EP2284303B1 - Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter - Google Patents

Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter Download PDF

Info

Publication number
EP2284303B1
EP2284303B1 EP09010358A EP09010358A EP2284303B1 EP 2284303 B1 EP2284303 B1 EP 2284303B1 EP 09010358 A EP09010358 A EP 09010358A EP 09010358 A EP09010358 A EP 09010358A EP 2284303 B1 EP2284303 B1 EP 2284303B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sensor
thread
machine
filling
degree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09010358A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2284303A1 (en
Inventor
Martin Fuhr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH filed Critical Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority to AT09010358T priority Critical patent/ATE534762T1/en
Priority to EP09010358A priority patent/EP2284303B1/en
Priority to CN200910225860.4A priority patent/CN101994187B/en
Priority to JP2009273397A priority patent/JP5167231B2/en
Publication of EP2284303A1 publication Critical patent/EP2284303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2284303B1 publication Critical patent/EP2284303B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/08Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to delivery of a measured length of material, completion of winding of a package, or filling of a receptacle
    • B65H63/086Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to delivery of a measured length of material, completion of winding of a package, or filling of a receptacle responsive to completion of unwinding of a package
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02HWARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H3/00Warping machines
    • D02H3/04Sample warpers

Definitions

  • the invention relates to a rotary gate of a sample warping machine with a support rotatably mounted about a rotation axis, on which a plurality of coil seats are arranged, wherein a sensor arrangement is provided, with a degree of filling and thus a remaining thread length of coils arranged in the bobbins can be determined.
  • the invention relates to a sample warping machine with a warping drum, thread guides, which are rotatable about the axis of the warping drum, and a rotary gate.
  • the invention also relates to a method for measuring a degree of filling of bobbins of a sample warping machine, wherein the bobbins are arranged in bobbin holders on a carrier rotatably mounted about a rotation axis.
  • Sample chain warping machines are typically used for the production of pattern chains or so-called short chains.
  • threads are wound onto a warping drum with a relatively large circumference, wherein the warping drum is held against rotation during winding.
  • a warping drum has a relatively large circumference of, for example, about 7 meters.
  • Distributed over the circumference several conveyor belts are arranged, which run parallel to the axis of the warping drum.
  • the threads are deposited by means of thread guides on the conveyor belts, which rotate about the axis of the warping drum.
  • the threads are removed from a gate. If several threads are to be placed simultaneously around the circumference of the warping drum, a so-called rotary gate is required, which rotates synchronously with the yarn guides. If you do not want to store individual threads on the circumference of the warping drum, you can take them out of the warping process and wrap, for example, a soul or center line, which is arranged in the axis of the warping drum.
  • the thread consumption depends on the pattern of the pattern or short chain to be generated.
  • the withdrawn from the coils from the creel threads are thus consumed in different lengths. This can cause a spool to drain before the chain is finished. Accordingly, monitoring of the yarn supply on the bobbins is usually required. If a spool has run out, the sample warping machine must be stopped. The corresponding coil must then be replaced. You can see the end of the thread of the expired coil with the beginning knot the thread of the new spool to ensure, so to speak, a continuous operation.
  • the monitoring of the thread supply may e.g. done by an operator.
  • the rotational speed of the rotary gate must then be kept relatively low so that a user can visually monitor the coils.
  • the operation of such a pattern warping machine thus depends greatly on the ability of the operator to interrupt the warping process at the right times. A break that is too early will waste thread material. Too late interruption generates a malfunction during operation.
  • DE 35 27 473 A1 is a method and apparatus for determining a level of feed bobbins on a spinning or twisting machine operated, wherein the diameter of the coils is scanned repeatedly. The diameter is thereby determined by moving a light barrier perpendicular to the longitudinal axis of the coils and measuring the interruption of the light barrier.
  • the sensor arrangement may, for example, comprise non-contact sensors, wherein the sensors are assigned either to each coil or each coil row to a sensor which is fixedly connected to the machine frame of the rotary gate. By these sensors so the coil diameter is measured only at an axial location of the respective coil. In this case, a relatively large number of sensors are required, in particular in the case of several rows of coils.
  • the invention is based on the object to increase the accuracy of the measurement.
  • the sensor arrangement has at least one sensor which is movable parallel to the axis of rotation.
  • the movement of the sensor it is possible to detect the diameter of the respective coil along the axis of rotation several times, so that a degree of filling of the coil can be determined with high accuracy.
  • a measurement can also take place during the movement of the sensor, so that the measurement results are available in a relatively short time.
  • the senor is advantageously arranged on a slide rail, which is arranged on a machine frame, on which the carrier is rotatably mounted.
  • the movement of the sensor on the slide can be done relatively low friction and smooth, ensuring a fast and smooth movement of the sensor is guaranteed.
  • the radial position of the sensor ie the position perpendicular to the axis of rotation, at any time exactly defined. This contributes to the good accuracy of the measurement of the degree of filling. With the sensor arrangement, a degree of filling or a coil diameter during the movement of the sensor can thus be determined.
  • the senor is designed as a non-contact sensor, in particular as a laser sensor.
  • the measurement of the degree of filling can therefore without mechanical Contact between the coils and the sensor done. Accordingly, no signs of wear are to be expected. The reliability and accuracy of the measurement is therefore relatively high.
  • the sensor is preferably arranged on the slide rail such that a laser beam strikes a surface of the coils almost perpendicularly.
  • the term "vertical” is not to be understood in the mathematically exact sense. Rather, even small deviations are possible. These are also not completely avoid, because the carrier continues to rotate during the measurement. However, the sensor should be arranged in such an angle that the laser beam intersects the axis of rotation, that is, the laser beam is located on an extension of the radius of the rotatably mounted carrier.
  • the coil receptacles are preferably arranged in succession in at least two groups along the axis of rotation of the carrier, the sensor being movable from a first measuring position, which is assigned to a first group, to a second measuring position, which is assigned to a second group. Even with multiple coil groups then a single sensor for measuring the degree of filling is sufficient. Although then at least two rounds of the carrier are required to measure all coils, but this is usually sufficient, since the measurement can be done with a relatively high accuracy. Thus, it can be predicted with sufficient certainty whether the thread lying on the respective spool is still sufficient for at least two revolutions of the carrier. By using only a single sensor results in a relatively inexpensive arrangement, wherein the signal transmission can be relatively simple, since no collision can occur with signals from other sensors.
  • the rotary gate preferably has a housing which has openings at least in the region of the measuring positions.
  • the housing surrounds the rotatably mounted carrier and thus protects it against external influences. A contamination of the rotary gate and the threads can be as good as excluded. The risk that, for example, an object leads to damage of the rotary gate is minimized by the housing.
  • the sensor can be arranged outside the housing, since it can measure through the openings in the region of the measuring positions.
  • the housing itself can thereby be arranged relatively tightly around the rotatably mounted carrier, so that not unnecessarily much space is required.
  • the sensor arrangement is connected to a machine control, which calculates a residual length of a thread on the basis of the coil diameter.
  • the calculation of the residual length of a thread based on a measured coil diameter can be done with relatively high accuracy.
  • the residual length of the thread corresponds to the degree of filling of the coil.
  • the machine controller stops a sample warping machine when the degree of filling is less than a desired value.
  • the sensor assembly is capable of determining, with sufficient reliability, the degree of filling of the spool to determine whether a spool is idling threatening. If so, the sample warper is automatically stopped. This will allow the bobbin to be replaced at exactly the right time, leaving too little thread on the bobbin. At the same time it is ensured that the bobbin does not run empty and produces a "wild thread breakage".
  • the determination of the desired value can be determined in dependence on a pattern to be generated. This can be done, for example, by connecting the machine control to a pattern control. Since the pattern control dictates how much thread it takes to make a particular pattern, the thread stock on each bobbin can be optimally utilized. At the same time it can be ensured that a knot-free or at least knot-poor pattern chain is generated.
  • the object is achieved in a sample warping machine of the type mentioned above in that it has such a rotary gate.
  • the sample warping machine preferably has an insertion machine which is connected to the sensor arrangement.
  • an automatic bobbin change can take place, wherein the beginning of the thread of a new bobbin is connected to the end of the thread of the empty bobbin. This requires that the end of the thread of the empty Spool is still available, so the empty spool still has a residual thread.
  • the placement machine can then cut through this residual thread to produce a thread end that can be connected to the thread beginning of the new coil. It is thus a fully automatic production of a pattern or short chain possible.
  • the object is achieved in a method of the type mentioned in that a sensor for measuring the degree of filling of the coil is moved parallel to the axis of rotation.
  • the sensor By the movement of the sensor, it is possible to determine, for example, a diameter of the coils at a plurality of axially adjacent points.
  • the diameter of the coils is a measure of the degree of filling or for the remaining thread length.
  • a measurement takes place during the movement of the sensor. So it can be done relatively quickly consecutive measurements. It is thus possible to measure the coil diameter of a coil directly at a plurality of axially adjacent measuring points without the need for several revolutions of the carrier. Thus, during one rotation of the carrier all coils of a group can be detected.
  • the sample warping machine is stopped when the degree of filling is less than a desired value. This ensures that no wild thread break occurs, but that there is always a sufficient degree of filling of the coils.
  • a measure of the degree of filling serves, for example, the remaining length of the thread, which is still wound on the spool. This residual length of the thread can be calculated on the basis of the coil diameter.
  • the desired value is determined as a function of a pattern to be generated.
  • the setpoint can therefore vary. This makes it possible to make the best possible use of the thread supply located on the bobbin. At the same time, nodes in the pattern length can be avoided. Accordingly, one can easily create a knot-free or knot-poor pattern chain.
  • a residual length of the thread is wound onto a central cord.
  • This central cord which is also called “soul” is usually used for filing the threads, if they are not stored on the warping drum.
  • the remaining lengths are wound on the center line, it is ensured that the nodes that are required to connect the one thread end to the thread end of the new coil, are wound on the center line. This ensures that a knot-free pattern chain is generated.
  • a sample warping machine 1 is shown with a warping drum 2, wherein a plurality of conveyor belts 3 are arranged on the circumference of the warping drum 2.
  • the conveyor belts 3 are parallel to an axis 4 of the warping drum 2.
  • the warping drum 2 is rotatably mounted. When winding threads, however, it is blocked against rotation.
  • a rotary gate 5 is arranged. From the rotary gate 5 threads 6 are deducted, which can be stored with the help of yarn guides 7 on the conveyor belts 3.
  • the yarn guides 7 can be pivoted in the axial direction of the warping drum 2 via the conveyor belts 3. In this case, the threads 6 are deposited on the conveyor belts 3.
  • the yarn guide 7 can also be pivoted so that they are the threads 6 on a Place middle cord 8, which runs approximately in the axis 4 of the warping drum 2.
  • the rotary gate has at least one support 9, 10, on which a plurality of coil housings 11 are arranged. In each coil receptacle 11, a coil 12, 13 are arranged. From each spool 12, 13, a thread 6 is then withdrawn and fed to a corresponding yarn guide 7.
  • the rotary gate 5 has a machine frame 14, on which the carrier 9 is rotatably mounted.
  • a rotation axis of the carrier 9 corresponds to the axis 4 of the warping drum 2.
  • the rotary gate 5 has a housing 15, which surrounds the carrier 9 with the coils 12, 13 which are held in the coil holders 11.
  • openings 16, 17 are arranged, through which by means of a sensor arrangement 18 a degree of filling of the coils 12, 13 can be determined.
  • the sensor arrangement 18 has at least one sensor 19, which is arranged movably on a slide rail 20.
  • the sensor 19 is thus axially movable on the slide rail 20.
  • the slide rail 20 is attached to the machine frame 14.
  • Fig. 3 the rotary gate 5 is shown in front view.
  • the carrier 9 has a total of 24 coil holders 11 each having a coil 12. These coil holders 11 are uniform over the circumference of the rotary gate 5 distributed.
  • the sensor 19 of the sensor arrangement 18 is designed as a contactless laser sensor. He is attached to the slide rail 20 so that the laser beam is perpendicular to the axis of rotation of the carrier 9. This results in a measurement of the coil diameter perpendicular to the coil surface.
  • the sensor 19 is movable on the slide rail 20 parallel to the axis of rotation, ie in the representation according to Fig. 3 out of the drawing plane. This makes it possible to measure a coil diameter at a plurality of axially adjacent positions. With the help of the coil diameter, a reliable statement about the degree of filling can be obtained.
  • Fig. 4 the sensor arrangement 18 is shown isolated.
  • the sensor 19 is arranged movable on the slide rail 20.
  • the slide rail 20 is mounted on an angle 21, which is connectable via a mounting geometry 22 with the machine frame 14.
  • the sensor assembly 18 can thus be easily attached to existing rotary creel 5, since no further adaptation of the rotary gate 5 is required.
  • the angle piece 21 serves to arrange the sensor 19 in an angular position in which its laser beam can impinge perpendicularly on surfaces of the coils.
  • the laser is arranged at a 60 ° angle to a vertical. This makes it possible to place the sensor arrangement relatively far down. It is not necessary to arrange them directly at the height of the axis of rotation of the carrier 9. This is particularly advantageous in terms of better accessibility.
  • a connecting piece 23 is still arranged, which is fixedly connected to the sensor 19 and for example serves as a compensation element.
  • the connector 23 may have damping properties to dampen vibrations and thus increase the accuracy of the measurement.
  • Fig. 5 a further view of the sensor assembly 19 is shown. It can be seen that at each end of the slide rail 20, an angle 21 is arranged. As a result, a secure attachment of the slide rail on the machine frame 14 is possible.
  • the possible travel of the sensor 19, by the length of the slide rail 20th is set is selected so that the sensor can detect multiple axially adjacent coil groups.
  • the measurement can then take place at full speed of the sensor 19.
  • a degree of filling or a residual length of a wound on the coil tape can be calculated.
  • the sample warping machine is stopped.
  • the respective coil can then be displayed, for example.
  • the degree of filling of the coils can also be determined reliably during operation of the sample warping machine. An emptying of the coils and thus losing the thread end in the pattern chain is almost impossible.
  • a coil diameter of the coils can be determined very accurately and thus an available residual length of the thread can be predicted very accurately. This makes it possible to use the available thread length of the respective coil as well as possible. At the same time it is ensured that a thread end is not lost in the pattern chain, so that an automatic assembly with a placement machine is possible.

Abstract

The creel (5) has carriers (9, 10) rotatably supported to a machine frame around a rotation axis, and a set of reel supports arranged on the carriers. A sensor arrangement is provided for determining a filling level of reels (12, 13) arranged in the reel supports. The sensor arrangement exhibits a sensor that is movable parallel to the rotation axis. The sensor is arranged on a sliding rail, which is arranged at the machine frame. The sensor is designed as a contactlessly operating sensor such as laser sensor. An independent claim is also included for a method for measuring a filling level of reels of a sample warping machine.

Description

Die Erfindung betrifft ein Drehgatter einer Musterkettenschärmaschine mit einem um eine Rotationsachse drehbar gelagerten Träger, auf dem mehrere Spulenaufnahmen angeordnet sind, wobei eine Sensoranordnung vorgesehen ist, mit der ein Befüllungsgrad und damit eine Restfadenlänge von in den Spulenaufnahmen angeordneten Spulen ermittelbar ist.The invention relates to a rotary gate of a sample warping machine with a support rotatably mounted about a rotation axis, on which a plurality of coil seats are arranged, wherein a sensor arrangement is provided, with a degree of filling and thus a remaining thread length of coils arranged in the bobbins can be determined.

Ferner betrifft die Erfindung eine Musterkettenschärmaschine mit einer Schärtrommel, Fadenführern, die um die Achse der Schärtrommel drehbar sind, und einem Drehgatter.Furthermore, the invention relates to a sample warping machine with a warping drum, thread guides, which are rotatable about the axis of the warping drum, and a rotary gate.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Messen eines Befüllungsgrades von Spulen einer Musterkettenschärmaschine, wobei die Spulen in Spulenaufnahmen auf einem um eine Rotationsachse drehbar gelagerten Träger angeordnet sind.The invention also relates to a method for measuring a degree of filling of bobbins of a sample warping machine, wherein the bobbins are arranged in bobbin holders on a carrier rotatably mounted about a rotation axis.

Musterkettenschärmaschinen werden in der Regel für die Erzeugung von Musterketten oder sogenannten Kurzketten verwendet. Dabei werden Fäden auf eine Schärtrommel mit einem relativ großen Umfang aufgewickelt, wobei die Schärtrommel während des Aufwickelns drehfest gehalten ist. Eine Schärtrommel weist einen relativ großen Umfang von beispielsweise etwa 7 Metern auf. Über den Umfang verteilt sind mehrere Transportbänder angeordnet, die parallel zur Achse der Schärtrommel verlaufen. Die Fäden werden mit Hilfe von Fadenführern auf den Transportbändern abgelegt, die um die Achse der Schärtrommel rotieren. Die Fäden werden dabei aus einem Gatter abgezogen. Wenn mehrere Fäden gleichzeitig um den Umfang der Schärtrommel gelegt werden sollen, ist ein sogenanntes Drehgatter erforderlich, das sich synchron mit den Fadenführern dreht. Wenn man einzelne Fäden nicht auf dem Umfang der Schärtrommel ablegen will, kann man sie aus dem Schärprozess herausnehmen und beispielsweise um eine Seele oder Mittelschnur wickeln, die in der Achse der Schärtrommel angeordnet ist.Sample chain warping machines are typically used for the production of pattern chains or so-called short chains. In this case, threads are wound onto a warping drum with a relatively large circumference, wherein the warping drum is held against rotation during winding. A warping drum has a relatively large circumference of, for example, about 7 meters. Distributed over the circumference several conveyor belts are arranged, which run parallel to the axis of the warping drum. The threads are deposited by means of thread guides on the conveyor belts, which rotate about the axis of the warping drum. The threads are removed from a gate. If several threads are to be placed simultaneously around the circumference of the warping drum, a so-called rotary gate is required, which rotates synchronously with the yarn guides. If you do not want to store individual threads on the circumference of the warping drum, you can take them out of the warping process and wrap, for example, a soul or center line, which is arranged in the axis of the warping drum.

Der Fadenverbrauch ist abhängig vom Muster der zu erzeugenden Muster- oder Kurzkette. Die von den Spulen aus dem Drehgatter abgezogenen Fäden werden also in unterschiedlichen Längen verbraucht. Dies kann dazu führen, dass eine Spule leergelaufen ist, bevor die Kette fertig ist. Dementsprechend ist in der Regel eine Überwachung des Fadenvorrats auf den Spulen erforderlich. Wenn eine Spule leergelaufen ist, muss die Musterkettenschärmaschine angehalten werden. Die entsprechende Spule muss dann ausgetauscht werden. Dabei kann man das Ende des Fadens der abgelaufenen Spule mit dem Beginn des Fadens der neuen Spule verknoten, um sozusagen einen kontinuierlichen Betrieb sicherzustellen.The thread consumption depends on the pattern of the pattern or short chain to be generated. The withdrawn from the coils from the creel threads are thus consumed in different lengths. This can cause a spool to drain before the chain is finished. Accordingly, monitoring of the yarn supply on the bobbins is usually required. If a spool has run out, the sample warping machine must be stopped. The corresponding coil must then be replaced. You can see the end of the thread of the expired coil with the beginning knot the thread of the new spool to ensure, so to speak, a continuous operation.

Die Überwachung des Fadenvorrats kann z.B. durch eine Bedienperson erfolgen. Allerdings muss die Drehgeschwindigkeit des Drehgatters dann relativ gering gehalten werden, damit ein Benutzer die Spulen visuell überwachen kann. Der Betrieb einer derartigen Musterkettenschärmaschine hängt also stark von den Fähigkeiten der Bedienungsperson ab, den Schärvorgang zu den richtigen Zeiten zu unterbrechen. Eine Unterbrechung, die zu früh erfolgt, verschwendet Fadenmaterial. Eine zu späte Unterbrechung erzeugt eine Störung im Betrieb.The monitoring of the thread supply may e.g. done by an operator. However, the rotational speed of the rotary gate must then be kept relatively low so that a user can visually monitor the coils. The operation of such a pattern warping machine thus depends greatly on the ability of the operator to interrupt the warping process at the right times. A break that is too early will waste thread material. Too late interruption generates a malfunction during operation.

In DE 35 27 473 A1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung eines Füllungsstandes von Vorlagespulen an einer Spinn- oder Zwirnmaschine betrieben, wobei der Durchmesser der Spulen wiederholt abgetastet wird. Der Durchmesser wird dabei dadurch bestimmt, dass eine Lichtschranke senkrecht zur Längsachse der Spulen bewegt wird und die Unterbrechung der Lichtschranke gemessen wird.In DE 35 27 473 A1 is a method and apparatus for determining a level of feed bobbins on a spinning or twisting machine operated, wherein the diameter of the coils is scanned repeatedly. The diameter is thereby determined by moving a light barrier perpendicular to the longitudinal axis of the coils and measuring the interruption of the light barrier.

Aus JP 2004185885A ist ein Verfahren zum Messen eines Befüllungsgrads von Spulen beschrieben, wobei ein Laserstrahl axial auf eine Spule auftrifft und die Menge an Licht, die durch die Spule absorbiert wird, als Maß zur Bestimmung des Befüllungsgrads der Spule verwendet wird.Out JP 2004185885A For example, a method of measuring a degree of filling of coils is described wherein a laser beam impinges axially on a coil and the amount of light absorbed by the coil is used as a measure for determining the degree of filling of the coil.

In der nachveröffentlichten EP 2 163 667 A1 wird vorgeschlagen, eine Sensoranordnung zu verwenden, mit der ein Befüllungsgrad von in den Spulenaufnahmen angeordneten Spulen ermittelbar ist. Dadurch kann der Schärvorgang mit einer relativ hohen Geschwindigkeit ablaufen, wobei man jederzeit eine Information darüber gewinnen kann, wie viel Fadenmaterial auf der jeweiligen Spule vorhanden ist.In the post-published EP 2 163 667 A1 It is proposed to use a sensor arrangement with which a degree of filling of coils arranged in the bobbins can be determined. As a result, the warping process can take place at a relatively high speed, it being possible at any time to obtain information about how much thread material is present on the respective bobbin.

Die Sensoranordnung kann beispielsweise berührungslose Sensoren aufweisen, wobei die Sensoren entweder jeder Spule zugeordnet werden oder jeder Spulenreihe ein Sensor, der fest mit dem Maschinengestell des Drehgatters verbunden ist. Durch diese Sensoren wird also der Spulendurchmesser nur an einer axialen Stelle der jeweiligen Spule gemessen. Dabei sind insbesondere bei mehreren Spulenreihen relativ viele Sensoren erforderlich.The sensor arrangement may, for example, comprise non-contact sensors, wherein the sensors are assigned either to each coil or each coil row to a sensor which is fixedly connected to the machine frame of the rotary gate. By these sensors so the coil diameter is measured only at an axial location of the respective coil. In this case, a relatively large number of sensors are required, in particular in the case of several rows of coils.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Genauigkeit der Messung zu erhöhen.The invention is based on the object to increase the accuracy of the measurement.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Drehgatter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Sensoranordnung mindestens einen Sensor aufweist, der parallel zur Rotationsachse bewegbar ist.This object is achieved in a rotary gate of the type mentioned above in that the sensor arrangement has at least one sensor which is movable parallel to the axis of rotation.

Durch die Bewegung des Sensors ist es möglich, den Durchmesser der jeweiligen Spule entlang der Rotationsachse mehrmals zu erfassen, so dass ein Befüllungsgrad der Spule mit hoher Genauigkeit ermittelbar ist. Dabei kann eine Messung auch während der Bewegung des Sensors erfolgen, so dass in relativ kurzer Zeit die Messergebnisse zur Verfügung stehen.By the movement of the sensor, it is possible to detect the diameter of the respective coil along the axis of rotation several times, so that a degree of filling of the coil can be determined with high accuracy. In this case, a measurement can also take place during the movement of the sensor, so that the measurement results are available in a relatively short time.

Dabei ist vorteilhafterweise der Sensor auf einer Gleitschiene angeordnet, die an einem Maschinengestell angeordnet ist, an dem der Träger drehbar gelagert ist. Die Bewegung des Sensors auf der Gleitschiene kann relativ reibungsarm und ruckfrei erfolgen, wodurch eine schnelle und gleichmäßige Bewegung des Sensors gewährleistet ist. Dabei ist auch die radiale Lage des Sensors, also die Lage senkrecht zur Rotationsachse, jederzeit exakt definiert. Dies trägt zur guten Genauigkeit der Messung des Befüllungsgrades bei. Mit der Sensoranordnung ist so ein Befüllungsgrad bzw. ein Spulendurchmesser während der Bewegung des Sensors ermittelbar.In this case, the sensor is advantageously arranged on a slide rail, which is arranged on a machine frame, on which the carrier is rotatably mounted. The movement of the sensor on the slide can be done relatively low friction and smooth, ensuring a fast and smooth movement of the sensor is guaranteed. In this case, the radial position of the sensor, ie the position perpendicular to the axis of rotation, at any time exactly defined. This contributes to the good accuracy of the measurement of the degree of filling. With the sensor arrangement, a degree of filling or a coil diameter during the movement of the sensor can thus be determined.

Vorzugsweise ist der Sensor als berührungslos arbeitender Sensor, insbesondere als Lasersensor, ausgebildet. Die Messung des Befüllungsgrades kann also ohne mechanischen Kontakt zwischen den Spulen und dem Sensor erfolgen. Dementsprechend sind keine Verschleißerscheinungen zu erwarten. Die Zuverlässigkeit und Genauigkeit der Messung ist also relativ hoch.Preferably, the sensor is designed as a non-contact sensor, in particular as a laser sensor. The measurement of the degree of filling can therefore without mechanical Contact between the coils and the sensor done. Accordingly, no signs of wear are to be expected. The reliability and accuracy of the measurement is therefore relatively high.

Vorzugsweise ist der Sensor derart auf der Gleitschiene angeordnet, dass ein Laserstrahl nahezu senkrecht auf eine Oberfläche der Spulen trifft. Der Ausdruck "senkrecht" ist dabei nicht im mathematisch exakten Sinn zu verstehen. Vielmehr sind auch kleine Abweichungen möglich. Diese sind auch nicht ganz zu vermeiden, da sich der Träger während der Messung weiterdreht. Der Sensor sollte allerdings in einem derartigen Winkel angeordnet sein, dass der Laserstrahl die Rotationsachse schneidet, der Laserstrahl also auf einer Verlängerung des Radius des drehbar gelagerten Trägers liegt.The sensor is preferably arranged on the slide rail such that a laser beam strikes a surface of the coils almost perpendicularly. The term "vertical" is not to be understood in the mathematically exact sense. Rather, even small deviations are possible. These are also not completely avoid, because the carrier continues to rotate during the measurement. However, the sensor should be arranged in such an angle that the laser beam intersects the axis of rotation, that is, the laser beam is located on an extension of the radius of the rotatably mounted carrier.

Vorzugsweise sind die Spulenaufnahmen in mindestens zwei Gruppen entlang der Rotationsachse des Trägers hintereinander angeordnet, wobei der Sensor von einer ersten Messposition, die einer ersten Gruppe zugeordnet ist, zu einer zweiten Messposition, die einer zweiten Gruppe zugeordnet ist, bewegbar ist. Auch bei mehreren Spulengruppen ist dann ein einziger Sensor zur Messung des Befüllungsgrades ausreichend. Zwar sind zur Messung aller Spulen dann mindestens zwei Umläufe des Trägers erforderlich, dies ist aber in der Regel ausreichend, da die Messung mit einer relativ hohen Genauigkeit erfolgen kann. So kann ausreichend sicher vorhergesagt werden, ob der auf der jeweiligen Spule liegende Faden noch für mindestens zwei Umdrehungen des Trägers ausreichend ist. Durch die Verwendung nur eines einzigen Sensors ergibt sich eine relativ kostengünstige Anordnung, wobei auch die Signalübertragung relativ einfach erfolgen kann, da keine Kollision mit Signalen anderer Sensoren erfolgen kann.The coil receptacles are preferably arranged in succession in at least two groups along the axis of rotation of the carrier, the sensor being movable from a first measuring position, which is assigned to a first group, to a second measuring position, which is assigned to a second group. Even with multiple coil groups then a single sensor for measuring the degree of filling is sufficient. Although then at least two rounds of the carrier are required to measure all coils, but this is usually sufficient, since the measurement can be done with a relatively high accuracy. Thus, it can be predicted with sufficient certainty whether the thread lying on the respective spool is still sufficient for at least two revolutions of the carrier. By using only a single sensor results in a relatively inexpensive arrangement, wherein the signal transmission can be relatively simple, since no collision can occur with signals from other sensors.

Vorzugsweise weist das Drehgatter ein Gehäuse auf, das zumindest im Bereich der Messpositionen Öffnungen aufweist. Das Gehäuse umgibt dabei den drehbar gelagerten Träger und schützt diesen so vor äußeren Einflüssen. Eine Verschmutzung des Drehgatters und der Fäden kann dadurch so gut wie ausgeschlossen werden. Auch die Gefahr, dass beispielsweise ein Gegenstand zu einer Beschädigung des Drehgatters führt, wird durch das Gehäuse minimiert. Der Sensor kann dabei außerhalb des Gehäuses angeordnet sein, da er durch die Öffnungen im Bereich der Messpositionen messen kann. Das Gehäuse selbst kann dadurch relativ eng um den drehbar gelagerten Träger angeordnet werden, so dass nicht unnötig viel Bauraum erforderlich ist.The rotary gate preferably has a housing which has openings at least in the region of the measuring positions. The housing surrounds the rotatably mounted carrier and thus protects it against external influences. A contamination of the rotary gate and the threads can be as good as excluded. The risk that, for example, an object leads to damage of the rotary gate is minimized by the housing. The sensor can be arranged outside the housing, since it can measure through the openings in the region of the measuring positions. The housing itself can thereby be arranged relatively tightly around the rotatably mounted carrier, so that not unnecessarily much space is required.

Vorteilhafterweise ist die Sensoranordnung mit einer Maschinensteuerung verbunden, die anhand des Spulendurchmessers eine Restlänge eines Fadens berechnet. Die Berechnung der Restlänge eines Fadens anhand eines gemessenen Spulendurchmessers kann mit relativ hoher Genauigkeit erfolgen. Die Restlänge des Fadens entspricht dabei dem Befüllungsgrad der Spule.Advantageously, the sensor arrangement is connected to a machine control, which calculates a residual length of a thread on the basis of the coil diameter. The calculation of the residual length of a thread based on a measured coil diameter can be done with relatively high accuracy. The residual length of the thread corresponds to the degree of filling of the coil.

Vorteilhafterweise hält die Maschinensteuerung eine Musterkettenschärmaschine an, wenn der Befüllungsgrad kleiner als ein Sollwert ist. Wie oben ausgeführt, ist die Sensoranordnung in der Lage, mit ausreichender Zuverlässigkeit den Befüllungsgrad der Spule zu bestimmen und damit festzustellen, ob eine Spule leerzulaufen droht. Wenn dies der Fall ist, wird die Musterkettenschärmaschine automatisch angehalten. Dadurch kann die Spule genau zum richtigen Zeitpunkt ausgetauscht werden, wobei nicht zu viel Fadenmaterial auf der Spule verbleibt. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Spule nicht leerläuft und einen "wilden Fadenbruch" erzeugt. Die Bestimmung des Sollwerts kann dabei in Abhängigkeit von einem zu erzeugenden Muster bestimmt werden. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Maschinensteuerung mit einer Mustersteuerung verbunden ist. Da die Mustersteuerung vorgibt, wie viel Faden sie zur Herstellung eines bestimmten Musters benötigt, kann der auf jeder Spule befindliche Fadenvorrat optimal ausgenutzt werden. Gleichzeitig kann sichergestellt werden, dass eine knotenfreie oder zumindest knotenarme Musterkette erzeugt wird.Advantageously, the machine controller stops a sample warping machine when the degree of filling is less than a desired value. As stated above, the sensor assembly is capable of determining, with sufficient reliability, the degree of filling of the spool to determine whether a spool is idling threatening. If so, the sample warper is automatically stopped. This will allow the bobbin to be replaced at exactly the right time, leaving too little thread on the bobbin. At the same time it is ensured that the bobbin does not run empty and produces a "wild thread breakage". The determination of the desired value can be determined in dependence on a pattern to be generated. This can be done, for example, by connecting the machine control to a pattern control. Since the pattern control dictates how much thread it takes to make a particular pattern, the thread stock on each bobbin can be optimally utilized. At the same time it can be ensured that a knot-free or at least knot-poor pattern chain is generated.

Die Aufgabe wird bei einer Musterkettenschärmaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass sie ein derartiges Drehgatter aufweist.The object is achieved in a sample warping machine of the type mentioned above in that it has such a rotary gate.

Durch die automatische Überwachung des Befüllungsgrades der Spulen im Drehgatter kann der Fadenvorrat der Spulen gut ausgenutzt werden. Gleichzeitig wird das Risiko von Störungen gering gehalten.By automatically monitoring the degree of filling of the coils in the rotary gate of the thread supply of the coils can be used well. At the same time, the risk of disruption is kept low.

Vorzugsweise weist die Musterkettenschärmaschine einen Bestückungsautomaten auf, der mit der Sensoranordnung verbunden ist. Mit Hilfe des Bestückungsautomaten kann ein automatischer Spulenwechsel erfolgen, wobei der Anfang des Fadens einer neuen Spule mit dem Ende des Fadens der leergelaufenen Spule verbunden wird. Dafür ist erforderlich, dass das Ende des Fadens der leergelaufenen Spule noch verfügbar ist, die leergelaufene Spule also noch einen Restfaden aufweist. Der Bestückungsautomat kann dann diesen Restfaden durchtrennen, um ein Fadenende zu erzeugen, das mit dem Fadenanfang der neuen Spule verbunden werden kann. Es ist somit eine vollautomatische Herstellung einer Muster- oder Kurzkette möglich.The sample warping machine preferably has an insertion machine which is connected to the sensor arrangement. With the help of the placement machine, an automatic bobbin change can take place, wherein the beginning of the thread of a new bobbin is connected to the end of the thread of the empty bobbin. This requires that the end of the thread of the empty Spool is still available, so the empty spool still has a residual thread. The placement machine can then cut through this residual thread to produce a thread end that can be connected to the thread beginning of the new coil. It is thus a fully automatic production of a pattern or short chain possible.

Die Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass ein Sensor zum Messen des Befüllungsgrades der Spulen parallel zur Rotationsachse bewegt wird.The object is achieved in a method of the type mentioned in that a sensor for measuring the degree of filling of the coil is moved parallel to the axis of rotation.

Durch die Bewegung des Sensors ist es möglich, beispielsweise einen Durchmesser der Spulen an mehreren axial nebeneinander liegenden Punkten zu ermitteln. Der Durchmesser der Spulen ist ein Maß für den Befüllungsgrad bzw. für die Restfadenlänge. Durch die Bewegung des Sensors kann also eine sehr genaue Messung erfolgen. Dabei können auch nebeneinander liegende Spulengruppen erfasst werden, wodurch mit einem einzigen Sensor ausgekommen werden kann.By the movement of the sensor, it is possible to determine, for example, a diameter of the coils at a plurality of axially adjacent points. The diameter of the coils is a measure of the degree of filling or for the remaining thread length. By the movement of the sensor so a very accurate measurement can be done. In this case, adjacent coil groups can be detected, which can be done with a single sensor.

Vorteilhafterweise erfolgt eine Messung während der Bewegung des Sensors. Es können also relativ schnell aufeinander folgende Messungen durchgeführt werden. So ist es möglich, den Spulendurchmesser einer Spule an mehreren axial nebeneinander liegenden Messpunkten direkt hintereinander zu messen, ohne dass dafür mehrere Umdrehungen des Trägers erforderlich sind. So können während einer Umdrehung des Trägers alle Spulen einer Gruppe erfasst werden.Advantageously, a measurement takes place during the movement of the sensor. So it can be done relatively quickly consecutive measurements. It is thus possible to measure the coil diameter of a coil directly at a plurality of axially adjacent measuring points without the need for several revolutions of the carrier. Thus, during one rotation of the carrier all coils of a group can be detected.

Vorteilhafterweise wird die Musterkettenschärmaschine angehalten, wenn der Befüllungsgrad kleiner als ein Sollwert ist. Dadurch wird sichergestellt, dass kein wilder Fadenbruch erfolgt, sondern dass immer ein ausreichender Befüllungsgrad der Spulen vorhanden ist. Als Maß für den Befüllungsgrad dient beispielsweise die Restlänge des Fadens, der noch auf der Spule aufgewickelt ist. Diese Restlänge des Fadens kann anhand des Spulendurchmessers errechnet werden.Advantageously, the sample warping machine is stopped when the degree of filling is less than a desired value. This ensures that no wild thread break occurs, but that there is always a sufficient degree of filling of the coils. As a measure of the degree of filling serves, for example, the remaining length of the thread, which is still wound on the spool. This residual length of the thread can be calculated on the basis of the coil diameter.

Dabei ist besonders bevorzugt, dass der Sollwert in Abhängigkeit von einem zu erzeugenden Muster bestimmt wird. Der Sollwert kann also variieren. Damit ist es möglich, den auf der Spule befindlichen Fadenvorrat möglichst gut auszunutzen. Gleichzeitig können Knoten in der Musterlänge vermieden werden. Dementsprechend kann man auf einfache Weise eine knotenfreie oder knotenarme Musterkette erzeugen.It is particularly preferred that the desired value is determined as a function of a pattern to be generated. The setpoint can therefore vary. This makes it possible to make the best possible use of the thread supply located on the bobbin. At the same time, nodes in the pattern length can be avoided. Accordingly, one can easily create a knot-free or knot-poor pattern chain.

Vorteilhafterweise wird eine Restlänge des Fadens auf eine Mittelschnur aufgewickelt. Diese Mittelschnur, die auch "Seele" genannt wird, dient in der Regel zur Ablage der Fäden, wenn diese gerade nicht auf der Schärtrommel abgelegt werden. Indem nun auch die Restlängen auf der Mittelschnur aufgewickelt werden, wird dafür gesorgt, dass auch die Knoten, die zur Verbindung des einen Fadenendes mit dem Fadenende der neuen Spule erforderlich sind, auf die Mittelschnur aufgewickelt werden. Es wird dadurch sichergestellt, dass eine knotenfreie Musterkette erzeugt wird.Advantageously, a residual length of the thread is wound onto a central cord. This central cord, which is also called "soul", is usually used for filing the threads, if they are not stored on the warping drum. By now also the remaining lengths are wound on the center line, it is ensured that the nodes that are required to connect the one thread end to the thread end of the new coil, are wound on the center line. This ensures that a knot-free pattern chain is generated.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht einer Muster- kettenschärmaschine,
Fig. 2
eine Seitenansicht eines Drehgatters,
Fig. 3
eine Stirnansicht eines Drehgatters,
Fig. 4
eine Seitenansicht der Sensoranordnung und
Fig. 5
eine weitere Ansicht der Sensoranordnung.
The invention will be described below with reference to a preferred embodiment in conjunction with the drawings. Herein show:
Fig. 1
a schematic side view of a sample warper,
Fig. 2
a side view of a rotary gate,
Fig. 3
an end view of a rotary gate,
Fig. 4
a side view of the sensor assembly and
Fig. 5
another view of the sensor assembly.

In Fig. 1 ist eine Musterkettenschärmaschine 1 mit einer Schärtrommel 2 dargestellt, wobei am Umfang der Schärtrommel 2 mehrere Transportbänder 3 angeordnet sind. Die Transportbänder 3 verlaufen parallel zu einer Achse 4 der Schärtrommel 2. Die Schärtrommel 2 ist drehbar gelagert. Beim Aufwickeln von Fäden ist sie allerdings gegen eine Drehung blockiert.In Fig. 1 a sample warping machine 1 is shown with a warping drum 2, wherein a plurality of conveyor belts 3 are arranged on the circumference of the warping drum 2. The conveyor belts 3 are parallel to an axis 4 of the warping drum 2. The warping drum 2 is rotatably mounted. When winding threads, however, it is blocked against rotation.

Gegenüber einer Stirnseite der Schärtrommel 2 ist ein Drehgatter 5 angeordnet. Aus dem Drehgatter 5 werden Fäden 6 abgezogen, die mit Hilfe von Fadenführern 7 auf den Transportbändern 3 abgelegt werden können. Die Fadenführer 7 können dabei in Axialrichtung der Schärtrommel 2 über die Transportbänder 3 verschwenkt werden. In diesem Fall werden die Fäden 6 auf den Transportbändern 3 abgelegt. Die Fadenführer 7 können auch so verschwenkt werden, dass sie die Fäden 6 auf einer Mittelschnur 8 ablegen, die etwa in der Achse 4 der Schärtrommel 2 verläuft.Opposite a front side of the warping drum 2, a rotary gate 5 is arranged. From the rotary gate 5 threads 6 are deducted, which can be stored with the help of yarn guides 7 on the conveyor belts 3. The yarn guides 7 can be pivoted in the axial direction of the warping drum 2 via the conveyor belts 3. In this case, the threads 6 are deposited on the conveyor belts 3. The yarn guide 7 can also be pivoted so that they are the threads 6 on a Place middle cord 8, which runs approximately in the axis 4 of the warping drum 2.

Um die Fäden auf den Umfang der Schärtrommel 2 bzw. auf den Transportbändern ablegen zu können, müssen sich die Fäden 6 gemeinsam mit den Fadenführern 7 um die Schärtrommel 2 drehen. Um dies zu ermöglichen, weist das Drehgatter mindestens einen Träger 9, 10 auf, an dem mehrere Spulenaufnahmen 11 angeordnet sind. In jeder Spulenaufnahme 11 kann eine Spule 12, 13 angeordnet werden. Von jeder Spule 12, 13 wird dann ein Faden 6 abgezogen und einem entsprechenden Fadenführer 7 zugeleitet.In order to store the threads on the circumference of the warping drum 2 or on the conveyor belts, the threads 6 must rotate together with the yarn guides 7 to the warping drum 2. To make this possible, the rotary gate has at least one support 9, 10, on which a plurality of coil housings 11 are arranged. In each coil receptacle 11, a coil 12, 13 are arranged. From each spool 12, 13, a thread 6 is then withdrawn and fed to a corresponding yarn guide 7.

In Fig. 2 ist nun das Drehgatter 5 isoliert dargestellt. Das Drehgatter 5 weist ein Maschinengestell 14 auf, an dem der Träger 9 drehbar gelagert ist. Eine Rotationsachse des Trägers 9 entspricht dabei der Achse 4 der Schärtrommel 2. Das Drehgatter 5 weist ein Gehäuse 15 auf, das den Träger 9 mit den Spulen 12, 13, die in den Spulenaufnahmen 11 gehalten sind, umgibt. Im Gehäuse 15 sind Öffnungen 16, 17 angeordnet, durch die mit Hilfe einer Sensoranordnung 18 ein Befüllungsgrad der Spulen 12, 13 bestimmbar ist. Die Sensoranordnung 18 weist mindestens einen Sensor 19 auf, der bewegbar auf einer Gleitschiene 20 angeordnet ist. Der Sensor 19 ist also axial auf der Gleitschiene 20 verfahrbar. Die Gleitschiene 20 ist dabei am Maschinengestell 14 befestigt.In Fig. 2 now the rotary gate 5 is shown isolated. The rotary gate 5 has a machine frame 14, on which the carrier 9 is rotatably mounted. A rotation axis of the carrier 9 corresponds to the axis 4 of the warping drum 2. The rotary gate 5 has a housing 15, which surrounds the carrier 9 with the coils 12, 13 which are held in the coil holders 11. In the housing 15 openings 16, 17 are arranged, through which by means of a sensor arrangement 18 a degree of filling of the coils 12, 13 can be determined. The sensor arrangement 18 has at least one sensor 19, which is arranged movably on a slide rail 20. The sensor 19 is thus axially movable on the slide rail 20. The slide rail 20 is attached to the machine frame 14.

In Fig. 3 ist das Drehgatter 5 in Stirnansicht dargestellt. Der Träger 9 weist insgesamt 24 Spulenaufnahmen 11 mit jeweils einer Spule 12 auf. Diese Spulenaufnahmen 11 sind gleichmäßig über den Umfang des Drehgatters 5 verteilt. Der Sensor 19 der Sensoranordnung 18 ist als berührungsloser Lasersensor ausgebildet. Dabei ist er derart an der Gleitschiene 20 befestigt, dass der Laserstrahl senkrecht zur Rotationsachse des Trägers 9 verläuft. Dadurch erfolgt eine Messung des Spulendurchmessers senkrecht zur Spulenoberfläche. Der Sensor 19 ist auf der Gleitschiene 20 parallel zur Rotationsachse verfahrbar, also bei der Darstellung gemäß Fig. 3 aus der Zeichenebene heraus. Dadurch ist es möglich, einen Spulendurchmesser an mehreren axial nebeneinander liegenden Positionen zu messen. Mit Hilfe des Spulendurchmessers kann eine zuverlässige Aussage über den Befüllungsgrad gewonnen werden.In Fig. 3 the rotary gate 5 is shown in front view. The carrier 9 has a total of 24 coil holders 11 each having a coil 12. These coil holders 11 are uniform over the circumference of the rotary gate 5 distributed. The sensor 19 of the sensor arrangement 18 is designed as a contactless laser sensor. He is attached to the slide rail 20 so that the laser beam is perpendicular to the axis of rotation of the carrier 9. This results in a measurement of the coil diameter perpendicular to the coil surface. The sensor 19 is movable on the slide rail 20 parallel to the axis of rotation, ie in the representation according to Fig. 3 out of the drawing plane. This makes it possible to measure a coil diameter at a plurality of axially adjacent positions. With the help of the coil diameter, a reliable statement about the degree of filling can be obtained.

Durch die Verwendung nur eines Sensors 19 ist es für die Erfassung der Spulendurchmesser aller Spulen 12 einer Spulengruppe erforderlich, dass eine vollständige Umdrehung des Trägers 9 erfolgt. Bei mehreren Spulengruppen, die axial hintereinander angeordnet sind, sind dementsprechend mehrere Umdrehungen erforderlich, da der Sensor 19 jeweils zur nächsten Spulengruppe verfahren werden muss. In der Regel ist es jedoch nicht erforderlich, die Information über den Befüllungsgrad jeder Spule permanent zur Verfügung zu haben. Vielmehr ist es ausreichend, jede Umdrehung oder jede zweite bzw. dritte Umdrehung den Befüllungsgrad zu erfassen, zumal in der Regel durch die Mustersteuerung bekannt ist, wie viel Faden verbraucht worden sein sollte. Ebenso ist durch die Mustersteuerung in der Regel die noch erforderliche Restlänge des Fadens bekannt, so dass gegebenenfalls ein vorgezogener Spulenwechsel erfolgen kann. Dadurch wird sichergestellt, dass eine knotenfreie Musterkette erzeugt wird.By using only one sensor 19, it is necessary for the detection of the coil diameter of all coils 12 of a coil group that a complete revolution of the carrier 9 takes place. In the case of several coil groups arranged axially one after the other, several revolutions are accordingly required, since the sensor 19 has to be moved to the next coil group in each case. In general, however, it is not necessary to have the information about the degree of filling of each coil permanently available. Rather, it is sufficient to detect each revolution or every second or third revolution, the degree of filling, especially as is usually known by the pattern control, how much thread should have been consumed. Likewise, the still required residual length of the thread is known by the pattern control in the rule, so that optionally a preferred bobbin change can take place. This will ensure that a knot-free pattern string is created.

In Fig. 4 ist die Sensoranordnung 18 vereinzelt dargestellt. Der Sensor 19 ist dabei verfahrbar auf der Gleitschiene 20 angeordnet. Die Gleitschiene 20 ist auf einem Winkelstück 21 montiert, das über eine Befestigungsgeometrie 22 mit dem Maschinengestell 14 verbindbar ist. Die Sensoranordnung 18 kann somit leicht an bereits bestehende Drehgatter 5 angebracht werden, da keine weitergehende Anpassung des Drehgatters 5 erforderlich ist. Das Winkelstück 21 dient dazu, den Sensor 19 in einer Winkellage anzuordnen, in der sein Laserstrahl senkrecht auf Oberflächen der Spulen auftreffen kann. Im vorliegenden Beispiel ist der Laser im 60°-Winkel zu einer Senkrechten angeordnet. Dadurch ist es möglich, die Sensoranordnung relativ weit unten zu platzieren. Es ist nicht erforderlich, sie direkt auf Höhe der Rotationsachse des Trägers 9 anzuordnen. Dies ist insbesondere im Hinblick auf eine bessere Zugänglichkeit vorteilhaft.In Fig. 4 the sensor arrangement 18 is shown isolated. The sensor 19 is arranged movable on the slide rail 20. The slide rail 20 is mounted on an angle 21, which is connectable via a mounting geometry 22 with the machine frame 14. The sensor assembly 18 can thus be easily attached to existing rotary creel 5, since no further adaptation of the rotary gate 5 is required. The angle piece 21 serves to arrange the sensor 19 in an angular position in which its laser beam can impinge perpendicularly on surfaces of the coils. In the present example, the laser is arranged at a 60 ° angle to a vertical. This makes it possible to place the sensor arrangement relatively far down. It is not necessary to arrange them directly at the height of the axis of rotation of the carrier 9. This is particularly advantageous in terms of better accessibility.

Zwischen dem Sensor 19 und der Gleitschiene 20 ist noch ein Verbindungsstück 23 angeordnet, das fest mit dem Sensor 19 verbunden ist und beispielsweise als Ausgleichselement dient. Gleichzeitig kann das Verbindungsstück 23 dämpfende Eigenschaften aufweisen, um Vibrationen zu dämpfen und so die Genauigkeit der Messung zu erhöhen.Between the sensor 19 and the slide rail 20, a connecting piece 23 is still arranged, which is fixedly connected to the sensor 19 and for example serves as a compensation element. At the same time, the connector 23 may have damping properties to dampen vibrations and thus increase the accuracy of the measurement.

In Fig. 5 ist eine weitere Ansicht der Sensoranordnung 19 dargestellt. Es ist zu erkennen, dass an jedem Ende der Gleitschiene 20 ein Winkelstück 21 angeordnet ist. Dadurch ist eine sichere Befestigung der Gleitschiene am Maschinengestell 14 möglich. Der mögliche Verfahrweg des Sensors 19, der durch die Länge der Gleitschiene 20 festgelegt wird, wird so ausgewählt, dass der Sensor mehrere axial nebeneinander liegende Spulengruppen erfassen kann. Die Messung kann dann bei voller Fahrt des Sensors 19 erfolgen. Anhand des gemessenen Spulendurchmessers kann ein Befüllungsgrad bzw. eine Restlänge eines auf der Spule aufgewickelten Bands errechnet werden. Beim Erreichen einer vorgegebenen Durchmessergrenze bzw. wenn der Befüllungsgrad kleiner als ein Sollwert ist, wird die Musterkettenschärmaschine gestoppt. Die jeweilige Spule kann dann beispielsweise angezeigt werden. Es ist auch möglich, die Position der Spule an einen Bestückungsautomaten zu übermitteln, der einen automatischen Austausch der Spule durchführt. Durch die Verwendung der Sensoranordnung kann der Befüllungsgrad der Spulen auch während des Betriebs der Musterkettenschärmaschine sicher festgestellt werden. Ein Leerlaufen der Spulen und damit ein Verlieren des Fadenendes in der Musterkette ist nahezu ausgeschlossen. Durch die Überwachung des Befüllungsgrads mit Hilfe eines Sensors, der parallel zur Rotationsachse des Trägers des Drehgatters bewegbar ist, kann ein Spulendurchmesser der Spulen sehr genau ermittelt werden und so eine zur Verfügung stehende Restlänge des Fadens sehr genau vorhergesagt werden. Dadurch ist es möglich, die zur Verfügung stehende Fadenlänge der jeweiligen Spule möglichst gut auszunutzen. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass ein Fadenende nicht in der Musterkette verloren geht, so dass eine automatische Bestückung mit einem Bestückungsautomaten möglich ist.In Fig. 5 a further view of the sensor assembly 19 is shown. It can be seen that at each end of the slide rail 20, an angle 21 is arranged. As a result, a secure attachment of the slide rail on the machine frame 14 is possible. The possible travel of the sensor 19, by the length of the slide rail 20th is set is selected so that the sensor can detect multiple axially adjacent coil groups. The measurement can then take place at full speed of the sensor 19. On the basis of the measured coil diameter, a degree of filling or a residual length of a wound on the coil tape can be calculated. Upon reaching a predetermined diameter limit or if the filling level is less than a target value, the sample warping machine is stopped. The respective coil can then be displayed, for example. It is also possible to transmit the position of the coil to a placement machine which performs an automatic exchange of the coil. By using the sensor arrangement, the degree of filling of the coils can also be determined reliably during operation of the sample warping machine. An emptying of the coils and thus losing the thread end in the pattern chain is almost impossible. By monitoring the degree of filling by means of a sensor which is movable parallel to the axis of rotation of the carrier of the rotary gate, a coil diameter of the coils can be determined very accurately and thus an available residual length of the thread can be predicted very accurately. This makes it possible to use the available thread length of the respective coil as well as possible. At the same time it is ensured that a thread end is not lost in the pattern chain, so that an automatic assembly with a placement machine is possible.

Claims (15)

  1. Rotating creel (5) of a sample warping machine (1), having a carrier (9, 10) which is mounted in a rotatable manner about a rotation axis and on which a plurality of bobbin holders (11) are arranged, wherein there is provided a sensor arrangement (18), with which the degree of filling and thus a residual thread length of bobbins (12, 13) arranged in the bobbin holders (11) can be determined, wherein the sensor arrangement (18) has at least one sensor (19) which can be moved parallel to the rotation axis.
  2. Rotating creel according to Claim 1, characterized in that the sensor (19) is arranged on a sliding rail (20) which is arranged on a machine frame (14) on which the carrier (9, 10) is mounted in a rotatable manner.
  3. Rotating creel according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the sensor (19) is formed as a sensor that functions in a contactless manner, in particular as a laser sensor.
  4. Rotating creel according to Claim 2, characterized in that the sensor is formed as a laser sensor and is arranged on the sliding rail (20) such that a laser beam strikes a surface of the bobbins (12, 13) in a virtually perpendicular manner.
  5. Rotating creel according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the bobbin holders (11) are arranged in succession in at least two groups along the rotation axis of the carrier (9, 10), wherein the sensor (19) can be moved from a first measuring position, which is associated with a first group, to a second measuring position, which is associated with a second group.
  6. Rotating creel according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the rotating creel (5) has a housing (15) which has openings (16, 17) at least in the region of the measuring positions.
  7. Rotating creel according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the sensor arrangement (18) is connected to a machine controller, which calculates a residual length of a thread on the basis of the bobbin diameter.
  8. Rotating creel according to Claim 7, characterized in that the machine controller stops a sample warping machine (1) when a degree of filling of the bobbins (12, 13) is lower than a setpoint value.
  9. Sample warping machine (1) having a warping drum (2), thread guides (7), which can be rotated about the axis (4) of the warping drum, and a rotating creel (5) according to one of Claims 1 to 8.
  10. Sample warping machine according to Claim 9, characterized in that it has an automatic placement machine which is connected to the sensor arrangement (18).
  11. Method for measuring a degree of filling and thus a residual thread length of bobbins (12, 13) in a sample warping machine (1), wherein the bobbins (12, 13) are arranged in bobbin holders (11) on a carrier (9, 10) which is mounted in a rotatable manner about a rotation axis, wherein a sensor (19) for measuring the degree of filling is moved parallel to the rotation axis.
  12. Method according to Claim 11, characterized in that a measurement takes place during the movement of the sensor (19).
  13. Method according to either of Claims 11 and 12, characterized in that the sample warping machine (1) is stopped when the degree of filling is lower than a setpoint value.
  14. Method according to Claim 13, characterized in that the setpoint value is determined in a manner depending on a sample to be produced.
  15. Method according to one of Claims 11 to 14, characterized in that a residual length of the thread (6) is wound up on a central cord (8).
EP09010358A 2009-08-12 2009-08-12 Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter Active EP2284303B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT09010358T ATE534762T1 (en) 2009-08-12 2009-08-12 ROTARY GATE OF A PATTERN CHAIN WARMER, SAMPLE CHAIN WARMER AND METHOD FOR MEASURING A COIL DIAMETER
EP09010358A EP2284303B1 (en) 2009-08-12 2009-08-12 Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter
CN200910225860.4A CN101994187B (en) 2009-08-12 2009-11-30 Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter
JP2009273397A JP5167231B2 (en) 2009-08-12 2009-12-01 Rotating creel of pattern warp partial warper, partial warp for pattern warp, and method for measuring bobbin diameter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09010358A EP2284303B1 (en) 2009-08-12 2009-08-12 Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2284303A1 EP2284303A1 (en) 2011-02-16
EP2284303B1 true EP2284303B1 (en) 2011-11-23

Family

ID=41557678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09010358A Active EP2284303B1 (en) 2009-08-12 2009-08-12 Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2284303B1 (en)
JP (1) JP5167231B2 (en)
CN (1) CN101994187B (en)
AT (1) ATE534762T1 (en)

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2643306A (en) * 1950-02-28 1953-06-23 Western Electric Co Runout detector
JPS528185U (en) * 1975-07-03 1977-01-20
JPS6010985B2 (en) * 1979-08-09 1985-03-22 日立電線株式会社 Linear body remaining amount detection device
DE3527473A1 (en) * 1985-07-31 1987-02-12 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method and device for determining the filling level of feed bobbins on a spinning or twisting machine
CS262825B1 (en) * 1986-10-13 1989-04-14 Haruda Frantisek Device for tensile forces central regulation during warping
BE1000378A4 (en) * 1987-03-13 1988-11-16 Picanol Nv Process for a continuous WIRE SUPPLY FROM STOCK REELS AND DEVICE APPLYING THIS WEKWIJZE.
CH679866A5 (en) * 1988-10-19 1992-04-30 Benninger Ag Maschf
JPH0455002Y2 (en) * 1989-08-14 1992-12-24
JP2707824B2 (en) * 1990-10-08 1998-02-04 村田機械株式会社 Method of judging the necessity of creel feeding
JP3358756B2 (en) * 1994-03-29 2002-12-24 津田駒工業株式会社 Yarn winding diameter detector
JPH08311745A (en) * 1995-05-16 1996-11-26 Nissan Tecsys Kk Yarn feeder in jet loom
DE19605924C2 (en) * 1996-02-17 1999-03-04 Mayer Textilmaschf Additional device for a device for producing short chains
DE59805401D1 (en) * 1997-12-17 2002-10-10 Zellweger Luwa Ag Uster Device for monitoring yarns on ring spinning machines
JP3484399B2 (en) * 2000-07-13 2004-01-06 有限会社スズキワーパー Sample warping machine
JP4177088B2 (en) * 2002-12-02 2008-11-05 古河電気工業株式会社 How to detect the remaining amount of linear objects
DE10323351B4 (en) * 2003-05-23 2006-09-14 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh Sample warping machine
DE10323383B4 (en) * 2003-05-23 2005-07-28 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh A method for creating a pattern string and pattern warping machine
JP3958282B2 (en) * 2003-09-26 2007-08-15 有限会社スズキワーパー Multi-axis rotary creel, sample warper and warping method
JP3954554B2 (en) * 2003-10-02 2007-08-08 有限会社スズキワーパー Sample warping machine and warping method with series yarn guide mechanism
CN100467688C (en) * 2005-04-12 2009-03-11 洪桂焕 Radial detwisted bobbin self-stopping device for warping machine
JP4445437B2 (en) * 2005-07-05 2010-04-07 村田機械株式会社 Partial warping system and partial warping method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2284303A1 (en) 2011-02-16
JP2011038233A (en) 2011-02-24
CN101994187A (en) 2011-03-30
ATE534762T1 (en) 2011-12-15
CN101994187B (en) 2014-10-29
JP5167231B2 (en) 2013-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112013005827B4 (en) Fiber winding device
EP3168338B1 (en) Workstation of a two-for-one twister or cabling machine
DE2409882B2 (en) DEVICE FOR DETECTING IMPROPER WORKING OF SPINNING MACHINES
DE2525560C2 (en) Maintenance device which can be moved along an open-end spinning machine which has a large number of spinning positions arranged next to one another
EP0307644B1 (en) Method and apparatus for detecting the speed of yarn in textile machines
EP3052416B1 (en) Yarn clearer and spinning station, equipped therewith, of a spinning machine, and method for operating a spinning station
DE2715988A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE TAPE APPLICATION DURING SHEARING
CH686779A5 (en) Apparatus for checking the winding quality of yarn packages and use of the device at a spooling or spinning machine.
DE102015014383A1 (en) Method for operating a spindle of a double-twisting or cabling machine
EP3088577A1 (en) Device and method for determining the diameter of a thread balloon, formed by a running thread at the workstation of a textile machine
EP2238062B1 (en) Method and apparatus for producing cross-wound bobbins
EP1249422B1 (en) Yarn clearing device in the winding station of a textile machine
DE102015006058B4 (en) Rewinder and mark forming method
EP2571797B1 (en) Spooling machine and method for monitoring a spooling machine
EP2284303B1 (en) Rotary creel of a sample warping machine, sample warping machine and method for measuring a bobbin diameter
EP2540882B1 (en) Sample warper
DE10046844A1 (en) Winding machine for particularly sensitive items to be wound
DE102014012632A1 (en) Method for winding a plurality of threads and winding machine
EP2302116B1 (en) Method for creating a sample warp and sample warper
DE102011015802A1 (en) Method and device for winding an edge sleeve
EP2163667B1 (en) Rotating creel of a sample warper and sample warper
DE102016003815A1 (en) Device for adjusting a pressure roller
DE102007049459A1 (en) Bobbin winder, especially for synthetic yarns, has a sensor to register at least one yarn guide roller parameter to monitor the bobbin winding
EP1225149B1 (en) Device for detecting the current diameter of the bobbin in a winder for collecting a roving of newly formed filaments and a winder with such a device
EP0423380B2 (en) Device to measure irregularities of threads

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D02H 3/00 20060101AFI20110222BHEP

Ipc: B65H 63/08 20060101ALI20110222BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001979

Country of ref document: DE

Effective date: 20120202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111123

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001979

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

BERE Be: lapsed

Owner name: KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK G.M.B.H.

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120305

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009001979

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 534762

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140812

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 15