DE102015106528A1

DE102015106528A1 - Vehicle window shade with cable pull concept and drive of the cable pull via toothed belt

Info

Publication number: DE102015106528A1
Application number: DE102015106528.2A
Authority: DE
Inventors: Günther Raschel
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2015-04-28
Filing date: 2015-04-28
Publication date: 2016-11-03

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe, bevorzugt einer Heckscheibe, aufweisend: eine Behangrolle, wobei die Behangrolle in einer einen Behang aufwickelnden Drehrichtung vorgespannt ist, eine Führungsschiene, die sich in einem Winkel zur Achse der Behangrolle erstreckt, einen Fallstab, der in der Führungsschiene geführt ist, und eine Antriebseinrichtung mit einem umlaufenden Antriebskraftübertragungselement, um den Fallstab entlang der Führungsschiene hin und her zu bewegen und dadurch einen Behang, welcher einerseits an der Behangrolle fixiert und andererseits an dem Fallstab fixiert ist, von der Behangrolle auf- und abzuwickeln, dadurch gekennzeichnet, dass das umlaufende Antriebskraftübertragungselement einen Zahnriemen und ein damit in Reihe verbundenes Seil aufweist, wobei das Seil direkt oder indirekt mit dem Fallstab in Verbindung steht und der Zahnriemen von einem Motor angetrieben ist.The present application relates to a roller blind for shading a vehicle window, preferably a rear window, comprising: a curtain roller, wherein the curtain roller is biased in a direction wound up a curtain, a guide rail extending at an angle to the axis of the Behangrolle, a drop rod, the is guided in the guide rail, and a drive device with a circumferential drive force transmission element to move the drop bar along the guide rail back and forth and thereby a curtain, which is fixed on the one hand to the curtain roller and on the other hand fixed to the drop rod, from the curtain roller and unwind, characterized in that the revolving drive force transmission element comprises a toothed belt and a rope connected in series therewith, wherein the rope is directly or indirectly in communication with the drop bar and the toothed belt is driven by a motor.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft ein Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe. The invention relates to a roller blind for shading a vehicle window.

Stand der Technik State of the art

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Konzepte zur Beschattung von Fahrzeugscheiben bekannt, insbesondere sind Rollos weit verbreitet. From the prior art various concepts for shading vehicle windows are known, in particular roller blinds are widely used.

Zum Bewegen des Rollobehangs finden dabei im Wesentlichen drei verschiedene Prinzipien Anwendung, der Hebelmechanismus, das Seilzugprinzip und die Führung des Behangs mittels Bürstenspirale oder Zugstab. For moving the roller blind, three main principles apply: the lever mechanism, the cable pull principle and the guiding of the curtain by means of a brush spiral or tension rod.

So betrifft die US 2005 194 109 A1 ein Rollo, bei dem die Rollobahn mit Hilfe von zwei Aufspannhebeln in die aufgespannte Stellung gebracht, bzw. aus der aufgespannten Stellung kontrolliert in die eingefahrene Stellung überführt wird. So concerns the US 2005 194 109 A1 a roller blind, in which the roller blind is brought into the clamped position by means of two clamping levers, or is moved from the clamped position into the retracted position in a controlled manner.

In ähnlicher Weise sieht die US 2002 023 727 A1 zwei Schwenkhebel vor, um die Rollobahn aufzuspannen und aufgespannt zu halten. Die Schwenkhebel sind dabei mittels eines zugehörigen Schwenkzapfens am jeweiligen Ende des Gehäuses schwenkbar gelagert. Similarly, the US 2002 023 727 A1 two pivoting lever in front, to hold the roller blind and clamped to keep. The pivot levers are pivotally mounted by means of an associated pivot pin at the respective end of the housing.

Ebenfalls ein Rollo nach dem Hebelprinzip offenbart die US 2001 023 746 A1 , bei der die Rollobahn mittels Betätigungselementen aufgespannt und gestützt gehalten wird. Als Betätigungselemente kommen einfache Hebel in Frage oder auch Kniehebel, die aus zwei Kniehebelstücken zusammengesetzt sind. Also a roller blind according to the lever principle discloses the US 2001 023 746 A1 , in which the roller blind is clamped and supported supported by actuators. As actuators simple lever in question or toggle lever, which are composed of two knee lever pieces.

Die DE 10 2011 103 514 A1 betrifft dagegen eine Rollo-Anordnung mit einer Rollobahn und einem Auszugsstab, mit welchem die Rollobahn entlang eines Verfahrweges von einer Wickelrolle auf- oder abwickelbar ist. The DE 10 2011 103 514 A1 on the other hand concerns a roller blind arrangement with a roller blind and a pull-out rod, with which the roller blind along a travel path of a winding roll up or is unwound.

Die DE 10 2007 027 158 B4 offenbart ebenfalls die Verwendung eines Zugstabes, der mit einem Rollobehang in Verbindung steht, zum wenigstens teilweisen Überdecken von durch einen Fensterteilungssteg getrennten Fensterflächen des Seitenfensters. The DE 10 2007 027 158 B4 also discloses the use of a tension bar associated with a roller blind for at least partially covering window areas of the side window separated by a window dividing land.

Die DE 10 2005 038 620 B4 betrifft hingegen einen Rollo-Verstellmechanismus zum Aufwickeln der Rollobahn auf die Wickelwelle und Abwickeln der Rollobahn von der Wickelwelle, wobei der Rollo-Verstellmechanismus mit einem Seilzugantrieb ausgebildet ist. The DE 10 2005 038 620 B4 On the other hand, concerns a roller-adjusting mechanism for winding the roller blind on the winding shaft and unwinding of the roller blind from the winding shaft, wherein the roller blind adjusting mechanism is formed with a cable drive.

Ein Seilzug findet auch in der DE 87 03 605 U1 Anwendung, die ein Rollo für Automobilfenster, mit einer Wickelwelle, einem hohlen Abwickelstab, in dem ein in Längsrichtung des Abwickelstabes nachgiebiges Federelement aufgenommen ist, einem Behang, der mit parallelen Kanten einerseits an der Wickelwelle und andererseits am Abwickelstab befestigt ist, und einem Seilzug, der mit dem Abwickelstab verbunden und über zwei nahe der Abwickel-Endstellung des Abwickelstabes ortsfest angeordnete Umlenklager beidseits des Behanges zu motorgetriebenen Seilspulen geführt ist, betrifft. A cable also finds in the DE 87 03 605 U1 Application comprising a roller blind for automobile windows, with a winding shaft, a hollow Abwickelstab in which a resilient in the longitudinal direction of the Abwickelstabes spring element is added, a curtain which is attached with parallel edges on the one hand to the winding shaft and on the other hand Abwickelstab, and a cable, connected to the unwinding rod and guided over two near the unwinding end position of Abwickelstabes stationary arranged Umlenklager both sides of the curtain to motor-driven cable coils concerns.

Die DE 199 10 830 C1 offenbart einen Sonnenschutz für ein Fahrzeugdach mit einem einer Dachöffnung zugeordneten durchsichtigen oder durchscheinenden Deckel und einer unterhalb des Deckels angeordneten Rolloeinrichtung mit einer Rollobahn, deren eine Endkante an einer Wickelspule befestigt ist, die im Bereich eines Querrandes der Dachöffnung angeordnet ist, und auf die die Rollobahn aufwickelbar ist. The DE 199 10 830 C1 discloses a sunshield for a vehicle roof with a roof orifice associated with a transparent or translucent cover and arranged below the lid blind device with a roller blind whose one end edge is fixed to a winding spool, which is arranged in the region of a transverse edge of the roof opening, and on which the blind is windable.

Auch die EP 1 645 448 A1 betrifft ein Fensterrollo für ein Fahrzeugfenster mit einer Rollowelle, einer Rollobahn, welche auf die Rollowelle auf- und abwickelbar ist, und einer Antriebseinrichtung, welche die zum Auf- und Abwickeln der Rollobahn erforderlichen Antriebskräfte liefert. Die Führung der Rollobahn erfolgt in Führungsschienen, welche entlang einem Fensterrahmenteil eines Fahrzeugseitenfensters und entlang einem Fensterteilungssteg vorgesehen sind. Also the EP 1 645 448 A1 relates to a window blind for a vehicle window with a roller blind, a roller blind, which is on the roller shaft up and unwound, and a drive device which provides the necessary for winding and unwinding of the blind sheet driving forces. The guide of the roller blind is in guide rails, which are provided along a window frame part of a vehicle side window and along a window dividing web.

Die DE 197 54 557 C1 befasst sich mit einem Springrollo, insbesondere mit einem Abdeckspringrollo, mit einer Rollowelle für eine hierauf aufwickelbare Wickelplane, mit zumindest einer Lagerwelle im Inneren der Rollowelle, und mit einer zwischen Rollowelle und Lagerwelle zwischengeschalteten Spannvorrichtung, wobei die Wickelplane von der Rollowelle gegen die Kraft der Spannvorrichtung unter Speicherung von Spannenergie in der Spannvorrichtung abwickelbar und unter Rückstellen der Spannvorrichtung sowie Ausnutzen der gespeicherten Spannenergie auf der Rollowelle aufwickelbar ist. The DE 197 54 557 C1 deals with a Springrollo, in particular with a Abdeckspringrollo, with a roller shaft for a wind-up on this winding tarpaulin, with at least one bearing shaft in the interior of the roller shaft, and with a intermediate between roller shaft and bearing shaft tensioning device, the winding tarpaulin of the roller shaft against the force of the tensioning device can be unwound under storage of tension energy in the tensioning device and can be wound up on the roller shaft while returning the tensioning device and making use of the stored tensioning energy.

Die DE 20 2004 000 631 U1 offenbart ein Fahrzeugfensterrollo mit einer Rollobahn zum zumindest teilweisen Abdecken des Fahrzeugfensters, einer Wickelwelle, auf welche die Rollobahn aufgewickelt und von welcher die Rollobahn abgewickelt werden kann, und einer Rückstellfeder, welche an der Wickelwelle angreift und die Wickelwelle in Aufwickelrichtung vorspannt. The DE 20 2004 000 631 U1 discloses a vehicle window blind with a roller blind for at least partially covering the vehicle window, a winding shaft on which the roller blind wound and from which the blind can be unwound, and a return spring which engages the winding shaft and biases the winding shaft in the winding.

Die US 6 086 133 A betrifft ein Beschattungssystem zur Beschattung einer Windschutzscheibe, welches einen Behang beinhaltet, der auf einer Behangrolle aufgewickelt ist. Ferner ist ein Behangauszugs- und Behangeinzugssystem vorgesehen, welches durch zwei Führungsschienen gestützt und geführt wird. Als Behangauszugs- und Behangeinzugssystem sind hierbei mehrere Alternativen vorgesehen, darunter ein Seilzug, ein Zahnriemen und ein Gewindestab. The US Pat. No. 6,086,133 A relates to a shading system for shading a windshield, which includes a curtain, which on a Behangrolle is wound up. Furthermore, a Behangauszugs- and Behangeinzugssystem is provided, which is supported and guided by two guide rails. As Behangauszugs- and Behangeinzugssystem several alternatives are provided here, including a cable, a toothed belt and a threaded rod.

Die im Stand der Technik offenbarten Lösungen weisen jedoch die folgenden Nachteile auf: Ein Hebelsystem benötigt ebenso wie ein Spiralbürsten- beziehungsweise Zugstabsystem viel Bauraum, ist komplex zu konstruieren und relativ fehleranfällig. Die Verwendung eines Zahnriemens schränkt dagegen die Konstruktionsfreiheiten massiv ein, da die korrespondierenden beiden Zahnriemenräder zwangsläufig in einer Ebene liegen müssen. Ein Seilzugsystem erlaubt hingegen zwar viele konstruktive Freiheiten und benötigt wenig Platz, ist jedoch nicht sehr präzise zu steuern, da die Seile nur auf Zug beansprucht werden können. However, the solutions disclosed in the prior art have the following disadvantages: A lever system as well as a spiral brush or tension rod system requires a large amount of space, is complex to construct and relatively prone to failure. In contrast, the use of a toothed belt massively restricts the freedom of design, since the corresponding two toothed belt wheels must inevitably lie in one plane. On the other hand, a pulley system permits a great deal of design freedom and requires little space, but it can not be controlled very precisely, since the cables can only be stressed by pulling.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe zur Verfügung zu stellen, welches einfach konstruiert und gleichzeitig präzise gesteuert werden kann. The invention is therefore an object of the invention to provide a device for shading a vehicle window available, which can be easily constructed and simultaneously controlled precisely.

Diese Aufgabe wird durch ein Bauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen. This object is achieved by a component having the features of claim 1. Advantageous developments of the present invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the drawings.

Gemäß dem Gegenstand der Erfindung kann durch das umlaufende Antriebskraftübertragungselement, bestehend aus einem Zahnriemen und einem damit in Reihe verbundenen Seil, eine einfache Konstruktionsweise bei gleichzeitig präziser Steuerung des Rollos gewährleistet werden. Die Führungsschiene sorgt für eine geführte Bewegung des Behangs beim Auf- und Abwickeln. Der durch einen Motor angetriebene Zahnriemen garantiert die Abwesenheit von Schlupf, so dass die Umlaufgeschwindigkeit des Antriebskraftübertragungselements in beide Rotationsrichtungen äußerst genau gesteuert werden kann. Die konstruktiven Beschränkungen eines Zahnriemens werden hingegen durch die Nutzung eines in Reihe mit dem Zahnriemen verbundenen Seils hinfällig, denn dessen Verlauf kann mit Hilfe von Umlenkrollen einfach und effektiv variiert werden. Die Bewegung des Zahnriemens kann also mit wenig Aufwand in eine Bewegung des mit dem Seil verbundenen Fallstabs entlang nahezu jeder beliebigen Raumachse übertragen werden. Zudem ist durch die Nutzung des Seils ein gegenüber dem Stand der Technik geräuscharmes Bewegen des Behangs möglich. Zahnriemen sind Zugmittelgetriebe, die nur in Zugrichtung wirksam sind. Dabei können bei Zugmittelgetrieben die Kräfte kraftschlüssig oder einer formschlüssig übertragen werden. Neben Zahnriemen sind auch andere formschlüssige Zugmittelgetriebe verwendbar, z.B. Keilrippenriemen, Ketten oder Schnüre mit Einschnürungen ähnlich einem "Rosenkranz". Gegenüber rein kraftschlüssige Lösungen besteht hier der Vorteil einer besseren Kraftübertragung und eines geringeren Schlupfes. According to the object of the invention can be ensured by the rotating drive force transmission element, consisting of a toothed belt and a rope connected in series, a simple construction method while precise control of the roller blind. The guide rail ensures a guided movement of the curtain when winding and unwinding. The motor-driven timing belt guarantees the absence of slippage, so that the rotational speed of the driving force transmission element in both directions of rotation can be controlled extremely accurately. The design constraints of a toothed belt, however, become obsolete by the use of a rope connected in series with the timing belt, because its course can be easily and effectively varied by means of pulleys. The movement of the toothed belt can thus be transferred with little effort into a movement of the case bar connected to the rope along virtually any spatial axis. In addition, by the use of the rope with respect to the prior art quietly moving the curtain is possible. Timing belts are traction gearboxes which are effective only in the pulling direction. In the case of traction mechanism transmissions, the forces can be transferred non-positively or positively. In addition to toothed belts, other form-fitting traction drives can also be used, e.g. V-ribbed belts, chains or cords with constrictions similar to a "rosary". Compared to purely non-positive solutions here is the advantage of better power transmission and a lower slip.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist zudem vorgesehen, dass die Führungsschiene und die Behangrolle jeweils mit einer Halterung verbunden sind und die Führungsschiene in Richtung der Behangrolle, relativ zu der Halterung einklappbar an der Halterung befestigt werden kann. Aufgrund der einklappbaren Führungsschiene werden der Transport und die Montage des Rollos deutlich vereinfacht, da das Rollo im eingeklappten Zustand deutlich weniger sperrig ist. Ferner ist es möglich, verschiedene Winkel zwischen der Führungsschiene und der Halterung einzustellen, so dass das Rollo grundsätzlich für verschiedene Fahrzeugscheibendimensionen genutzt werden kann. Dennoch entfällt eine aufwendige Endmontage im Fahrzeuginnenraum, da die Führungsschiene bereits mit der Halterung verbunden ist. In an advantageous embodiment is also provided that the guide rail and the curtain roller are each connected to a holder and the guide rail in the direction of the Behangrolle, can be hingedly attached to the holder relative to the holder. Due to the retractable guide rail, the transport and installation of the roller blind are significantly simplified, since the roller blind is much less bulky when folded. Furthermore, it is possible to set different angles between the guide rail and the bracket, so that the roller blind can basically be used for different vehicle pulley dimensions. Nevertheless, eliminates a complex final assembly in the vehicle interior, since the guide rail is already connected to the bracket.

Besonders bevorzugt weist das Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe zudem in einem abgewickelten Zustand, in dem der Fallstab in der Führungsschiene eine Endposition erreicht hat, das heißt der Fallstab nicht weiter in Richtung des der Behangrolle entgegengesetzten Endes der Führungsschiene bewegt werden kann, noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs auf der Behangrolle auf. Somit kann beim Durchdrücken des Behangs in der Endposition, beispielsweise durch spielende Kinder oder auf der Rücksitzbank gelagerte bewegliche Gegenstände, ein Versagen des Rollos vermieden werden, da noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs gegen die Vorspannung der Behangrolle abgewickelt werden können. Particularly preferably, the roller blind for shading a vehicle window also has in a developed state in which the drop bar has reached an end position in the guide rail, that is, the drop bar can not be moved further in the direction of the end of the guide rail opposite the curtain, nor at least two windings of the hanging on the hanging roller. Thus, when pushing the curtain in the final position, for example, by playing children or stored on the rear seat movable objects, a failure of the blinds can be avoided because at least two windings of the curtain can be handled against the bias of the curtain roller.

Mit Vorteil ist die Länge des Fallstabs des Rollos zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe variierbar. Bevorzugt weist der Fallstab dabei an mindestens einem Ende ein Gleitstück auf, das mit einem Schlitten der Führungsschiene verbunden ist, so dass die Länge des Fallstabs variierbar ist. Durch die variierbare Länge des Fallstabes kann das Rollo auch bei komplexen zu beschattenden Flächen, beispielsweise trapezförmigen Fahrzeugscheiben, eine im Wesentlichen vollständige Abschattung erzielen. Advantageously, the length of the drop rod of the roller blind for shading a vehicle window is variable. Preferably, the drop bar has at least one end on a slider which is connected to a carriage of the guide rail, so that the length of the drop bar is variable. Due to the variable length of the drop bar, the shade can achieve a substantially complete shading even with complex surfaces to be shaded, for example trapezoidal vehicle windows.

Mit Vorteil weist das umlaufende Antriebsübertragungselement eine Seilspannfeder, bevorzugt zwischen Seil und Zahnriemen auf. Durch die Seilspannfeder kann das das umlaufende Antriebsübertragungselement unter Spannung gehalten werden, so dass ein Aushängen des Seils vermieden werden kann. Advantageously, the circumferential drive transmission element has a cable tension spring, preferably between the cable and the toothed belt. By the cable tension spring that can be kept in tension around the rotating drive transmission element be so that a disconnecting the rope can be avoided.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsschiene in einem Winkel von 0° bis zu 45°, bevorzugt 0° bis zu 40°, weiter bevorzugt 0° bis zu 30°, relativ zu der Halterung einklappbar an der Halterung befestigt. Durch den engen Winkel zwischen der Führungsschiene und der Halterung ist das Rollo besonders gut zu transportieren. In a preferred embodiment, the guide rail at an angle of 0 ° to 45 °, preferably 0 ° to 40 °, more preferably 0 ° to 30 °, mounted relative to the holder folding on the holder. Due to the narrow angle between the guide rail and the bracket, the roller blind is particularly easy to transport.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsschiene in einem Winkel von 45° bis 90°, bevorzugt 50° bis 90°, weiter bevorzugt 60° bis 90°, relativ zu der Halterung einklappbar an der Halterung befestigt. Somit lässt sich das Rollo an verschiedene Fahrzeugscheibendimensionen anpassen. In a further preferred embodiment, the guide rail is fixed to the holder at an angle of 45 ° to 90 °, preferably 50 ° to 90 °, more preferably 60 ° to 90 °, relative to the holder. Thus, the shade can be adapted to different vehicle pulley dimensions.

Bevorzugt ist die Halterung als Gehäuse ausgeführt, in dem die Behangrolle drehbar aufgenommen ist. In vorteilhafter Weise kann das Rollo mitsamt der Behangrolle somit in einer dezenten Erscheinungsform verwendet werden. Preferably, the holder is designed as a housing in which the curtain roller is rotatably received. Advantageously, the roller blind together with the hanging roller can thus be used in a discreet appearance.

Vorteilhafterweise, im Zusammenhang mit dem Zahnriemen, aber auch unabhängig davon, sind zwei umlaufende Antriebsübertragungselemente für beide Seiten des Rollos vorgesehen. Die Antriebsübertragungselemente werden über einen gemeinsamen, insbesondere mittig zwischen zwei Führungsschienen angeordneten, Motor angetrieben. Advantageously, in connection with the toothed belt, but also independently thereof, two circumferential drive transmission elements are provided for both sides of the roller blind. The drive transmission elements are driven by a common, in particular centrally arranged between two guide rails, motor.

Kurze Figurenbeschreibung Short description of the figures

1 zeigt eine schematische Draufsicht eines Rollos zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im abgewickelten Zustand. 1 shows a schematic plan view of a roller blind for shading a vehicle window according to a preferred embodiment of the invention in the developed state.

2 zeigt eine Modellzeichnung eines im Fahrzeuginnenraum eingebauten Rollos zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im teilabgewickelten Zustand. 2 shows a model drawing of a built-in vehicle interior blinds for shading a vehicle window according to a preferred embodiment of the invention in teilabgewickelten state.

3 zeigt eine Seitenschnittansicht eines Rollos zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im teilabgewickelten Zustand. 3 shows a side sectional view of a roller blind for shading a vehicle window according to a preferred embodiment of the invention in teilabgewickelten state.

4 zeigt eine Modellzeichnung eines Rollos zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im teilabgewickelten Zustand. 4 shows a model drawing of a roller blind for shading a vehicle window according to a preferred embodiment of the invention in teilabgewickelten state.

Bevorzugte Ausführungsformen Preferred embodiments

Weitere Merkmale und Möglichkeiten der Umsetzung der vorliegenden Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform ersichtlich. Diese erfolgt teilweise unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen. Other features and possibilities of practicing the present invention will be apparent from the following description of the preferred embodiment. This is done in part with reference to the accompanying drawings.

Das Rollo zur Beschattung einer Fahrzeugscheibe, bevorzugt einer Heckscheibe, weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine Behangrolle (13), wobei die Behangrolle (13) mittels einer Vorspannfeder (11) in einer einen Behang (7) aufwickelnden Drehrichtung vorgespannt ist, zwei Führungsschienen (1), die sich in einem Winkel zur Achse der Behangrolle (13) erstrecken, einen Fallstab (5), der in den Führungsschienen (1) geführt ist, und eine Antriebseinrichtung mit zwei umlaufenden Antriebskraftübertragungselementen auf. Der Behang (7) ist einerseits an der Behangrolle (13) fixiert und andererseits an dem Fallstab (5) fixiert und wird durch das Führen des Fallstabs (5) entlang der Führungsschienen (1) und die Rückstellkraft der Behangrolle (13) von der Behangrolle (13) auf- und abgewickelt. The roller blind for shading a vehicle window, preferably a rear window, has according to a preferred embodiment a hanging roller ( 13 ), whereby the hanging roller ( 13 ) by means of a biasing spring ( 11 ) in a blind ( 7 ) wound winding direction, two guide rails ( 1 ), which are at an angle to the axis of the Behangrolle ( 13 ), a drop bar ( 5 ), in the guide rails ( 1 ), and a drive device with two rotating drive force transmission elements. The curtain ( 7 ) is on the one hand at the Behangrolle ( 13 ) and on the other hand on the drop rod ( 5 ) and is achieved by guiding the drop rod ( 5 ) along the guide rails ( 1 ) and the restoring force of the hanging roller ( 13 ) of the hanging roller ( 13 ) wound up and unwound.

Die umlaufenden Antriebskraftübertragungselemente umfassen jeweils einen Zahnriemen (16) und damit in Reihe über einen Adapter (12) verbunden ein Seil (3) sowie eine Seilspannfeder (19). Die Zahnriemen (16) greifen jeweils in mit dem Motor (14) verbundene Zahnriemenräder (15), und das Seil (3) wird mit unteren und oberen Umlenkrollen (4, 9) in den Führungsschienen (1) geführt. In den Führungsschienen (1) ist jeweils ein Schlitten (2) geführt, der jeweils mit dem um die Umlenkrollen (4, 9) laufenden Seil (3) verbunden ist. Der Fallstab (5) weist an beiden Enden jeweils ein Gleitstück (6) auf. Die Gleitstücke (6) sind jeweils über ein Kugelgelenk mit einem Schlitten (2) verbunden. The rotating drive force transmission elements each comprise a toothed belt ( 16 ) and thus in series via an adapter ( 12 ) connected a rope ( 3 ) and a cable tension spring ( 19 ). Timing belts ( 16 ) in each case with the engine ( 14 ) connected toothed belt wheels ( 15 ), and the rope ( 3 ) is equipped with lower and upper pulleys ( 4 . 9 ) in the guide rails ( 1 ) guided. In the guide rails ( 1 ) is a carriage ( 2 ), each with the around the pulleys ( 4 . 9 ) running rope ( 3 ) connected is. The case bar ( 5 ) has at both ends in each case a slider ( 6 ) on. The sliders ( 6 ) are each via a ball joint with a carriage ( 2 ) connected.

Bei Rotation der mit dem Motor (14) verbundenen Zahnriemenräder (15) in eine erste Rotationsrichtung werden die Antriebskraftübertragungselemente durch die entsprechende Anordnung der Umlenkrollen (4, 9) derart in Bewegung versetzt, dass die beiden Schlitten (2) in den Führungsschienen gleichsinnig in Richtung der oberen Umlenkrolle (4) bewegt werden. Entsprechend bewegt sich der Fallstab (5), an dem der Behang (7) fixiert ist, in Richtung der oberen Umlenkrollen (4) und der Behang (7) wird gegen die Rückstellkraft der Behangrolle (13) von dieser abgewickelt. Wird der Motor (14) in einer zweiten Rotationsrichtung betrieben, so führt der gegenläufige Bewegungsablauf im Zusammenspiel mit der vorgespannten Behangrolle (13) zu einem Aufwickeln des Behangs (7) auf der Behangrolle (13). When rotating with the engine ( 14 ) connected toothed belt wheels ( 15 ) in a first rotational direction, the drive force transmission elements by the corresponding arrangement of the pulleys ( 4 . 9 ) in such a way that the two carriages ( 2 ) in the guide rails in the same direction in the direction of the upper pulley ( 4 ) are moved. Accordingly, the drop bar ( 5 ), on which the curtain ( 7 ) is fixed, in the direction of the upper pulleys ( 4 ) and the curtain ( 7 ) is used against the restoring force of the hanging roller ( 13 ) handled by this. Will the engine ( 14 ) operated in a second direction of rotation, so the opposite sequence of movements in interaction with the pretensioned curtain roller ( 13 ) to a winding of the curtain ( 7 ) on the hanging roller ( 13 ).

Aufgrund der Gleitstücke (6) weist der Fallstab (5) zudem eine variierbare Länge auf, so dass der Abstand der beiden Schlitten (2) in den Führungsschienen (1) nicht notwendigerweise gleich bleiben muss. Mit anderen Worten kann der Fallstab (5) trotz einer Neigung der beiden Führungsschienen (1) zueinander in diesen geführt werden. Due to the sliders ( 6 ), the case bar ( 5 ) In addition, a variable length, so that the distance between the two carriages ( 2 ) in the guide rails ( 1 ) does not necessarily have to stay the same. In other words, the case bar ( 5 ) despite an inclination of the two guide rails ( 1 ) are guided to each other in this.

Die Führungsschienen (1) und die Behangrolle (13) sind jeweils mit einem Gehäuse (8) verbunden, wobei die Verbindung zwischen der Behangrolle (13) und dem Gehäuse (8) über zwei Lager, die die Behangrolle stützen, erfolgt. Die Führungsschienen sind ferner (1) in Richtung der Behangrolle (13), in einem Winkel von 0° bis zu 45° relativ zu dem Gehäuse (8) mit einem Scharnier einklappbar an dem Gehäuse (8) befestigt. The guide rails ( 1 ) and the hanging roller ( 13 ) are each provided with a housing ( 8th ), wherein the connection between the Behangrolle ( 13 ) and the housing ( 8th ) via two bearings that support the Behangrolle takes place. The guide rails are also ( 1 ) in the direction of the hanging roller ( 13 ), at an angle of 0 ° to 45 ° relative to the housing ( 8th ) with a hinge foldable on the housing ( 8th ) attached.

In einem Zustand, in dem die Schlitten (2) eine abgewickelte Endposition erreicht haben, das heißt der Fallstab (5) nicht weiter in Richtung des der Halterung (8) entgegengesetzten Endes der Führungsschienen (1) bewegt werden kann, ist weiterhin vorgesehen, dass noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs (7) auf der Behangrolle (13) aufgewickelt sind. Somit kann beim Durchdrücken des Behangs (7) in der Endposition, beispielsweise durch spielende Kinder oder auf der Rücksitzbank gelagerte bewegliche Gegenstände ein Versagen des Rollos vermieden werden, da noch mindestens zwei Wicklungen des Behangs (7) gegen die Spannkraft der vorgespannten Behangrolle (13) abgewickelt werden können. In a condition in which the carriages ( 2 ) have reached a developed end position, that is, the drop bar ( 5 ) do not continue in the direction of the bracket ( 8th ) opposite end of the guide rails ( 1 ) can be moved, it is further provided that at least two windings of the curtain ( 7 ) on the hanging roller ( 13 ) are wound up. Thus, when pressing through the blind ( 7 ) in the final position, for example by playing children or stored on the rear seat movable objects a failure of the blinds are avoided because at least two windings of the curtain ( 7 ) against the tension of the prestressed hanging roller ( 13 ) can be handled.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Führungsschiene guide rail
2 2: Schlitten carriage
3 3: Seil rope
4 4: Umlenkrolle oben Pulley top
5 5: Fallstab drop bar
6 6: Gleitstück slide
7 7: Behang curtain
8 8th: Gehäuse/Halterung Housing / support
9 9: Umlenkrolle unten Pulley below
10 10: Lager camp
11 11: Vorspannfeder biasing spring
12 12: Adapter adapter
13 13: Behangrolle Behangrolle
14 14: Motor mit Winkelgetriebe Motor with angular gear
15 15: Zahnriemenräder toothed wheels
16 16: Zahnriemen toothed belt
17 17: elektrischer Anschluss electrical connection
18 18: Kippachse tilt axis
19 19: Seilspannfeder Rope tension spring

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2005194109 A1 [0004]
US 2002023727 A1 [0005]
US 2001023746 A1 [0006]
DE 102011103514 A1 [0007]
DE 102007027158 B4 [0008]
DE 102005038620 B4 [0009]
DE 8703605 U1 [0010]
DE 19910830 C1 [0011]
EP 1645448 A1 [0012]
DE 19754557 C1 [0013]
DE 202004000631 U1 [0014]
US 6086133 A [0015]

Claims

Roller blind for shading a vehicle window, preferably a rear window, comprising: a hanging roller ( 13 ), whereby the hanging roller ( 13 ) in a blind ( 7 ) winding direction is biased, a guide rail ( 1 ), which are at an angle to the axis of the Behangrolle ( 13 ), a drop bar ( 5 ), in the guide rail ( 1 ) is guided, and a drive device with a circumferential drive force transmission element to the Fallstab ( 5 ) along the guide rail ( 1 ) to move back and forth and thereby a curtain ( 7 ), which on the one hand at the Behangrolle ( 13 ) and on the other hand on the drop rod ( 5 ) is fixed by the Behangrolle ( 13 ) winding and unwinding, characterized in that the rotating drive force transmission element a toothed belt ( 16 ) and a rope connected in series ( 3 ), wherein the rope ( 3 ) directly or indirectly with the drop rod ( 5 ) and the timing belt ( 16 ) of a drive, in particular a motor ( 14 ) is driven.

Roller blind for shading a vehicle window according to claim 1, wherein the guide rail ( 1 ) and the hanging roller ( 13 ) each with a holder ( 8th ) and the guide rail ( 1 ) in the direction of the hanging roller ( 13 ), relative to the holder ( 8th ) foldable on the holder ( 8th ) is attached.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 2, wherein in a developed state in which the drop rod ( 5 ) an end position in the guide rail ( 1 ), at least two windings of the blind ( 7 ) on the hanging roller ( 13 ) are wound up.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 3, wherein the length of the drop rod ( 5 ) is variable.

Roller blind for shading a vehicle window according to claim 4, wherein the drop rod ( 5 ) at least one end of a slider ( 6 ) provided with a carriage ( 2 ) in the guide rail ( 1 ), so that the length of the drop rod ( 5 ) is variable.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 5, wherein the circumferential drive transmission element a cable tension spring ( 19 ), preferably between rope ( 3 ) and timing belt ( 16 ) having.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 6, wherein the guide rail ( 1 ) at an angle of 0 ° to 45 °, preferably 0 ° to 40 °, more preferably 0 ° to 30 °, relative to the holder ( 8th ) is hinged to the bracket.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 6, wherein the guide rail ( 1 ) at an angle of 45 ° to 90 °, preferably 50 ° to 90 °, more preferably 60 ° to 90 °, relative to the holder ( 8th ) is hinged to the bracket.

Roller blind for shading a vehicle window according to one of claims 1 to 8, wherein the bracket ( 8th ) is a housing in which the Behangrolle ( 13 ) is rotatably received.

Roller blind according to claim 1, wherein two peripheral drive transmission elements are provided, which are driven by a common motor and along separate guide rails ( 1 ).