EP2284343A2

EP2284343A2 - Gate

Info

Publication number: EP2284343A2
Application number: EP10008178A
Authority: EP
Inventors: Michael Brinkmann
Original assignee: Hoermann KG Brockhagen
Current assignee: Hoermann KG Brockhagen
Priority date: 2009-08-13
Filing date: 2010-08-05
Publication date: 2011-02-16
Also published as: DE102009037467A1; EP2284343A3

Abstract

The door has a door leaf movable between an open position and a closed position, and a traction mechanism (42) coupled to a coupling area of the door leaf on one side and to a storage device (40) on the other side. A pretensioning device (50) is assigned to the traction mechanism, where the pretensioning device engages with an attachment area (54) between the storage device and the coupling area and releases the traction mechanism from the storage device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Tor mit einem zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung bewegbaren Torblatt und einem einerseits an einen Ankopplungsbereich des Torblatts und andererseits an eine Speichereinrichtung koppelbaren Zugmittel, bei dem das Zugmittel bei einer Schließbewegung des Torblatts von der Öffnungsstellung in die Schließstellung zumindest teilweise von der Speichereinrichtung freigegeben wird.The invention relates to a gate with a movable between an open position and a closed position door leaf and on the one hand to a coupling region of the door leaf and on the other hand coupled to a storage device traction means, wherein the traction means at a closing movement of the door leaf from the open position to the closed position at least partially from the Storage device is released.

Derartige Tore werden in Form von sogenannten Kipptoren, mit einstückig ausgeführten Torblättern, Rolltoren, mit in der Öffnungsstellung zu einem mehrlagigen Wickel aufgewickelten Torblättern, und Sektionaltoren verwirklicht.Such gates are realized in the form of so-called tilting gates, with integral gate leaves, rolling gates, with in the open position wound into a multi-layered winding door leaves, and sectional doors.

Bei Sektionaltoren besteht das Torblatt aus einer Mehrzahl von bezüglich senkrecht zur Torblattbewegungsrichtung verlaufenden Gelenkachsen gelenkig miteinander verbundenen Torblattelementen, wobei das Torblatt in der Öffnungsstellung üblicherweise über Kopf in einer Horizontalebene und in der Schließstellung in einer Vertikalebene angeordnet ist. Zur Führung der Torblattbewegung derartiger Sektionaltore werden üblicherweise Führungsschienenanordnungen eingesetzt, mit einem ersten geradlinig verlaufenden Abschnitt, der sich etwa parallel zu einem seitlichen Rand des Torblatts in der Schließstellung erstreckt, einem zweiten geradlinig verlaufenden Abschnitt, der sich in horizontaler Richtung etwa parallel zum Torblattrand in der Öffnungsstellung erstreckt, und einem bogenförmigen Abschnitt, mit dem die beiden geradlinig verlaufenden Abschnitte miteinander verbunden sind. Entsprechende Führungsschienen sind an beiden seitlichen Rändern des Torblatts angeordnet.In sectional doors, the door leaf consists of a plurality of with respect to perpendicular to the Torblattbewegungsrichtung hinge axes hingedly interconnected Torblattelementen, the door leaf is usually arranged in the open position above the head in a horizontal plane and in the closed position in a vertical plane. For guiding the door leaf movement of such sectional doors usually guide rail assemblies are used, with a first rectilinear section, which extends approximately parallel to a lateral edge of the door leaf in the closed position, a second rectilinear portion extending in the horizontal direction approximately parallel to the Torblattrand in the open position, and an arcuate portion with which the two rectilinear portions are interconnected , Corresponding guide rails are arranged on both lateral edges of the door leaf.

Bei derartigen Toren kann die Torblattbewegung unter Verwendung eines Zugmittels bewirkt werden, mit dem das Torblatt von der Schließstellung in die Öffnungsstellung gezogen wird. Das Zugmittel ist dabei bspw. in Form eines an einen unteren Rand des Torblatts gekoppelten Drahtseils verwirklicht, das im Verlauf der Öffnungsbewegung des Torblatts auf eine Speichereinrichtung in Form einer Seiltrommel aufgewickelt wird. Zur Unterstützung der Torblattbewegung ist üblicherweise eine Gewichtsausgleichseinrichtung, bspw. in Form einer eine Federwelle umlaufenden Torsionsfeder, vorgesehen, welche im Verlauf einer Schließbewegung des Torblatts gespannt wird, so daß die dann darin gespeicherte Energie zur Unterstützung der Öffnungsbewegung zur Verfügung steht. Die Torsionsfederwelle verläuft üblicherweise etwa senkrecht zur Torblattbewegungsrichtung bzw. zu den Führungsschienen eines Sektionaltors, wobei die als Speichereinrichtung dienende Seiltrommel koaxial zur Torsionsfederwelle an einem axialen Ende davon angeordnet sein kann. Bei solchen Toren kann die Torsionsfederwelle an dem der mit dem Torblatt zu verschließenden Öffnung abgewandten hinteren Ende der horizontal verlaufenden Führungsschienenabschnitte oder oberhalb der vertikal verlaufenden Führungsschienenabschnitte angeordnet sein.In such gates, the Torblattbewegung can be effected using a traction means with which the door leaf is pulled from the closed position to the open position. The traction means is realized, for example, in the form of a wire rope coupled to a lower edge of the door leaf, which is wound onto a storage device in the form of a cable drum in the course of the opening movement of the door leaf. To assist the Torblattbewegung is usually a weight balancing device, for example. In the form of a spring shaft rotating torsion spring is provided, which is stretched in the course of a closing movement of the door leaf, so that the then stored energy is available to support the opening movement. The torsion spring shaft usually extends approximately perpendicular to the Torblattbewegungsrichtung or to the guide rails of a sectional door, wherein serving as a storage device cable drum can be arranged coaxially to the torsion spring shaft at one axial end thereof. In such gates, the torsion spring shaft may be disposed on the rear end of the horizontally extending guide rail sections facing away from the opening to be closed with the door leaf or above the vertically extending guide rail sections.

Die Schließbewegung entsprechender Torblätter wird durch das Gewicht des Torblatts unterstützt, wobei die der Schließbewegung entgegenwirkende Federkraft der als Gewichtsausgleichseinrichtung wirkenden Torsionsfeder überwunden werden muß. Die Gewichtsausgleichseinrichtung ist so zu dimensionieren, daß das Torblatt nicht ohne Krafteinwirkung von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt wird bzw. zufällt. Üblicherweise werden zum Bewirken der Schließbewegung motorbetriebene oder handbetätigte Antriebseinrichtungen eingesetzt, mit denen die Gewichtsausgleichseinrichtung motorisch oder handbetätigt gespannt wird, um so die durch die Gewichtskraft des Torblatts geförderte Schließbewegung des Torblatts zu ermöglichen, wobei gleichzeitig das Zugmittel von der bspw. als Seiltrommel ausgeführten Speichereinrichtung freigegeben wird, indem die Seiltrommel zusammen mit der Torsionsfederwelle motorisch oder handbetätigt gedreht wird. Das als Zugmittel ausgeführte Drahtseil wird dann durch Einwirken der Gewichtskraft des sich in die Schließstellung bewegenden Torblatts darauf gespannt, wodurch eine definierte Lage des Zugseils auch bei der Schließbewegung sichergestellt werden kann.The closing movement of corresponding door leaves is supported by the weight of the door leaf, wherein the closing movement of the counteracting spring force acting as a counterbalancing device torsion spring must be overcome. The weight compensation device is to be dimensioned so that the door leaf is not transferred without force from the open position to the closed position or falls. Usually motor-operated or manually operated drive means are used to effect the closing movement, with which the counterbalancing device is tensioned by motor or hand, so as to allow the promoted by the weight of the door leaf closing movement of the door leaf, at the same time the traction means of the example. As a cable drum running memory enabled is rotated by the cable drum together with the torsion spring shaft motor or manually operated becomes. The cable designed as a traction means is then tensioned by the action of the weight of the moving into the closed position door leaf, whereby a defined position of the traction cable can be ensured even during the closing movement.

Es hat sich gezeigt, daß insbes. bei handbetätigten Toren der eingangs beschriebenen Art in einigen Fällen trotz der beschriebenen Mechanik eine Fehlfunktion des Torblattbetätigungsmechanismus auftritt, welche eine weitere Bewegung verhindert. Diese Mängel treten im besonderen bei solchen Toren auf, welche durch wechselnde Personen bedient werden müssen, wie etwa in Logistikcentern oder in Lebensmitteldiscountgeschäften, bei denen die Tore durch Lieferanten bedient werden.It has been shown that esp. In hand-operated gates of the type described above, in some cases, despite the mechanism described a malfunction of the Torblattbetätigungsmechanismus occurs, which prevents further movement. These deficiencies occur in particular in such gates, which must be operated by changing people, such as in logistics centers or in food discount shops where the gates are operated by suppliers.

Angesichts der vorstehend beschriebenen Probleme im Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Tor der eingangs beschriebenen Art mit verbesserter Betriebszuverlässigkeit bereitzustellen.In view of the problems in the prior art described above, the object of the invention is to provide a door of the type described above with improved operational reliability.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Weiterbildung der bekannten Tore gelöst, die im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß dem Zugmittel eine mit einem Anlagebereich davon zwischen der Speichereinrichtung und dem Ankopplungsbereich daran angreifende und eine das Freigeben des Zugmittels von der Speichereinrichtung fördernde Vorspanneinrichtung zugeordnet ist.According to the invention this object is achieved by a development of the known goals, which is essentially characterized in that the traction means is associated with a contact area thereof between the memory device and the coupling region acting thereon and a releasing the traction means of the storage device promoting biasing device.

Die Erfindung geht auf die Erkenntnis zurück, daß die im Stand der Technik beobachteten Probleme in erster Linie darauf zurückzuführen sind, daß bei einer ruckartigen Betätigung des Torblattantriebsmechanismus mit großer Kraft zum Auslösen einer Schließbewegung zwar eine das Freigeben des Zugmittels von der Speichereinrichtung begünstigende Bewegung, wie etwa Drehung einer als Speichereinrichtung eingesetzten Seiltrommel, erfolgt, die Massenträgheit des Torblatts allerdings verhindert, daß das Torblatt dem freigegebenen Zugmittel sofort folgt und dieses spannt. Dann wird das Zugmittel durch die ruckartige Krafteinwirkung schlaff und ordnet sich in willkürlicher Lage bezüglich der Speichereinrichtung an. Insbesondere kann es dann vorkommen, daß das schlaff gewordene Zugmittel von einer als Speichereinrichtung eingesetzten Seiltrommel springt und nicht mehr zum Öffnen des Torblatts eingesetzt werden kann.The invention is based on the recognition that the problems observed in the prior art are primarily due to the fact that in a jerky operation of the Torblattantriebsmechanismus with great force to trigger a closing movement, a release of the traction means of the memory device favoring movement such about rotation of a rope drum used as a storage device is carried out, the mass inertia of the door leaf, however, prevents the door leaf immediately follows the released traction means and this tensioned. Then the traction means becomes slack due to the sudden application of force and arranges in an arbitrary position relative to the storage device. In particular, it may then happen that the traction means that has become flabby jumps from a cable drum used as storage device and can no longer be used to open the door leaf.

Dieser Mangel wird durch den erfindungsgemäßen Einsatz einer Vorspanneinrichtung beseitigt, weil das Zugmittel unabhängig von der möglicherweise nicht instantan darauf einwirkenden Gewichtskraft des Torblatts durch die Vorspanneinrichtung gespannt wird, um so das Schlaffwerden des Zugmittels bei einer ruckartigen Bewegung zu verhindern. Die erfindungsgemäß vorgesehene Vorspanneinrichtung wirkt demnach bei einer Schließbewegung des Torblatts zur Erzeugung einer Vorspannung des Zugmittels darauf, ähnlich wie die üblicherweise vorgesehene Gewichtsausgleichseinrichtung im Schließzustand oder bei einer Öffnungsbewegung des Torblatts eine spannende Wirkung auf das Zugmittel ausübt. Somit wird bei dem erfindungsgemäß weitergebildeten Tor in jedem Betriebszustand sichergestellt, daß das Zugmittel in definierter Weise gespannt wird.This deficiency is eliminated by the use of a pretensioner according to the invention, because the traction means may not be instantaneously independent of that acting force of the Torblatt tensioned by the biasing means, so as to prevent the slack of the traction means in a jerky movement. The inventively provided biasing device acts accordingly upon a closing movement of the door leaf to produce a bias of the traction means thereon, similar to the weight compensation device usually provided in the closed state or during an opening movement of the door leaf exerts an exciting effect on the traction means. Thus, it is ensured in the invention further developed in each gate operating state that the traction means is tensioned in a defined manner.

Wie vorstehend bereits angesprochen, ist das Zugmittel bei erfindungsgemäßen Toren zweckmäßigerweise an eine eine Öffnungsbewegung des Torblatts von der Schließstellung in die Öffnungsstellung begünstigende und das Torblatt unter Spannung des Zugmittels in die Öffnungsstellung drängende Gewichtsausgleichseinrichtung gekoppelt, wobei die Speichereinrichtung für das Zugmittel eine Trommel, insbes. Seiltrommel, aufweisen kann, auf die das vorzugsweise als Drahtseil ausgeführte Zugmittel bei einer Öffnungsbewegung des Torblatts aufgewickelt wird. Zum Erhalt eines vorgegebenen Bewegungsablaufs und zur weiteren Erhöhung der Betriebszuverlässigkeit erfindungsgemäßer Tore weist die Mantelfläche der Seiltrommel vorzugsweise eine die Trommelachse wendelförmig umlaufende Seilführungsnut auf, in der das als Drahtseil ausgeführte Zugmittel geführt ist.As already mentioned above, the traction means is at gates according to the invention advantageously coupled to an opening movement of the door leaf from the closed position into the open position and the door leaf under tension of the traction device in the open position urging weight balancing device, the storage device for the traction means a drum, esp. Cable drum, may have, on which the preferably designed as a wire rope pulling means is wound during an opening movement of the door leaf. In order to obtain a predetermined sequence of movements and to further increase the operational reliability of gates according to the invention, the jacket surface of the cable drum preferably has a cable guide groove running around the drum axis, in which the traction means designed as a wire rope is guided.

Bei erfindungsgemäßen Toren kann die Gewichtsausgleichseinrichtung eine eine sich senkrecht zur Torblattbewegungsrichtung erstreckende und drehbar gelagerte Federwelle wendelförmig umlaufende Torsionsfeder aufweisen, die bei einer Schließbewegung des Torblatts gespannt wird, wobei die als Seiltrommel ausgeführte Speichereinrichtung drehfest mit der Federwelle verbunden ist, so daß das Zugseil bei einer Drehung der Federwelle im Verlauf einer Schließbewegung des Torblatts automatisch davon abgewickelt bzw. bei einer Öffnungsbewegung des Torblatts automatisch darauf aufgewickelt wird. Zweckmäßigerweise erstreckt sich die Trommelachse der als Speichereinrichtung verwendeten Seiltrommel kolinear zur Wellenachse der Federwelle, wobei die Speichereinrichtung bzw. Seiltrommel an einem axialen Ende der Federwelle befestigt sein kann. Üblicherweise ist an jedem seitlichen Rand des Torblatts ein Zugmittel vorgesehen. In diesem Fall sind an beiden axialen Enden der Federwelle entsprechende Seiltrommeln bzw. Speichereinrichtungen befestigt. Die zur Spannung des Zugmittels während der Schließbewegung eingesetzte Vorspanneinrichtung eines erfindungsgemäßen Tors kann einen bezüglich der Trommelachse drehbar gelagerten Hebel aufweisen, der mit einer die Trommelachse bzw. Torsionsfederwellenachse zumindest teilweise umlaufenden Feder, insbes. Zugfeder, in der Seil-Freigaberichtung, in der das Zugseil von der Trommel abwickelbar ist, gegen das Zugseil gedrängt wird. Dabei kann der Hebel an einem auf die Federwelle aufgeschobenen und drehbar darauf gehaltenen, bspw. scheibenförmigen Halter befestigt, insbes. einstückig mit dem Halter ausgeführt sein. Die Mantelfläche des Halters kann eine die Federwellenachse zumindest teilweise umlaufende und zum Aufnehmen der Zugfeder ausgelegte Führungsrille aufweisen.In gates according to the invention, the weight compensation device may have a perpendicular to the Torblattbewegungsrichtung extending and rotatably mounted spring shaft helically rotating torsion spring, which is tensioned in a closing movement of the Torblatts, which is designed as a cable drum storage device rotatably connected to the spring shaft, so that the pull rope at a Rotation of the spring shaft in the course of a closing movement of the door leaf automatically unwound or automatically wound on an opening movement of the door leaf. Expediently, the drum axis of the cable drum used as storage device extends colinearly to the shaft axis of the spring shaft, wherein the storage device or cable drum can be attached to one axial end of the spring shaft. Usually, a traction means is provided at each lateral edge of the door leaf. In this case, corresponding cable drums or storage devices are attached to both axial ends of the spring shaft. The biasing device used for tensioning the traction means during the closing movement of a door according to the invention may have a respect to the drum axis rotatably mounted lever which is connected to a drum axis or Torsionsfederwellenachse at least partially encircling spring, esp. Zugfeder, in the rope release direction, in which the traction cable is unwound from the drum, is urged against the pull rope. In this case, the lever on a pushed onto the spring shaft and rotatably held on it, for example. Disk-shaped holder attached, esp. Be performed integrally with the holder. The lateral surface of the holder may have a spring groove axis at least partially encircling and designed to accommodate the tension spring guide groove.

Wenn an jedem seitlichen Rand des Torblatts ein Zugmittel vorgesehen ist, kann jedem Zugmittel eine Vorspanneinrichtung zugeordnet sein.If a traction means is provided on each lateral edge of the door leaf, a biasing device can be assigned to each traction means.

Wie vorstehend bereits angesprochen, kommt die Erfindung mit besonderem Vorteil bei handbetätigten Toren zum Einsatz. Solche Tore weisen üblicherweise eine Handbetätigungseinrichtung, mit einem ein drehbar gelagertes Betätigungsrad umlaufenden und vorzugsweise formschlüssig damit zusammenwirkenden Betätigungselement, wie etwa eine Gliederkette, auf. Trotz der Unterstützung der Öffnungsbewegung durch eine Gewichtsausgleichseinrichtung kann insbes. bei großen Toren mit einer Höhe von 4 m oder mehr und einer Breite von 4 m oder mehr ein besonders hoher Kraftaufwand für die Öffnungsbewegung erforderlich sein. Daher weist die Handbetätigungseinrichtung zweckmäßigerweise eine eine durch das Betätigungselement veranlaßte Drehung des Betätigungsrads auf die Speichereinrichtung übertragende, insbes. kraftuntersetzende, Übertragungseinrichtung auf. Dabei kann die Übertragungseinrichtung ein koaxial zum Betätigungsrad angeordnetes und von einem Übertragungselement, wie etwa einer Rollenkette, umlaufendes Übertragungsrad, insbes. Kettenrad, aufweisen, wobei das Übertragungselement andererseits ein vorzugsweise koaxial zur Trommelachse bzw. Federwellenachse angeordnetes Abtriebsrad, insbes. Abtriebskettenrad, umläuft und die Übertragungseinrichtung insgesamt nach Art eines untersetzenden Getriebes wirkt.As already mentioned above, the invention is used with particular advantage in manually operated gates. Such gates usually have a manual override, with a rotatably mounted actuating wheel encircling and preferably positively cooperating therewith actuator, such as a link chain on. Despite the support of the opening movement by a weight balancing device esp. For large gates with a height of 4 m or more and a width of 4 m or more, a particularly high force required for the opening movement. Therefore, the manual operation device expediently has a rotation of the actuating wheel caused by the actuating element on the memory device transmitting, esp. Power-reducing, transmission device. In this case, the transmission means a coaxial with the actuating wheel and arranged by a transmission element, such as a roller chain, rotating transmission wheel, esp. Sprocket, have, the transmission element on the other hand preferably arranged coaxially to the drum axis or spring shaft axis driven wheel, esp. Output sprocket, and the Transmission device acts in the manner of a total reducing gear.

Mit besonderem Vorteil wird die Erfindung bei Sektionaltoren eingesetzt, bei denen das Torblatt eine Mehrzahl von in Torblattbewegungsrichtung hintereinander angeordneten und bezüglich senkrecht zur Torblattbewegungsrichtung verlaufenden Gelenkachsen gelenkig miteinander verbundenen Torblattelementen aufweist, wobei die Torblattbewegung mit Hilfe einer Führungsschienenanordnung der eingangs beschriebenen Art geführt werden kann.With particular advantage, the invention is used in sectional doors, in which the door leaf has a plurality of in Torblattbewegungsrichtung successively arranged and perpendicular to Torblattbewegungsrichtung hinge axes hingedly interconnected Torblattelementen, the Torblattbewegung using a guide rail assembly of the type described above can be performed.

Nachstehend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die hinsichtlich aller erfindungswesentlichen und in der Beschreibung nicht näher herausgestellten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1: eine Darstellung eines erfindungsgemäßen Tors,
Fig. 2: eine Detaildarstellung der Vorspanneinrichtung des in Fig. 1 dargestellten Tors und
Fig. 3: eine weitere Detaildarstellung der Vorspanneinrichtung des in Fig. 1 darge- stellten Tors.

The invention will be explained with reference to the drawing, to which reference is expressly made with respect to all essential to the invention and in the description unspecified highlighted details. In the drawing shows:

Fig. 1: a representation of a gate according to the invention,
Fig. 2: a detailed view of the biasing means of in Fig. 1 represented gate and
Fig. 3: a further detailed representation of the biasing means of in Fig. 1 represented gate.

In der Zeichnung ist ein handbetätigtes Tor dargestellt, bei dem eine manuell veranlaßte Bewegung einer Gliederkette 10 über eine Rollenkette 14 auf eine Torsionsfederwelle 20 übertragen wird. Die Gliederkette 10 umläuft ein auf seiner Mantelfläche entsprechend den Kettengliedern profiliertes Betätigungsrad 12, so daß eine Translationsbewegung der Gliederkette 10 in eine Drehbewegung des Betätigungsrads 12 um eine parallel zur Federwelle 20 verlaufende Achse umgewandelt wird. Diese Drehbewegung des Betätigungsrads 12 wird über ein koaxial zum Betätigungsrad 12 angeordnetes und drehfest damit verbundenes Kettenrad auf eine Rollenkette 14 übertragen, welche die Drehbewegung auf ein koaxial zur Federwelle 20 angeordnetes und drehfest damit verbundenes Kettenrad überträgt. Die Federwelle 20 wird von einer Torsionsfeder 30 wendelförmig umlaufen. Die Torsionsfeder 30 ist bei 32 einerseits drehfest mit der Federwelle 20 und andererseits mit einem ortsfesten Befestigungselement verbunden, so daß eine Drehung der Federwelle 20 zur Spannung bzw. Entspannung der Torsionsfeder 30 führt. Die Anordnung ist so gewählt, daß bei einer Öffnungsbewegung des in der Zeichnung nicht dargestellten Torblatts eine Entspannung der Torsionsfeder 30 erfolgt, während bei einer Schließbewegung und einer damit einhergehenden Drehung der Federwelle 20 eine Spannung der Torsionsfeder 30 erfolgt.In the drawing, a hand-operated gate is shown in which a manually induced movement of a link chain 10 is transmitted via a roller chain 14 to a torsion spring shaft 20. The link chain 10 rotates a profiled on its outer surface corresponding to the chain links operating wheel 12, so that a translational movement of the link chain 10 is converted into a rotational movement of the actuating wheel 12 about an axis parallel to the spring shaft 20 extending axis. This rotational movement of the actuating wheel 12 is transmitted via a coaxial with the actuating wheel 12 and rotatably connected thereto sprocket on a roller chain 14, which transmits the rotational movement to a coaxial with the spring shaft 20 and rotatably connected thereto sprocket. The spring shaft 20 is rotated by a torsion spring 30 helically. The torsion spring 30 is connected at 32 on the one hand rotationally fixed to the spring shaft 20 and on the other hand with a stationary fastening element, so that a rotation of the spring shaft 20 for tension or relaxation of the torsion spring 30 leads. The arrangement is chosen so that during an opening movement of the door leaf, not shown in the drawing, a relaxation of the torsion spring 30 takes place, while at a closing movement and an associated rotation of the spring shaft 20, a voltage of the torsion spring 30.

Koaxial zur Federwelle 20 und drehfest damit verbunden ist eine als Speichereinrichtung dienende Seiltrommel 40 angeordnet, von der im Verlauf einer Schließbewegung des Torblatts ein als Zugmittel 42 dienendes Drahtseil abgewickelt wird, welches andererseits an einem in der Zeichnung nicht dargestellten Ankopplungsbereich des Torblatts befestigt ist. Dieser Ankopplungsbereich befindet sich üblicherweise am in der Schließstellung unteren Rand des Torblatts. Die Seiltrommel 40 weist eine deren Mantelfläche wendelförmig umlaufende Führungsrille 44 auf, in der das Zugseil 42 bei einer Öffnungsbewegung des Torblatts geführt aufgewickelt wird. Das von der Seiltrommel 40 abgewickelte Zugseil 42 wird mit einer Vorspanneinrichtung 50 in der Seil-Freigaberichtung, in der das Zugseil 42 von der Seiltrommel 40 abgewickelt wird, vorgespannt. Die Vorspanneinrichtung 50 weist einen sich senkrecht zur Federwelle 20 erstreckenden Hebel 52 mit einem sich parallel zur Federwelle 20 erstreckenden Ausleger 54 auf. Der Ausleger 54 bildet einen am Zugseil 42 anliegenden Anlagebereich, mit dem das Zugseil 42 mit der Vorspannkraft in der Seil-Freigaberichtung beaufschlagt wird. Der Hebel 52 ist einstückig mit einem auf die Torsionsfederwelle 20 aufgeschobenen Halter 56 ausgeführt, der von einer Zugfeder 60 umlaufen wird.Coaxial with the spring shaft 20 and non-rotatably connected thereto serving as a storage device cable drum 40 is arranged, from which in the course of a closing movement of the door leaf serving as a traction device 42 cable is unwound, on the other hand attached to a not shown in the drawing coupling region of the door leaf is. This coupling region is usually located in the closed position lower edge of the door leaf. The cable drum 40 has a helical circumferential guide groove 44, in which the pull cable 42 is wound wound during an opening movement of the door leaf. The unwound from the cable drum 40 traction cable 42 is biased with a biasing device 50 in the cable release direction in which the traction cable 42 is unwound from the cable drum 40. The pretensioning device 50 has a lever 52 extending perpendicular to the spring shaft 20 with a cantilever 54 extending parallel to the spring shaft 20. The boom 54 forms a voltage applied to the traction cable 42 contact area, with which the traction cable 42 is acted upon by the biasing force in the cable release direction. The lever 52 is made in one piece with a pushed onto the torsion spring shaft 20 holder 56 which is circulated by a tension spring 60.

Wie besonders deutlich in Fig. 2 zu erkennen ist, ist die Zugfeder 60 einerseits an den Hebel 52 und andererseits an einen ortsfesten Halter 56 gekoppelt, so daß von der Zugfeder 60 eine Vorspannkraft in der Seil-Freigaberichtung auf das Zugseil 42 ausgeübt werden kann. Wenn durch ruckartige kraftvolle Betätigung der Gliederkette 10 eine das Abwickeln des Zugseils 42 von der Seiltrommel 40 bewirkende Drehung der Federwelle 20 ausgelöst wird, der das Torblatt nicht instantan folgen kann, wird das Zugseil 42 mit Hilfe des daran anliegenden Anlagebereichs 54 der Vorspanneinrichtung 50 unter der Wirkung der Zugfeder 60 vorgespannt, um so zu verhindern, daß das Zugseil 42 aus der Führungsrille 44 der Seiltrommel 40 springt und dadurch ggf. eine Funktionsunfähigkeit des Torblatts hervorgerufen wird.How very clear in Fig. 2 can be seen, the tension spring 60 is coupled on the one hand to the lever 52 and on the other hand to a stationary holder 56, so that from the tension spring 60, a biasing force in the cable release direction can be exerted on the pull cable 42. If by jerky powerful operation of the link chain 10, a unwinding of the traction cable 42 causing the cable drum 40 rotation of the spring shaft 20 is triggered, which can not follow the door leaf instantaneously, the traction cable 42 by means of the adjoining abutment portion 54 of the biasing device 50 under the Prevented effect of the tension spring 60, so as to prevent the pull rope 42 jumps out of the guide groove 44 of the cable drum 40 and thereby possibly a functional inability of the door leaf is caused.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform wird der Halter 56 der Vorspanneinrichtung 50 über einen Winkel von mehr als 180 ° von der Zugfeder 60 umlaufen. Daher kann mit dieser Vorrichtung ein Verschwenkwinkel des Anlagebereichs 54 und daher eine entsprechende Vorspannung des Zugseils 42 über einen Verschwenkwinkel von 180 ° oder mehr erfolgen.In the embodiment shown in the drawing, the holder 56 of the biasing means 50 is rotated by an angle of more than 180 ° of the tension spring 60. Therefore, with this device, a pivot angle of the contact area 54 and therefore a corresponding bias of the pull cable 42 via a pivot angle of 180 ° or more.

Anhand der Zeichnung wurde die Vorspanneinrichtung an einem seitlichen Rand des Torblatts erläutert. Üblicherweise sind an beiden seitlichen Rändern des Torblatts Zugmittel zum Bewirken einer Öffnungsbewegung des Torblatts vorgesehen. Diesen Zugmitteln bzw. Zugseilen kann jeweils eine Vorspanneinrichtung der beschriebenen Art zugeordnet sein.Based on the drawing, the biasing device was explained at a lateral edge of the door leaf. Usually traction means for effecting an opening movement of the door leaf are provided on both lateral edges of the door leaf. These traction means or tension cables can each be assigned a pretensioning device of the type described.

Die Erfindung ist nicht auf das anhand der Zeichnung erläuterte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr ist auch an den Einsatz erfindungsgemäßer Tore mit motorbetriebenem Antrieb gedacht. Ferner können erfindungsgemäße Tore auch als Rolltor oder als Kipptor ausgeführt sein. Die Vorspanneinrichtung kann vollkommen unabhängig von der Federwelle ausgeführt sein, solange nur gewährleistet ist, daß das Zugseil zwischen der Speichereinrichtung und dem Ankopplungsbereich gespannt gehalten wird.The invention is not limited to the embodiment explained with reference to the drawing. Rather, the use of gates according to the invention with a motor-driven drive is also intended. Furthermore, gates according to the invention can also be designed as a roll-up door or as a tilting gate. The biasing device can be carried out completely independently of the spring shaft, as long as it is ensured that the pull cable between the storage device and the coupling region is kept taut.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Gliederkette / BetätigungselementLink chain / actuator
1212: Betätigungsradoperating wheel
1414: Rollenkette / ÜbertragungseinrichtungRoller chain / transmission device
2020: Torsionsfederwelle / FederwelleTorsion spring shaft / spring shaft
3030: Torsionsfeder / GewichtsausgleichseinrichtungTorsion spring / counterbalance device
4040: Seiltrommel / SpeichereinrichtungCable drum / storage device
4242: Zugseil / ZugmittelPulling rope / traction means
4444: Führungsrille / SeilführungsnutGuide groove / Seilführungsnut
5050: Vorspanneinrichtungbiasing means
5252: Hebellever
5454: Ausleger / AnlagebereichBoom / attachment area
5656: Halterholder
6060: Zugfedermainspring

Claims

Gate with a movable between an open position and a closed position door leaf and on the one hand to a coupling region of the door leaf and on the other hand to a storage device (40) coupled traction means (42), wherein the traction means (42) during a closing movement of the door leaf from the open position in the Closing position is at least partially released from the memory device (40), characterized in that the traction means (42) with a contact area (54) thereof between the memory device (40) and the coupling region attacking and releasing the traction means (42) of the prestressing device (50) is assigned to the memory device (40).

Door according to claim 1, characterized in that the traction means (42) is coupled to an opening movement of the door leaf from the closed position into the open position and the door leaf is urged under tension of the traction means (42) into the open position.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the storage device (40) has a drum, in particular a cable drum, onto which the traction means (42), preferably designed as a pull cable, can be wound during an opening movement of the door leaf.

Door according to claim 3, characterized in that the jacket surface of the cable drum (40) has a cable guide groove (44) running helically around the drum axis.

Door according to one of claims 2 to 4, characterized in that the weight compensating device (30) has a helically extending torsion spring (30) extending perpendicular to the door leaf movement direction and rotatably mounted spring shaft (20), which is tensioned during a closing movement of the door leaf.

Door according to claim 5, characterized in that the storage device (40) is non-rotatably connected to the spring shaft (20).

Door according to one of claims 3 to 6, characterized in that the drum axis of the cable drum (40) is arranged colinearly to the shaft axis of the spring shaft (20).

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the biasing means (50) has a relative to the drum axis rotatably mounted lever (52).

Door according to claim 8, characterized in that the biasing means (50) at least partially revolves the drum axis and the lever (52) in the cable release direction, in which the pull cable (42) from the cable drum (40) can be unwound, against the Pulling cable (42) urging spring, esp. Zugfeder (60).

Door according to claim 8 or 9, characterized in that the lever (52) is fastened to a holder (56) pushed onto the spring shaft (20), in particular integrally with the holder (56).

Door according to Claim 10, characterized in that the holder (56) has a guide groove (44) which at least partially surrounds the spring shaft axis and is designed to receive the tension spring (60).

Door according to one of the preceding claims, characterized by a manual override device designed to move the door leaf.

Door according to claim 12, characterized in that the manual actuating device comprises a rotatably mounted actuating wheel (12) encircling and preferably positively cooperating therewith actuating element, such as a link chain (10).

Door according to Claim 13, characterized in that the manual override device has a transmission device (14) transmitting a rotation of the actuating wheel (12) caused by the actuating element (10) to the memory device (40).

A door according to claim 14, characterized in that the transmission means (14) comprises a transmission wheel, in particular a sprocket, arranged coaxially with the actuating wheel (12) and circumscribed by a transmission element, such as a roller chain (14), the transmission element preferably being a sprocket wheel Coaxially arranged to the drum axis output gear, esp. Output sprocket, rotates.

Door according to Claim 14 or 15, characterized in that the transmission device (14) acts in the manner of a reduction gear.

Door according to one of the preceding claims, characterized in that the door leaf has a plurality of door leaf elements which are arranged one behind the other in the direction of door leaf movement and articulated with respect to each other perpendicular to the door leaf movement direction.

Door according to one of the preceding claims, characterized by a guide rail arrangement for guiding the Torblattbewegung between the open position in which the door leaf is arranged above the head approximately in a horizontal plane, and the closed position in which it is arranged approximately in a vertical plane.