EP2296159A1 - Actionneur doté d'un afficheur signalétique - Google Patents

Actionneur doté d'un afficheur signalétique Download PDF

Info

Publication number
EP2296159A1
EP2296159A1 EP10172040A EP10172040A EP2296159A1 EP 2296159 A1 EP2296159 A1 EP 2296159A1 EP 10172040 A EP10172040 A EP 10172040A EP 10172040 A EP10172040 A EP 10172040A EP 2296159 A1 EP2296159 A1 EP 2296159A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
display
window
display surface
switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10172040A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2296159B1 (fr
Inventor
Jean Jacques Faurie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP2296159A1 publication Critical patent/EP2296159A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2296159B1 publication Critical patent/EP2296159B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/022—Emergency operating parts, e.g. for stop-switch in dangerous conditions
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"

Definitions

  • the invention relates to an actuator which is provided for switching a switching unit and has a mechanical display, wherein the mechanical display has a window and a recognizable by the window display area.
  • Such actuators are regularly used for command input to so-called machine / human interfaces. Not only a use for the switching of control currents, but also for power circuits is conceivable by the actuator is used as a trigger for circuit breakers. High demands are placed on these actuators in terms of service life, robustness, sealing of the electrical part against water and dirt. In addition, the manufacturability should be as cost effective and reliable.
  • Command devices are mounted in control panels, control panels, control cabinet doors or enclosure covers.
  • Command devices are generally modular. That is, they consist of a push button, a fastening part, such as a ring nut or a mounting bracket and one or more switching elements, which are designed as NC or Schlie-ßerschaltglieder.
  • the actuator is usually guided from the front through a hole in the dash panel and mounted from behind by means of a fastening part.
  • the switching elements are mechanically fastened with screws, snap hooks or bolts on the actuator or on the fastening part. The electrical connection of the switching elements to the controller via terminals.
  • the signal is generated by opening positive-opening contacts. This means that with an unconfirmed emergency stop command device, the contacts and thus the associated circuit are closed.
  • the emergency stop actuator which is located in front of the panel, the NC contact and put the system or machine in a safe state.
  • the emergency stop device is no longer functional. That is, in an emergency operation, the contacts are not opened and thus there is no elimination of the dangerous condition. This can lead to fatal damage to man and machine. Therefore, the secure connection between actuator and switching element is essential.
  • the object of the present invention is to provide an actuator with a space-saving, easy to mount, optical display.
  • an actuator which is provided for switching a switching unit and having a mechanical display, wherein the mechanical display has a window and a recognizable by the window display area.
  • the invention is characterized in that the display surface is displaceable in the horizontal direction upon actuation of the actuator.
  • the actuator according to the invention is preferably constructed in two parts and has an actuating head and a rosette.
  • the actuating head is preferably designed like a mushroom and overlaps the rosette. From the actuator head housing guides protrude into the rosette.
  • the housing guides include a spring element.
  • On the lid of the actuating head is a window-like recess which serves as a display surface and is preferably divided into four display surfaces upon actuation of the actuator.
  • the display surface is mounted in the actuating head on a ring, wherein the ring is preferably formed of metal.
  • the mechanical display is preferably also annular.
  • the display surface is divided into four display surfaces upon actuation of the actuator.
  • the division of the display surface results in the forces being transmitted evenly to the rosette when the pushbutton is actuated.
  • These four indicators also allow a continuous colored ring on the mushroom lid of the emergency stop actuator. To realize the four display surfaces technically, these are preferably mounted on a ring. This ring is preferably formed of metal.
  • the display is preferably annular.
  • Fig. 1 shows an actuator 1 according to the invention with a preferably two-part housing comprising the actuating head 2 and a rosette 3.
  • the actuating head 2 is preferably designed like a mushroom and overlaps the rosette 3.
  • the rosette 3 can be secured for example via clamping or locking elements on the actuating head 2.
  • housing guides 4, 5 protrude into the interior of the actuator 1 inside.
  • the housing guides 4, 5 include a spring element 6.
  • the housing guides 4, 5 are preferably surrounded concentrically by a display element 7.
  • the display element 7 has a display surface 8, which is preferably executed in the unactuated state yellow and is visible through an annular window 9 in the actuator head 2.
  • a preferably annular red display surface 10 is arranged for the actuated state.
  • the display surface 10 for the actuated state rests on a mounting plane 11 of the display element 7.
  • the display element 7 shifts horizontally outward, so that the display surface 10 for the actuated state, which is preferably made red, through the annular window 9 in the actuator head 2 is visible.
  • the mounting plane 11 opens into guide elements 12 which have a recess 13 for a spring ring 14.
  • the guide elements 12 have insertion bevels 15, which open onto likewise beveled guide surfaces 16 of the rosette 3.
  • the display element 7 is moved horizontally outwards via the insertion bevels 15 or the beveled guide surfaces 16.
  • Fig. 2 shows the actuator 1 according to the invention in a plan view in the unactuated state without a cap. From this representation, the preferably annular signal display 17 can be seen in the unactuated state. Out Fig. 3 goes out the visible from the outside signal indicator 17, which is held in the unactuated state in yellow when the actuator head is performed with cap 18.
  • Fig. 4 shows the actuator 1 according to the invention with signal display in the unactuated state.
  • the display element 7 has thereby moved horizontally outwards over the chamfered guide surfaces 16 of the rosette 3, so that now the display surface 10 is visible for the actuated state through the annular window 9 in the actuator head 2.
  • Fig. 5 shows the actuator 1 according to the invention in a plan view in the actuated state without a cap. From this representation, the preferably annular signal display 17 in actuated state, this signal display 17 is divided in the actuated state in four display areas 19, 20, 21, 22. Out Fig. 6 goes out the visible from the outside signal indicator 17, which is held in the actuated state in red when the actuator head 2 is performed with cap 18.
  • the presented here actuator according to the invention with preferably annular signal display offers the advantage that the respective switching state of the actuator is clearly visible, the actuator is based on a mounting friendly structure.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
EP20100172040 2009-09-09 2010-08-05 Actionneur doté d'un afficheur signalétique Not-in-force EP2296159B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910040768 DE102009040768B3 (de) 2009-09-09 2009-09-09 Betätiger mit Signalanzeige

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2296159A1 true EP2296159A1 (fr) 2011-03-16
EP2296159B1 EP2296159B1 (fr) 2014-12-17

Family

ID=43498626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100172040 Not-in-force EP2296159B1 (fr) 2009-09-09 2010-08-05 Actionneur doté d'un afficheur signalétique

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2296159B1 (fr)
CN (1) CN102024581B (fr)
DE (1) DE102009040768B3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015158380A1 (fr) * 2014-04-16 2015-10-22 Siemens Aktiengesellschaft Actionneur comprenant un afficheur signalétique mécanique

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0713231A1 (fr) * 1994-11-16 1996-05-22 BACO - constructions électriques anciennement BAUMGARTEN Société Anonyme dite: Bouton de commande à accrochage du type pousser-tirer, notamment pour action sur un composant électrique
EP2015326A1 (fr) * 2007-07-12 2009-01-14 General Electric Company Indication de statut pour bouton poussoir d'arrêt d'urgence
DE102008008224B3 (de) * 2008-02-08 2009-04-16 Moeller Gmbh Anzeigevorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2231966C3 (de) * 1972-06-29 1978-10-19 Rudolf Schadow Gmbh, 1000 Berlin Drucktastenschalter mit mechanischer Schaltstellungsanzeige
DE20221846U1 (de) * 2002-07-26 2008-07-17 Dorma Gmbh + Co. Kg Sicherungs- und Überwachungsvorrichtung für Türen, Fenster oder dergleichen
CN200997343Y (zh) * 2007-01-19 2007-12-26 方安林 带工作状态指示装置的急停按钮
DE102007046999B3 (de) * 2007-10-01 2009-01-02 Siemens Ag Betätiger

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0713231A1 (fr) * 1994-11-16 1996-05-22 BACO - constructions électriques anciennement BAUMGARTEN Société Anonyme dite: Bouton de commande à accrochage du type pousser-tirer, notamment pour action sur un composant électrique
EP2015326A1 (fr) * 2007-07-12 2009-01-14 General Electric Company Indication de statut pour bouton poussoir d'arrêt d'urgence
DE102008008224B3 (de) * 2008-02-08 2009-04-16 Moeller Gmbh Anzeigevorrichtung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015158380A1 (fr) * 2014-04-16 2015-10-22 Siemens Aktiengesellschaft Actionneur comprenant un afficheur signalétique mécanique
US10388471B2 (en) 2014-04-16 2019-08-20 Siemens Aktiengesellschaft Actuator having a mechanical signal display

Also Published As

Publication number Publication date
CN102024581B (zh) 2016-04-13
DE102009040768B3 (de) 2011-03-31
EP2296159B1 (fr) 2014-12-17
CN102024581A (zh) 2011-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2713380B1 (fr) Composant compact pour bouton poussoir
EP1964139B1 (fr) Appareil de commande dote d'une surveillance des elements de commutation
EP2478541B1 (fr) Actuateur avec un affichage de signal
EP1906418A1 (fr) Dispositif de commande avec un dispositif de contrôle
EP2296159B1 (fr) Actionneur doté d'un afficheur signalétique
EP2413341B1 (fr) Capteur de pression pour affichage signalétique mécanique
EP2704273B1 (fr) Dispositif de commande et de signalisation destiné à être monté dans l'orifice de montage d'une plaque de montage
DE102010041041A1 (de) Installationseinheit für die Fixierung von Befehls- und Meldegeräten an Frontplatten
EP2704272B1 (fr) Dispositif de commande et de signalisation destine a etre monte dans l'orifice de montage d'une plaque de montage
DE202012008253U1 (de) Befehls- und Meldegerät
EP2219196B1 (fr) Bouton-poussoir
DE102009038671A1 (de) Aufsatzmodul zum Erfassen eines Schaltzustandes eines elektromagnetischen Schaltgeräts
EP3210228B1 (fr) Actionneur rotatif
EP2697542B1 (fr) Dispositif de commande et de signalisation
EP2478538A1 (fr) Actionneur
EP2960914B1 (fr) Procédé de fabrication d'un composant compact à bouton poussoir
EP2852014B1 (fr) Appareil de commande et de signalisation doté d'un montage encastré en façade
DE202012008252U1 (de) Befehls- und Meldegerät
EP3092656A1 (fr) Actionneur comprenant un afficheur signalétique mécanique
DE202010012639U1 (de) Installationsvorrichtung für die variable Fixierung von Befehls- und Meldegeräten an Frontplatten mit unterschiedlicher Dicke
DE202015007945U1 (de) Betätiger für ein Befehls- und Meldegerät
EP3171380A1 (fr) Dispositif de retenue pour des elements de commutation pour un appareil de communication et de commande
DE202012008258U1 (de) Befehls- und Meldegerät
DE202010012640U1 (de) Installationseinheit für die variable Fixierung von Befehls- und Meldegeräten an Frontplatten mit unterschiedlicher Dicke
DD278023A1 (de) Befestigungsvorrichtung fuer stoesseltaster und tastvorsaetze in zweiteiligen gehaeusen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110704

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01H 9/16 20060101ALI20140701BHEP

Ipc: H01H 3/02 20060101AFI20140701BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140718

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 702412

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008499

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150317

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150318

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008499

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

26N No opposition filed

Effective date: 20150918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150805

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 702412

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100805

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190828

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010008499

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200805