces to the resulting moments from the main boom to the superstructure.
  • the boom assembly supports the main mast against forces acting perpendicular to the seesaw plane. Thus, these are also transmitted via the rocking axis 25 of the bracing boom assembly on the superstructure.
  • FIG. 3 It will also be apparent how the bracing boom assembly according to the invention is used as a derrick boom.
  • two separate derrick ballast elements 7 and 8 are provided, which are attached to two spaced apart attachment points 33 and 33 'on the bracing boom assembly 11.
  • the attachment point 33 is located in the region of the guy point 50, while the attachment point 33 'is in the region of the second guy point 50'.
  • the distance between the attachment points 33 and 33 'thus substantially corresponds to the distance between the guy points 50 and 50'.
  • the lateral arrangement of the derrick ballast elements on the bracing boom assembly on the one hand has the advantage that the derrick boom assembly 11 thereby has a considerable increased lateral stability, by which forces acting perpendicular to the rocker plane of the main boom can be absorbed and compensated.
  • Another advantage of the two separate derrick ballast elements 7 and 8 will now be described with reference to FIG FIG. 4 shown in more detail.
  • the first derrick ballast element 8 is attached via the connection 34, wherein this is located in crane operation directly below the attachment point 33 outside the footprint of the crane.
  • a second derrick ballast element 7 is attached to the attachment point 33 'via the connection 34', which is also located below the attachment point 33 'outside the footprint of the crane during crane operation.
  • the distance between the attachment points 33 and 33 ' is so great that the attached ballast elements 7 and 8 are located next to the undercarriage 52 and outside of the turning circle of the support base 51 of the crane.
  • the support base is in Fig. 4 the dimensions of the undercarriage and the crawler undercarriage over which the crane rests on the ground.
  • the crane can proceed or the superstructure with attached ballast elements 7 and 8 are rotated.
  • the derrick ballast is attached to the derail boom assembly on the opposite side of the main axle pivot shaft 3 as to exert a torque on the crane, which is the load from the main boom 10 is opposed to the torque exerted on the crane.
  • the connecting line between the attachment points 33 and 33 ', on which the common center of gravity of the two derrick ballast elements lies, is thus arranged behind the axis of rotation 3 of the superstructure.
  • the distance of the connecting line to the axis of rotation 3 is variable by the tilting of the guy-boom arrangement, so as to be able to change the lever arm, which is generated by the derrick boom.
  • the attachment points of the ballast element 7 and 8 are moved during pivoting of the guy-boom assembly along the planes 16 and 17, which extend parallel to rocker plane 15 of the main boom 10. Due to the lateral arrangement of the two ballast elements, these can thus be moved from a front position, in which the connecting line of the two attachment points 33 and 33 'close to the axis of rotation 3 of the superstructure, into a rear position, in which there is a large lever arm , Over the entire adjustment, the derrick ballast elements 7 and 8 are outside the turning circle of the support base of the crane, so that the rotatability of the superstructure remains ensured.
  • the distance between ballast and attachment point is variable via power lift.
  • each Derrick boom is positioned over the guy by the Derrick ballast (a standard fallback safeguard is available).
  • the force in the connection 34 and 34 'between the attachment points on the derrick arms and the respective ballast elements is measured and fed to the controller. If the difference between the forces measured in the connections exceeds a defined limit value, for example 10%, a warning or a shutdown of the movement takes place.
  • the main boom can be tipped over or over the tipping strand 1. If a large load is picked up by the boom, the derrick ballast can lift off the ground. It creates a balance between load torque and ballast torque, with the center of gravity is within the length of the support base L of the crane. In this state, the crane is movable. The size of the ballast torque can be changed via the position of the attachment points by rocking the derrick boom arrangement. The leverage of the derrick boom is set by the distance between the connecting line of the two attachment points to the axis of rotation of the superstructure.
  • the derrick boom assembly can be tilted forward with the derrick ballast elements. This shifts the center of gravity until it finally lies within the footprint of the crane. Since the overall system of Derrick boom and ballast elements is symmetrical, the overall center of gravity 18 is always on the axis of the superstructure. Alternatively, of course, the crane could be moved until the ballast stacks have reached the desired position and are then picked up by the derrick arms.
  • the two ballast elements 7 and 8 can be arranged as close as possible to the center of rotation, so that the internal turning radii Ri of the two ballast elements are only slightly larger than the diagonal dimension D of the caterpillar.
  • the outer radius of rotation Ra of the ballast elements for such positions in which the arms are flipped up and the lever of the derrick cantilever is so low, kept low.
  • the required working space of the crane is not unnecessarily increased. Only when the derrick boom is deflected further back to increase the lever arm and pick up a load, increases the radius Ra and increases the space requirement.
  • the present invention thus enables the use of two separate derrick ballast elements with spaced apart attachment points both a flexible and stable bracing of the main boom, as well as a good traversability and rotatability of the crane, especially without a load on Crane would be attached.
  • the two ballast elements are no longer, as in the prior art, arranged in the rocker plane, but with a certain distance to the rocker plane of the main boom side of the crane. Thereby, the leverage of the derrick boom assembly can be changed by moving the derrick ballast members laterally or rearwardly beside the crane's support base.
  • the good spatial bracing is maintained by the parallel to the rocking axis of the main boom arranged rocking axis of the guy-boom assembly regardless of the rocking angle of the bracing boom arrangement.
  • the cross connection between the two guy points or the two attachment points takes on the forces occurring during the bracing and thereby allows a much more stable construction of the bracing boom assembly. In addition, this ensures a synchronization of the guying points in a Verwippung the bracing boom assembly.
  • the present invention is used particularly advantageously in mobile cranes, especially in crawler cranes. Use with mobile cranes is also conceivable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kran mit einem Oberwagen, an welchem ein Hauptausleger in einer vertikalen Wippebene wippbar angelenkt ist, und einer am Oberwagen angelenkten Abspannausleger-Anordnung, insbesondere einer Derrickausleger-Anordnung, wobei eine Verseilung zwischen dem Hauptausleger und der Abspannausleger-Anordnung vorgesehen ist, und wobei die Verseilung mindestens zwei Abspannverseilungen aufweist, welche von zwei auf gegenĂŒberliegenden Seiten der Wippebene angeordneten Abspannpunkten der Abspannausleger-Anordnung aus zum Hauptausleger verlaufen.The present invention relates to a crane with a superstructure on which a main boom is pivotably articulated in a vertical rocking plane, and a bracing boom arrangement articulated on the superstructure, in particular a derrick boom arrangement, wherein a stranding is provided between the main boom and the bracing boom arrangement , and wherein the stranding has at least two bracing cables, which extend from two bracing points of the bracing boom arrangement arranged on opposite sides of the rocker plane to the main boom.

Eine solche rĂ€umliche Abspannung des Hauptauslegers hat den Vorteil, dass sie den Hauptausleger auch gegenĂŒber KrĂ€ften abstĂŒtzt, welche senkrecht zur Wippebene wirken.Such a spatial bracing of the main boom has the advantage that it also supports the main boom against forces acting perpendicular to the rocker plane.

Ein solcher Kran ist dabei aus DE 20 2005 009 317 U1 bekannt. Dabei sind zwei AuslegerstĂŒtzen vorgesehen, welche jeweils um eine schrĂ€ge Schwenkachse schwenkbar am Oberwagen angelenkt sind. In einer nach vorne geschwenkten Position erlauben die beiden AuslegerstĂŒtzen dabei eine gute rĂ€umliche Abspannung des Hauptauslegers. In ihrer nach hinten ausgefahrenen Position können die beiden AuslegerstĂŒtzen als Derrickausleger eingesetzt werden. Die rĂ€umliche Abspannung ist hierdurch jedoch deutlich schlechter als in der nach vorne geschwenkten Position.Such a crane is off DE 20 2005 009 317 U1 known. In this case, two boom supports are provided, which are articulated in each case about an oblique pivot axis pivotally mounted on the uppercarriage. In a forward tilted position allow the two boom supports doing a good spatial bracing of the main boom. In its rearward extended position, the two boom supports can be used as derrick boom. The spatial bracing is thereby significantly worse than in the forward tilted position.

Aus EP 1 466 855 A2 ist weiterhin ein Spannsystem fĂŒr einen Teleskopkran bekannt, bei welchem Abspannverseilungen ĂŒber zwei gegenĂŒber dem Oberwagen verschwenkbare AbspannstĂŒtzen gefĂŒhrt sind. Auch diese Lösung ermöglicht jedoch keine optimale rĂ€umliche Abspannung.Out EP 1 466 855 A2 Furthermore, a clamping system for a telescopic crane is known, in which Abspannverseilungen are guided over two opposite the uppercarriage pivoting guy supports. However, this solution does not allow optimal spatial bracing.

DE 10022600A1 offenbart auch einen Spannsystem fĂŒr einen Teleskopkran. DE 10022600A1 also discloses a tensioning system for a telescopic crane.

DE 20200800928 U1 , das als ein Dokument im Sinne des Artikels 54(3) EPÜ zu sehen ist, offenbart einen Kran mit einem Oberwagen gemĂ€ĂŸ dem Oberbegriff des Anspruchs 1. DE 20200800928 U1 , which is to be considered as a document within the meaning of Article 54 (3) EPC, discloses a crane with a superstructure according to the preamble of claim 1.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine verbesserte rÀumliche Abspannung eines Hauptauslegers zu ermöglichen.The object of the present invention is therefore to enable improved spatial bracing of a main boom.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemĂ€ĂŸ durch einen Kran gemĂ€ĂŸ Anspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemĂ€ĂŸe Kran umfasst dabei einen Oberwagen, an welchem ein Hauptausleger in einer vertikalen Wippebene wippbar angelenkt ist. An dem Oberwagen ist weiterhin eine Abspannausleger-Anordnung angelenkt, insbesondere eine Derrickausleger-Anordnung. Dabei ist eine Verseilung zwischen dem Hauptausleger und der Abspannausleger-Anordnung vorgesehen, wobei die Verseilung mindestens zwei Abspannverseilungen aufweist, welche von zwei auf gegenĂŒberliegenden Seiten der Wippebene angeordneten Abspannpunkten der Abspannausleger-Anordnung aus zum Hauptausleger verlaufen. ErfindungsgemĂ€ĂŸ ist dabei vorgesehen, dass die Abspannausleger-Anordnung um eine auf der Wippebene des Hauptauslegers senkrecht stehende Wippachse wippbar ist und eine Querverbindung zwischen den beiden Abspannpunkten aufweist.This object is achieved by a crane according to claim 1. The crane according to the invention in this case comprises an uppercarriage on which a main boom is pivoted in a vertical rocking plane. On the superstructure, a bracing boom arrangement is further articulated, in particular a derrick boom arrangement. In this case, a stranding between the main boom and the guy arm assembly is provided, wherein the stranding has at least two Abspannverseilungen, which extend from two arranged on opposite sides of the rocking plane guying points of the bracing boom assembly to the main boom. According to the invention it is provided that the bracing boom arrangement is tiltable about a rocking axis perpendicular to the rocker plane of the main boom and has a transverse connection between the two guy points.

Weiterhin sind die Abspannverseilungen an den zwei Abspannpunkten kardanisch an der Abspannausleger-Anordnung befestigt, insbesondere ĂŒber Umlenkrollen, welche um zwei Achsen drehbar an der Abspannausleger-Anordnung angelenkt sind. Im Wippbetrieb des Hauptauslegers verĂ€ndert sich der Winkel der Abspannverseilungen zwischen Abspannausleger-Anordnung und Hauptausleger stĂ€ndig. Die kardanische Befestigung der Abspannverseilungen erlaubt dabei eine gute FĂŒhrung der Abspannverseilungen auch im Wippbetrieb.Furthermore, the guy cables at the two guy points are gimballed to the guy bracket assembly, particularly via idler rollers that are hinged about two axes to the guy bracket assembly. In the rocking operation of the main boom, the angle of the guy bracing between guy frame and main boom constantly changes. The gimbal fastening of guy guards permits good guidance of guy guards even in rocking mode.

Die auf der Wippebene des Hauptauslegers senkrecht stehende Wippachse sorgt dafĂŒr, dass die beiden Abspannpunkte immer den gleichen Abstand zueinander aufweisen, egal welche Wippstellung die Abspannausleger-Anordnung aufweist. Die erfindungsgemĂ€ĂŸe Abspannausleger-Anordnung ermöglicht damit eine gute rĂ€umliche Abspannung, unabhĂ€ngig vom Wippwinkel der Abspannausleger-Anordnung. Die Querverbindung zwischen den beiden Abspannpunkten nimmt dabei die bei der Abspannung auftretenden KrĂ€fte auf und erlaubt hierdurch eine erheblich stabilere Konstruktion der Abspannauslegeranordnung. Die Querverbindung wird dabei mit der Abspannausleger-Anordnung mitgewippt. Insbesondere kann die Querverbindung dabei so ausgestattet sein, dass sie DruckkrĂ€fte und/oder ZugkrĂ€fte aufnimmt. Insbesondere kann es sich bei der Querverbindung dabei um eine momentensteife Verbindung zwischen den beiden Abspannpunkten beliebiger Form handeln.The rocker axis perpendicular to the rocker plane of the main boom ensures that the two guying points always have the same distance to each other, regardless of which rocking position the guy arm arrangement has. The bracing boom assembly according to the invention thus allows a good spatial bracing, regardless of the tipping angle of the bracing boom assembly. The cross connection between the two guy points takes on the forces occurring during the bracing and thereby allows a much more stable construction of the bracing boom assembly. The cross connection is thereby mitgewippt with the bracing boom arrangement. In particular, the cross connection can be equipped so that it absorbs pressure forces and / or tensile forces. In particular, the cross connection can be a torque-free connection between the two guy points of any shape.

Vorteilhafterweise weisen die Abspannpunkte der Abspannausleger-Anordnung einen Abstand voneinander auf, welcher grĂ¶ĂŸer ist als die Breite des Hauptauslegers. Insbesondere weisen die Abspannpunkte dabei einen Abstand auf, welcher vorteilhafterweise mehr als zweimal, weiter vorteilhafterweise mehr als viermal so groß ist wie die Breite des Hauptauslegers. Weiterhin vorteilhafterweise weisen die Abspannpunkte der Abspannausleger-Anordnung einen Abstand voneinander auf, welcher grĂ¶ĂŸer ist als die Breite des Oberwagens und/oder der AbstĂŒtzflĂ€che des Kranes.Advantageously, the guying points of the bracing boom arrangement have a distance which is greater than the width of the main boom. In particular, the guy points have a spacing which is advantageously more than twice, more advantageously more than four times as large as the width of the main boom. Further advantageously, the guying points of the bracing boom arrangement have a distance from one another which is greater than the width of the superstructure and / or the supporting surface of the crane.

Vorteilhafterweise ist der Oberwagen des erfindungsgemĂ€ĂŸen Kranes um eine vertikale Drehachse drehbar. Weiterhin vorteilhafterweise ist der Oberwagen dabei auf einem verfahrbaren Unterwagen drehbar angeordnet. Insbesondere handelt es sich dabei bei dem erfindungsgemĂ€ĂŸen Kran um einen Mobilkran oder einen Raupenkran.Advantageously, the superstructure of the crane according to the invention is rotatable about a vertical axis of rotation. Further advantageously, the superstructure is arranged rotatably on a movable undercarriage. In particular, the crane according to the invention is a mobile crane or a crawler crane.

Vorteilhafterweise betrĂ€gt der Abstand zwischen den Abspannpunkten dabei mehr als die Breite des Oberwagens und/oder mehr als die Breite des Unterwagens. Weiterhin vorteilhafterweise weist der Kran dabei eine AbstĂŒtzanordnung auf, ĂŒber welche er auf dem Boden abgestĂŒtzt werden kann. Dabei kann es sich insbesondere um das Fahrwerk des Unterwagens handeln. Vorteilhafterweise ist dabei der Abstand zwischen den beiden Abspannpunkten grĂ¶ĂŸer als die Breite der AbstĂŒtzflĂ€che des Kranes.Advantageously, the distance between the guying points is more than the width of the superstructure and / or more than the width of the undercarriage. Further advantageously, the crane has a support arrangement, via which it can be supported on the ground. This may in particular be the undercarriage chassis. Advantageously, the distance between the two guying points is greater than the width of the supporting surface of the crane.

Weiterhin vorteilhafterweise verlaufen die Abspannverseilungen von den beiden Abspannpunkten schrĂ€g nach innen zum Hauptausleger, so dass sie mit der Verbindungslinie der Abspannpunkte als Grundseite ein gleichschenkliges Dreieck bilden, dessen Spitze am Hauptausleger endet. Vorteilhafterweise sind die Abspannpunkte dabei symmetrisch gegenĂŒber der Wippebene angeordnet.Further advantageously, the guy cables run obliquely inwards from the two guy points to the main boom, so that they form an isosceles triangle with the connecting line of the guy points as base side, whose tip ends at the main boom. Advantageously, the guying points are arranged symmetrically with respect to the rocker plane.

Weiterhin vorteilhafterweise bildet die Abspannausleger-Anordnung eine steife Baueinheit, welche um eine auf der Wippebene des Hauptauslegers senkrecht stehende Wippachse am Oberwagen angelenkt ist. Eine solche steife Baueinheit erlaubt dabei eine optimale StabilitĂ€t der Abspannung und einen Gleichlauf der Abspannpunkte beim Wippen der Abspannausleger-Anordnung. Die Abspannausleger-Anordnung ist dabei vorteilhafterweise ĂŒber ein mittig angeordnetes AnlenkstĂŒck am Oberwagen angelenkt.Further advantageously, the bracing boom arrangement forms a rigid structural unit, which is articulated about a standing on the rocker plane of the main boom Wippachse on the superstructure. Such a rigid structural unit allows optimal stability of the bracing and a synchronization of the guying points when rocking the bracing boom assembly. The bracing boom arrangement is advantageously articulated via a centrally arranged pivot piece on the superstructure.

Vorteilhafterweise umfasst die Abspannausleger-Anordnung dabei zwei V-förmig auf einem AnlenkstĂŒck angeordnete DerrickauslegerstĂŒtzen, welche ĂŒber mindestens eine und vorteilhafterweise mindestens zwei Querstreben senkrecht zur Wippebene miteinander verbunden sind. Insbesondere ist dabei eine Querstrebe vorgesehen, welche die beiden Spitzen der AuslegerstĂŒtzen miteinander verbindet. Weiterhin vorteilhafterweise ist eine weitere Querstrebe vorgesehen, welche in einem Bereich zwischen dem AnlenkstĂŒck und den Spitzen der Auslegerspitzen diese miteinander verbindet.Advantageously, the bracing boom assembly comprises two V-shaped arranged on a pivot piece DerrickauslegerstĂŒtzen, which are connected to each other via at least one and advantageously at least two transverse struts perpendicular to the rocker plane. In particular, a transverse strut is provided, which connects the two tips of the boom supports together. Further advantageously, a further transverse strut is provided which connects in a region between the pivot piece and the tips of the cantilever tips these together.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei der erfindungsgemĂ€ĂŸen Verseilung um eine lĂ€ngenverĂ€nderbare Verseilung. Vorteilhafterweise sind hierfĂŒr eine oder mehrere Winden vorgesehen. Insbesondere handelt es sich dabei um eine Wippverseilung, ĂŒber welche der Hauptausleger auf- und abgewippt werden kann.Advantageously, the stranding according to the invention is a length-variable stranding. Advantageously, one or more winches are provided for this purpose. In particular, it is a trough stranding over which the main boom can be tipped up and down.

Weiterhin vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass eine oder mehrere Winden zum BetĂ€tigen der Abspannverseilungen auf der Abspannausleger-Anordnung angeordnet sind. Dies ermöglicht eine optimale LĂ€ngenverĂ€nderung der Abspannverseilungen ĂŒber die Winde oder die Winden. Die Winde oder die Winden können dabei beispielsweise auf einer Querstrebe der Auslegeranordnung angeordnet sein. Die Seile können dabei von den Winden ĂŒber Umlenkrollen zu den Abspannpunkten laufen.Further advantageously, it is provided that one or more winches are arranged for actuating the anchoring stranding on the bracing boom arrangement. This allows an optimal change in length of the guy cables over the winch or winches. The winds or winds can do this be arranged for example on a transverse strut of the boom assembly. The ropes can run from the winches on pulleys to the guying points.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die beiden Abspannverseilungen jeweils ĂŒber eine Winde bewegbar sind. Wenn benötigt, können die beiden Abspannverseilungen so getrennt voneinander bewegt werden.Advantageously, it is provided that the two guying cables are each movable via a winch. If necessary, the two guy wires can be moved separately from each other.

Vorteilhafterweise ist dabei eine mechanische Kupplung zwischen den beiden Winden vorgesehen, ĂŒber welche die Bewegung der beiden Winden zwangsgekoppelt werden kann. Dies ermöglicht einen sicheren Gleichlauf der beiden Winden, so dass diese im Wippbetrieb den Hauptausleger gleichmĂ€ĂŸig belasten und so in der Wippebene halten.Advantageously, a mechanical coupling between the two winches is provided, via which the movement of the two winches can be forcibly coupled. This allows a safe synchronization of the two winches, so that they load evenly in the rocking operation, the main boom and so keep in the rocker plane.

Weiterhin vorteilhafterweise umfasst der Kran eine SeillĂ€ngenerfassung zur Erfassung und Überwachung der LĂ€nge der beiden Abspannverseilungen. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der Hauptausleger nicht versehentlich von einer der beiden Abspannverseilungen stĂ€rker belastet und so aus der Wippebene gezogen wird. Eine solche SeillĂ€ngenerfassung ist auch dann von Vorteil, wenn die beiden Winden ĂŒber eine mechanische Kupplung zwangsgekoppelt werden können. Auch in diesem Fall könnten z. B. beim Lagenwechsel oder bei Wickelfehlern Ungleichheiten beim Abwickeln der Seile entstehen. Diese Abweichungen werden nun ĂŒber die SeillĂ€ngenerfassung erfasst.Further advantageously, the crane comprises a rope length detection for detecting and monitoring the length of the two guying stranding. This can ensure that the main boom is not accidentally more heavily loaded by one of the two guying stranding and so pulled out of the rocker plane. Such a rope length detection is also advantageous if the two winches can be forcibly coupled via a mechanical clutch. Also in this case z. B. in the position change or winding errors inequalities arise when unwinding the ropes. These deviations are now recorded via the rope length detection.

Vorteilhafterweise vergleicht die Kransteuerung dabei anhand der Daten der SeillÀngenerfassung die LÀnge der beiden Abspannverseilungen. Dabei löst die Steuerung bei einer unzulÀssigen Abweichung eine Reaktion aus, insbesondere gibt die Steuerung dabei eine Warnung aus. Alternativ oder zusÀtzlich kann die Steuerung auch in die Ansteuerung der Antriebe eingreifen. Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass die Steuerung die Antriebe stoppt.Advantageously, the crane control compares the length of the two tie-down cables based on the data from the rope length detection. In the event of an impermissible deviation, the control triggers a reaction, in particular the controller issues a warning. Alternatively or additionally, the controller can also intervene in the control of the drives. In particular, it can be provided that the controller stops the drives.

Weiterhin vorteilhafterweise umfasst die Kransteuerung und/oder die SeillĂ€ngenerfassung eine Nullpunktsfunktion, ĂŒber welche die Abweichung zwischen den SeillĂ€ngen zu Beginn der Kranarbeit auf Null gesetzt werden kann. Nach dem AufrĂŒsten des Kranes und einer Ausrichtung des Hauptauslegers in der Wippebene kann so der Steuerung- bzw. der SeillĂ€ngenerfassung mitgeteilt werden, dass die Abweichung zwischen den SeillĂ€ngen gleich Null ist bzw. dass sich der Hauptausleger in der Wippebene befindet. Dabei kann entweder die Abweichung auf Null gesetzt werden oder die SeillĂ€ngen auf einen identischen Wert festgelegt werden. Die SeillĂ€ngenerfassung bzw. die Kransteuerung misst nun die sich wĂ€hrend des darauffolgenden Betriebs die sich zu diesem Nullpunkt ergebenden Abweichungen.Further advantageously, the crane control and / or the rope length detection comprises a zero-point function, by means of which the deviation between the cable lengths at the beginning of the crane work can be set to zero. After upgrading the crane and aligning the main boom in the rocker plane, the control or rope length detection can be told that the deviation between the cable lengths is zero or that the main boom is in the rocker plane. Either the deviation can be set to zero or the rope lengths can be set to an identical value. The rope length detection or crane control now measures the deviations resulting from this zero point during subsequent operation.

Vorteilhafterweise umfasst die SeillĂ€ngenerfassung dabei ein Meßsystem, welches die tatsĂ€chlich von den Winden abgewickelten SeillĂ€ngen misst. Insbesondere beruht das Meßsystem dabei vorteilhafterweise nicht oder nicht allein auf dem Drehwinkel der Winden. Ansonsten könnten z. B. bei Lagenwechseln oder Abspulfehlern auftretende LĂ€ngenabweichungen nicht erkannt werden. Die SeillĂ€ngenerfassung kann dabei z. B. ĂŒber eine jeweils im Weg der Seile angeordnete Meßrolle erfolgen.Advantageously, the rope length detection thereby comprises a measuring system which measures the actual cable lengths unwound by the winches. In particular, the measuring system is advantageously not or not solely based on the angle of rotation of the winches. Otherwise z. B. occurring in position changes or Abspulfehlern length deviations are not recognized. The rope length detection can be z. B. via a respective arranged in the way of the ropes measuring roll.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei der erfindungsgemĂ€ĂŸen Abspannausleger-Anordnung um eine Derrick-Ausleger-Anordnung, an welcher ein Derrick-Ballast angehĂ€ngt ist. Ein solcher Derrick-Ballast-Element kann dabei z. B. ĂŒber ein Seil an der Abspannausleger-Anordnung angehĂ€ngt sein. Der Derrick-Ballast liegt dabei auf dem Boden auf und kann ĂŒber einen Kraftheber anhebbar sein. Als Kraftheber kann bspw. ein Hydraulikzylinder eingesetzt werden.Advantageously, the bracing boom arrangement according to the invention is a derrick boom arrangement to which a derrick ballast is attached. Such a derrick ballast element can be z. B. be attached via a rope to the bracing boom assembly. The Derrick ballast lies on the ground and can be raised via a power lift. As a power lift, for example, a hydraulic cylinder can be used.

Der Derrick-Ballast gleicht das durch die Last auf den Hauptausleger und (ĂŒber die Verseilung) auf die Abspannausleger-Anordnung wirkende Moment aus. Durch Auf- und Abwippen der Abspannausleger-Anordnung kann dabei der Abstand des Derrick-Ballasts und damit die Hebelwirkung verĂ€ndert werden.The Derrick ballast balances the moment due to the load on the main boom and torque (over the stranding) on the guy boom assembly. By winding up and down the guy arm arrangement, the distance of the derrick ballast and thus the leverage can be changed.

Der Derrick-Ballast ist dabei vorteilhafterweise außerhalb der AbstĂŒtzflĂ€che des Kranes angeordnet. Insbesondere befindet sich dabei vorteilhafterweise der Drehkreis des Derrick-Ballastes außerhalb der AbstĂŒtzflĂ€che des Kranes, so dass der Oberwagen mit angehĂ€ngten Derrick-Ballast gegenĂŒber dem Unterwagen gedreht werden kann.The derrick ballast is advantageously arranged outside the support surface of the crane. In particular, this is advantageously the turning circle of the derrick ballast outside the support surface of the crane, so that the superstructure can be rotated with attached derrick ballast against the undercarriage.

Vorteilhafterweise umfasst die Abspannausleger-Anordnung dabei mindestens zwei getrennte Derrick-Ballast-Elemente, welche an mindestens zwei voneinander beabstandeten AnhĂ€ngpunkten an der Abspannausleger-Anordnung angehĂ€ngt sind. Durch die zwei voneinander beabstandeten AnhĂ€ngpunkte, an welchen jeweils ein Derrick-Ballastelement angehĂ€ngt ist, wird eine verbesserte Seitenabspannung des Hauptauslegers ermöglicht, so daß gerade die bei großen HĂŒben mit steilem Hauptausleger auftretenden hohen SeitenkrĂ€fte besser ĂŒber die Abspannvorrichtung aufgenommen werden können. Zudem ermöglichen die zwei getrennten Derrick-Ballastelemente ein leichteres Verfahren des Kranes und/oder Drehen des Oberwagens mit angehĂ€ngten Derrick-Ballastelementen, da durch die Aufteilung des Derrick-Ballasts in mindestens zwei getrennte Derrick-Ballastelemente diese nicht mehr in der Wippebene des Hauptauslegers angeordnet werden mĂŒssen. Hierdurch können die Derrick-Ballastelemente so positioniert werden, daß eine verbesserte Verfahrbarkeit und/oder Drehbarkeit bei gleichzeitig erhöhter SeitenstabilitĂ€t des Hauptauslegers bereitgestellt wird. Vorteilhafterweise entspricht dabei der Abstand zwischen den Abspannpunkten im wesentlichen dem Abstand zwischen den Anlenkpunkten der zwei Derrick-Ballast-Elemente.Advantageously, the bracing boom assembly comprises at least two separate derrick ballast elements which are attached to at least two spaced apart attachment points on the bracing boom assembly. Due to the two spaced apart attachment points, to each of which a derrick ballast element is attached, an improved Seitenabspannung the main boom is made possible, so that just the high lateral forces occurring in large strokes with steep main boom can be better absorbed via the guying device. In addition, the two separate derrick ballast elements allow easier handling of the crane and / or turning the superstructure with attached derrick ballast elements, since the division of the derrick ballast in at least two separate derrick ballast elements they are no longer arranged in the rocker plane of the main boom have to. As a result, the derrick ballast elements can be positioned so that an improved mobility and / or rotation is provided with increased lateral stability of the main boom. Advantageously, the distance between the guying points substantially corresponds to the distance between the articulation points of the two derrick ballast elements.

Die Derrick-Ballastelemente (und dementsprechend die AnhĂ€ngpunkte fĂŒr die Derrick-Ballastelemente) sind dabei vorteilhafterweise seitlich des Unter- und/oder Oberwagens angeordnet oder anordenbar. Insbesondere sind die Derrick-Ballastelemente (und dementsprechend die AnhĂ€ngpunkte fĂŒr die Derrick-Ballastelemente) dabei vorteilhafterweise seitlich der StĂŒtzflĂ€che des Kranes angeordnet oder anordenbar. Hierdurch liegt der Schwerpunkt der Auslegeranordnung auch ohne angehĂ€ngte Last innerhalb der StĂŒtzflĂ€che, so dass der Kran mit angehĂ€ngten Derrick-Ballast-Elementen verfahrbar bzw. drehbar ist. Die beiden Derrick-Ballastelemente (und dementsprechend die AnhĂ€ngpunkte fĂŒr die Derrick-Ballastelemente) sind dabei bezĂŒglich der Wippebene des Hauptauslegers auf gegenĂŒberliegenden Seiten angeordnet. Anders als im Stand der Technik ist der Abstand des Derrick-Ballasts von der Drehachse des Oberwagens dabei durch die erfindungsgemĂ€ĂŸe seitliche Anordnung der beiden Derrick-Ballast-Elemente nicht mehr nach vorne hin durch die LĂ€nge des Oberwagens begrenzt. Zudem wird durch eine solche Anordnung wird sichere seitliche Abspannung des Hauptauslegers mit den Vorteilen einer Derrick-Abspannung verbunden.The derrick ballast elements (and accordingly the attachment points for the derrick ballast elements) are advantageously arranged laterally of the lower and / or upper carriage or can be arranged. In particular, the derrick ballast elements (And accordingly the attachment points for the derrick ballast elements) thereby advantageously arranged laterally of the support surface of the crane or can be arranged. As a result, the center of gravity of the boom assembly is also without an attached load within the support surface, so that the crane with attached derrick ballast elements is movable or rotatable. The two derrick ballast elements (and accordingly the attachment points for the derrick ballast elements) are arranged with respect to the rocker plane of the main boom on opposite sides. Unlike in the prior art, the distance of the derrick ballast from the axis of rotation of the superstructure is no longer limited by the inventive lateral arrangement of the two derrick ballast elements to the front by the length of the superstructure. In addition, by such an arrangement, secure lateral bracing of the main boom is combined with the benefits of derrick bracing.

Vorteilhafterweise sind dabei die AnhĂ€ngpunkte so neben dem Unterwagen angeordnet oder anordenbar, dass der Kran mit an den AnhĂ€ngepunkten angehĂ€ngten Derrick-Ballast-Elementen verfahren werden kann. Insbesondere mĂŒssen die Derrick-Ballast-Elemente hierfĂŒr neben dem Fahrwerk des Unterwagens angeordnet und/oder anordenbar seien. Weiterhin vorteilhafterweise sind die AnhĂ€ngpunkte so außerhalb des Drehkreises des Unter- und/oder Oberwagens angeordnet oder anordenbar, dass der Oberwagen mit an den AnhĂ€ngepunkten angehĂ€ngten Derrick-Ballast-Elementen gedreht werden kann.Advantageously, the attachment points are so arranged or can be arranged next to the undercarriage that the crane can be moved with attached to the attachment points Derrick ballast elements. In particular, the derrick ballast elements have to be arranged and / or arranged next to the chassis of the undercarriage. Further advantageously, the attachment points are arranged outside the turning circle of the lower and / or upper carriage or can be arranged so that the superstructure can be rotated with attached to the suspension points Derrick ballast elements.

Vorteilhafterweise ist weiterhin der Abstand der Verbindungslinie der beiden AnhĂ€ngpunkte zur Drehachse des Oberwagens durch Verschwenken der Derrick-Ausleger-Anordnung verĂ€nderbar. Hierdurch kann die Hebelwirkung des Derrick-Ballastes, welche von diesem Abstand abhĂ€ngig ist, verĂ€ndert werden, womit das durch den Derrick-Ballast in den Kran eingebrachte Drehmoment auf die am Kran angehĂ€ngte Last eingestellt werden kann. Insbesondere ist es dabei auch möglich, den gemeinsamen Schwerpunkt der beiden Derrick-Ballastelemente so nah an der Drehachse des Oberwagens zu positionieren, daß der Schwerpunkt des Krans auch ohne eine angehĂ€ngte Last innerhalb der StandflĂ€che des Krans positioniert ist. Das VerĂ€ndern des Abstands der Verbindungslinie der beiden AnhĂ€ngpunkte zur Drehachse des Oberwagens wird dabei durch die seitliche Anordnung der Derrick-Ballast-Elemente ermöglicht, welche dabei auf beiden Seiten des Oberwagens nach vorne bzw. nach hinten bewegt werden. Hierdurch ist auch ohne eine Last als Gegengewicht ein Verfahren des Kranes und/oder ein Drehen des Oberwagens mit angehĂ€ngten Derrick-Ballastelementen möglich ist.Advantageously, furthermore, the distance between the connecting line of the two attachment points to the axis of rotation of the superstructure by pivoting the derrick boom arrangement can be changed. In this way, the leverage of the derrick ballast, which depends on this distance, can be changed, so that the torque introduced by the derrick ballast in the crane can be adjusted to the load attached to the crane. In particular, it is also possible to position the common center of gravity of the two derrick ballast elements so close to the axis of rotation of the superstructure that the center of gravity of the crane positioned without an attached load within the footprint of the crane is. Changing the distance of the connecting line of the two attachment points to the axis of rotation of the superstructure is made possible by the lateral arrangement of the derrick ballast elements, which are thereby moved forward or backward on both sides of the superstructure. As a result, a method of the crane and / or turning the superstructure with attached Derrick ballast elements is possible without a load as a counterweight.

Vorteilhafterweise sind dabei die AnhĂ€ngpunkte so angeordnet oder anordenbar, daß die Verfahrbarkeit und/oder Drehbarkeit des Krans fĂŒr unterschiedliche AbstĂ€nde der Verbindungslinie der beiden AnhĂ€ngpunkte zur Drehachse des Oberwagens zur VerfĂŒgung steht. Vorteilhafterweise ist dabei die Verfahrbarkeit und/oder Drehbarkeit in einer ersten Position der AnhĂ€ngpunkte, in welcher der Abstand der Verbindungslinie zur Drehachse minimal und vorteilhafterweise im Wesentlichen null ist, und einer zweiten Position der AnhĂ€ngpunkte, in welcher der Abstand der Verbindungslinie zur Drehachse maximal ist, gegeben. Weiterhin vorteilhafterweise ist die Verfahrbarkeit und/oder Drehbarkeit ĂŒber den gesamten Verstellweg der Derrick-Ballast-Elemente gegeben.Advantageously, the attachment points are arranged or arranged so that the mobility and / or rotation of the crane for different distances of the connecting line of the two attachment points to the axis of rotation of the superstructure is available. Advantageously, the mobility and / or rotation in a first position of the attachment points, in which the distance of the connecting line to the axis of rotation is minimal and advantageously substantially zero, and a second position of the attachment points, in which the distance of the connecting line to the axis of rotation is maximum, given. Further advantageously, the mobility and / or rotation over the entire adjustment of the derrick ballast elements is given.

Vorteilhafterweise sind erfindungsgemĂ€ĂŸ die AnhĂ€ngpunkte auf beiden Seiten der Wippebene des Hauptauslegers so angeordnet oder anordenbar, daß ihre Verbindungslinie senkrecht auf der Wippebene steht. Hierdurch wird eine symmetrische Abspannung mit gleichmĂ€ĂŸiger Belastung des Krans ermöglicht. Voreilhafterweise ist dabei der Abstand zwischen den beiden AnhĂ€ngpunkten grĂ¶ĂŸer als die Breite des Unterwagens und/oder der GrĂ¶ĂŸe der StĂŒtzflĂ€che, so daß die Verfahrbarkeit des Krans und/oder die Drehbarkeit des Oberwagens mit angehĂ€ngtem Derrick-Ballastelement gewĂ€hrleistet ist.Advantageously, according to the invention, the attachment points on both sides of the rocker plane of the main boom are arranged or arranged so that their connection line is perpendicular to the rocker plane. This allows a symmetrical bracing with uniform load on the crane. Voreilhafterweise while the distance between the two attachment points is greater than the width of the undercarriage and / or the size of the support surface so that the mobility of the crane and / or the rotatability of the superstructure is guaranteed with attached derrick ballast element.

Weiterhin vorteilhafterweise sind Kraftheber vorgesehen, ĂŒber welche die Derrick-Ballastelemente anhebbar sind. Über diese Kraftheber können so die Derrick-Ballastelemente angehoben werden, so daß der Kran mit schwebenden Derrick-Ballastelementen verfahren oder gedreht werden kann. Dennoch sind die Derrick-Ballastelemente sehr nahe am Boden gehalten.Further advantageously, power lift are provided, via which the derrick ballast elements can be raised. About this power lift so the derrick ballast elements can be raised so that the crane can be moved or rotated with floating derrick ballast elements. Nevertheless, the Derrick ballast elements are kept very close to the ground.

Vorteilhafterweise kann die Abspannausleger-Anordnung ĂŒber eine Verseilung gegenĂŒber dem Oberwagen gewippt werden. Insbesondere ist dabei vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Wippverseilung zwischen dem Hauptausleger und der Abspannausleger-Anordnung und die Verseilung zum Bewegen der Abspannausleger-Anordnung getrennt voneinander betĂ€tigbar sind. Vorteilhafterweise kann die Abspannausleger-Anordnung dabei ĂŒber einen SA-Block gewippt werden.Advantageously, the bracing boom arrangement can be tilted over a stranding with respect to the superstructure. In particular, it is advantageously provided that the Wippverseilung between the main boom and the guy arm assembly and the stranding for moving the bracing boom assembly are actuated separately from each other. Advantageously, the bracing boom arrangement can be tilted over an SA block.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass der Hauptausleger und/oder die Abspannausleger-Anordnung aus GitterstĂŒcken aufgebaut ist. Insbesondere weist der Hauptausleger dabei ein AnlenkstĂŒck sowie ein KopfstĂŒck auf, zwischen welchen eine Mehrzahl von GitterstĂŒcken angeordnet sind. Vorteilhafterweise ist dabei der Abstand zwischen den Abspannpunkten an der Abspannausleger-Anordnung grĂ¶ĂŸer als die Breite der GitterstĂŒcke des Hauptauslegers, insbesondere mehr als doppelt so breit und weiterhin vorteilhafterweise mehr als viermal so breit. Weiterhin vorteilhafterweise weist die Abspannauslegeranordnung ein AnlenkstĂŒck auf, an welchem eines oder mehrere GitterstĂŒcke angeordnet sind.Advantageously, it is provided that the main boom and / or the bracing boom assembly is constructed of lattice pieces. In particular, the main boom in this case has an articulation piece and a head piece, between which a plurality of lattice pieces are arranged. Advantageously, while the distance between the guying points on the bracing boom assembly is greater than the width of the lattice pieces of the main boom, in particular more than twice as wide and further advantageously more than four times as wide. Further advantageously, the bracing boom assembly on an articulation piece, on which one or more lattice pieces are arranged.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Verfahren zum Betrieb eines Kranes, wie er oben dargestellt wurde. Das erfindungsgemĂ€ĂŸe Verfahren sieht dabei vor, dass der Haupausleger ĂŒber die Verseilung in der Wippebene gewippt wird. Insbesondere wird hierfĂŒr die LĂ€nge der beiden Abspannverseilungen ĂŒber eine oder mehrere Winden verĂ€ndert.The present invention further includes a method of operating a crane as set forth above. The inventive method provides that the main boom is tilted over the stranding in the rocker plane. In particular, for this purpose, the length of the two Abspannverseilungen is changed via one or more winds.

Vorteilhafterweise ist dabei vorgesehen, dass die Abweichung zwischen den SeillĂ€ngen zu Beginn der Kranarbeit auf Null gesetzt wird. Dadurch kann eine Stellung definiert werden, in welcher sich der Hauptausleger in der Wippebene befindet. Abweichungen zwischen den SeillĂ€ngen, welche sich wĂ€hrend des Betriebes ergeben, können so ĂŒberwacht werden.Advantageously, it is provided that the deviation between the pitches at the beginning of the crane work is set to zero. As a result, a position can be defined in which the main boom is located in the rocker plane. Deviations between the rope lengths, which arise during operation, can thus be monitored.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines AusfĂŒhrungsbeispiels sowie Zeichnungen nĂ€her dargestellt. Dabei zeigen:

Figur 1:
ein erstes AusfĂŒhrungsbeispiel eines erfindungsgemĂ€ĂŸen Kranes in ei- ner Ansicht von oben,
Figur 2:
das erste AusfĂŒhrungsbeispiel in einer Ansicht von der Seite,
Figur 3:
das erste AusfĂŒhrungsbeispiel in einer Ansicht von hinten und
Figur 4:
das AusfĂŒhrungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in einer Draufsicht zur ErlĂ€uterung des Derrick-Kranbetriebs.
The present invention will now be described in more detail with reference to an embodiment and drawings. Showing:
FIG. 1:
A first embodiment of a crane according to the invention in a top view,
FIG. 2:
the first embodiment in a view from the side,
FIG. 3:
the first embodiment in a view from the rear and
FIG. 4:
the embodiment of the present invention in a plan view for explaining the derrick crane operation.

Figur 1 zeigt ein AusfĂŒhrungsbeispiel eines erfindungsgemĂ€ĂŸen Kranes in einer Draufsicht. Dabei ist ein Hauptausleger 10 vorgesehen, welcher um eine Achse 100 aufwippbar an einem Oberwagen angelenkt ist. Weiterhin ist eine Abspannausleger-Anordnung 11 vorgesehen, die ebenfalls am Oberwagen angelenkt ist. Der Hauptausleger 10 kann dabei als Gitterausleger ausgefĂŒhrt sein. FIG. 1 shows an embodiment of a crane according to the invention in a plan view. In this case, a main boom 10 is provided, which is pivoted about an axis 100 aufippbar on a superstructure. Furthermore, a bracing boom assembly 11 is provided, which is also articulated on the uppercarriage. The main boom 10 can be designed as a lattice boom.

Der Oberwagen selbst ist dabei in Figur 1 nicht nÀher dargestellt. Der Oberwagen ist dabei auf einem ebenfalls nicht gezeigten Unterwagen angeordnet. Am Unterwagen 52 ist dabei ein Fahrwerk zum Verfahren des Kranes angeordnet, z. B. ein Raupenfahrwerk oder mehrere bereifte Achsen.The superstructure itself is in FIG. 1 not shown in detail. The superstructure is arranged on a likewise not shown undercarriage. On undercarriage 52 while a chassis for moving the crane is arranged, for. B. a crawler undercarriage or several tired axles.

Zischen der Abspannausleger-Anordnung 11 sowie dem Hauptausleger 10 ist eine Verseilung vorgesehen. Die Verseilung umfasst dabei eine erste Abspannverseilung 1, welche vom Abspannpunkt 50 an der Abspannausleger-Anordnung 11 zum Hauptausleger 10 verlĂ€uft. Weiterhin umfasst die Verseilung eine zweite Abspannverseilung 1', welche von einem zweiten Abspannpunkt 50' an der Abspannausleger-Anordnung 11 zum Hauptausleger 10 gefĂŒhrt ist. Die beiden Abspannpunkte 50 und 50' sind dabei auf gegenĂŒberliegenden Seiten der Wippebene des Hauptauslegers angeordnet und weisen einen Abstand auf, welcher grĂ¶ĂŸer ist als die Breite des Hauptauslegers 10. Die beiden Abspannverseilungen 1 und 1' verlaufen hierdurch in Form eines Dreiecks von den beiden Abspannpunkten 50 und 50' zum Hauptausleger, insbesondere zur Spitze des Hauptauslegers. Hierdurch ergibt sich eine rĂ€umliche Abspannung des Hauptauslegers, durch welche auch KrĂ€fte quer zur Wippebene aufgenommen werden können.Hissing the bracing boom assembly 11 and the main boom 10, a stranding is provided. In this case, the stranding comprises a first guying stranding 1, which extends from the anchoring point 50 on the bracing boom arrangement 11 to the main boom 10. Furthermore, the stranding comprises a second bracing stranding 1 ', which is guided from a second bracing point 50' on the bracing boom assembly 11 to the main boom 10. The two guy points 50 and 50 'are arranged on opposite sides of the rocker plane of the main boom and have a distance which is greater than the width of the main boom 10. The two guy cables 1 and 1' thereby extend in the form of a triangle from the two guy points 50 and 50 'to Main boom, in particular to the top of the main boom. This results in a spatial bracing of the main boom, through which forces can be taken transversely to the rocker plane.

Die Abspannausleger-Anordnung ist dabei um eine Achse 25 gegenĂŒber dem Oberwagen wippbar, welche parallel zur Wippachse 100 des Hauptauslegers verlĂ€uft. Hierdurch kann die Abspannausleger-Anordnung 11 gegenĂŒber dem Oberwagen verschwenkt werden, ohne dass sich der Abstand der Abspannpunkte 50 und 50' verĂ€ndern wĂŒrde. Hierdurch ist fĂŒr beliebige Stellungen der Abspannausleger-Anordnung eine gute Seitenverspannung gewĂ€hrleistet. Weiterhin weist die Abspannausleger-Anordnung eine Querverbindung zwischen den beiden Abspannpunkten auf. Diese Querverbindung kann KrĂ€fte, welche durch die Abspannung zwischen den beiden Abspannpunkten 50 und 50' wirken, aufnehmen. Die Querverbindung wird dabei im AusfĂŒhrungsbeispiel dadurch zur VerfĂŒgung gestellt, dass die Abspannausleger-Anordnung eine steife Baueinheit bildet, welche insgesamt gegenĂŒber dem Oberwagen um die Wippachse 25 gewippt werden kann.The bracing boom arrangement is tiltable about an axis 25 with respect to the superstructure which runs parallel to the whippen axis 100 of the main boom. As a result, the bracing boom assembly 11 can be pivoted relative to the superstructure, without the distance between the guying points 50 and 50 'would change. As a result, a good lateral tension is ensured for any position of the bracing boom assembly. Furthermore, the bracing boom arrangement has a transverse connection between the two guy points. This cross-connection can absorb forces acting through the bracing between the two guy points 50 and 50 '. The cross-connection is made available in the exemplary embodiment in that the bracing boom arrangement forms a rigid structural unit, which can be tilted in total with respect to the superstructure to the rocking axis 25.

Der Aufbau der Abspannausleger-Anordnung 11 wird dabei aus Figur 3 deutlicher. Im AusfĂŒhrungsbeispiel umfasst die Abspannausleger-Anordnung dabei zwei V-förmig auf einem AnlenkstĂŒck 21 angeordnete AuslegerstĂŒtzen 20 und 20', welche ĂŒber eine Querstrebe 23 miteinander verbunden sind. Die Abspannausleger-Anordnung 11 weist hierdurch im wesentlichen die Form eines Dreiecks auf. Das AnlenkstĂŒck 21 ist dabei am Oberwagen um die Wippachse 25 wippbar angelenkt. Die beiden AuslegerstĂŒtzen 20 und 20' werden ĂŒber die Querstrebe 23 in ihrem oberen Bereich miteinander verbunden. Die Querstrebe 23 verlĂ€uft dabei zwischen den Spitzen der AuslegerstĂŒtzen und damit senkrecht zur Wippebene. Weiterhin ist eine zweite Querstrebe 24 vorgesehen, welche die beiden AuslegerstĂŒtzen 20 und 20' in einem Bereich zwischen der Querstrebe 23 und dem AnlenkstĂŒck 21 nochmals miteinander verbindet. Alle Bauteile zusammen ergeben dabei ein stabiles und verwindungssteifes Dreieck.The structure of the bracing boom assembly 11 is made FIG. 3 more clear. In the exemplary embodiment, the bracing boom arrangement comprises two boom supports 20 and 20 'which are arranged in a V-shaped manner on an articulation piece 21 and which are connected to one another via a transverse strut 23. The bracing boom assembly 11 thereby has substantially the shape of a triangle. The articulation piece 21 is articulated on the superstructure about the rocking axis 25 rocking. The two jib supports 20 and 20 'are connected to each other via the transverse strut 23 in its upper region. The transverse strut 23 extends between the tips of the boom supports and thus perpendicular to the rocker plane. Furthermore, a second transverse strut 24 is provided, which again connects the two cantilever supports 20 and 20 'in a region between the transverse strut 23 and the coupling element 21. All components together result in a stable and torsion-resistant triangle.

Die erfindungsgemĂ€ĂŸe Abspannausleger-Anordnung hat dabei lediglich eine Wippachse 25, ĂŒber welche die gesamte Abspannausleger-Anordnung gegenĂŒber dem Oberwagen gewippt werden kann. Durch den Abstand der Abspannpunkte 50 und 50' erlaubt die Abspannausleger-Anordnung dennoch eine rĂ€umliche Abspannung des Hauptauslegers. Die Derrickausleger-Anordnung kann dabei aus einzelnen GitterstĂŒcken bestehen, wie dies aus der Zeichnung deutlich wird. Die einzelnen GitterstĂŒcke können dabei ĂŒber Gabel-Finger-Verbindungen verbunden sein. Keine der Verbindungsstellen weist jedoch eine bewegliche Achse auf. Die Abspannausleger-Anordnung bildet damit eine starre Baueinheit.The bracing boom arrangement according to the invention in this case has only one rocking axis 25, over which the entire bracing boom arrangement can be tilted relative to the superstructure. Due to the distance between the guying points 50 and 50 'allows the bracing boom assembly still a spatial bracing of the main boom. The derrick boom arrangement can consist of individual lattice pieces, as is clear from the drawing. The individual lattice pieces can be connected via fork-finger connections. However, none of the joints has a movable axis. The bracing boom arrangement thus forms a rigid structural unit.

Wie aus Figuren 1 und 2 ersichtlich, kann die Abspannausleger-Anordnung ĂŒber einen SA-Block gegenĂŒber dem Oberwagen auf- und abgewippt werden. HierfĂŒr ist eine SA-StĂŒtze 12 am Oberwagen angelenkt, welche ĂŒber Zugstreben 26 und 26' mit der Abspannausleger-Anordnung in Verbindung steht. Die SA-StĂŒtze 12 kann dann ĂŒber eine Wippverseilung 2 gegenĂŒber dem Oberwagen verwippt werden. Die Zugstreben 26 und 26' verlaufen dabei von der mittig angeordneten SA-StĂŒtze 12 nach außen zu den Spitzen der Abspannausleger-Anordnung. Weiterhin ist eine RĂŒckfallpresse 13 vorgesehen.How out FIGS. 1 and 2 As can be seen, the bracing boom assembly can be up and down over a SA block relative to the superstructure. For this purpose, a SA-support 12 is articulated on the uppercarriage, which is connected via tie rods 26 and 26 'with the bracing boom assembly in connection. The SA-support 12 can then be tilted over a Wippverseilung 2 with respect to the superstructure. The tie rods 26 and 26 'extend from the centrally located SA post 12 outwardly to the tips of the bracing boom assembly. Furthermore, a fallback press 13 is provided.

Die Abspannverseilungen 1 und 1' zwischen der Abspannauslegeranordnung und dem Hauptausleger sind lĂ€ngenverĂ€nderlich. Es handelt sich dabei um eine Wippverseilung, ĂŒber welche der Hauptausleger auf- und abgewippt werden kann. Beim Auf- und Abwippen des Hauptauslegers 10 bleibt die Abspannausleger-Anordnung dabei unbewegt, so dass der Hauptausleger allein ĂŒber die LĂ€ngenverĂ€nderung der Abspannverseilungen 1 und 1' auf- und abgewippt wird. Soll z. B. der Ballastradius geĂ€ndert werden, kann auch die Abspannausleger-Anordnung verwippt werden, was ĂŒber die Wippverseilung 2 des SA-Blocks 12 erfolgt. Die Steuerung des Kranes kann dabei so ausgefĂŒhrt sein, dass die Wippverseilung 1 des Hauptauslegers in der Art nachgefĂŒhrt wird, dass der Hauptausleger 10 keine WinkelĂ€nderung erfĂ€hrt.The bracing cables 1 and 1 'between the bracing boom assembly and the main boom are variable in length. This is a rocker stranding over which the main boom can be tipped up and down. When rocking up and down of the main boom 10, the bracing boom assembly remains stationary, so that the main boom alone on the change in length of Abspannverseilungen 1 and 1 'up and is tipped off. Should z. B. the ballast radius can be changed, the guy arm assembly can be tilted, which is done via the Wippverseilung 2 of the SA block 12. The control of the crane can be designed so that the Wippverseilung 1 of the main boom is tracked in the way that the main boom 10 undergoes no change in angle.

Zum Bewegen der Abspannverseilungen 1 und 1' sind Winden 27 und 27' vorgesehen. Diese Winden sind dabei an der Abspannausleger-Anordnung 11 montiert, und zwar im AusfĂŒhrungsbeispiel auf den der unteren Querstrebe 24. Um bei Bedarf einen sicheren Gleichlauf der Winden zu erzielen, ist eine mechanische Kupplung 28 vorgesehen. Ist kein Gleichlauf der Winden notwendig, kann die Kupplung 28 auch gelöst werden. Die Seile 29 und 29' verlaufen dabei ĂŒber Umlenkrollen 30 bzw. 30' und 31 bzw. 31', welche an der Abspannausleger-Anordnung angeordnet sind, zu den Abspannpunkten 50 und 50'. Von dort aus verlaufen die Seile 29 bzw. 29' jeweils zur Abspannverseilung 1 bzw. 1'. Die Abspannverseilungen 1 und 1' sind dabei jeweils als Wippverseilung ausgefĂŒhrt, bei welcher die Seile 29 bzw. 29' ĂŒber mehrere Umlenkrollen gefĂŒhrt sind und so einen Flaschenzug bilden.To move the guy wires 1 and 1 ', winches 27 and 27' are provided. These winches are mounted on the bracing boom assembly 11, in the embodiment of the lower cross member 24. In order to achieve a secure synchronization of the winds when needed, a mechanical clutch 28 is provided. If no synchronization of the winches necessary, the clutch 28 can also be solved. The ropes 29 and 29 'extend over pulleys 30 and 30' and 31 and 31 ', which are arranged on the bracing boom arrangement, to the guying points 50 and 50'. From there, the ropes 29 and 29 'each extend to the guy stranding 1 or 1'. The guy straps 1 and 1 'are each designed as Wippverseilung, in which the ropes 29 and 29' are guided over a plurality of pulleys and thus form a pulley.

Durch die mechanische Kupplung der beiden Winden 27 und 27' laufen diese zumindest theoretisch gleichmĂ€ĂŸig von den Winden. Dennoch können z. B. beim Lagenwechsel oder bei Wickelfehlern Ungleichheiten auftreten. Da die beiden Seile 29 und 29' die Wippverseilung bilden, sind solche FĂ€lle auszuschließen. Der Hauptausleger 10 wĂŒrde sonst von der Wippverseilung eine einseitige Belastung erfahren und aus der Wippebene gezogen werden. Die rĂ€umliche Abspannung des Hauptauslegers und damit das Halten des Hauptauslegers 10 in der Wippebene ist aber gerade die Aufgabe der erfindungsgemĂ€ĂŸen rĂ€umlichen Wippverseilung.Due to the mechanical coupling of the two winches 27 and 27 'they run at least theoretically evenly from the winds. Nevertheless, z. B. in the position change or winding errors inequalities occur. Since the two cables 29 and 29 'form the Wippverseilung, such cases are ruled out. Otherwise, the main boom 10 would experience a one-sided load from the tipping stranding and be pulled out of the teetering plane. However, the spatial bracing of the main boom and thus the holding of the main boom 10 in the rocker plane is just the task of the spatial Wippverseilung invention.

Daher ist im Weg der Seile 29 und 29' je ein Meßsystem zur SeillĂ€ngenerfassung der Seile vorgesehen. Die SeillĂ€ngenerfassung erfolgt dabei im AusfĂŒhrungsbeispiel ĂŒber Messrollen 30 und 30', welche im Weg der Seile 29 und 29' angeordnet sind. Die Art und Lage der SeillĂ€ngenerfassung ist dabei unerheblich. Entscheidend ist lediglich, dass die SeillĂ€ngenerfassung die tatsĂ€chlich abgespulte LĂ€nge der Seile misst.Therefore, a measuring system for rope length detection of the ropes is provided in the way of the ropes 29 and 29 '. The rope length detection takes place in the exemplary embodiment via measuring rollers 30 and 30 ', which are arranged in the path of the cables 29 and 29'. The type and location of the rope length detection is irrelevant. The only thing that matters is that the rope length measurement measures the actual unwound length of the ropes.

Die SeillÀngenerfassung stellt dabei die jeweils abgespulte LÀnge der Seile 29 und 29' fest und meldet die Werte an die Steuerung. Zu Beginn der Kranarbeit, wenn sich der Hauptmast 10 in der Wippebene befindet, kann die SeillÀngenerfassung genullt werden. Ab diesem Zeitpunkt verfolgt die Steuerung die LÀnge der Seile 29 und 29'. Bei unzulÀssigen Abweichungen gibt die Kransteuerung eine Warnung aus. Alternativ oder zusÀtzlich kann auch vorgesehen sein, dass die Kransteuerung in die Kranantriebe eingreift. Insbesondere kann die Kransteuerung dabei die Kranantriebe stoppen.The rope length detection determines the respective unwound length of the cables 29 and 29 'and reports the values to the controller. At the beginning of the crane work, when the main mast 10 is in the seesaw level, the rope length detection can be zeroed. From this point on, the controller tracks the length of the cables 29 and 29 '. In case of impermissible deviations, the crane control issues a warning. Alternatively or additionally, it can also be provided that the crane control engages in the crane drives. In particular, the crane control can stop the crane drives.

Wie aus Figur 3 ebenfalls hervorgeht, sind die beiden Wippverseilungen 1 und 1' an den Abspannpunkten 50 und 50' kardanisch befestigt. Die Winkel zwischen dem Hauptmast 10 und der Abspannauslegeranordnung Ă€ndern sich wĂ€hrend der Kranarbeit laufend, wenn die Wippverseilung betĂ€tigt wird. Die kardanische Anlenkung erlaubt so ein NachfĂŒhren der Wippverseilung. Die kardanische AnhĂ€ngung erlaubt dabei eine Bewegung der Flaschen, ĂŒber welche die Wippverseilung lĂ€uft, um zwei senkrecht aufeinander stehende Achsen.How out FIG. 3 also shows, the two Wippverseilungen 1 and 1 'at the guy points 50 and 50' gimbal secured. The angles between the main mast 10 and the guy boom assembly continually change during crane work when the seesaw strand is actuated. The gimbal linkage thus allows a tracking of Wippverseilung. The gimbal attachment allows a movement of the bottles over which the Wippverseilung runs to two perpendicular axes.

Weiterhin ist jeder der beiden Abspannverseilungen 1 und 1' eine Kraftmessanordnung zugeordnet. Diese ist dabei im AusfĂŒhrungsbeispiel zwischen den Abspannpunkten und den Flaschen fĂŒr die Wippverseilung angeordnet und erlaubt eine Erfassung der KrĂ€fte in den beiden Abspannverseilungen 1 und 1'. Auch diese Messwerte gehen erfindungsgemĂ€ĂŸ in die Steuerung ein.Furthermore, each of the two bracing cables 1 and 1 'is associated with a force measuring arrangement. This is arranged in the embodiment between the guying points and the bottles for the Wippverseilung and allows detection of the forces in the two Abspannverseilungen 1 and 1 '. These measured values are also included in the control according to the invention.

Ein Vorteil der erfindungsgemĂ€ĂŸen rĂ€umlichen Abspannung geht insbesondere aus Figur 1 hervor. Im Vergleich zu Auslegern ohne eine rĂ€umliche Abspannung werden die KrĂ€fte senkrecht zur Wippebene des Hauptauslegers ĂŒber zwei Achsen in den Oberwagen eingeleitet. Ohne eine solche rĂ€umliche Abspannung könnte der Abspannausleger den Hauptmast senkrecht zur Wippebene nicht stĂŒtzen. In diesem Fall wĂŒrde die Wippachse des Hauptauslegers sĂ€mtliche KrĂ€fte unter die daraus resultierende Momente vom Hauptausleger auf den Oberwagen ĂŒbertragen. In der vorliegenden Erfindung stĂŒtzt die Auslegeranordnung dagegen den Hauptmast auch gegenĂŒber KrĂ€ften, welche senkrecht zur Wippebene wirken. Somit werden diese auch ĂŒber die Wippachse 25 der Abspannauslegeranordnung auf den Oberwagen ĂŒbertragen.An advantage of the inventive spatial bracing is in particular from FIG. 1 out. In comparison to cantilevers without a spatial bracing, the forces are introduced perpendicular to the rocker plane of the main boom on two axles in the superstructure. Without such a spatial bracing the bracing boom could not support the main mast perpendicular to the rocker plane. In this case, the rocking axis of the main boom would transfer all forces to the resulting moments from the main boom to the superstructure. In contrast, in the present invention, the boom assembly supports the main mast against forces acting perpendicular to the seesaw plane. Thus, these are also transmitted via the rocking axis 25 of the bracing boom assembly on the superstructure.

Aus Figur 3 wird auch ersichtlich, wie die erfindungsgemĂ€ĂŸe Abspannauslegeranordnung als Derrick-Ausleger eingesetzt wird. Dabei sind zwei getrennte Derrick-Ballastelemente 7 und 8 vorgesehen, welche an zwei voneinander beabstandeten AnhĂ€ngepunkten 33 und 33' an der Abspannauslegeranordnung 11 angehĂ€ngt sind. Der AnhĂ€ngpunkt 33 befindet sich dabei im Bereich des Abspannpunktes 50, wĂ€hrend sich der AnhĂ€ngpunkt 33' im Bereich des zweiten Abspannpunktes 50' befindet. Der Abstand zwischen den AnhĂ€ngpunkten 33 und 33' entspricht damit im Wesentlichen dem Abstand zwischen den Abspannpunkten 50 und 50'.Out FIG. 3 It will also be apparent how the bracing boom assembly according to the invention is used as a derrick boom. In this case, two separate derrick ballast elements 7 and 8 are provided, which are attached to two spaced apart attachment points 33 and 33 'on the bracing boom assembly 11. The attachment point 33 is located in the region of the guy point 50, while the attachment point 33 'is in the region of the second guy point 50'. The distance between the attachment points 33 and 33 'thus substantially corresponds to the distance between the guy points 50 and 50'.

Die seitliche Anordnung der Derrick-Ballastelemente an der Abspannauslegeranordnung hat dabei zum Einen den Vorteil, dass die Derrick-Auslegeranordnung 11 hierdurch eine erhebliche erhöhte SeitenstabilitÀt aufweist, durch welche auch senkrecht zur Wippebene des Hauptauslegers wirkende KrÀfte aufgenommen und ausgeglichen werden können. Ein weiterer Vorteil der zwei getrennten Derrick-Ballastelemente 7 und 8 wird nun anhand von Figur 4 nÀher dargestellt.The lateral arrangement of the derrick ballast elements on the bracing boom assembly on the one hand has the advantage that the derrick boom assembly 11 thereby has a considerable increased lateral stability, by which forces acting perpendicular to the rocker plane of the main boom can be absorbed and compensated. Another advantage of the two separate derrick ballast elements 7 and 8 will now be described with reference to FIG FIG. 4 shown in more detail.

Am AnhĂ€ngpunkt 33 ist ĂŒber die Verbindung 34 das erste Derrick-Ballastelement 8 angehĂ€ngt, wobei sich dieses im Kranbetrieb direkt unterhalb des AnhĂ€ngpunktes 33 außerhalb der StandflĂ€che des Kranes befindet. In gleicher Weise ist am AnhĂ€ngpunkt 33' ĂŒber die Verbindung 34' ein zweites Derrick-Ballastelement 7 angehĂ€ngt, welches sich im Kranbetrieb ebenfalls unterhalb des AnhĂ€ngpunktes 33' außerhalb der StandflĂ€che des Kranes befindet.At the attachment point 33, the first derrick ballast element 8 is attached via the connection 34, wherein this is located in crane operation directly below the attachment point 33 outside the footprint of the crane. In the same way, a second derrick ballast element 7 is attached to the attachment point 33 'via the connection 34', which is also located below the attachment point 33 'outside the footprint of the crane during crane operation.

Der Abstand der AnhĂ€ngpunkte 33 und 33' ist dabei so groß, daß sich die angehĂ€ngten Ballastelemente 7 und 8 neben dem Unterwagen 52 und außerhalb des Drehkreises der StĂŒtzbasis 51 des Kranes befinden. Bei der StĂŒtzbasis handelt es sich in Fig. 4 dabei um die Abmessungen des Unterwagens und des Raupenfahrwerks, ĂŒber welches sich der Kran auf dem Boden abstĂŒtzt. Hierdurch kann der Kran verfahren bzw. der Oberwagen mit angehĂ€ngten Ballastelementen 7 und 8 gedreht werden. Hierzu ist der Abstand der beiden AnhĂ€ngpunkte 33 und 33' vorteilhafterweise grĂ¶ĂŸer als die Breite B der StĂŒtzbasis zuzĂŒglich der entsprechenden Abmessung der Ballastelemente 7 und 8, weiterhin vorteilhafterweise grĂ¶ĂŸer als das Diagonalmaß D der StĂŒtzbasis zuzĂŒglich der entsprechenden Abmessung der Derrick-Ballastelemente.The distance between the attachment points 33 and 33 'is so great that the attached ballast elements 7 and 8 are located next to the undercarriage 52 and outside of the turning circle of the support base 51 of the crane. The support base is in Fig. 4 the dimensions of the undercarriage and the crawler undercarriage over which the crane rests on the ground. As a result, the crane can proceed or the superstructure with attached ballast elements 7 and 8 are rotated. For this purpose, the distance between the two attachment points 33 and 33 'advantageously greater than the width B of the support base plus the corresponding dimension of the ballast elements 7 and 8, further advantageously greater than the diagonal dimension D of the support base plus the corresponding dimension of the derrick ballast elements.

Wie bei Derrick-Auslegern ĂŒblich, ist der Derrick-Ballast auf der dem Hauptausleger gegenĂŒberliegenden Seite der Drehachse 3 des Oberwagens an der Derrick-Ausleger-Anordnung angehĂ€ngt, so daß er ein Drehmoment auf den Kran ausĂŒbt, welches dem von der Last ĂŒber den Hauptausleger 10 auf den Kran ausgeĂŒbten Drehmoment entgegengesetzt ist. Die Verbindungslinie zwischen den AnhĂ€ngpunkten 33 und 33', auf welcher der gemeinsame Schwerpunkt der beiden Derrick-Ballast-Elemente liegt, ist damit hinter der Drehachse 3 des Oberwagens angeordnet. ErfindungsgemĂ€ĂŸ ist dabei der Abstand der Verbindungslinie zur Drehachse 3 durch das Verwippen der Abspann-Auslegeranordnung verĂ€nderbar, um so auch den Hebelarm, welcher durch die Derrick-Ausleger erzeugt wird, verĂ€ndern zu können.As is usual with derrick jibs, the derrick ballast is attached to the derail boom assembly on the opposite side of the main axle pivot shaft 3 as to exert a torque on the crane, which is the load from the main boom 10 is opposed to the torque exerted on the crane. The connecting line between the attachment points 33 and 33 ', on which the common center of gravity of the two derrick ballast elements lies, is thus arranged behind the axis of rotation 3 of the superstructure. According to the invention, the distance of the connecting line to the axis of rotation 3 is variable by the tilting of the guy-boom arrangement, so as to be able to change the lever arm, which is generated by the derrick boom.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, werden dabei die AnhĂ€ngpunkte der Ballastelement 7 und 8 beim Verschwenken der Abspann-Auslegeranordnung entlang der Ebenen 16 und 17 bewegt, welche parallel zu Wippebene 15 des Hauptauslegers 10 verlaufen. Durch die seitliche Anordnung der beiden Ballastelemente können diese so aus einer vorderen Position, in welcher die Verbindungslinie der beiden AnhĂ€ngpunkte 33 und 33' nahe an der Drehachse 3 des Oberwagens angeordnet ist, in eine hintere Position bewegt werden, in welcher sich ein großer Hebelarm ergibt. Über den gesamten Verstellweg befinden sich die Derrick-Ballastelemente 7 und 8 dabei außerhalb des Drehkreises der StĂŒtzbasis des Krans, so daß die Drehbarkeit des Oberwagens gewĂ€hrleistet bleibt.How out Fig. 4 can be seen, the attachment points of the ballast element 7 and 8 are moved during pivoting of the guy-boom assembly along the planes 16 and 17, which extend parallel to rocker plane 15 of the main boom 10. Due to the lateral arrangement of the two ballast elements, these can thus be moved from a front position, in which the connecting line of the two attachment points 33 and 33 'close to the axis of rotation 3 of the superstructure, into a rear position, in which there is a large lever arm , Over the entire adjustment, the derrick ballast elements 7 and 8 are outside the turning circle of the support base of the crane, so that the rotatability of the superstructure remains ensured.

Der Vorteil zu einem konventionellen Derrick-Ballastelement, wie es in Fig. 4 zum Vergleich gestrichelt eingezeichnet ist, ist dabei offensichtlich: dort ist eine Verdrehbarkeit des Oberwagens nur in einer Position gegeben, in welcher das Ballast-element 60 einen großen Abstand zur Drehachse 3 aufweist, wodurch sich ein großer Hebelarm ergibt. Durch die vorliegende Erfindung kann dagegen der Hebelarm der Derrick-Ausleger-Anordnung frei eingestellt werden, ohne die Drehbarkeit des Oberwagens einzuschrĂ€nken.The advantage to a conventional Derrick ballast element, as in Fig. 4 dashed lines shown for comparison, it is obvious that there is a rotatability of the upper carriage only in a position in which the ballast element 60 has a large distance from the axis of rotation 3, resulting in a large lever arm. By contrast, by the present invention, the lever arm The Derrick boom arrangement can be freely adjusted without restricting the rotatability of the upper carriage.

Der Abstand zwischen Ballast und AnhĂ€ngpunkt ist dabei ĂŒber Kraftheber verĂ€nderbar. Bei der Verdrehung des Oberwagens mit schwebenden Derrick-Ballastelementen ist es dabei vorteilhaft, die Derrick-Ballastelemente nur sehr wenig vom Boden abzuheben. Hierdurch erfolgt sofort eine UnterstĂŒtzung durch den Boden, falls zum Beispiel die Last abreißt. Dies verhindert ein gefĂ€hrliches nach hinten Kippen des Kranes. Durch die erfindungsgemĂ€ĂŸe Verwendung zweier Derrick-Ballastelemente ist es dennoch möglich, den Oberwagen um 360 ° zu drehen, da diese außerhalb der StĂŒtzbasis des Krans beziehungsweise des Drehradius des Unterwagens angeordnet werden können.The distance between ballast and attachment point is variable via power lift. When rotating the superstructure with floating derrick ballast elements, it is advantageous to lift the derrick ballast elements only very slightly from the ground. This immediately provides support through the ground if, for example, the load breaks off. This prevents a dangerous tilting back of the crane. Due to the inventive use of two derrick ballast elements, it is still possible to rotate the superstructure by 360 °, as they can be arranged outside the support base of the crane or the turning radius of the undercarriage.

Im Betrieb wird jeder Derrick-Ausleger vom Derrick-Ballast ĂŒber die Abspannung positioniert (eine ĂŒbliche RĂŒckfallsicherung ist vorhanden). Die Kraft in der Verbindung 34 und 34' zwischen den AnhĂ€ngpunkten an den Derrick-Auslegern und den jeweiligen Ballastelementen wird dabei gemessen und der Steuerung zugefĂŒhrt. Überschreitet die Differenz zwischen den in den Verbindungen gemessenen KrĂ€ften einen definierten Grenzwert, zum Beispiel 10 %, so erfolgt eine Warnung oder ein Abschalten der Bewegung.In operation, each Derrick boom is positioned over the guy by the Derrick ballast (a standard fallback safeguard is available). The force in the connection 34 and 34 'between the attachment points on the derrick arms and the respective ballast elements is measured and fed to the controller. If the difference between the forces measured in the connections exceeds a defined limit value, for example 10%, a warning or a shutdown of the movement takes place.

Der Hauptausleger kann ĂŒber die Wippverseilung 1 auf- beziehungsweise abgewippt werden. Wird vom Ausleger eine große Last aufgenommen, dann kann der Derrick-Ballast vom Boden abheben. Es entsteht ein Gleichgewicht zwischen Lastmoment und Ballastmoment, wobei der Schwerpunkt innerhalb der LĂ€nge der StĂŒtzbasis L des Krans liegt. In diesem Zustand ist der Kran verfahrbar. Die GrĂ¶ĂŸe des Ballastmoments kann dabei ĂŒber die Position der AnhĂ€ngpunkte durch Wippen der Derrick-Ausleger-Anordnung verĂ€ndert werden. Dabei wird die Hebelwirkung des Derrick-Auslegers ĂŒber den Abstand der Verbindungslinie der beiden AnhĂ€ngpunkte zur Drehachse des Oberwagens eingestellt.The main boom can be tipped over or over the tipping strand 1. If a large load is picked up by the boom, the derrick ballast can lift off the ground. It creates a balance between load torque and ballast torque, with the center of gravity is within the length of the support base L of the crane. In this state, the crane is movable. The size of the ballast torque can be changed via the position of the attachment points by rocking the derrick boom arrangement. The leverage of the derrick boom is set by the distance between the connecting line of the two attachment points to the axis of rotation of the superstructure.

Ist nun beabsichtigt, den Kran ohne Last, aber mit angehĂ€ngten Ballastgewichten zu verfahren oder zu drehen, kann die Derrick-Ausleger-Anordnung mit den Derrick-Ballastelementen nach vorne gewippt werden. Hierdurch verschiebt sich der Gesamtschwerpunkt, bis er schließlich innerhalb der StandflĂ€che des Kranes liegt. Da das Gesamtsystem aus Derrick-Ausleger und Ballastelementen symmetrisch aufgebaut ist, liegt der Gesamtschwerpunkt 18 dabei stets auf der Achse des Oberwagens. Alternativ könnte selbstverstĂ€ndlich auch der Kran verfahren werden, bis die Ballaststapel die gewĂŒnschte Position erreicht haben und dann von den Derrick-Auslegern aufgenommen werden.If it is intended to move or rotate the crane without load, but with attached ballast weights, the derrick boom assembly can be tilted forward with the derrick ballast elements. This shifts the center of gravity until it finally lies within the footprint of the crane. Since the overall system of Derrick boom and ballast elements is symmetrical, the overall center of gravity 18 is always on the axis of the superstructure. Alternatively, of course, the crane could be moved until the ballast stacks have reached the desired position and are then picked up by the derrick arms.

Durch das Verschwenken der Derrick-Ausleger-Anordnung wird der Drehradius des Krans bzw. des Oberwagens nicht vergrĂ¶ĂŸert. Die beiden Ballastelemente 7 und 8 können dabei so nah wie möglich am Drehzentrum angeordnet werden, so dass die Innendrehradien Ri der beiden Ballastelemente nur geringfĂŒgig grĂ¶ĂŸer sind als das Diagonalmaß D der Raupe. Hierdurch ist der Außendrehradius Ra der Ballastelemente fĂŒr solche Positionen, in welchen die Ausleger aufgewippt und der Hebel des Derrick-Auslegers damit gering ist, gering gehalten. Hierdurch wird der benötigte Arbeitsraum des Kranes nicht unnötig vergrĂ¶ĂŸert. Erst wenn der Derrick-Ausleger weiter nach hinten ausgelenkt wird, um den Hebelarm zu vergrĂ¶ĂŸern und eine Last aufzunehmen, vergrĂ¶ĂŸert sich der Radius Ra und erweitert den Platzbedarf.By pivoting the derrick boom assembly, the radius of rotation of the crane or the superstructure is not increased. The two ballast elements 7 and 8 can be arranged as close as possible to the center of rotation, so that the internal turning radii Ri of the two ballast elements are only slightly larger than the diagonal dimension D of the caterpillar. As a result, the outer radius of rotation Ra of the ballast elements for such positions in which the arms are flipped up and the lever of the derrick cantilever is so low, kept low. As a result, the required working space of the crane is not unnecessarily increased. Only when the derrick boom is deflected further back to increase the lever arm and pick up a load, increases the radius Ra and increases the space requirement.

Der erweiterte Platzbedarf wird jedoch durch die gute SeitenstabilitĂ€t des Auslegers kompensiert, da auch bei großen Auslenkungen der Derrick-Ausleger-Anordnung mit entsprechend großer Hebelwirkung weiterhin eine gute Seitenverspannung durch die voneinander beabstandeten AnhĂ€ngpunkte der Derrick-Ballastelemente und die voneinander beabstandeten Abspannpunkte der Wippverseilung gewĂ€hrleistet ist.However, the increased space requirement is compensated by the good lateral stability of the boom, as well as large deflections of the derrick boom arrangement with correspondingly large leverage continued good lateral tension is ensured by the spaced apart attachment points of the derrick ballast elements and the spaced Abspannpunkte the Wippverseilung ,

Die vorliegende Erfindung ermöglicht damit ĂŒber die Verwendung zweier getrennter Derrick-Ballastelemente mit voneinander beabstandeten AnhĂ€ngpunkten sowohl eine flexible und stabile Abspannung des Hauptauslegers, als auch eine gute Verfahr- und Verdrehbarkeit des Krans, insbesondere auch ohne daß eine Last am Kran angehĂ€ngt wĂ€re. Dabei sind die beiden Ballastelemente nicht mehr, wie im Stand der Technik, in der Wippebene angeordnet, sondern mit einem gewissen Abstand zur Wippebene des Hauptauslegers seitlich des Krans. Hierdurch kann die Hebelwirkung der Derrick-Ausleger-Anordnung verĂ€ndert werden, indem die Derrick-Ballastelemente seitlich neben der StĂŒtzbasis des Kranes nach vorne oder nach hinten bewegt werden.The present invention thus enables the use of two separate derrick ballast elements with spaced apart attachment points both a flexible and stable bracing of the main boom, as well as a good traversability and rotatability of the crane, especially without a load on Crane would be attached. The two ballast elements are no longer, as in the prior art, arranged in the rocker plane, but with a certain distance to the rocker plane of the main boom side of the crane. Thereby, the leverage of the derrick boom assembly can be changed by moving the derrick ballast members laterally or rearwardly beside the crane's support base.

Die erfindungsgemĂ€ĂŸe Abspannausleger-Anordnung mit zwei Abspannpunkten, von welchen aus Abspannverseilungen zum Hauptausleger gefĂŒhrt sind, ermöglicht weiterhin eine gute rĂ€umliche Abspannung des Hauptauslegers. Die gute rĂ€umliche Abspannung bleibt durch die parallel zur Wippachse des Hauptauslegers angeordnete Wippachse der Abspann-Auslegeranordnung dabei unabhĂ€ngig vom Wippwinkel der Abspannausleger-Anordnung erhalten. Die Querverbindung zwischen den beiden Abspannpunkten bzw. dem beiden AnhĂ€ngpunkten nimmt dabei die bei der Abspannung auftretenden KrĂ€fte auf und erlaubt hierdurch eine erheblich stabilere Konstruktion der Abspannauslegeranordnung. Zudem sorgt diese fĂŒr einen Gleichlauf der Abspannpunkte bei einer Verwippung der Abspannausleger-Anordnung.The bracing boom arrangement according to the invention with two guying points, from which bracing straps are guided to the main boom, furthermore enables a good spatial bracing of the main boom. The good spatial bracing is maintained by the parallel to the rocking axis of the main boom arranged rocking axis of the guy-boom assembly regardless of the rocking angle of the bracing boom arrangement. The cross connection between the two guy points or the two attachment points takes on the forces occurring during the bracing and thereby allows a much more stable construction of the bracing boom assembly. In addition, this ensures a synchronization of the guying points in a Verwippung the bracing boom assembly.

ErfindungsgemĂ€ĂŸ wird die vorliegende Erfindung dabei besonders vorteilhafterweise bei verfahrbaren Kranen eingesetzt, insbesondere bei Raupenkranen. Eine Verwendung bei Mobilkranen ist ebenfalls denkbar.According to the invention, the present invention is used particularly advantageously in mobile cranes, especially in crawler cranes. Use with mobile cranes is also conceivable.

Claims (14)

  1. A crane having a superstructure at which a main boom (10) is pivotally connected in a manner luffable in a vertical luffing plane and having a bracing boom arrangement (11) pivotally connected to the superstructure, in particular a derrick boom arrangement, wherein a rope arrangement (1, 1') is provided between the main boom (10) and the bracing boom arrangement (11), wherein the rope arrangement (1, 1') has at least two guying rope arrangements (1, 1') which extend from two guying points (50, 50') of the bracing boom arrangement (11) arranged on opposite sides of the luffing plane to the main boom (10), wherein the bracing boom arrangement (11) is luffable about a luffing axis (25) standing perpendicular on the luffing plane of the main boom (10) and has a transverse connection between the two guying points (50, 50'),
    characterized in that
    the guying rope arrangements (1, 1') are fastened in the two guying points (50, 50') on gimbals to the bracing boom arrangement (11), in particular via pulley blocks which are pivotally connected rotatable about two axes at the bracing boom arrangement (11).
  2. A crane in accordance with claim 1, wherein the bracing boom arrangement (11) forms a rigid structural unit which is pivotally connected to the superstructure about a luffing axis (25) standing perpendicular on the luffing plane of the main boom (10).
  3. A crane in accordance with claim 2, wherein the bracing boom arrangement (11) has two boom supports (20, 20') which are arranged in V shape on a pivotal connection piece (21) and which are connected to one another via at least one, and advantageously at least two, crossbeams (23, 24) perpendicular to the luffing plane.
  4. A crane in accordance with one of the preceding claims, wherein one or more winches (27, 27') are arranged on the bracing boom arrangement (11) for moving the guying rope arrangements (1, 1').
  5. A crane in accordance with one of the preceding claims, wherein the two guying rope arrangements (1, 1') are each movable via a winch (27, 27') and wherein a mechanical coupling (28) is provided between the two winches (27, 27) via which the movement of the two winches (27, 27') can be positively coupled.
  6. A crane in accordance with one of the preceding claims, wherein the crane has a rope length detection arrangement for detecting and monitoring the length of the two guying rope arrangements (1, 1 ").
  7. A crane in accordance with claim 6, wherein the crane control compares the length of the two guying rope arrangements (1, 1') with reference to the data of the rope length detection arrangement and triggers a response, in particular emits a warning and/or intervenes in the control of the drives, on an unpermitted deviation.
  8. A crane in accordance with one of the claims 6 or 7, wherein the crane control and/or the rope length detection apparatus has a zero point function via which the deviation between the rope lengths can be set to zero at the start of the crane work.
  9. A crane in accordance with one of the claims 6 to 8, wherein the rope detection arrangement has a measuring system which measures the rope lengths actually wound off the winches (27, 27').
  10. A crane in accordance with one of the preceding claims, wherein at least two separate derrick ballast elements (7, 8) are suspended at the bracing boom arrangement (11) at at least two mutually spaced apart suspension points (33, 33').
  11. A crane in accordance with one of the preceding claims, wherein the bracing boom arrangement (11) can be luffed via a rope arrangement (2), in particular via an SA block (12), with respect to the superstructure.
  12. A crane in accordance with one of the preceding claims, wherein the main boom (10) and/or the bracing boom arrangement (11) is made up of lattice pieces.
  13. A method of operating a crane in accordance with one of the preceding claims, wherein the main boom (10) is luffed in the luffing plane via the rope arrangement (1).
  14. A method of operating a crane in accordance with one of the preceding claims, wherein the deviation between the rope lengths is set to zero at the start of the crane work.
EP10013356A 2009-10-09 2010-10-06 Crane with a boom tensioning device Active EP2308792B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009048846A DE102009048846A1 (en) 2009-10-09 2009-10-09 crane

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2308792A1 EP2308792A1 (en) 2011-04-13
EP2308792B1 true EP2308792B1 (en) 2013-01-16

Family

ID=43466487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10013356A Active EP2308792B1 (en) 2009-10-09 2010-10-06 Crane with a boom tensioning device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9290364B2 (en)
EP (1) EP2308792B1 (en)
CN (1) CN102040168B (en)
DE (1) DE102009048846A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5271122B2 (en) * 2009-03-11 2013-08-21 æ ȘćŒäŒšç€Ÿă‚żăƒ€ăƒŽ Boom and jib lateral deflection suppressing device for boom working vehicle with jib
CN101746675B (en) * 2009-12-31 2012-05-02 äž‰äž€æ±œèœŠćˆ¶é€ æœ‰é™ć…Źćž Crane super lifting device, control system and control method thereof
CN102381643B (en) * 2011-11-08 2013-03-13 äž­è”é‡ç§‘è‚Ąä»œæœ‰é™ć…Źćž Tower crane
DE102011119656B4 (en) * 2011-11-29 2015-05-28 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh mobile crane
CN102701086A (en) * 2012-06-18 2012-10-03 äžŠæ”·äž‰äž€ç§‘æŠ€æœ‰é™ć…Źćž Method and device for improving lateral load capacity of arm support, and crane
CN103145054B (en) * 2013-03-20 2015-10-07 äž­è”é‡ç§‘è‚Ąä»œæœ‰é™ć…Źćž Auxiliary jib tail frame, auxiliary jib comprising same and hoisting equipment
EP2799386B1 (en) * 2013-05-03 2016-11-09 Manitowoc Crane Group France SAS Device and method for determination and monitoring a counterweight which is fitted to a crane
CN104477793B (en) * 2014-12-15 2016-08-24 äž­è”é‡ç§‘è‚Ąä»œæœ‰é™ć…Źćž Crane super-lifting device and crane
DE102015006115A1 (en) 2015-05-11 2016-11-17 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Method of operating a crane and crane
DE102015006117A1 (en) 2015-05-11 2016-11-17 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Method of operating a crane and crane
CN108756781B (en) * 2018-05-23 2023-07-04 æ±Ÿè‹ćŸć·„ć·„çš‹æœșæą°ç ”ç©¶é™ąæœ‰é™ć…Źćž Control device for crane boom of vehicle-mounted drilling machine
JP2020019632A (en) * 2018-08-01 2020-02-06 ă‚łăƒ™ăƒ«ă‚łć»ș機æ ȘćŒäŒšç€Ÿ crane

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2042460A (en) * 1934-08-30 1936-06-02 Bucyrus Erie Co Dragline excavator
NL300174A (en) * 1962-11-09 1900-01-01
DE3113763A1 (en) 1981-04-04 1982-10-28 Mannesmann AG, 4000 DĂŒsseldorf Vehicle crane with telescopic jib
DE3838975A1 (en) 1988-11-14 1990-05-17 Mannesmann Ag Mobile crane
JPH09136789A (en) 1995-11-10 1997-05-27 Sumitomo Constr Mach Co Ltd Boom pulling-up device for traveling crane with weight truck
NL1010355C2 (en) * 1998-10-20 2000-04-25 Seumeren Holland Bv Van Method for using a ring valve and a ring valve.
DE10022658B4 (en) * 1999-06-28 2007-10-04 Terex-Demag Gmbh & Co. Kg telescopic crane
DE20002748U1 (en) * 2000-02-16 2000-08-03 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh, 89584 Ehingen Mobile crane
DE20020974U1 (en) * 2000-12-12 2002-04-25 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh, 89584 Ehingen mobile crane
DE10315989B4 (en) 2003-04-08 2007-10-25 Grove U.S. Llc Clamping system for a mobile telescopic crane
DE202004009782U1 (en) * 2004-06-22 2005-11-03 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Crane lattice jib and crane
DE202005003207U1 (en) * 2005-02-28 2006-07-13 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Mobile telescopic crane, for construction work, has stay trestle with stay carrier able to be erected centrally above telescopic boom
JP4889229B2 (en) * 2005-03-30 2012-03-07 æ ȘćŒäŒšç€Ÿă‚żăƒ€ăƒŽ Mobile crane
DE202005009317U1 (en) 2005-06-14 2006-10-19 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Telescopic crane, has bracing device with V-shaped bracing supports which are bent opposite to rocker level, where bracing supports are supported according to type of derrick mechanism at revolving stage
DE102007058553A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-25 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Lateral bracing for a lattice boom of a crane
DE202008009281U1 (en) * 2008-07-10 2009-11-12 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh crane
DE102008035583B4 (en) 2008-07-30 2024-09-12 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Telescopic boom of a crane and method for guying it

Also Published As

Publication number Publication date
CN102040168B (en) 2015-03-25
US9290364B2 (en) 2016-03-22
US20110084043A1 (en) 2011-04-14
EP2308792A1 (en) 2011-04-13
CN102040168A (en) 2011-05-04
DE102009048846A1 (en) 2011-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2308792B1 (en) Crane with a boom tensioning device
EP1354842B1 (en) Telescopic crane
WO2006058751A2 (en) Vehicle crane
DE19857779A1 (en) Crane, especially mobile crane
DE102013011489A1 (en) Tower Crane
DE3215863C2 (en)
EP2067737B1 (en) Side bracing for a grid extension of a crane
AT523474B1 (en) Boom system for a mobile crane with guying device and method for rigging and dismantling a guying device of a mobile crane
DE3108455A1 (en) CRANE
AT523743A2 (en) Mobile crane and method of reducing the load on its boom
DE102014012661B4 (en) Method of operating a crane and crane
EP3793930B1 (en) Support for the rear anchoring line of a telescopic crane
EP2693045A1 (en) Access system for performing inspection and maintenance work on tower-like structures
DE102015006117A1 (en) Method of operating a crane and crane
DE3030820C2 (en) Mobile crane with a telescopic boom
DE2438439A1 (en) Slewing jib crane - has tailweight unit with travel gear slewing superstructure with main jib and gantry
DE202005016743U1 (en) Crane comprises a bracing device having two brace supports hinged on an auxiliary boom and inclined opposite a rocker surface
DE102007028778B4 (en) Lattice boom crane with derrick boom
EP2897892B1 (en) Method for operating a crane, and crane
DE102012002040B4 (en) Method of operating a crane and crane
DE102018114832A1 (en) Large crane with jib
DE202008009281U1 (en) crane
DE102011014585A1 (en) Method for erecting beam of crane, particularly for erecting lattice jib, involves erecting beam from laid down position, in which traction force is exerted on beam by traction element, particularly restraint
EP1120376B1 (en) Pipe laying machine
DE2635387C2 (en) crane

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20110701

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 593792

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010002098

Country of ref document: DE

Effective date: 20130314

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130516

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130427

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130416

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130516

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

26N No opposition filed

Effective date: 20131017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010002098

Country of ref document: DE

Effective date: 20131017

BERE Be: lapsed

Owner name: LIEBHERR-WERK EHINGEN G.M.B.H.

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131006

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141006

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 593792

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130116

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 14