EP2285585B1 - Machine a relier - Google Patents

Machine a relier Download PDF

Info

Publication number
EP2285585B1
EP2285585B1 EP09727548A EP09727548A EP2285585B1 EP 2285585 B1 EP2285585 B1 EP 2285585B1 EP 09727548 A EP09727548 A EP 09727548A EP 09727548 A EP09727548 A EP 09727548A EP 2285585 B1 EP2285585 B1 EP 2285585B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
binding
transfer belt
closure
elements
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09727548A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2285585A1 (fr
Inventor
Joël HUET
Didier Briere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
James Burn International SAS
Original Assignee
James Burn International SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by James Burn International SAS filed Critical James Burn International SAS
Publication of EP2285585A1 publication Critical patent/EP2285585A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2285585B1 publication Critical patent/EP2285585B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B5/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching
    • B42B5/08—Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by finger, claw or ring-like elements passing through the sheets, quires or signatures
    • B42B5/10—Permanently attaching together sheets, quires or signatures otherwise than by stitching by finger, claw or ring-like elements passing through the sheets, quires or signatures the elements being of castellated or comb-like form
    • B42B5/103—Devices for assembling the elements with the stack of sheets

Definitions

  • the present invention relates to a machine for connecting a packet of perforated sheets and a method of binding a packet of perforated sheets used in such a binding machine.
  • FIG. 10 shows an example of these binding elements 206.
  • These binding elements 206 are in the form of a wire curved so as to form a series of curved fingers in the form of hairpin.
  • Each binding element 206 has a closed end 604 also called “tip”, an open end 602 also called “base”, and an intermediate zone 606 which is provided to deform upon closure of said binding member 206.
  • the perforated sheets are engaged on the tips 604 and each finger is deformed in an annular form by approaching the points 604 in the vicinity of the bases 602.
  • the transfer device is in the form of a transfer belt forming a loop and which is magnetic so that the binding elements are attached thereto.
  • the transfer device receives binding elements cut out of the cutting station and transfers them successively through the assembly station, the closure station and the evacuation station.
  • This binding machine has the disadvantage that the assembly of the sheets on the binding elements is done manually, that is to say that a technician must engage each tip in the appropriate hole of the packet of sheets. Indeed, the tips are not fixed, it is necessary before closing the connecting elements to ensure the proper implementation of the packet of perforated sheets.
  • this step is often long, generating a decrease in the production rates of linked sets.
  • An object of the present invention is to provide a binding machine which does not have the drawbacks of the prior art and which in particular allows a better maintenance of the binding elements and an increase in the production rates of connected assemblies.
  • the binding machine comprises a plurality of stops disposed upstream of the transfer belt and downstream of the binding table and the upper guide.
  • each stop is movable individually between an activation position in which it enters the closure zone and a rest position in which it is retracted out of the closing zone.
  • the moving means of the transfer assembly are provided for horizontally moving said transfer assembly.
  • the transfer belt comprises first means for generating a magnetic field
  • the binding table comprises second means for generating a magnetic field
  • the upper guide comprises third means for generating a magnetic field
  • in the closing zone the resulting magnetic field generated by the second means and the third means on the binding elements is greater than the magnetic field generated by the first means.
  • each of the means for generating a magnetic field is a bar of magnets which runs along the transfer belt, the binding table and the upper guide.
  • the magnet strip is disposed in the vicinity of the lower part of the transfer belt.
  • the closure means comprise a lower closure jaw disposed downstream of the binding table and an upper closure jaw disposed above said lower closure jaw.
  • the binding machine comprises adjustment means provided for vertically adjusting the position of the lower closure jaw.
  • the binding machine comprises adjustment means provided for vertically adjusting the position of the upper guide.
  • the binding area of the binding table and the attachment area of the upper guide comprise chamfers.
  • the binding method comprises, between the step of moving the transfer belt to the engagement position and the insertion step of the pack of perforated sheets, a step of moving a plurality of stops, disposed upstream of the transfer belt and downstream of the binding table and the upper guide, to an activation position in which said stops penetrate the closing zone, in that it comprises, between the step of inserting the packet of perforated sheets and the step of closing the binding elements, a step of moving said plurality of stops from the activation position to a rest position in which the stops are retracted out of the closing zone.
  • the steps of displacement of the transfer belt consist of horizontal translation steps.
  • the step of closing the binding elements consists of a step of crushing said binding elements between a lower closure jaw disposed downstream of the binding table and an upper closure jaw disposed above said jaw of lower closure, by vertical displacement of said upper closure jaw.
  • the binding method comprises, prior to the step of supplying binding elements, a step of adjusting the vertical position of the lower closure jaw.
  • the binding method comprises, prior to the step of providing binding elements, a step of adjusting the vertical position of the upper guide.
  • the binding method comprises, prior to the step of supplying binding elements, a step of adjusting the angular position of the transfer belt.
  • the terms relating to a direction or a position refer to a binding machine in the operating position.
  • the front of the binding machine is located on the side where the packets of perforated sheets are inserted.
  • the Fig. 1 shows a binding machine 100 according to the invention.
  • the binding machine 100 comprises a main module 112 in which a binding module 104 is arranged.
  • the binding machine 100 comprises an alignment table 106 on which rules are arranged. 110.
  • a pack of perforated sheets is presented on the alignment table 106 and is pushed inside the main module 112 and in particular inside the binding module 104 so that it inserts elements. binding in the perforations of the sheets and closes said binding elements so as to achieve a connected assembly.
  • the binding machine 100 is controlled by a central unit which is programmable via an interface which here takes the form of a control panel 108.
  • the binding machine 100 may also comprise, upstream of the alignment table 106, an automatic feeding station 102 designed to automatically feed the binding module 104 in packets of perforated sheets.
  • the binding machine 100 is particularly suitable for use with binding elements 206, an example of which is shown in FIG. Fig. 10 and which is in accordance with the binding elements which have been described in the case of the binding machine of the state of the art.
  • the binding elements 206 are metallic and formed of a series of curved fingers and comprising a first series of closed ends 604 forming "spikes", a second series of open ends 602 forming "bases", and intermediate areas. 606 connecting the first ends 604 to the second ends 602.
  • the binding machine 100 preferably comprises a binding element tape feed module and a binding tape cutting module 206.
  • the binding elements 206 are in the form of a tape of large size. length, preferably packaged as a coil. The strip is unwound at the feed station and enters the cutting station where it is cut into a series of binding elements 206.
  • the length of each binding element series 206 is determined according to the dimensions of the packet of perforated sheets to be connected. Depending on the type of punched sheet bundle to be bound, it is possible that only one set of binding elements 206 is sufficient, but it is also possible that several series are needed.
  • the Fig. 2 shows the binding module 104 which has been isolated from the binding machine 100.
  • the binding module 104 comprises a frame here consisting of two parallel plates 202 and 203 on which the various elements constituting the binding module 104 are fixed.
  • the plate 203 has a passage 222 through which are fed the binding elements 206 from the cutting module.
  • Each series of binding elements 206 is located at the passage 222 in the position shown in FIG. Fig. 10 . That is, the tips 604 are arranged at the top with respect to the bases 602 which are arranged at the bottom, the opening between the tips 604 and the bases 604 is oriented towards the front of the binding machine 100.
  • the binding elements 206 are received at the outlet of the passage 222 by a transfer assembly comprising a transfer belt 208.
  • the transfer assembly comprises displacement means which make it movable between a release position and an engagement position.
  • the transfer belt 208 In the engagement position, the transfer belt 208 is disposed in a closure zone for positioning the binding members 206.
  • the transfer belt 208 In the disengaged position, the transfer belt 208 is arranged to receive the binding elements 206 at the exit passage 222 and to be clear of the closure zone.
  • the belt 208 takes the form of a closed loop which is driven in a horizontal plane by two wheels with vertical axis.
  • the transfer belt 208 thus comprises two rectilinear sections and two curved sections.
  • the transfer belt 208 is provided for magnetically attaching the binding members 206 at their intermediate zones 606.
  • the transfer means of the transfer assembly are provided for moving said transfer assembly, and thus the transfer belt 208, in translation in a horizontal plane.
  • the closure zone is disposed at the front of the binding module and upstream of the transfer belt 208, at closure means which here consist of a lower closure jaw 218 and a top closure jaw. 214 located above the lower closure jaw 218.
  • closure means which here consist of a lower closure jaw 218 and a top closure jaw. 214 located above the lower closure jaw 218. The bringing together of the upper closure jaw 214 of the lower closure jaw 218 causes the binding of the binding elements 206 which close in an annular form by bringing the tips 604 closer together. near the bases 602.
  • a guide assembly designed to guide the packet of perforated sheets 204 when it is inserted into the binding module 104.
  • binding 216 on which rests the perforated sheet packet 204 and an upper guide 210 disposed above the binding table 216.
  • the perforated sheet packet 204 is inserted between the binding table 216 and the upper guide 210.
  • the binding table 216 and the upper guide 210 each have a fastening zone, one of the fastening zones being provided to hold one of the series of the ends of the binding elements 206 and another fastening zone being provided to hold the other series of ends of the binding elements 206.
  • Each attachment area is magnetized.
  • the binding table 216 and the upper guide 210 carry a bar of magnets 212.
  • the establishment of a magnetic upper guide 210 and binding table 216 keeps the binding elements 206 whatever their diameter.
  • the binding elements 206 thus being held, the closure of the binding elements 206 can then be done easily and quickly since there is no risk that the binding elements 206 and in particular their ends, move during placing the packet of perforated sheets 204 and closing them. It is therefore not necessary to introduce the tips 604 in the perforations, this introduction being performed automatically when the binding elements 206 are crushed.
  • Maintaining the bases 602 and tips 604 by the upper guide 210 and the binding table 216 also allows to have a single upper closure jaw 214 and this whatever the diameter of the binding elements 206.
  • the jaws 218 and 214 play no role in maintaining the binding elements 206, so it is not necessary to adapt their shapes to those of the binding elements 206.
  • each abutment 220 is disposed upstream of the transfer belt 208 and downstream of the binding table 216 and the upper guide 210.
  • Each abutment 220 here takes the form of a vertical needle which is movable vertically between a rest position and an activation position. In the activation position, the stops 220 penetrate into the closing zone and serve as a stop for the packet of perforated sheets 204 during its introduction so that it is correctly positioned relative to the binding elements 206.
  • each stop 220 is movable individually and can therefore be actuated independently of the other stops 220.
  • each stop 220 is actuated by an independent pneumatic actuator, and each actuator is activated by the central unit which manages the actuators.
  • various electronic components of the binding machine 100 For example, it is possible to disable the central stops 220 in the case where a hook type calendar hook is provided.
  • the upper closure jaw 214 is vertically movable, and for this purpose, actuating means, here a motor 224, are provided for raising and lowering the upper closure jaw 214 through a kinematic system. appropriate.
  • the binding machine 100 comprises adjusting means provided for vertically adjusting the position of the lower closure jaw 218.
  • the adjusting means consist of a motor 226 and a suitable kinematics.
  • the Fig. 3 shows a section of the binding module 104 by a vertical plane.
  • the binding table 216 and the upper guide 210 are preferably made of metal plates inside which are arranged bars of magnets referenced respectively 212 and 304.
  • the transfer belt 208 slides in front of a metal wall 306 which is made magnetic by placing a magnet bar 302 behind said metal wall 306.
  • Each magnet strip 212, 304, 302 runs along the length of the metal plate 210, 216, 306 which carries it, that is to say perpendicularly to the insertion direction of the packet of perforated sheets 204.
  • Figs. 4 to 9 show enlargements of the closure zone and steps which are used to connect the packet of perforated sheets 204.
  • the transfer assembly is in the disengaged position, i.e., the transfer belt 208 is removed from the closure area.
  • the transfer assembly moves toward the rear of the binding machine 100.
  • the transfer belt 208 is positioned opposite the passage 222 so as to be able to receive the binding elements 206 coming out of said passage 222.
  • the transfer belt 208 receives at the output of the passage 222, at the same time as it is driven by the wheels, the binding elements 206 which are fixed on the transfer belt 208 by reaction with the magnetic field created by the magnet bar 302.
  • the belt transfer 208 is driven by the wheels as long as it is necessary to bring the binding elements 206 in front of the positions they will occupy to be able to be inserted later in the perforations of the sheets of the packet 204 to be connected.
  • the transfer belt 208 has vertical ribs spaced apart from each other. The distance between the ribs is such that a rib is inserted into a free space between two successive points 604. The positions of the ribs are such that all types of binding elements 206 can thus be maintained.
  • the magnet bar 302 is disposed adjacent the lower portion of the transfer belt 208.
  • the positioning of the binding elements 206 is adjusted. by the position of the magnet bar 302 and by the lower closure jaw 218 on which the binding elements 206 rest.
  • the transfer assembly is in the engagement position, i.e., the straight section of the transfer belt 208 which carries the binding elements 206 is engaged in the closure zone.
  • the transfer assembly has thus moved horizontally in a direction perpendicular to the rectilinear portion of the transfer belt 208.
  • the binding elements 206 then occupy the appropriate positions to be able to be inserted later into the perforations of the sheets of the packet 204. to connect.
  • the stops 220 are in the rest position, that is to say that they are retracted so as not to enter the closing zone and not to hinder the progress of the binding elements 206 during their displacement towards the position of 'commitment.
  • the lower closure jaw 218 here consists of a horizontal plate and is arranged in the vicinity of the transfer belt 208, so that the binding elements 206 which are held by the transfer belt 208 rest on the jaw of lower closure 218 through the rounded areas bearing the bases 602.
  • the lower closure jaw 218 is positioned so that the ends of the binding elements 206 which carry the bases 602 are positioned slightly below the plane of the table. binding 216, thus avoiding during the establishment of the packet of perforated sheets 204, an interaction between the edge of the packet 204 and said ends.
  • the transfer assembly is still in the engagement position but the transfer belt 208 is stationary in the closure zone.
  • the stops 220 are in the activation position, that is to say that they pass through the closing zone.
  • the position of the stops 220 is adapted so that when passing into the activation position, they do not come to hit the binding elements 206 but pass through the areas between the fingers.
  • the packet of perforated sheets 204 is introduced between the binding table 216 and the upper guide 210.
  • the edge of the packet 204 which is perforated is brought against the stops 220.
  • the placement of the packet of perforated sheets 204 is guided by the rules of alignment 110 against which it slides, and the binding table 216 on which it is supported.
  • the transfer assembly is brought into the release position.
  • the stops 220 are retracted and lower in the rest position. Holding the binding elements 206 in position, despite the removal of the transfer assembly, is provided by the magnet bar 212 of the upper guide 210 and the magnet bar 304 of the binding table 216. These two bars magnets 210 and 212 are such that they create on the binding elements 206 a magnetic attraction force greater than the magnetic attraction force created by the magnet bar 302 of the transfer belt 208.
  • the transfer belt 208 comprises first means 302 for generating a magnetic field
  • the binding table 216 comprises second means 304 for generating a magnetic field
  • the upper guide 210 comprises third means 212 for generating a magnetic field.
  • the resulting magnetic field generated by the second means 304 and the third means 212 on the binding elements 206 is greater than the magnetic field generated by the first means 302.
  • the upper closure jaw 214 is lowered to come into contact with the binding elements 206, and in particular with the rounded areas bearing the tips 604.
  • the lowering upper closing jaw 214 is made by a vertical movement from top to bottom.
  • the upper closure jaw 214 then continues its descent so as to close the binding elements 206 by crushing and giving them an annular shape by bringing the tips 604 near the bases 602.
  • the upper closure jaw 214 has risen to exit the closure zone, and then the transfer assembly has moved to the engagement position by bringing the transfer belt 208 into engagement with the binding elements 206
  • the transfer belt 208 is then driven and the rectilinear part which meshes with the binding elements 206 moves towards the opposite side to the cutting module, that is to say in the direction of the arrow 240 of the Fig. 2 .
  • a binding member 206 arrives at the wheel that drives the transfer belt 208, it disengages from said belt 208 and thus the connected assembly is ejected from the binding module 104 to a subsequent processing station.
  • the upper guide 210 and the binding table 216 constitute guides for the binding elements 206, thus avoiding that the connected assembly is placed at an angle and gets stuck.
  • the Fig. 11 shows an enlargement of the closure zone with the binding elements 206.
  • the lower closure jaw 218 is positioned so that the ends of the binding elements 206 which carry the bases 602 are positioned slightly below the plane of the binding table 216.
  • the upper guide 210 is positioned so that the ends of the binding elements 206 which bear the tips 604 are positioned slightly above the guide higher 210.
  • the binding machine comprises adjustment means provided for vertically adjusting the position of the upper guide 210.
  • a technician can program the binding machine 100 which can then operate automatically.
  • the binding process comprises, between the step of moving the transfer belt 208 to the engagement position and the step of inserting the packet of perforated sheets 204, a step of moving the stops 220 selected to the activation position, and between the step of inserting the packet of perforated sheets 204 and the closing step of the binding elements 206, a step of moving the stops 220 of the position activation to the rest position.
  • the packet of perforated sheets 204 then abuts against the stops 220.
  • the stops 220 pass from the rest position to the activation position by a vertical movement.
  • the steps of moving the transfer belt 208 consist of horizontal translation steps.
  • the step of closing the binding elements 206 consists of a step of crushing the binding elements 206 between said jaws 214 and 218 by vertical displacement of the upper closure jaw 214.
  • This crushing step is followed by a step of lifting the upper closure jaw 214 out of the closing zone prior to the implementation of the step of moving the transfer belt 208 to the next release position.
  • the step of lowering the upper closure jaw 214 is preferably initiated by the technician to ensure that it only triggers when the packet of perforated sheets 204 is correctly positioned.
  • the binding method also comprises an initialization phase which is carried out prior to the first step of supplying binding elements 206.
  • the technician gives, for example, the diameter, the number and the distribution of the binding elements 206 and the central unit controls the implementation of the initialization phase during which the various components of the binding machine 100 are adjusted according to these characteristics.
  • the setting of the binding machine 100 is automatic and does not require the intervention of the technician on the binding machine 100, which results in time saving during use and ease of use.
  • the step of inserting the perforated sheet packet 204 is preferably performed by the technician who walks along the alignment rules 110 that have been previously manually set during the initialization phase.
  • the alignment rules 110 can be set automatically during the initialization phase.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une machine à relier un paquet de feuilles perforées ainsi qu'un procédé de reliure d'un paquet de feuilles perforées mis en oeuvre dans une telle machine à relier.
  • Dans le domaine des machines à relier des paquets de feuilles perforées, certaines d'entre elles utilisent des éléments de reliure particuliers. La Fig. 10 montre un exemple de ces éléments de reliure 206. Ces éléments de reliure 206 se présentent sous la forme d'un fil métallique recourbé de manière à former une série de doigts incurvés en forme d'épingle à cheveux. Chaque élément de reliure 206 présente une extrémité fermée 604 également appelée "pointe", une extrémité ouverte 602 également appelée "base", et une zone intermédiaire 606 qui est prévue pour se déformer lors de la fermeture dudit élément de reliure 206. Les feuilles perforées sont engagées sur les pointes 604 et chaque doigt est déformé sous une forme annulaire par rapprochement des points 604 au voisinage des bases 602.
  • La machine à relier portant la référence Wir-O® Bind 3500 utilise de tels éléments de reliure 206. Cette machine à relier comprend entre autre:
    • un poste d'alimentation en éléments de reliure,
    • un poste de découpage des éléments de reliure,
    • un dispositif de transfert des éléments de reliure,
    • un poste d'assemblage du paquet de feuilles perforées sur les éléments de reliure,
    • un poste de fermeture des éléments de reliure ainsi assemblés avec le paquet de feuilles, et
    • un poste d'évacuation de l'ensemble relié.
  • Le dispositif de transfert se présente sous la forme d'une courroie de transfert formant une boucle et qui est magnétique de manière à ce que les éléments de reliure s'y fixent. Le dispositif de transfert reçoit des éléments de reliure découpés en sortie du poste de découpe et les transfère successivement à travers le poste d'assemblage, le poste de fermeture et le poste d'évacuation.
  • Cette machine à relier présente le désavantage que l'assemblage des feuilles sur les éléments de reliure s'effectue de manière manuelle, c'est-à-dire qu'un technicien doit engager chaque pointe dans le trou approprié du paquet de feuilles. En effet, les pointes n'étant pas fixées, il est nécessaire avant d'effectuer la fermeture des éléments de liaison de s'assurer de la bonne mise en place du paquet de feuilles perforées.
  • En outre, cette étape est souvent longue générant une baisse des cadences de production d'ensembles reliés.
  • Une machine de ce type est montrée dans le document GB2148188 A .
  • Un objet de la présente invention est de proposer une machine à relier qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur et qui en particulier permet un meilleur maintien des éléments de reliure et un accroissement des cadences de production d'ensembles reliés.
  • A cet effet, est proposée une machine à relier un paquet de feuilles perforées à l'aide d'éléments de reliure métalliques formés d'une série de doigts incurvés et comprenant une première série d'extrémités formant des pointes, une deuxième série d'extrémités formant des bases et des zones intermédiaires reliant les premières extrémités aux deuxièmes extrémités, la machine à relier comprenant:
    • une courroie de transfert montée sur un ensemble de transfert et prévue pour fixer magnétiquement les éléments de reliure au niveau de leurs zones intermédiaires, l'ensemble de transfert comprenant des moyens de déplacement prévus pour le déplacer entre une position de dégagement dans laquelle la courroie de transfert reçoit les éléments de reliure et une position d'engagement dans laquelle la courroie de transfert est positionnée dans une zone de fermeture,
    • des moyens de fermeture disposés en amont de la courroie de transfert et prévus, dans la zone de fermeture, pour fermer par écrasement les éléments de reliure,
    • une table de reliure magnétique disposée en amont des moyens de fermeture, la table de reliure comprenant une zone de fixation prévue pour maintenir magnétiquement l'une des deux séries d'extrémités, et
    • un guide supérieur magnétique disposé en amont des moyens de fermeture et au-dessus de la table de reliure, le guide supérieur comprenant une zone de fixation prévue pour maintenir magnétiquement l'autre série d'extrémités, le paquet de feuilles perforées s'insérant entre la table de reliure et le guide supérieur dans la zone de fermeture.
  • Avantageusement, la machine à relier comprend une pluralité de butées disposées en amont de la courroie de transfert et en aval de la table de reliure et du guide supérieur.
  • Avantageusement, chaque butée est mobile individuellement entre une position d'activation dans laquelle elle pénètre dans la zone de fermeture et une position de repos dans laquelle elle est escamotée hors de la zone de fermeture.
  • Avantageusement, les moyens de déplacement de l'ensemble de transfert sont prévus pour déplacer horizontalement ledit ensemble de transfert.
  • Avantageusement, la courroie de transfert comprend des premiers moyens pour générer un champ magnétique, la table de reliure comprend des deuxièmes moyens pour générer un champ magnétique, le guide supérieur comprend des troisièmes moyens pour générer un champ magnétique, et, dans la zone de fermeture, le champ magnétique résultant, généré par les deuxièmes moyens et les troisièmes moyens sur les éléments de reliure, est supérieur au champ magnétique généré par les premiers moyens.
  • Avantageusement, chacun des moyens pour générer un champ magnétique est une barrette d'aimants qui court le long de la courroie de transfert, de la table de reliure et du guide supérieur.
  • Avantageusement, la barrette d'aimants est disposée au voisinage de la partie basse de la courroie de transfert.
  • Avantageusement, les moyens de fermeture comprennent une mâchoire de fermeture inférieure disposée en aval de la table de reliure et une mâchoire de fermeture supérieure disposée au-dessus de ladite mâchoire de fermeture inférieure.
  • Avantageusement, la machine à relier comprend des moyens de réglage prévus pour régler verticalement la position de la mâchoire de fermeture inférieure.
  • Avantageusement, la machine à relier comprend des moyens de réglage prévus pour régler verticalement la position du guide supérieur.
  • Avantageusement, la zone de fixation de la table de reliure et la zone de fixation du guide supérieur comprennent des chanfreins.
  • L'invention propose également un procédé de reliure d'un paquet de feuilles perforées à l'aide d'éléments de reliure métalliques formés d'une série de doigts incurvés et comprenant une première série d'extrémités formant des pointes, une deuxième série d'extrémités formant des bases et des zones intermédiaires reliant les premières extrémités aux deuxièmes extrémités, le procédé de reliure étant exécuté par une machine à relier et comprenant les étapes:
    • de fourniture d'éléments de reliure sur une courroie de transfert magnétique disposée dans une position de dégagement,
    • de roulement de la courroie de transfert avec lesdits éléments de reliure ainsi fournis de manière à les positionner par rapport aux positions des perforations desdites feuilles,
    • de déplacement de la courroie de transfert vers une position d'engagement dans une zone de fermeture,
    • d'insertion du paquet de feuilles perforées dans la zone de fermeture entre une table de reliure magnétique et un guide supérieur magnétique, la table de reliure et le guide supérieur étant disposés en amont de ladite courroie de transfert,
    • de déplacement de la courroie de transfert vers la position de dégagement,
    • de fermeture des éléments de reliure par des moyens de fermeture disposés en amont de la courroie de transfert et en aval de la table de reliure et du guide supérieur magnétique,
    • de déplacement de l'ensemble de la courroie de transfert vers la position d'engagement,
    • de roulement de la courroie de transfert de manière à éjecter l'ensemble relié de la machine à relier,
    • de déplacement de la courroie de transfert vers la position de dégagement, et
    • de bouclage sur l'étape de fourniture d'éléments de reliure.
  • Avantageusement, le procédé de reliure comprend, entre l'étape de déplacement de la courroie de transfert vers la position d'engagement et l'étape d'insertion du paquet de feuilles perforées, une étape de déplacement d'une pluralité de butées, disposée en amont de la courroie de transfert et en aval de la table de reliure et du guide supérieur, vers une position d'activation dans laquelle lesdites butées pénètrent dans la zone de fermeture, en ce qu'il comprend, entre l'étape d'insertion du paquet de feuilles perforées et l'étape de fermeture des éléments de reliure, une étape de déplacement de ladite pluralité de butées de la position d'activation vers une position de repos dans laquelle les butées sont escamotées hors de la zone de fermeture.
  • Avantageusement, les étapes de déplacement de la courroie de transfert consistent en des étapes de translations horizontales.
  • Avantageusement, l'étape de fermeture des éléments de reliure consiste en une étape d'écrasement desdits éléments de reliure entre une mâchoire de fermeture inférieure disposée en aval de la table de reliure et une mâchoire de fermeture supérieure disposée au-dessus de ladite mâchoire de fermeture inférieure, par déplacement vertical de ladite mâchoire de fermeture supérieure.
  • Avantageusement, le procédé de reliure comprend, préalablement à l'étape de fourniture d'éléments de reliure, une étape de réglage de la position verticale de la mâchoire de fermeture inférieure.
  • Avantageusement, le procédé de reliure comprend, préalablement à l'étape de fourniture d'éléments de reliure, une étape de réglage de la position verticale du guide supérieur.
  • Avantageusement, le procédé de reliure comprend, préalablement à l'étape de fourniture d'éléments de reliure, une étape de réglage de la position angulaire de la courroie de transfert.
  • Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi desquels
    • la Fig. 1 est une vue d'ensemble d'une machine à relier selon l'invention,
    • la Fig. 2 est une vue du module de reliure de la machine à relier de la Fig. 1,
    • la Fig. 3 est une coupe selon la ligne III-III de la Fig. 1, du module de reliure,
    • les Figs. 4 à 9 représentent les différentes étapes permettant d'obtenir un ensemble relié,
    • la Fig. 10 représente des éléments de reliure utilisés dans la machine à relier selon l'invention, et
    • la Fig. 11 est un agrandissement du détail XI de la Fig. 4.
  • Dans la suite de la description, les termes relatifs à une direction ou à une position, s'entendent par rapport à une machine à relier en position de fonctionnement. En particulier, l'avant de la machine à relier est situé du côté où sont insérés les paquets de feuilles perforées.
  • La Fig. 1 montre une machine à relier 100 selon l'invention. La machine à relier 100 comprend un module principal 112 dans lequel est disposé un module de reliure 104. Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, la machine à relier 100 comprend une table d'alignement 106 sur laquelle sont disposées des règles d'alignement 110. Un paquet de feuilles perforées est présenté sur la table d'alignement 106 et est poussé à l'intérieur du module principal 112 et en particulier à l'intérieur du module de reliure 104 afin que celui-ci insère des éléments de reliure dans les perforations des feuilles et ferme lesdits éléments de reliure de manière à réaliser un ensemble relié.
  • La machine à relier 100 est commandée par une unité centrale qui est programmable par l'intermédiaire d'une interface qui prend ici la forme d'un tableau de commande 108.
  • La machine à relier 100 peut également comprendre en amont de la table d'alignement 106, un poste d'alimentation automatique 102 prévu pour alimenter automatiquement le module de reliure 104 en paquets de feuilles perforées.
  • La machine à relier 100 est particulièrement adaptée pour être utilisée avec des éléments de reliure 206 dont un exemple est représenté sur la Fig. 10 et qui est conforme aux éléments de reliure qui ont été décrits dans le cas de la machine à relier de l'état de la technique. Les éléments de reliure 206 sont métalliques et formés d'une série de doigts incurvés et comprenant une première série d'extrémités fermées 604 formant des "pointes", une deuxième série d'extrémités ouvertes 602 formant des "bases", et des zones intermédiaires 606 reliant les premières extrémités 604 aux deuxièmes extrémités 602.
  • La machine à relier 100 comprend de préférence un module d'alimentation en bande d'élément de reliure et un module de découpe de la bande en éléments de reliure 206. Les éléments de reliure 206 se présentent sous la forme d'une bande de grande longueur, de préférence conditionnée sous forme d'une bobine. La bande est déroulée au poste d'alimentation et pénètre dans le poste de découpe où elle est découpée en série d'éléments de reliure 206. La longueur de chaque série d'élément de reliure 206 est déterminée en fonction des dimensions du paquet de feuilles perforées à relier. En fonction du type de paquet de feuilles perforées à relier, il est possible qu'une seule série d'éléments de reliure 206 soit suffisante, mais il est également possible que plusieurs séries soient nécessaires.
  • La Fig. 2 montre le module de reliure 104 qui a été isolé de la machine à relier 100.
  • Le module de reliure 104 comprend un châssis constitué ici de deux plaques parallèles 202 et 203 sur lequel les différents éléments constituant le module de reliure 104 sont fixés.
  • Dans le mode de réalisation de l'invention présenté sur la Fig. 2, la plaque 203 présente un passage 222 par lequel sont amenés les éléments de reliure 206 provenant du module de découpe. Chaque série d'éléments de reliure 206 se présente au niveau du passage 222 dans la position représentée sur la Fig. 10. C'est-à-dire que les pointes 604 sont disposées en haut par rapport aux bases 602 qui sont disposées en bas, l'ouverture entre les pointes 604 et les bases 604 est orientée vers l'avant de la machine à relier 100.
  • Les éléments de reliure 206 sont réceptionnés en sortie du passage 222 par un ensemble de transfert comprenant une courroie de transfert 208. L'ensemble de transfert comprend des moyens de déplacement qui le rendent mobile entre une position de dégagement et une position d'engagement. Dans la position d'engagement, la courroie de transfert 208 est disposée dans une zone de fermeture pour positionner les éléments de reliure 206. Dans la position de dégagement, la courroie de transfert 208 est disposée pour recevoir les éléments de reliure 206 en sortie du passage 222 et pour être dégagée de la zone de fermeture. La courroie 208 prend la forme d'une boucle fermée qui est entraînée dans un plan horizontal par deux roues à axe vertical. La courroie de transfert 208 comprend ainsi deux sections rectilignes et deux sections courbes. La courroie de transfert 208 est prévue pour fixer magnétiquement les éléments de reliure 206 au niveau de leurs zones intermédiaires 606.
  • Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de déplacement de l'ensemble de transfert sont prévus pour déplacer ledit ensemble de transfert, et donc la courroie de transfert 208, en translation dans un plan horizontal.
  • La zone de fermeture est disposée à l'avant du module de reliure et en amont de la courroie de transfert 208, au niveau de moyens de fermeture qui sont ici constitués d'une mâchoire de fermeture inférieure 218 et d'une mâchoire de fermeture supérieure 214 disposée au-dessus de la mâchoire de fermeture inférieure 218. Le rapprochement de la mâchoire de fermeture supérieure 214 de la mâchoire de fermeture inférieure 218 entraîne l'écrasement des éléments de reliure 206 qui se ferment sous une forme annulaire par rapprochement des pointes 604 au voisinage des bases 602.
  • En amont de la zone de fermeture et donc des moyens de fermeture, est disposé un ensemble de guidage prévu pour guider le paquet de feuilles perforées 204 lorsqu'il est inséré dans le module de reliure 104. L'ensemble de guidage comprend une table de reliure 216 sur laquelle repose le paquet de feuilles perforées 204 et un guide supérieur 210 disposé au-dessus de la table de reliure 216. Le paquet de feuilles perforées 204 s'insère entre la table de reliure 216 et le guide supérieur 210.
  • Comme cela est expliqué ci-après, la table de reliure 216 et le guide supérieur 210 présentent chacun une zone de fixation, l'une des zones de fixation étant prévue pour maintenir l'une des séries des extrémités des éléments de reliure 206 et l'autre zone de fixation étant prévue pour maintenir l'autre série d'extrémités des éléments de reliure 206.
  • Chaque zone de fixation est aimantée. A cette fin, dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, la table de reliure 216 et le guide supérieur 210 portent une barrette d'aimants 212.
  • La mise en place d'un guide supérieur 210 et d'une table de reliure 216 aimantés permet de maintenir les éléments de reliure 206 quelque soit leur diamètre. Les éléments de reliure 206 étant ainsi maintenus, la fermeture des éléments de reliure 206 peut alors se faire de manière aisée et rapide puisqu'il n'y a pas de risque que les éléments de reliure 206 et en particulier leurs extrémités, bougent lors de la mise en place du paquet de feuilles perforées 204 et de leur fermeture. Il n'est donc pas nécessaire d'introduire les pointes 604 dans les perforations, cette introduction s'effectuant de manière automatique lors de l'écrasement des éléments de reliure 206.
  • Le maintien des bases 602 et des pointes 604 par le guide supérieur 210 et la table de reliure 216 permet également d'avoir une unique mâchoire de fermeture supérieure 214 et ceci quelque soit le diamètre des éléments de reliure 206. En effet, les mâchoires 218 et 214 ne jouent aucun rôle dans le maintien des éléments de reliure 206, il n'est donc pas nécessaire d'adapter leurs formes à celles des éléments de reliure 206.
  • Le positionnement en profondeur du paquet de feuilles perforées 204 dans le module de reliure 104, c'est-à-dire sa distance d'avancement à l'intérieur de la zone de fermeture, est réglé dans le mode de réalisation de l'invention présenté sur les Figs. par un ensemble de butée 220, chaque butée 220 étant disposée en amont de la courroie de transfert 208 et en aval de la table de reliure 216 et du guide supérieur 210. Chaque butée 220 prend ici la forme d'une aiguille verticale qui est mobile verticalement entre une position de repos et une position d'activation. Dans la position d'activation, les butées 220 pénètrent dans la zone de fermeture et servent de butée au paquet de feuilles perforées 204 lors de son introduction pour que celui-ci soit correctement positionné par rapport aux éléments de reliure 206. Dans la position de repos, les butées 220 sont escamotées et ne sont donc pas présentes dans la zone de fermeture. En fonction du type de paquets de feuilles perforées 204 à relier et des éléments de reliure 206 utilisés, il est possible que seules certaines butées 220 soient nécessaires. A cette fin, chaque butée 220 est mobile individuellement et peut donc être actionnée de manière indépendante des autres butées 220. Par exemple, chaque butée 220 est actionnée par un actionneur pneumatique indépendant, et chaque actionneur est activé par l'unité centrale qui gère les différents composants électroniques de la machine à relier 100. Par exemple, il est possible de désactiver les butées 220 centrales dans le cas où un crochet du type crochet de calendrier est prévu.
  • Comme cela est expliqué ci-après, la mâchoire de fermeture supérieure 214 est mobile verticalement, et à cette fin, des moyens d'actionnement, ici un moteur 224, sont prévus pour monter et descendre la mâchoire de fermeture supérieure 214 à travers une cinématique appropriée.
  • De la même manière, la mâchoire de fermeture inférieure 218 est mobile verticalement, et à cette fin, la machine à relier 100 comprend des moyens de réglage prévus pour régler verticalement la position de la mâchoire de fermeture inférieure 218. Ici, les moyens de réglage sont constitués d'un moteur 226 et d'une cinématique appropriée.
  • La Fig. 3 montre une coupe du module de reliure 104 par un plan vertical.
  • La table de reliure 216 et le guide supérieur 210 sont de préférence réalisés en plaques métalliques à l'intérieur desquelles sont disposées des barrettes d'aimants référencées respectivement 212 et 304.
  • De la même manière, la courroie de transfert 208 glisse devant une paroi métallique 306 qui est rendue magnétique par mise en place d'une barrette d'aimants 302 à l'arrière de ladite paroi métallique 306.
  • Chaque barrette d'aimants 212, 304, 302 court sur la longueur de la plaque métallique 210, 216, 306 qui la porte c'est-à-dire perpendiculairement à la direction d'introduction du paquet de feuilles perforées 204.
  • Les Figs. 4 à 9 montrent des agrandissements de la zone de fermeture et des étapes qui sont mises en oeuvre pour relier le paquet de feuilles perforées 204.
  • Sur la Fig. 4, l'ensemble de transfert est en position de dégagement, c'est-à-dire que la courroie de transfert 208 est retirée de la zone de fermeture. L'ensemble de transfert se déplace vers l'arrière de la machine à relier 100. La courroie de transfert 208 est positionnée en face du passage 222 de manière à pouvoir recevoir les éléments de reliure 206 qui sortent dudit passage 222. La courroie de transfert 208 reçoit en sortie du passage 222, en même temps qu'elle est entraînée par les roues, les éléments de reliure 206 qui se fixent sur la courroie de transfert 208 par réaction au champ magnétique créé par la barrette d'aimants 302. La courroie de transfert 208 est entraînée par les roues tant qu'il est nécessaire pour amener les éléments de reliure 206 en face des positions qu'ils devront occuper pour pouvoir s'insérer ultérieurement dans les perforations des feuilles du paquet 204 à relier.
  • Pour maintenir les éléments de reliure 206, la courroie de transfert 208 comporte des nervures verticales distantes les unes des autres. La distance entre les nervures est telle qu'une nervure vient s'insérer dans un espace libre entre deux pointes 604 successives. Les positions des nervures sont telles que tous types d'éléments de reliure 206 peuvent être ainsi maintenus.
  • Pour que la courroie de transfert 208 puisse maintenir les éléments de reliure 206 de tous diamètres, la barrette d'aimants 302 est disposée au voisinage de la partie basse de la courroie de transfert 208. Ainsi, le positionnement des éléments de reliure 206 est réglé par la position de la barrette d'aimants 302 et par la mâchoire de fermeture inférieure 218 sur laquelle les éléments de reliure 206 reposent.
  • Sur la Fig. 5, l'ensemble de transfert est dans la position d'engagement, c'est-à-dire que la section rectiligne de la courroie de transfert 208 qui porte les éléments de reliure 206 est engagée dans la zone de fermeture. L'ensemble de transfert s'est ainsi déplacé horizontalement dans une direction perpendiculaire à la partie rectiligne de la courroie de transfert 208. Les éléments de reliure 206 occupent alors les positions adéquates pour pouvoir s'insérer ultérieurement dans les perforations des feuilles du paquet 204 à relier.
  • Les butées 220 sont en position de repos, c'est-à-dire qu'elles sont escamotées pour ne pas pénétrer dans la zone de fermeture et pour ne pas gêner la progression des éléments de reliure 206 lors de leur déplacement vers la position d'engagement.
  • La mâchoire de fermeture inférieure 218 est ici constituée d'une plaque horizontale et est disposée au voisinage de la courroie de transfert 208, de manière à ce que les éléments de reliure 206 qui sont maintenus par la courroie de transfert 208 reposent sur la mâchoire de fermeture inférieure 218 par l'intermédiaire des zones arrondies portant les bases 602. La mâchoire de fermeture inférieure 218 est positionnée de manière à ce que les extrémités des éléments de reliure 206 qui portent les bases 602 se positionnent légèrement en dessous du plan de la table de reliure 216, évitant ainsi lors de la mise en place du paquet de feuilles perforées 204, une interaction entre le bord du paquet 204 et lesdites extrémités.
  • Sur la Fig. 6, l'ensemble de transfert est toujours dans la position d'engagement mais la courroie de transfert 208 est immobile dans la zone de fermeture. Les butées 220 sont en position d'activation, c'est-à-dire qu'elles traversent la zone de fermeture.
  • La position des butées 220 est adaptée de manière à ce que lors du passage en position d'activation, elles ne viennent pas heurter les éléments de reliure 206 mais les traversent dans les zones entre les doigts.
  • Sur la Fig. 7, le paquet de feuilles perforées 204 est introduit entre la table de reliure 216 et le guide supérieur 210. Le bord du paquet 204 qui est perforé est amené contre les butées 220. Le placement du paquet de feuilles perforées 204 est guidé par les règles d'alignement 110 contre lesquelles il glisse, et par la table de reliure 216 sur laquelle il prend appui.
  • Sur la Fig. 8, l'ensemble de transfert est amené en position de dégagement. Dans le même temps, les butées 220 sont escamotées et s'abaissent en position de repos. Le maintien en position des éléments de reliure 206, malgré le retrait de l'ensemble de transfert, est assuré par la barrette d'aimants 212 du guide supérieur 210 et la barrette d'aimants 304 de la table de reliure 216. Ces deux barrettes d'aimants 210 et 212 sont telles, qu'elles créent sur les éléments de reliure 206, une force d'attraction magnétique supérieure à la force d'attraction magnétique créée par la barrette d'aimants 302 de la courroie de transfert 208.
  • D'une manière générale, la courroie de transfert 208 comprend des premiers moyens 302 pour générer un champ magnétique, la table de reliure 216 comprend des deuxièmes moyens 304 pour générer un champ magnétique et le guide supérieur 210 comprend des troisièmes moyens 212 pour générer un champ magnétique. Dans la zone de fermeture, le champ magnétique résultant généré par les deuxièmes moyens 304 et les troisièmes moyens 212 sur les éléments de reliure 206 est supérieur au champ magnétique généré par les premiers moyens 302.
  • Après les retraits de la courroie de transfert 208 et des butées 220, la mâchoire de fermeture supérieure 214 est abaissée pour venir en contact avec les éléments de reliure 206, et en particulier avec les zones arrondies portant les pointes 604. L'abaissement de la mâchoire de fermeture supérieure 214 s'effectue par un déplacement vertical de haut en bas. La mâchoire de fermeture supérieure 214 poursuit alors sa descente de manière à fermer les éléments de reliure 206 en les écrasant et en leur donnant une forme annulaire par rapprochement des pointes 604 au voisinage des bases 602.
  • Sur la Fig. 9, la mâchoire de fermeture supérieure 214 s'est relevée pour quitter la zone de fermeture, puis l'ensemble de transfert s'est placé en position d'engagement en amenant la courroie de transfert 208 de manière à engrener avec les éléments de reliure 206. La courroie de transfert 208 est alors entraînée et la partie rectiligne qui engrène avec les éléments de reliure 206 se déplace vers le côté opposé au module de découpe, c'est-à-dire dans la direction de la flèche 240 de la Fig. 2. Lorsqu'un élément de reliure 206 parvient au niveau de la roue qui entraîne la courroie de transfert 208, il se désolidarise de ladite courroie 208 et ainsi l'ensemble relié est éjecté du module de reliure 104 vers un poste de traitement ultérieur. Lors de ce déplacement, le guide supérieur 210 et la table de reliure 216 constituent des guides pour les éléments de reliure 206, évitant ainsi que l'ensemble relié se mette en biais et se coince.
  • Après cette éjection, l'ensemble de transfert repasse dans sa position de dégagement et un nouveau cycle recommence avec la Fig. 4.
  • La Fig. 11 montre un agrandissement de la zone de fermeture avec les éléments de reliure 206. Comme cela a déjà été expliqué ci-dessus, la mâchoire de fermeture inférieure 218 est positionnée de manière à ce que les extrémités des éléments de reliure 206 qui portent les bases 602 se positionnent légèrement en dessous du plan de la table de reliure 216. De la même manière, le guide supérieur 210 est positionné de manière à ce que les extrémités des éléments de reliure 206 qui portent les pointes 604 se positionnent légèrement au-dessus du guide supérieur 210.
  • A cette fin, la machine à relier comprend des moyens de réglage prévus pour régler verticalement la position du guide supérieur 210.
  • La zone de fixation du guide supérieur 210 et la zone de fixation de la table de reliure 216, au niveau desquelles les extrémités des éléments de reliure 206 se fixent, présentent chacune un chanfrein 502, 504 de sensiblement 45° sur 1,5 mm. Ces chanfreins 502 et 504 permettent d'orienter les extrémités des éléments de reliure 206 lors de leur fermeture par la mâchoire de fermeture supérieure 214, ce qui permet d'obtenir une forme annulaire dont le profil est pratiquement circulaire. Les chanfreins 502 et 504 évitent que lors de la fermeture des éléments de reliure 206, les extrémités 602 et 604 de ces derniers butent contre les flancs verticaux du guide supérieur 210 et de la table de reliure 216 et se tordent sans se fermer.
  • Par l'intermédiaire du tableau de commande 108, un technicien peut programmer la machine à relier 100 qui peut alors fonctionner automatiquement.
  • Un procédé de reliure mis en oeuvre dans une machine à relier 100 selon l'invention comprend:
    • une étape de fourniture d'éléments de reliure 206 découpés depuis le module de découpe et à travers le passage 222 vers le module de reliure 104 et plus particulièrement sur la courroie de transfert 208,
    • une étape de roulement de la courroie de transfert 208 avec lesdits éléments de reliure 206 ainsi fournis de manière à les positionner par rapport aux positions des perforations des feuilles qui seront ultérieurement insérées,
    • une étape de déplacement de l'ensemble de transfert et donc de la courroie de transfert 208 vers la position d'engagement dans la zone de fermeture,
    • une étape d'insertion du paquet de feuilles perforées 204 dans la zone de fermeture, entre la table de reliure 216 et le guide supérieur 210,
    • une étape de déplacement de l'ensemble de transfert et donc de la courroie de transfert 208 vers la position de dégagement hors de la zone de fermeture,
    • une étape de fermeture des éléments de reliure 206 par les moyens de fermeture 214, 218 par écrasement pour les fermer et réaliser l'ensemble relié,
    • une étape de déplacement de l'ensemble de transfert et donc de la courroie de transfert 208 vers la position d'engagement dans la zone de fermeture,
    • une étape de roulement de la courroie de transfert 208 de manière à éjecter l'ensemble relié du module de reliure 104 vers le poste de traitement ultérieur,
    • une étape de déplacement de l'ensemble de transfert et donc de la courroie de transfert 208 vers la position de dégagement hors de la zone de fermeture, et
    • une étape de bouclage sur l'étape de fourniture d'éléments de reliure 206.
  • Lorsque des butées 220 équipent la machine à relier 100, le procédé de reliure comprend, entre l'étape de déplacement de la courroie de transfert 208 vers la position d'engagement et l'étape d'insertion du paquet de feuilles perforées 204, une étape de déplacement des butées 220 sélectionnées vers la position d'activation, et entre l'étape d'insertion du paquet de feuilles perforées 204 et l'étape de fermeture des éléments de reliure 206, une étape de déplacement des butées 220 de la position d'activation vers la position de repos.
  • Le paquet de feuilles perforées 204 vient alors en butée contre les butées 220. Les butées 220 passent de la position de repos à la position d'activation par un déplacement vertical.
  • Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, les étapes de déplacement de la courroie de transfert 208 consistent en des étapes de translations horizontales.
  • Dans le cas où les éléments de fermeture sont constitués de la mâchoire de fermeture inférieure 218 et de la mâchoire de fermeture supérieure 214, l'étape de fermeture des éléments de reliure 206 consiste en une étape d'écrasement des éléments de reliure 206 entre lesdites mâchoires 214 et 218 par déplacement vertical de la mâchoire de fermeture supérieure 214.
  • Cette étape d'écrasement est suivie par une étape de soulèvement de la mâchoire de fermeture supérieure 214 hors de la zone de fermeture préalablement à la mise en oeuvre de l'étape de déplacement de la courroie de transfert 208 vers la position de dégagement suivante.
  • L'étape d'abaissement de la mâchoire de fermeture supérieure 214 est de préférence déclenchée par le technicien pour s'assurer qu'elle ne se déclenche que lorsque le paquet de feuilles perforées 204 est correctement positionné.
  • Le procédé de reliure comprend également une phase d'initialisation qui est effectuée préalablement à la première étape de fourniture d'éléments de reliure 206. Le technicien renseigne, par exemple, le diamètre, le nombre et la répartition des éléments de reliure 206 et l'unité centrale commande la mise en oeuvre de la phase d'initialisation au cours de laquelle les différents composants de la machine à relier 100 sont réglés en fonction de ces caractéristiques.
  • La phase d'initialisation comprend entre autre:
    • une étape de réglage de la position verticale de la mâchoire de fermeture inférieure 218 en fonction du diamètre des éléments de reliure 206 par actionnement du moteur 226 et ceci afin de garantir la distance verticale entre le plan de la table de reliure 216 et le plan de la mâchoire de fermeture inférieure 218,
    • une étape de réglage et de mémorisation de la position d'engagement de l'ensemble de transfert et plus particulièrement de la courroie de transfert 208 pour être utilisée ultérieurement lors du processus de reliure,
    • une étape de réglage de la position angulaire de la courroie de transfert 208 afin de positionner les nervures verticales en fonction des éléments de reliure 206 utilisés,
    • une étape de réglage et de mémorisation de la position verticale que la mâchoire de fermeture supérieure 214 doit avoir lorsqu'elle vient fermer les éléments de reliure 206,
    • une étape de réglage de la position verticale du guide supérieur 210 et par conséquent de la barrette d'aimants 212 en fonction du diamètre des éléments de reliure 206 par actionnement d'un actionneur, et
    • une étape d'évaluation et de mémorisation du nombre et du choix des butées 220 à activer.
  • Le réglage de la machine à relier 100 est donc automatique et ne nécessite pas l'intervention du technicien sur la machine à relier 100, ce qui entraîne un gain de temps lors de l'utilisation et une grande facilité d'utilisation.
  • L'étape d'insertion du paquet de feuilles perforées 204 est effectuée de préférence par le technicien qui se guide le long des règles d'alignement 110 qui ont été réglées manuellement préalablement, au cours de la phase d'initialisation.
  • Mais ces deux étapes peuvent être également automatisées par la mise en place du poste d'alimentation automatique 102.
  • De la même manière, le réglage des règles d'alignement 110 peut être effectué automatiquement lors de la phase d'initialisation.
  • Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art.
  • Par exemple, il est possible de prévoir qu'au lieu de déplacer verticalement la mâchoire de fermeture inférieure, ce soit la table de reliure qui se déplace verticalement.

Claims (18)

  1. Machine (100) à relier un paquet de feuilles perforées (104) à l'aide d'éléments de reliure (206) métalliques formés d'une série de doigts incurvés et comprenant une première série d'extrémités (604) formant des pointes, une deuxième série d'extrémités (602) formant des bases et des zones intermédiaires (606) reliant les premières extrémités (604) aux deuxièmes extrémités (602), la machine à relier (100) comprenant:
    - une courroie de transfert (208) montée sur un ensemble de transfert et prévue pour fixer magnétiquement les éléments de reliure (206) au niveau de leurs zones intermédiaires (606), l'ensemble de transfert comprenant des moyens de déplacement prévus pour le déplacer entre une position de dégagement dans laquelle la courroie de transfert (208) reçoit les éléments de reliure (206) et une position d'engagement dans laquelle la courroie de transfert (208) est positionnée dans une zone de fermeture,
    - des moyens de fermeture (214, 218) disposés en amont de la courroie de transfert (208) et prévus, dans la zone de fermeture, pour fermer par écrasement les éléments de reliure (206), caractérisée en ce qu'elle comporte
    - une table de reliure (216) magnétique disposée en amont des moyens de fermeture (214, 218), la table de reliure (216) comprenant une zone de fixation prévue pour maintenir magnétiquement l'une des deux séries d'extrémités (602, 604), et
    - un guide supérieur (210) magnétique disposé en amont des moyens de fermeture (214, 218) et au-dessus de la table de reliure (216), le guide supérieur (210) comprenant une zone de fixation prévue pour maintenir magnétiquement l'autre série d'extrémités (604, 602), le paquet de feuilles perforées (104) s'insérant entre la table de reliure (216) et le guide supérieur (210) dans la zone de fermeture.
  2. Machine à relier (100) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une pluralité de butées (220) disposée en amont de la courroie de transfert (208) et en aval de la table de reliure (216) et du guide supérieur (210).
  3. Machine à relier (100) selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque butée (220) est mobile individuellement entre une position d'activation dans laquelle elle pénètre dans la zone de fermeture et une position de repos dans laquelle elle est escamotée hors de la zone de fermeture.
  4. Machine à relier (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de déplacement de l'ensemble de transfert sont prévus pour déplacer horizontalement ledit ensemble de transfert.
  5. Machine à relier (100) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la courroie de transfert (208) comprend des premiers moyens (302) pour générer un champ magnétique, en ce que la table de reliure (216) comprend des deuxièmes moyens (304) pour générer un champ magnétique, en ce que le guide supérieur (210) comprend des troisièmes moyens (212) pour générer un champ magnétique, et en ce que, dans la zone de fermeture, le champ magnétique résultant généré par les deuxièmes moyens (304) et les troisièmes moyens (212) sur les éléments de reliure (206) est supérieur au champ magnétique généré par les premiers moyens (302).
  6. Machine à relier (100) selon la revendication 5, caractérisée en ce que chacun des moyens (302, 212, 304) pour générer un champ magnétique est une barrette d'aimants qui court le long de la courroie de transfert (208), de la table de reliure (216) et du guide supérieur (210).
  7. Machine à relier (100) selon la revendication 6, caractérisée en ce que la barrette d'aimants (302) est disposée au voisinage de la partie basse de la courroie de transfert (208).
  8. Machine à relier (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les moyens de fermeture (214, 218) comprennent une mâchoire de fermeture inférieure (218) disposée en aval de la table de reliure (216) et une mâchoire de fermeture supérieure (214) disposée au-dessus de ladite mâchoire de fermeture inférieure (218).
  9. Machine à relier (100) selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réglage (226) prévus pour régler verticalement la position de la mâchoire de fermeture inférieure (218).
  10. Machine à relier (100) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réglage prévus pour régler verticalement la position du guide supérieur (210).
  11. Machine à relier (100) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la zone de fixation de la table de reliure (216) et la zone de fixation du guide supérieur (210) comprennent des chanfreins (504, 502).
  12. Procédé de reliure d'un paquet de feuilles perforées (204) à l'aide d'éléments de reliure (206) métalliques formés d'une série de doigts incurvés et comprenant une première série d'extrémités (604) formant des pointes, une deuxième série d'extrémités (602) formant des bases et des zones intermédiaires (606) reliant les premières extrémités (604) aux deuxièmes extrémités (602), le procédé de reliure étant exécuté par une machine à relier (100) et comprenant les étapes:
    - de fourniture d'éléments de reliure (206) sur une courroie de transfert magnétique (208) disposée dans une position de dégagement,
    - de roulement de la courroie de transfert (208) avec lesdits éléments de reliure (206) ainsi fournis de manière à les positionner par rapport aux positions des perforations desdites feuilles,
    - de déplacement de la courroie de transfert (208) vers une position d'engagement dans une zone de fermeture,
    - d'insertion du paquet de feuilles perforées (204) dans la zone de fermeture entre une table de reliure magnétique (216) et un guide supérieur magnétique (210), la table de reliure (216) et le guide supérieur (210) étant disposés en amont de ladite courroie de transfert (208),
    - de déplacement de la courroie de transfert (208) vers la position de dégagement,
    - de fermeture des éléments de reliure (206) par des moyens de fermeture (214, 218) disposés en amont de la courroie de transfert (208) et en aval de la table de reliure (216) et du guide supérieur magnétique (210),
    - de déplacement de l'ensemble de la courroie de transfert (208) vers la position d'engagement,
    - de roulement de la courroie de transfert (208) de manière à éjecter l'ensemble relié de la machine à relier (100),
    - de déplacement de la courroie de transfert (208) vers la position de dégagement, et
    - de bouclage sur l'étape de fourniture d'éléments de reliure (206).
  13. Procédé de reliure selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend, entre l'étape de déplacement de la courroie de transfert (208) vers la position d'engagement et l'étape d'insertion du paquet de feuilles perforées (204), une étape de déplacement d'une pluralité de butées (220), disposée en amont de la courroie de transfert (208) et en aval de la table de reliure (216) et du guide supérieur (210), vers une position d'activation dans laquelle lesdites butées (220) pénètrent dans la zone de fermeture, en ce qu'il comprend, entre l'étape d'insertion du paquet de feuilles perforées (204) et l'étape de fermeture des éléments de reliure (206), une étape de déplacement de ladite pluralité de butées (220) de la position d'activation vers une position de repos dans laquelle les butées (220) sont escamotées hors de la zone de fermeture.
  14. Procédé de reliure selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que les étapes de déplacement de la courroie de transfert (208) consistent en des étapes de translations horizontales.
  15. Procédé de reliure selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que l'étape de fermeture des éléments de reliure (206) consiste en une étape d'écrasement desdits éléments de reliure (206) entre une mâchoire de fermeture inférieure (218) disposée en aval de la table de reliure (216) et une mâchoire de fermeture supérieure (214) disposée au-dessus de ladite mâchoire de fermeture inférieure (218), par déplacement vertical de ladite mâchoire de fermeture supérieure (214).
  16. Procédé de reliure selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend, préalablement à l'étape de fourniture d'éléments de reliure (206), une étape de réglage de la position verticale de la mâchoire de fermeture inférieure (218).
  17. Procédé de reliure selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend, préalablement à l'étape de fourniture d'éléments de reliure (206), une étape de réglage de la position verticale du guide supérieur (210).
  18. Procédé de reliure selon l'une des revendications 12 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend, préalablement à l'étape de fourniture d'éléments de reliure (206), une étape de réglage de la position angulaire de la courroie de transfert (208).
EP09727548A 2008-04-03 2009-03-31 Machine a relier Not-in-force EP2285585B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852200A FR2929553B1 (fr) 2008-04-03 2008-04-03 Machine a relier
PCT/EP2009/053808 WO2009121877A1 (fr) 2008-04-03 2009-03-31 Machine a relier

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2285585A1 EP2285585A1 (fr) 2011-02-23
EP2285585B1 true EP2285585B1 (fr) 2011-11-23

Family

ID=39731188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09727548A Not-in-force EP2285585B1 (fr) 2008-04-03 2009-03-31 Machine a relier

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8540472B2 (fr)
EP (1) EP2285585B1 (fr)
AT (1) ATE534530T1 (fr)
ES (1) ES2378280T3 (fr)
FR (1) FR2929553B1 (fr)
WO (1) WO2009121877A1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH654528A5 (de) * 1980-11-08 1986-02-28 Womako Masch Konstr Verfahren und vorrichtung zum herstellen von bloecken mit drahtkammbindung.
GB2096540B (en) * 1981-04-14 1985-01-23 Burn Bindings Ltd James Binding machines
DE4424798A1 (de) 1994-07-14 1996-01-18 Renz Chr Gmbh & Co Verfahren und Vorrichtung zum Binden von Einzelblättern
US6887025B2 (en) * 2002-01-31 2005-05-03 Performance Design, Inc. Combined inserter and binder for wire element
DE10246074A1 (de) * 2002-10-02 2004-04-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung und Verfahren zur Handhabung von ebenen Drahtbindeelementvorformen

Also Published As

Publication number Publication date
ES2378280T3 (es) 2012-04-10
US8540472B2 (en) 2013-09-24
ATE534530T1 (de) 2011-12-15
WO2009121877A1 (fr) 2009-10-08
US20110110748A1 (en) 2011-05-12
EP2285585A1 (fr) 2011-02-23
FR2929553A1 (fr) 2009-10-09
FR2929553B1 (fr) 2010-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0108700A1 (fr) Mécanique d'armure à sélection perfectionnée des crochets
FR2992253A1 (fr) Dispositif de coupe et de transfert d'une bande de produit destinee a l'assemblage d'un pneumatique
EP2285585B1 (fr) Machine a relier
EP0229554A1 (fr) Appareil pour la fixation d'agrafes de jonction sur un tapis transporteur ou similaire
EP2240786B1 (fr) Alimentation d'un appareil automatique d'analyse en cuvettes de réaction
EP0394106B1 (fr) Appareil pour la fixation d'agrafes de jonction sur un tapis transporteur ou similaire
FR2899213A1 (fr) Installation de delivrance d'objets, notamment pour pharmacie
EP2196293B1 (fr) Machine de découpe de décors pour des supports tronconiques et ensemble de formage de supports tronconiques et de pose de décors, comportant une telle machine de découpe
EP0020222A1 (fr) Machine automatique d'assemblage d'ailettes particulièrement pour échangeurs de chaleur ou radiateurs
EP3305692B1 (fr) Transfert d'objets
EP2589474A1 (fr) Procédé automatisé d'insertion de corps d'isolation dans les alvéoles de blocs de construction, et ligne d'insertion automatique pour sa mise en oeuvre
FR2597290A1 (fr) Procede et appareil de fabrication de faisceaux de conducteurs
EP0163568B1 (fr) Dispositif de mise en place de ressorts en épingle à cheveux sur des plaquettes, notamment pour grilles d'assemblage de combustible
CH625724A5 (fr)
FR2552745A1 (fr) Procede et appareil pour fixer un fil a un bobinoir
FR2645610A1 (fr) Appareil pour la fixation d'agrafes de jonction sur un tapis transporteur ou similaire
FR2503803A1 (fr) Procede et machine de fixation d'au moins une zone d'extremite d'un lien elastique souple en tension sur un support en feuille ou en plaque
FR2572620A1 (fr) Mecanisme d'enlevement de composants electroniques d'une bande support et mise en place des composants dans un convoyeur
EP1297945A1 (fr) Machine d'assemblage de feuilles de matières plastiques de grandes dimensions
CH496132A (fr) Procédé pour fermer automatiquement l'extrémité d'un article tubulaire en tissu et appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2628707A1 (fr) Dispositif pour la pose de poignees pour sacs a soufflets et procede pour la pose des poignees desdits sacs
EP0215083A1 (fr) Procede de fabrication de sacs en matiere souple notamment plastique, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede et sacs obtenus
FR2662662A1 (fr) Machine d'emballage a fonctions pilotees par des actuateurs distincts.
FR2518977A1 (fr) Dispositif pour plier en forme de z des segments de feuille continue tubulaire ou non tubulaire
EP0369898A1 (fr) Procédé et dispositif pour réaliser une bretelle de vêtement telle qu'une bretelle de soutien-gorge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101029

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009003840

Country of ref document: DE

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2378280

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120410

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 534530

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: JAMES BURN INTERNATIONAL

Effective date: 20120331

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009003840

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009003840

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140327

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180626