EP2295684B1 - Butée pour une fenêtre, une porte ou analogue, ainsi que fenêtre, porte ou analogue dotée d'une telle butée - Google Patents

Butée pour une fenêtre, une porte ou analogue, ainsi que fenêtre, porte ou analogue dotée d'une telle butée Download PDF

Info

Publication number
EP2295684B1
EP2295684B1 EP09010535A EP09010535A EP2295684B1 EP 2295684 B1 EP2295684 B1 EP 2295684B1 EP 09010535 A EP09010535 A EP 09010535A EP 09010535 A EP09010535 A EP 09010535A EP 2295684 B1 EP2295684 B1 EP 2295684B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing element
fitting
driving rod
movement
cover rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09010535A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2295684A1 (fr
Inventor
Tamás Nyikos
Zsolt Nemeth
Laszlo Marton
Peter Minich
Juergen Mattausch
Dirk Hanel
Manfred Röder
Jochen Klaiber
Vencel Haller
Istvan Brieber
Arpad Egresits
Krisztian Leber
Zsolt Varsanyi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to SI200930150T priority Critical patent/SI2295684T1/sl
Priority to EP09010535A priority patent/EP2295684B1/fr
Priority to AT09010535T priority patent/ATE534787T1/de
Priority to PL09010535T priority patent/PL2295684T3/pl
Publication of EP2295684A1 publication Critical patent/EP2295684A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2295684B1 publication Critical patent/EP2295684B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables

Definitions

  • the faceplate is placed with the seated thereon expander in a fitting part of a window, a door or the like.
  • the spreader is arranged at the narrow longitudinal end of the wedge-shaped Stulpschienenabiteses. He is in the release state.
  • Laying down the faceplate on the fitting part of the spreader is moved from its initial position with an assembly movement in the widened portion of the wedge-shaped Stulpschienenab-section.
  • the U-legs of the spreader slide along the diverging in the direction of movement side walls of the wedge-shaped Stulpschienenabexcellentes and are consequently pressed together with the protruding from the U-Schenkein claw legs to the outside.
  • the Krallschenkel dig into the opposite side walls of the fitting part.
  • the spreader is in its holding state.
  • the force to carry out the assembly movement and Also, the force to be applied for disassembly of the faceplate in the opposite direction is introduced via a molding at the top of the expansion body in this. If necessary, a hand tool can be used.
  • the object of the present invention is to enable a comparison with the prior art simplified fitting assembly.
  • the mounting movement for transferring the fastening element of the fastening device from a release state is carried out in a holding state of the drive rod.
  • the drive rod according to the invention handles the drive rods usually intended functions.
  • movement possibilities which has a drive rod for the usual operation of a fitting, additionally used for mounting purposes.
  • the assembly movement of the drive rod can be effected in the same manner as the movements to be performed by the drive rod during conventional operation of the fitting.
  • a hand-operated handle of the fitting can serve to initiate the assembly movement of the drive rod causing force.
  • the fitting assembly designed to fittings according to the invention therefore extremely user-friendly.
  • the drive rod after fog assembly has to take over the usual drive rod functions, it is to decouple after transfer of the fastener in the holding state of the fastener.
  • Espagnolette movements which are connected to the fitting assembly and serve to transfer the fitting into its various functional states, such as in a locked state or in an open state, have no effect on the (holding device) due to the then realized separation of drive rod and fastening element.
  • the fastening device according to the invention via means for provisionally fixing the fitting to the wing or the fixed Frame.
  • Conceivable are in particular resilient retaining arms with or without barbs.
  • the holding state of the fastener which is caused by the espagnolette movement on fittings according to the invention, may be of different types.
  • Evidence claim 2 is inventively provided that increases due to the mounting movement of the drive rod, the transverse extent of the fastener in a running in the transverse direction of the faceplate mounting plane. Due to the cross-sectional enlargement, the fastener can create in the holding state on walls of the fitting part and / or penetrate into it. It is also conceivable that the transferred into the holding state fastener wall projections, as provided on the side walls of undercut fitting part, behind and engages under.
  • the invention is provided in a further embodiment, that the fastening element is clamped in the holding state on the wing or the fixed frame of the window, the door or the like in the transverse direction of the face-plate (claim 3). Due to the tension results between the wing or the fixed frame on the one hand and the fastener on the other hand, a frictional connection. This frictional connection alone or together with an additionally provided positive locking effect the fixation of the fastening element and thus of the entire fitting on the wing or the fixed frame.
  • a fastener with an enlargeable transverse extent is formed in a further preferred embodiment of the invention as a spreading element which is spreadable by means of a mounting movement exporting drive rod (claim 4).
  • a spreading element can be used even with changing dimensions provided for receiving the expansion element fitting part. Depending on the groove dimensions, the expansion element is spread more or less strongly by means of the drive rod.
  • a particularly effective frictional connection between the fastening element and the fitting part groove results when - as provided according to claim 5 - the fastening element in the transverse direction of the face-plate is elastic.
  • a further preferred embodiment of the invention has a fastening element, which is arranged on the underside of the face-plate and can be rotated about an axis of rotation, which in turn extends in the transverse direction of the planar extension of the face-plate.
  • the dimension of the fastener is perpendicular to the axis of rotation variable.
  • a transverse extension in the transverse direction of the faceplate may result, which allows to use the fastener in a fitting part. If the fastening element is rotated about its axis of rotation by means of the drive rod which carries out an assembly movement, then its transverse extent changes. The holding element is then in its holding state.
  • the drive rod can bring about the transfer of the fastening element of the fastening device from a release state to a holding state by their mounting movement by moving the fastener itself or a provided for the fastener actuator from a position which is associated with the release state of the fastener in a position, which is associated with the holding state of the fastener (claims 8, 9).
  • the first-mentioned variant can be realized constructively with relatively few individual parts.
  • the second-mentioned invention type is characterized mainly by its ease of use. Thus, to overcome the movement of the actuating element relative to the fastener only a relatively low resistance to movement. When using an actuating element, the fastening element can remain stationary during the assembly movement.
  • the mounting movement of the drive rod is directed along the faceplate of the fitting.
  • the executed due to the mounting movement of the drive rod of the fastener or its actuator movement may be rectified, but also have a different direction.
  • a particularly power-saving and therefore user-friendly transfer of the fastener from a release state to a holding state results when - as described in claim 10 - the fastener is biased in the release state towards the holding state and then only by means of an assembly movement exporting drive rod for transfer must be triggered in the hold state.
  • a locking device is provided to secure caused by the espagnolette movement fixation of the fitting, by means of which the fastener or provided for the fastener actuator in the holding state of the fastener associated position can be locked (claim 11).
  • This feature of the invention is particularly against the background appropriate that the drive rod continues to be moved following their assembly movement and these espagnolette movements must not interfere with the determination of the fitting.
  • the decoupling of drive rod and fastener can be realized if - as provided in the case of Erfindungsbauart according to claim 13 - between the drive rod and the fastener a destructible connection is provided.
  • the destructible connection can be made directly between the drive rod and the fastener but also between the drive rod and provided for the fastener actuator. The connection is destroyed when the fastener has reached its holding state.
  • a destructible connection is preferred, a predetermined breaking point on a connecting element, for example on a coupling pin.
  • a fitting 1 is provided for mounting on a wing 2 of a window 3.
  • the wing 2 has a sash 4, which is composed in the usual way of plastic hollow sections. At its fold, the wing 2 is provided with a fitting part groove 5 ( FIG. 7 ).
  • the fitting 1 comprises a cuff rail 6 and a drive rod 7, which is guided on the underside of the faceplate 6 in the longitudinal direction movable. Another part of the fitting 1 is a riveted to the faceplate 6 fastening device 8. In longitudinal section of the fitting 1 on the wing 2 in the Figures 3 and 5 shown.
  • the FIGS. 4 and 6 show the conditions in the plan view of the rebate surface of the wing 2 with the faceplate 6 removed.
  • the fastening device 8 consists essentially of a supporting and guiding part 9, a fastening element 10 designed as a spreading element and an actuating element 11 for the fastening element 10.
  • the support and guide part 9 has a rivet neck 12 on which the support and guide part 9 is riveted to the faceplate 6 of the fitting 1. Furthermore, the support and guide member 9 is provided with resilient arms 13, with a holder 14 for the fastener 10 and a guide bar 15 for the actuator 11.
  • the resilient arms 13 of the support and guide member 9 is only one can be seen in Figures 1 and 2.
  • the second elastic arm 13 is located at the one of the viewer of the Figures 1 and 2 opposite side of the support and guide part 9.
  • Both spring-elastic arms 13 are with their in the Figures 1 and 2 formed lower end of a base 16 of the supporting and guiding part 9 and extend from its connection to the base body 16 at an acute angle to the longitudinal median plane of the supporting and guiding part 9 inclined to the outside.
  • the resilient arms 13 are barbed, which increase the effectiveness of the producible via the resilient arms provisional connection between the fitting 1 and the wing 2.
  • the fastener 10 On the holder 14 of the support and guide member 9, the fastener 10 is clamped in a space between the base body 16 of the support and guide member 9 and a retaining pin 17. At the side remote from the holder 14 side of the retaining bolt 17 is flattened and provided with a stop surface 18. At the stop surface 18 which is provided on the support and guide part 9 guide bar 15 ends for the actuator 11th
  • the actuating element 11 On the guide rail 15, the actuating element 11 is placed with a guide groove 19. Together, the guide rail 15 on the supporting and guiding part 9 and the guide groove 19 of the actuating element 11 form a longitudinal guide 20 for the actuating element 11.
  • the guide rail 15 of the support and guide member 9 is provided with a sawtooth elevation 21. This is assigned to a base plate 22 of the actuating element 11, a window-like recess 23, which in turn opens into the guide groove 19 of the actuating element 11.
  • the pointing to the retaining pin 17 of the support and guide member 9 toward the longitudinal end of the actuating element 11 is designed as a top 24 with bevels 25, 26.
  • At the opposite longitudinal end of the actuating element 11 is provided with a relation to the base plate 22 upwardly projecting driver 27.
  • the fastener 10 is resilient and has V in the initial state. Legs 28 of the fastener 10 are slotted over a partial length and each comprise a narrow leg strip 29 and a wide leg strip 30. About an arc 31, the legs 28 of the fastener 10 are interconnected. With the sheet 31, the fastener 10 is attached to the bracket 14 of the supporting and guiding part 9.
  • the faceplate 6, the drive rod 7 and the fastening device 8 are arranged such that the actuating element 11 of the riveted to the faceplate 6 fastening device 8 comes to rest with the driver 27 inside a provided on the drive rod 7 slot 32.
  • the fitting 1 For mounting on the wing 2, the fitting 1 is inserted perpendicular to the base of the fitting part 5 in this.
  • the fitting 1 is located in the Function state according to FIG. 2 ,
  • the width of the support and guide part 9 of the fastening device 8 is dimensioned such that the support and guide part 9 wall projections 33, 34 of the undercut fitting part 5 pass and can sit on the bottom of the fitting part 5. Only the free ends of the resilient arms 13 on the supporting and guiding part 9 have a mutual distance which exceeds the clear width between the wall projections 33, 34 of the fitting part groove 5.
  • the resilient arms 13 are inserted into the fitting part 5 inserted support and guide member 9 at the end faces of the wall projections 33, 34 under tension and thereby provide a provisional support of the fitting 1 in the fitting part 5.
  • the base plate 22 of the actuating element 11 as well as the wide leg strips 30 on the legs 28 of the fastener 10 are at Jerusalemsitzendem on the bottom of the fitting part 5 support and guide member 9 below the wall projections 33, 34. Of them in the horizontal direction opposite areas of the side wall of the fitting part 5 are the free Ends of the legs 28 of the fastener 10 spaced.
  • the fastening element 10 is in a release state in which it does not fix the fitting 1 on the wing 2.
  • the faceplate 6 rests with its longitudinal edges on outer groove steps 35, 36 of the fitting part groove 5.
  • FIGS. 3, 4 and 7 The resulting after the onset of the fitting 1 in the fitting part 5 situation is in the FIGS. 3, 4 and 7 shown.
  • the cutting plane of FIG. 3 is in FIG. 7 indicated by the line III-III.
  • the actuating element 11 of the fastening device 8 is seen in the cuff rail longitudinal direction in a release state of the fastening element 11 associated position.
  • the driver 27 of the actuating element 11 is located near a transverse boundary 37 of the recessed in the drive rod 7 long hole 32nd
  • the drive rod 7 by means of a not shown, provided on the wing 2 manual operating handle in the FIGS. 3 and 4 moved to the left, so the drive rod 7 takes the actuator 11 via the driver 27 in the direction of movement.
  • the actuator 11 is running with the tip 24 between the legs 28 of the fastener 11 on.
  • the transverse extent of the fastening element 10 in the transverse direction of the faceplate 6 is increased.
  • the fastener 10 is spread in the region of the broad leg strip 30 and the latter pivot under the wall projections 33, 34 of the fitting part 5 until they finally rest with their free end under bias below the wall projections 33, 34 on the side walls of the fitting part 5.
  • the fastener 10 is thus in the holding state ( FIGS. 5, 6 ).
  • the height of the wide leg strips 30 on the legs 28 of the fastener 10 is dimensioned such that the wide leg strips 30 produce a positive connection between the wing 2 and the fitting 1 in the spread state, which is free of play perpendicular to the bottom of the fitting part 5.
  • the assembly movement of the drive rod 7 ends when the actuator 11 abuts with its tip 24 against the stop surface 18 of the provided on the support and guide part 9 retaining pin 17.
  • the actuator 11 is guided at its associated with the assembly movement of the drive rod 7 movement in the longitudinal direction of the faceplate 6 by means of the longitudinal guide 20 on the support and guide part 9 of the fastening device 8.
  • Such a return movement but counteracts the positive connection between the sawtooth elevation 21 on the support and guide member 9 and the adjoining boundary surface of the window-like recess 23 on the actuating element 11 against.
  • the sawtooth elevation 21 on the support and guide part 9 and the window-like recess 23 on the actuating element 11 thus form a locking device 38 for the actuating element 11.
  • the locking device 38 By means of the locking device 38, the actuating element 11 is held in a position which is associated with the retaining state of the fastening element 10 is.
  • the drive rod 7 can due to a corresponding length of the elongated hole 32 along the faceplate 6 in its initial position according to the FIGS. 3 and 4 be moved back without the actuator 11 this movement along and thus without the holding state of the fastener 10 is canceled.
  • the drive rod 7 is now decoupled from the fastener 10 and can perform the necessary for the usual operation of the fitting 1 movements. In the reset position, the drive rod 7 in the FIGS. 5 and 6 shown.
  • FIGS. 8 to 11 show a fastening device 58, which in construction and operation largely with the fastening device 8 according to the FIGS. 1 to 7 matches.
  • a support and guide part 59 of the fastening device 58 to be riveted to the face-plate rail 6 of the fitting 1 stores a fastening element 60 designed as an expansion element and guides an actuating element 61.
  • the fastening element 60 is a U-shaped spring clip with two legs 78 and one leg 78 connecting crossbar 81 executed.
  • the actuating element 61 is guided on the support and guide part 59 in the longitudinal direction of the faceplate 6.
  • a sawtooth-like elevation 71 on the guide rail 65 of the support and guide part 59 and an associated counter-toothing 73 on the guide groove 69 of the actuating element 61 form a locking device 88 for the actuating element 61 (FIG. FIG. 10 ).
  • the actuator 61 On the assembly of faceplate 6, drive rod 7 and fastening device 58, the actuator 61 is located with a driver 77 in the interior of the slot 32 on the drive rod 7.
  • Federelastische arms 63 are riveted to a base 66 of the support and guide member 59 with this.
  • the actuating element 61 is moved from the position according to the in the Betschteilnut 5 fitting 1 by a mounting movement of the drive rod 7 FIGS. 9 and 10 along the faceplate 6 in the position according to FIG. 11 transferred.
  • the actuating element 61 runs with a tip 74 on the transverse web 81 of the fastening element 60.
  • the legs 78 of the fastener 10 from their position according to FIG. 9 outwards in the position according to FIG. 11 pivoted.
  • the legs 78 of the fastener 60 now engage under the wall projections 33, 34 of the fitting part 5 and lie with their free ends under bias on the groove side wall.
  • the actuator 61 is in its holding state of the fastener 60 associated position by the locking device 88, ie by the sawtooth elevation 71 on the support and guide member 59 and the corresponding counter teeth 73 on the actuator 61, against the effect of the crosspiece 81 of spring-elastic fastener 60 applied restoring force locked.
  • the drive rod 7 can decoupled from the fastener 10 and the actuator 11 perform their functional movements along the faceplate 6.
  • the resilient arms 63 on the support and guide member 9 provide before the mounting movement of the drive rod 7 for a provisional fixation of the fitting 1 in the fitting part. 5
  • a fastening element 110 in the form of an ⁇ -shaped spring with legs 128 and a leg 128 connecting the intermediate piece 131 is held on a supporting and guiding part 109 of the fastening device 108.
  • the free ends of the legs 128 of the fastening element 110 are inserted into corresponding receptacles on an actuating element 111.
  • the actuating element 111 has a guide groove 119 and is guided with this on a guide rail 115 of the supporting and guiding part 109 in the longitudinal direction.
  • Spring-elastic arms 113 are riveted to the support and guide part 109 on the base body 116.
  • An arresting device 138 for the actuating element 111 is formed by a sawtooth-like elevation 121 on the guide rail 115 of the support and guide part 109 and by a counter-toothing 123 on the actuating element 111 (FIG. FIG. 14 ).
  • FIGS. 13 and 14 With the state of the fastening device 108, the assembly of faceplate 6, drive rod 7 and fastening device 108 is inserted into the fitting part 5 of the wing 2.
  • the resilient arms 113 on the support and guide part 109 thereby effect a provisional fixation of the overall arrangement in the fitting part groove 5.
  • the actuator 111 by a mounting movement of the drive rod 7, which acts on the actuator 111 via a driver 127, from the release state of the fastener 110 associated position according to the FIGS. 13 and 14 in accordance with the holding state of the fastener 110 associated position FIG. 15 emotional.
  • this position is also the Actuator 111 locked automatically.
  • the locking device 138 With the sawtooth elevation 121 on the support and guide part 109 and the counter teeth 123 on the actuator 111.
  • the fastener 110 is compressed and widened in the transverse direction of the faceplate 6.
  • the drive rod 7 can decoupled from the fastening element 110 to carry out its functional movements.
  • the fastening element 110 located in the holding state engages under the wall projections 33, 34 of the fitting part 5 and is supported under prestress on the side walls of the fitting part groove 5 which are opposite to it in the horizontal direction.
  • FIGS. 16 to 19 show a fastening device 158, which is also riveted to the faceplate 6.
  • a supporting and guiding part 159 of the fastening device 158 supports a release-type ⁇ -shaped spring as a fastening element 160.
  • An actuating element 161 is guided on the support and guide part 159 in the longitudinal direction.
  • a guide strip 165 on the supporting and guiding part 159 and a guide groove 169 are provided on the actuating element 161.
  • a sawtooth elevation 171 on the guide rail 165 and an associated counter toothing 173 on the actuation element 161 form a locking device 188 for the actuation element 161 (FIG. FIG. 18 ).
  • Spring-elastic arms 163 are riveted to a base 166 of the support and guide member 159 with this.
  • FIGS. 17 and 18 show the fastening device 158 with a position of the actuating element 161, which is associated with a release state of the fastening element 160.
  • the fastening element 160 designed as a spreading element is pretensioned in the release state in the direction of the holding state. Accordingly, the free ends of legs 178 of the fastener 160 received in an outwardly biased state in recesses on the actuating element 161. At a located between the legs 178 intermediate piece 181, the fastener 160 is mounted on the support and guide member 159.
  • the actuator 161 is secured in its release state of the fastener 160 associated position on the support and guide member 159 by a positive connection 189 between a shear-off projection 190 on the actuator 111 and a securing projection 191 on the support and guide member 159 FIG. 18 ).
  • the fastening device 158 is used in assembly with the faceplate 6 and the drive rod 7 in the fitting part 5 of the wing 2.
  • the entire assembly is provisionally fixed in the fitting part 5.
  • the drive rod 7 is moved by means of the provided on the wing 2 manual operating handle with a mounting movement along the face plate 6.
  • the drive rod 7 takes in the usual way via a driver 177, the actuator 161 in the direction of movement.
  • the actuator 161 moves in the FIGS. 17, 18 to the left.
  • the actuating element 161 releases the free ends of the legs 178 of the fastening element 160.
  • the fastening element 160 is triggered for transfer to the holding state.
  • the legs 178 of the fastening element 160 pivot outwards and then engage under the wall projections 33, 34 of the fitting part 5.
  • the free ends of the legs 178 of the fastening element 160 are biased against the sidewalls of the fitting part 5 adjacent to them in the horizontal direction.
  • the fastener 160 is now in its holding state.
  • the resulting situation is in FIG. 19 shown.
  • the actuator 161 is locked by the locking device 188, ie by the sawtooth elevation 171 on the support and guide member 159 and the corresponding counter teeth 173 on the actuator 161, in the holding state of the fastener 160 associated position.
  • the drive rod 7 can thus be decoupled from the actuator 161, without the actuator 161 according to its position FIG. 19 leaves.
  • fastening device 208 is a fastener, namely a fastener 210, biased in the release state in the direction of the holding state.
  • the fastening element 210 comprises two element halves 239, on which a bar spring 240 is supported.
  • the element halves 239 are pushed against the action of the prestressed rod spring 240 laterally on a supporting and guiding part 209 of the fastening device 208.
  • the element halves 239 of the fastening element 210 are held together by an actuating element 211 of the fastening device 208.
  • the actuating element 211 engages with tabs 241 in open-edged recesses 242 on the -elementhgurn 239 a ( FIG. 21 ).
  • the actuating element 211 is movably guided on the support and guide part 209 in the longitudinal direction.
  • Provided for this purpose is a similar to a dovetail guide designed longitudinal guide 220.
  • the longitudinal guide 220 in FIG. 26 shown. This illustration is a sectional view whose section plane is in FIG. 23 indicated by the line XXVI-XXVI.
  • Spring-elastic arms 213 are mounted in the usual way on a base 216 of the supporting and guiding part 209.
  • the element halves 239 of the fastener 210 are guided in their outward movement by guide surfaces 243, 244 on the support and guide member 209 ( FIG. 23 ). In the holding state of the fastening element 210, the element halves 239 engage under the wall projections 33, 34 of the fitting sub-groove 5. The element halves 239 of the retaining element 210 in the holding state are supported under prestress on the groove side walls lying horizontally opposite them.
  • the actuating element 211 is in its the holding state of the fastener 210 associated position ( FIG. 22 ) By lugs 241 and this opposite element half 239 secured against a return movement to the starting position.
  • the respective lugs 241 of the actuating element 211 and the respective element half 239 thus form a locking device 238.
  • the drive rod 7 can be moved back to its original position after the assembly movement without the actuating element 211 executing a rectified movement.
  • fastening device 208 provide the resilient arms 213 for a temporary fixation of the assembly of faceplate 6, drive rod 7 and fastening device 208 in the fitting part 5 of the wing. 2
  • the fastening device 258 comprises a fastening element 260 designed as an expansion element, which is designed as a spring-elastic clip which is U-shaped in cross-section and is pushed onto the face-plate rail 6 in the region of notches 288, 289.
  • Legs 278 of the fastener 260 are provided with bends 290. Connected to each other are the legs 278 by a transverse web 281 which rests on the top of the face-plate 6 ( FIG. 30 ).
  • the legs 278 of the fastening element 260 are pivoted under the face-plate 6. In this case, the bends 290 are covered at the free ends of the legs 278 of the faceplate 6.
  • An actuating element 261 of the fastening device 258 is movably guided on the face-plate rail 6 perpendicular to the flat extension of the face-plate rail 6.
  • the faceplate 6 forms a support and guide part.
  • the actuator 261 has a cage-like structure with engaging in corresponding openings of the faceplate 6 guide legs 291 and a base frame 292, from which the guide legs 291 project. At a distance from the base frame 292, the opposite each other in the longitudinal direction of the faceplate 6 guide leg 291 of the actuating element 261 are provided with covered in the figures cross-connections. At these cross connections put in FIG. 27 recognizable spool 293 of the actuator 261 on.
  • the drive rod 7 is provided to form a control slope 294 with a bend 295 ( FIG. 27 ).
  • FIG. 29 make the arrangement according to FIG. 28 in the direction of the arrow IXXX in FIG. 28
  • the actuating element 261 is in its upper end position; the bend 295 of the drive rod 7 is located with the control slope 294 near the penetrated by the drive rod 7 actuator 261st
  • the first inwardly pivoted legs 278 of the fastening element 260 are forced outwards by the control slides 293 of the actuating element 261.
  • the resilient legs 278 of the fastener 260 are under tension on the underside of the wall projections 33, 34 at.
  • the spool 293 support the outwardly pivoted leg 278 of the fastener 260 on its inner side against pivoting back into the starting position. This secure the spool 293 of the actuator 261 between the assembly of faceplate 6, drive rod 7 and fastening device 258 on the one hand and the wing 2 on the other hand produced compound.
  • FIGS. 33 to 35 a Beschagsbauart is shown with a fastening device 308, in the case of which provided for a fastener 310 actuator 311 remains stationary during the assembly movement of the drive rod 7 and instead the fastener 310 is carried along by a mounting movement exporting drive rod 7 in Stulpschienenlvonsraum.
  • the actuator 311 is designed like a bolt and is riveted to the faceplate 6. It passes through a slot 343 on the drive rod. 7
  • the fastening element 310 is designed like a clip and has legs 328, which are connected to each other by a transverse web 331. At their mutually facing inner sides, the legs 328 of the fastening element 310 are provided with latching receptacles 338. At the latching receptacles 338 opposite side of the crosspiece 331 Bolzeneingriff 339 is provided, which is associated with a riveted to the drive rod 7 and a coupling pin between drive rod 7 and fastener 310 forming activation bolts 340.
  • a base plate 341 is mounted, which is tapered wedge-shaped on its upper side and thereby increases in the direction of assembly movement of the drive rod 7.
  • a corresponding wedge counter surface 342 is provided on the underside of the fastener 310 ( FIG. 35 ).
  • the FIGS. 34 and 35 The legs 328 of the fastener 310 lie with their free ends at the level of the actuating element 311. If, starting from this situation, the drive rod 7 is displaced with an assembly movement, the drive rod 7 takes over the activation bolt 340 the fastener 311 in the direction of assembly movement. In this case, the fastening element 310 is moved in the direction of the assembly movement relative to the actuating element 311. As a result of the interaction with the actuator 311, the legs 328 of the fastener 310 are pivoted outwardly, the fastener 310 is spread. The spread legs 328 engage under the wall projections 33, 34 of the Betschteilnut 5 and can come to the opposite them in the horizontal direction side walls of the fitting part 5 under tension to the plant.
  • the legs 328 of the fastener 310 Upon completion of the assembly movement of the drive rod 7, the legs 328 of the fastener 310 are transferred to their holding state.
  • the legs 328 of the fastener 310 are biased to the adjacent them in the horizontal direction side walls of the fitting part 5 and on the underside of the wall projections 33, 34 of the fitting part 5 at. If the fastening element 310 is transferred to the holding state, a continued movement of the drive rod 7 in the direction of the assembly movement causes a connection between the fastening element 310 and the drive rod 7, which is designed as a predetermined breaking point 343 of the activation bolt 340, to be destroyed.
  • the drive rod 7 can therefore be decoupled from the fastener 310 is moved back to its original position.
  • the part of the activation bolt 340 accommodated in the bolt engagement 339 can fall to the bottom of the fitting part groove 5 or remain clamped in the bolt engagement 339.
  • the activation bolt 340 may be formed without predetermined breaking point. In this case, it is taken along by the drive rod 7 moving in the opposite direction after the assembly movement and exits from the bolt engagement 339.
  • the actuating element 311 is located in the interior of mutually opposite latching receptacles 338 on the legs 328th Characterized the fastener 310 is secured against a return movement in the opposite direction of the executed by the drive rod 7 assembly movement.
  • the latching receptacles 338 form a locking device for the fastening element 310.
  • both the wall projections 33, 34 of the fitting part 5 undercut as well as the face plate 6 against the outer groove steps 35, 36 of the fitting part 5 pulled.
  • the fastening device 358 has a fastening element 360 which is rotatably mounted on the face-plate rail 6 by means of a bearing journal about a rotation axis 389 running perpendicular to the planar extent of the face-plate rail 6. In the axial direction of the journal, the fastener 360 is operatively connected to the faceplate 6.
  • the fastening device 358 has a cylindrical part 390 which is concentric with the axis of rotation 389 and is provided with teeth 391 on its upper side associated with the face-plate rail 6.
  • the fastening element 360 is provided as a part of the fastening device 358 which is radially enlarged with respect to the cylindrical part 390.
  • Perpendicular to the axis of rotation 389 has the fastener 360 in the circumferential direction about the axis of rotation 389 variable dimensions.
  • the fastening element 360 is provided with a contact surface 392 rising in the direction of rotation about the axis of rotation 389 in a ramp-like manner.
  • the drive projection 393 is assigned to the drive rod 7, a side notch 394 at a bent portion of the drive rod 7 ( Figure 38 ).
  • the fastening element 360 is aligned about the axis of rotation 389 such that it extends with its greatest extent perpendicular to the axis of rotation 389 in the longitudinal direction of the faceplate 6 and thus also in the longitudinal direction of the fitting part 5.
  • the assembly of faceplate 6, drive rod 7 and attachment device 358 is inserted into the fitting part 5 of the wing 2. Due to the described orientation of the fastening element 360, this can pass through the wall projections 33, 34 of the fitting part groove 5 in the direction of the base of the fitting part groove 5.
  • the fastening element 360 may have in the radial direction of the axis of rotation 389 projecting cutting edges, which cut into the retaining walls in the holding state in the side walls of the fitting part 5 with the transfer of the fastener 360.
  • Such a fitting design is suitable in particular for fitting part grooves without wall projections 33, 34, for example for fitting part grooves on wings or fixed frames made of wood.
  • teeth 391 act upon the rotational movement of the fastener 360, the bottom of the faceplate 6.
  • the steeper flanks of the teeth 391 are effective.
  • the teeth 391 cause a securing of the transferred into the holding state fastener 360 against an undesired return movement to the output rotational position.
  • the toothing consisting of the teeth 391 forms a locking device 388 for the fastening element 360.
  • the drive rod 7 can be decoupled from the fastener 360 and moved back to its original position, without loosening the between the wing 2 on the one hand and the assembly of faceplate 6, Driving rod 7 and fastening device 358 on the other hand to be prepared compound would be feared.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Claims (15)

  1. Ferrure pour une fenêtre (3), une porte ou similaire, comprenant
    - un rail de recouvrement (6),
    - une crémone (7) qui s'étend sur le côté inférieur du rail de recouvrement (6) dans le sens longitudinal du rail de recouvrement (6) et qui peut être déplacée dans le sens longitudinal du rail de recouvrement (6) ainsi que
    - un dispositif de fixation (8, 58, 108, 158, 208, 258, 308, 358), à l'aide duquel la ferrure peut être fixée sur une rainure de ferrure (5) d'un battant (2) ou d'un châssis fixe de la fenêtre (3), de la porte ou similaire et qui présente un élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) logé sur le rail de recouvrement (6) qui peut être transféré par un mouvement de montage réalisé dans le sens longitudinal du rail de recouvrement (6) d'un état de libération à un état de retenue, dans lequel il fixe la ferrure sur la rainure de ferrure (5),
    caractérisée en ce que
    l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) peut être transféré à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage dans le sens longitudinal du rail de recouvrement (6) d'un état de libération à un état de retenue et en ce que l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) transféré dans un état de retenue peut être découplé du mouvement de la crémone (7).
  2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) peut être transféré d'un état de libération à un état de retenue, tandis que l'étendue transversale de l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) peut être agrandie dans un plan de fixation s'étendant dans le sens transversal du rail de recouvrement (6) à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage.
  3. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) peut être transféré à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage dans un état de retenue réalisé comme un état de précontrainte, dans lequel l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) se trouvant en position de montage est précontraint sur le battant (2) ou le châssis fixe de la fenêtre (3), de la porte ou similaire dans le sens transversal du rail de recouvrement (6).
  4. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (10, 60, 160, 260, 310) est réalisé comme un élément d'écartement et en ce que l'étendue transversale de l'élément de fixation (10, 60, 160, 260, 310) peut être agrandie, tandis que l'élément de fixation (10, 60, 160, 260, 310) peut être écarté à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage.
  5. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310) est élastique dans le sens transversal du rail de recouvrement (6) et en ce que l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310) peut être transféré dans un état de précontrainte en le précontraignant à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage dans le sens transversal du rail de recouvrement (6).
  6. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (360) est disposé sur le côté inférieur du rail de recouvrement (6) et peut être tourné autour d'un axe de rotation (389) qui s'étend dans le sens transversal de l'étendue plane du rail de recouvrement (6), en ce que l'élément de fixation (360) présente dans le sens périphérique autour de l'axe de rotation (389) une dimension variable perpendiculairement à l'axe de rotation (389) et en ce que l'élément de fixation (360) peut être transféré d'un état de libération à un état de retenue, tandis qu'il peut être tourné à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage autour de l'axe de rotation (389).
  7. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (360) est disposé sur le côté inférieur du rail de recouvrement (6) et peut être tourné autour d'un axe de rotation (389) qui s'étend dans le sens transversal de l'étendue plane du rail de recouvrement (6), en ce que l'élément de fixation (360) présente une surface d'appui (392) montant dans le sens de rotation autour de l'axe de rotation (389), laquelle est associée à un contre-palier (33, 34) côté battant ou un contre-palier côté châssis fixe et en ce que l'élément de fixation (360) peut être transféré d'un état de libération à un état de retenue, tandis qu'il peut être tourné à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage autour de l'axe de rotation (389).
  8. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (310, 360) peut être transféré d'un état de libération à un état de retenue en déplaçant l'élément de fixation (310, 360) à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage d'une position associée à un état de libération de l'élément de fixation (310, 360) à une position associée à un état de retenue de l'élément de fixation (310, 360).
  9. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un élément d'actionnement (11, 61, 111, 161, 211, 261) est prévu pour l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260), lequel étant lié en déplacement avec la crémone (7) réalisant un mouvement de montage et peut être déplacé en raison du mouvement de montage de la crémone (7) par rapport à l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260) d'une position associée à un état de libération de l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260) à une position associée à un état de retenue de l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260).
  10. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (160, 210) est précontraint dans l'état de libération en direction de l'état de retenue et peut être détaché à l'aide de la crémone (7) réalisant un mouvement de montage pour le transfert dans l'état de retenue.
  11. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un dispositif d'arrêt (38, 88, 138, 188, 238, 338, 388) est prévu, à l'aide duquel l'élément de fixation (310, 360) ou l'élément d'actionnement (11, 61, 111, 161, 211) prévu pour l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210) peut être bloqué dans la position associée à l'état de retenue de l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 310, 360).
  12. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260) transféré dans un état de retenue peut être découplé du mouvement de la crémone (7), tandis que l'élément d'actionnement (11, 61, 111, 161, 211, 261) peut être découplé de la crémone (7) lorsque l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260) est transféré dans l'état de retenue.
  13. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (310) transféré dans un état de retenue peut être découplé du mouvement de la crémone (7) en prévoyant entre l'élément de fixation (310) et la crémone (7) réalisant un mouvement de montage une liaison destructible (343) qui est détruite lors de l'atteinte de l'état de retenue de l'élément de fixation (310) et du mouvement continu de la crémone (7).
  14. Ferrure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) transféré dans un état de retenue peut être découplé du mouvement de la crémone (7), tandis que la crémone (7) réalisant un mouvement de montage s'appuie contre l'élément de fixation (310, 360) ou contre l'élément d'actionnement (11, 61, 111, 161, 211, 261) prévu pour l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260) en direction du mouvement de montage mais peut être déplacée dans le sens contraire par rapport à l'élément de fixation (310, 360) transféré dans l'état de retenue ou l'élément d'actionnement (11, 61, 111, 161, 211, 261) déplacé dans une position associée à l'état de retenue de l'élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210,260).
  15. Fenêtre, porte ou similaire comprenant
    - un battant (2) et un châssis fixe,
    - une rainure de ferrure (5) prévue sur le battant (2) ou sur le châssis fixe ainsi que
    - une ferrure (1) qui présente un rail de recouvrement (6) recouvrant la rainure de ferrure (5), une crémone (7) s'étendant sur le côté inférieur du rail de recouvrement (6) dans le sens longitudinal du rail de recouvrement (6) et mobile dans le sens longitudinal du rail de recouvrement (6) ainsi qu'un dispositif de fixation (8, 58, 108, 158, 208, 258, 308, 358), à l'aide duquel la ferrure (1) peut être fixée sur la rainure de ferrure (5) du battant (2) ou du châssis fixe et qui présente un élément de fixation (10, 60, 110, 160, 210, 260, 310, 360) logé sur le rail de recouvrement (6) qui peut être transféré par un mouvement de montage réalisé dans le sens longitudinal du rail de recouvrement (6) d'un état de libération à un état de retenue, dans lequel il fixe la ferrure (1) sur la rainure de ferrure (5),
    caractérisée par
    les caractéristiques caractérisantes d'au moins l'une quelconque des revendications 1 à 14.
EP09010535A 2009-08-17 2009-08-17 Butée pour une fenêtre, une porte ou analogue, ainsi que fenêtre, porte ou analogue dotée d'une telle butée Not-in-force EP2295684B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200930150T SI2295684T1 (sl) 2009-08-17 2009-08-17 Okov za okno, vrata ipd. in okno, vrata ipd. s tovrstnim okovom
EP09010535A EP2295684B1 (fr) 2009-08-17 2009-08-17 Butée pour une fenêtre, une porte ou analogue, ainsi que fenêtre, porte ou analogue dotée d'une telle butée
AT09010535T ATE534787T1 (de) 2009-08-17 2009-08-17 Beschlag für ein fenster, eine tür oder dergleichen sowie fenster, tür oder dergleichen mit einem derartigen beschlag
PL09010535T PL2295684T3 (pl) 2009-08-17 2009-08-17 Okucie do okna, drzwi i tym podobnych oraz okno, drzwi i tym podobne z takim okuciem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09010535A EP2295684B1 (fr) 2009-08-17 2009-08-17 Butée pour une fenêtre, une porte ou analogue, ainsi que fenêtre, porte ou analogue dotée d'une telle butée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2295684A1 EP2295684A1 (fr) 2011-03-16
EP2295684B1 true EP2295684B1 (fr) 2011-11-23

Family

ID=41323555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09010535A Not-in-force EP2295684B1 (fr) 2009-08-17 2009-08-17 Butée pour une fenêtre, une porte ou analogue, ainsi que fenêtre, porte ou analogue dotée d'une telle butée

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2295684B1 (fr)
AT (1) ATE534787T1 (fr)
PL (1) PL2295684T3 (fr)
SI (1) SI2295684T1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4074931B1 (fr) 2021-04-15 2023-09-20 Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH Ferrure dotée d'un crochet d'encliquetage pouvant être bloqué par coulissement longitudinal

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210293062A1 (en) * 2020-03-17 2021-09-23 Truth Hardware Corporation Roll-form tie bar and guide for casement window
EP4215705A3 (fr) * 2022-01-17 2024-01-10 Mila Beslag A/S Mécanisme de fermeture/ouverture d'une fenêtre

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3041500C2 (de) 1980-11-04 1983-04-21 Ernst Selve GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Vorrichtung zum Befestigen einer Stulpschiene von Treibstangenbeschlägen in einer Nut in Fenstern, Türen od. dgl. aus Kunststoff oder Holz
DE29803088U1 (de) * 1998-02-24 1999-07-01 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 71254 Ditzingen An einer Beschlagnut befestigbare Stulpschiene, insbesondere zum Überdecken einer mindestens einteiligen Treibstange eines Fensters, einer Tür o.dgl.
DE19901709B4 (de) * 1999-01-18 2004-06-24 Roto Frank Ag Fenster- oder Türbeschlag mit wenigstens zwei Stulpschienen
DE10008733A1 (de) * 2000-02-24 2001-08-30 Aubi Baubeschlaege Gmbh Beschlag für ein Fenster oder eine Tür

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4074931B1 (fr) 2021-04-15 2023-09-20 Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH Ferrure dotée d'un crochet d'encliquetage pouvant être bloqué par coulissement longitudinal

Also Published As

Publication number Publication date
SI2295684T1 (sl) 2012-02-29
PL2295684T3 (pl) 2012-04-30
EP2295684A1 (fr) 2011-03-16
ATE534787T1 (de) 2011-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709270B1 (fr) Fixation de pinces pour le montage de dispositifs de ferrures, tels que fermetures, elements de charniere, poignees dans des passages au travers d'une paroi mince
EP2055888B1 (fr) Porte dotée d'un joint et joint de porte correspondant
EP2295684B1 (fr) Butée pour une fenêtre, une porte ou analogue, ainsi que fenêtre, porte ou analogue dotée d'une telle butée
EP2246508A2 (fr) Crémone avec pêne demi-tour et verrou à coulisse
CH663983A5 (de) Treibstangenbeschlag fuer fenster oder tueren.
DE202008004032U1 (de) Fenster oder Tür
DE19740603C2 (de) Stulpschienenbefestigung
DE29601966U1 (de) Zusatzschloß für Flügel von Türen, Fenstern o.dgl.
DE3245671A1 (de) Stulpschienen-treibstangeneinheit
EP1264954B1 (fr) Système de verouillage
EP2099989B1 (fr) Crémone
EP2754803A2 (fr) Crémone de fenêtre ou de porte
DE19814498B4 (de) Stulpschienenbeschlag
EP3235984B1 (fr) Ferrure de fenêtre, son procédé de fabrication et fenêtre correspondante
DE19808847C2 (de) Tür- oder Fensterbeschlag
DE19734647B4 (de) Beschlagteil an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür od. dgl.
EP0306028A2 (fr) Vantail de portail ou vantail de porte composé d'un ou de plusieurs parties et muni d'une serrure à barre
DE202005001072U1 (de) Schließleiste
EP0006439B1 (fr) Dispositif de chevauchement d'un joint entre deux têtières
EP1091065A2 (fr) Elément de verrouillage pour une ferrure de verrouillage d'un vantail mobile d'une fenêtre ou d'une porte
EP1207260A2 (fr) Dispositif de sécurité pour tringles de manoeuvre
EP2474691B1 (fr) Porte sectionnelle dotée d'un agencement de verrouillage
DE202007011394U1 (de) Fenster oder Tür und Bauteilsatz eines Riegelteils für ein Fenster oder eine Tür
EP1128010B1 (fr) Ferrure pour une fenêtre ou une porte
EP1002919B1 (fr) Tringlerie de commande pour fenêtres, portes ou similaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110305

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001980

Country of ref document: DE

Effective date: 20120202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111123

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001980

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

BERE Be: lapsed

Owner name: ROTO FRANK A.G.

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20150807

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150824

Year of fee payment: 7

Ref country code: PL

Payment date: 20150714

Year of fee payment: 7

Ref country code: SI

Payment date: 20150804

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160826

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160817

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160818

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20170418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160817

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001980

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 534787

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301