EP2282240A3 - Regulierungseinrichtung für eine Armbanduhr, und mechanisches Uhrwerk , das eine solche Regulierungseinrichtung aufweist - Google Patents

Regulierungseinrichtung für eine Armbanduhr, und mechanisches Uhrwerk , das eine solche Regulierungseinrichtung aufweist Download PDF

Info

Publication number
EP2282240A3
EP2282240A3 EP10176455A EP10176455A EP2282240A3 EP 2282240 A3 EP2282240 A3 EP 2282240A3 EP 10176455 A EP10176455 A EP 10176455A EP 10176455 A EP10176455 A EP 10176455A EP 2282240 A3 EP2282240 A3 EP 2282240A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balance
regulating element
movement
wristwatch
mechanical movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10176455A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2282240A2 (de
EP2282240B1 (de
Inventor
Thomas Houlon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Swiss Manufactures SA
Original Assignee
LVMH Swiss Manufactures SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Swiss Manufactures SA filed Critical LVMH Swiss Manufactures SA
Publication of EP2282240A2 publication Critical patent/EP2282240A2/de
Publication of EP2282240A3 publication Critical patent/EP2282240A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2282240B1 publication Critical patent/EP2282240B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/04—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a balance
    • G04C3/06—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a balance using electromagnetic coupling between electric power source and balance
    • G04C3/065—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a balance using electromagnetic coupling between electric power source and balance the balance controlling gear-train by means of static switches, e.g. transistor circuits
    • G04C3/066—Constructional details, e.g. disposition of coils
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C5/00—Electric or magnetic means for converting oscillatory to rotary motion in time-pieces, i.e. electric or magnetic escapements
    • G04C5/005—Magnetic or electromagnetic means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
  • Micromachines (AREA)
EP10176455A 2004-10-26 2005-10-26 Chronographmodul für Armbanduhr Active EP2282240B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH17682004 2004-10-26
EP05801381A EP1805565B1 (de) 2004-10-26 2005-10-26 Armbanduhr-regulierungsglied und mechanisches uhrwerk mit einem solchen regulierungsglied

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05801381.4 Division 2005-10-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2282240A2 EP2282240A2 (de) 2011-02-09
EP2282240A3 true EP2282240A3 (de) 2011-02-23
EP2282240B1 EP2282240B1 (de) 2012-05-09

Family

ID=34974327

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05801381A Active EP1805565B1 (de) 2004-10-26 2005-10-26 Armbanduhr-regulierungsglied und mechanisches uhrwerk mit einem solchen regulierungsglied
EP10176455A Active EP2282240B1 (de) 2004-10-26 2005-10-26 Chronographmodul für Armbanduhr

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05801381A Active EP1805565B1 (de) 2004-10-26 2005-10-26 Armbanduhr-regulierungsglied und mechanisches uhrwerk mit einem solchen regulierungsglied

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7396154B2 (de)
EP (2) EP1805565B1 (de)
JP (1) JP4607966B2 (de)
KR (1) KR100918186B1 (de)
CN (1) CN101091141B (de)
AT (2) ATE557328T1 (de)
DE (1) DE602005023633D1 (de)
HK (1) HK1113830A1 (de)
RU (1) RU2356079C2 (de)
WO (1) WO2006045824A2 (de)

Families Citing this family (58)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1710636A1 (de) * 2005-04-06 2006-10-11 Daniel Rochat Hemmung für eine Uhr
NL1032149C2 (nl) * 2006-07-11 2008-01-14 Magnetic Motion Systems Mms B Uurwerk.
CH697273B1 (fr) * 2006-07-26 2008-07-31 Detra Sa Dispositif d'échappement électromécanique et pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif
EP1973013B1 (de) * 2007-03-21 2010-12-22 Richemont International S.A. Unruh für Uhrwerk
TWI362574B (en) * 2008-09-25 2012-04-21 Pegatron Corp Multifunction time display
EP2287683B1 (de) * 2009-08-17 2012-10-31 The Swatch Group Research and Development Ltd. Magnetic protection for hairspring in a timepiece
CH702188B1 (fr) * 2009-11-02 2017-12-29 Lvmh Swiss Mft Sa Organe réglant pour montre bracelet, et pièce d'horlogerie comportant un tel organe réglant.
CH702187A2 (fr) * 2009-11-02 2011-05-13 Lvmh Swiss Mft Sa Organe réglant pour montre bracelet, et pièce d'horlogerie comportant un tel organe réglant.
CH702156B1 (fr) * 2009-11-13 2017-08-31 Nivarox Far Sa Résonateur balancier-spiral pour une pièce d'horlogerie.
EP2336832B1 (de) * 2009-12-21 2020-12-02 Rolex Sa Schweizer Ankerhemmung
EP2450758B1 (de) 2010-11-09 2017-01-04 Montres Breguet SA Magnetischer Drehzapfen und elektrostatischer Dhrerzapfen
CH704685B1 (fr) * 2011-03-23 2015-12-15 Lvmh Swiss Mft Sa Organe réglant magnétique pour montre mécanique.
EP2551732B1 (de) * 2011-07-29 2020-05-06 Rolex S.A. Unruh mit optimierter Drehbewegung
EP2565727A1 (de) * 2011-09-05 2013-03-06 Nivarox-FAR S.A. Verfahren zum Zusammenbau einer Uhrteilgruppe von Unruh - Spiralfeder und Einstellung in der Schwingungsfrequenz
JP5882089B2 (ja) * 2012-03-08 2016-03-09 セイコーインスツル株式会社 温度補償型てんぷ、時計用ムーブメント及び時計
JP5840043B2 (ja) * 2012-03-22 2016-01-06 セイコーインスツル株式会社 てんぷ、時計用ムーブメント、および時計
EP2831677B1 (de) * 2012-03-29 2016-05-25 Nivarox-FAR S.A. Flexibler uhrhemmungsmechanismus
EP2706416B1 (de) * 2012-09-07 2015-11-18 The Swatch Group Research and Development Ltd Flexibler Anker mit konstanter Kraft
RU2526561C1 (ru) * 2012-12-21 2014-08-27 Общество с ограниченной ответственностью "Часовой завод "НИКА" Наручные таинственные часы
CH707582B1 (fr) * 2013-02-04 2018-12-14 Montres Breguet Sa Sous-ensemble horloger à pivotement magnétique ou électrostatique.
JP6025202B2 (ja) * 2013-02-25 2016-11-16 セイコーインスツル株式会社 温度補償型てんぷ、時計用ムーブメント、及び機械式時計
JP6025203B2 (ja) * 2013-02-25 2016-11-16 セイコーインスツル株式会社 温度補償型てんぷ、時計用ムーブメント、機械式時計、及び温度補償型てんぷの製造方法
CN104007650B (zh) * 2013-02-25 2017-09-05 精工电子有限公司 温度补偿型摆轮及其制造方法、钟表用机芯、机械式钟表
US9459590B1 (en) 2013-04-22 2016-10-04 Donald J. Lecher Methods and devices using a series of sequential timekeeping periods
US9612577B2 (en) 2013-04-22 2017-04-04 Donald J. Lecher Device displaying a series of sequential timekeeping periods
CH707990B1 (fr) * 2013-04-24 2017-11-15 Lvmh Swiss Mft Sa Mouvement de montre mécanique comportant un tourbillon et un organe réglant magnétique.
WO2015096974A2 (fr) * 2013-12-23 2015-07-02 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Mecanisme de synchronisation d'horlogerie
JP6236164B2 (ja) * 2013-12-23 2017-11-22 ニヴァロックス−ファー ソシエテ アノニム タイムピース用の非接触シリンダー脱進機構
EP2998801A1 (de) * 2014-09-19 2016-03-23 The Swatch Group Research and Development Ltd. Magnetische Ankerhemmung, und Gangeinstellvorrichtung eines Uhrwerks
EP2908188B1 (de) * 2014-02-17 2018-06-27 The Swatch Group Research and Development Ltd. Regulierung eines resonators einer uhr durch einwirkung auf die steifheit eines elastischen rückstellmittels
EP3001259A1 (de) * 2014-09-26 2016-03-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Einstellvorrichtung des Gangs eines mechanischen Uhrwerks
EP2998799A1 (de) * 2014-09-18 2016-03-23 Montres Breguet SA Kontaktlose Rastung
CN105738034B (zh) * 2014-12-12 2018-05-22 天津海鸥表业集团有限公司 激光校正摆轮重心偏移的平衡测量方法及测量切削装置
EP3035131A1 (de) 2014-12-18 2016-06-22 Jeanneret, Marc Andre Oszillator für Uhrwerk
EP3128379B1 (de) * 2015-08-04 2019-10-02 The Swatch Group Research and Development Ltd. Hemmung mit hemmungsrad mit feldrampen und vorrichtung zur rücklaufsicherung
EP3130966B1 (de) 2015-08-11 2018-08-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Mechanisches uhrwerk, das mit einem bewegungsrückkopplungssysteme ausgestattet ist
WO2017033688A1 (ja) * 2015-08-25 2017-03-02 シチズン時計株式会社 時計の脱進機
EP3182224B1 (de) * 2015-12-18 2019-05-22 Montres Breguet S.A. Sicherheitsregulator für uhrhemmung
EP3185083B1 (de) 2015-12-23 2018-11-14 Montres Breguet S.A. Mechanischer uhrmechanismus mit einer ankerhemmung
JP6653181B2 (ja) * 2016-01-21 2020-02-26 セイコーインスツル株式会社 トゥールビヨン、ムーブメント及び時計
KR102597049B1 (ko) * 2016-01-27 2023-11-02 삼성디스플레이 주식회사 지시 바늘을 포함하는 표시 장치
EP3339982B1 (de) * 2016-12-23 2021-08-25 The Swatch Group Research and Development Ltd Regulierung durch mechanisches bremsen eines mechanischen oszillators einer uhr
CN106707718B (zh) * 2017-03-01 2019-01-29 谭泽华 钟表分轴冲击擒纵器
EP3489763B1 (de) * 2017-11-22 2021-06-16 Nivarox-FAR S.A. Anker für die bewegungshemmung eines uhrwerks
CN108561530B (zh) * 2017-12-04 2020-12-29 安徽未来机电科技有限公司 一种减速器用的摆轮组件
JP7060988B2 (ja) * 2018-03-16 2022-04-27 セイコーインスツル株式会社 温度補償型てんぷ、ムーブメント及び時計
EP3579058B1 (de) * 2018-06-07 2021-09-15 Montres Breguet S.A. Uhr, die ein tourbillon umfasst
EP3584645B1 (de) * 2018-06-19 2021-06-30 The Swatch Group Research and Development Ltd Uhr, die ein mechanisches uhrwerk umfasst, dessen ganggenauigkeit durch eine elektromechanische vorrichtung reguliert wird
CN108953896B (zh) * 2018-08-06 2020-10-09 广州市纳祺科技有限公司 一种自动微转动全方位无死角监控支架
EP3620867B1 (de) * 2018-09-04 2022-01-05 The Swatch Group Research and Development Ltd Uhr, die einen mechanischen oszillator umfasst, dessen durchschnittliche frequenz mit der eines elektronischen referenzoszillators synchronisiert ist
EP3627242B1 (de) 2018-09-19 2021-07-21 The Swatch Group Research and Development Ltd Optimierter magnetomechanischer uhrhemmungsmechanismus
EP3650954A1 (de) * 2018-11-09 2020-05-13 Montres Breguet S.A. Regulierorgan für armbanduhr
KR102066047B1 (ko) * 2018-12-13 2020-01-14 오성근 시간 조절이 가능한 기계식 타이머
EP3719588B1 (de) * 2019-04-03 2021-11-03 The Swatch Group Research and Development Ltd Automatisch regulierbarer oszillator einer uhr
EP3767397B1 (de) * 2019-07-19 2022-04-20 The Swatch Group Research and Development Ltd Uhrwerk mit einem drehelement, das eine magnetisierte struktur mit periodischer konfigurierung besitzt
IT202000013213A1 (it) * 2020-06-04 2021-12-04 Antonio Corazza Dispositivo dotato di strutture mobili, tali per effetto dell'interagire tra i magneti integrati nelle strutture medesime
US11703807B2 (en) * 2020-08-18 2023-07-18 Kevin Farrelly Nolan Magnetically coupled dead beat escapement breakaway mechanism
EP4202564A1 (de) * 2021-12-22 2023-06-28 The Swatch Group Research and Development Ltd Mechanisches uhrwerk mit einer magnetisch schwenkbaren unruh

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3161012A (en) * 1962-08-22 1964-12-15 Ebauches Sa Driving balance-wheel for an electrical timepiece
US3665699A (en) * 1970-04-16 1972-05-30 Centre Electron Horloger Device for locking an electro-dynamically maintained balance/balance-spring
US3714773A (en) * 1971-11-01 1973-02-06 Timex Corp Amplitude control means for balance wheel oscillator
US3851461A (en) * 1971-02-10 1974-12-03 Timex Corp Balance wheel
US3921386A (en) * 1973-02-24 1975-11-25 Itt Circuit for synchronizing watches driven by a coil-magnet system
DE2424212A1 (de) * 1974-05-17 1975-11-27 Mauthe Gmbh Friedr Oszillator als gangordner fuer uhren
US3937001A (en) * 1972-11-21 1976-02-10 Berney Jean Claude Watch movement driven by a spring and regulated by an electronic circuit
GB1444627A (en) * 1972-08-04 1976-08-04 Itt Method of synchronizing mechanical vibrators for use in timepieces
US4266291A (en) * 1977-12-27 1981-05-05 Iida Sankyo Co., Ltd. Electromagnetic swing device
US20030137901A1 (en) * 2000-12-20 2003-07-24 Takeshi Tokoro Mechanical timepiece with posture detector and the posture detector
EP1521142A1 (de) * 2003-10-01 2005-04-06 Asulab S.A. Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk, das mit einem elektronischen Regulator gekoppelt ist

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3524118A (en) * 1967-09-21 1970-08-11 Reich Robert W Electronic oscillating motor timepiece drive
CH1344468A4 (de) * 1968-09-06 1971-10-29
US3670492A (en) * 1969-05-28 1972-06-20 Citizen Watch Co Ltd Balance wheel assembly
JPS4912905B1 (de) * 1970-07-27 1974-03-28
CH613594B (fr) * 1971-05-04 Ebauches Sa Procede de synchronisation a une frequence moyenne f des oscillations d'un resonateur mecanique d'instrument de mesure du temps et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede.
JP4003382B2 (ja) * 2000-07-14 2007-11-07 セイコーエプソン株式会社 発電機および電子制御式機械時計

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3161012A (en) * 1962-08-22 1964-12-15 Ebauches Sa Driving balance-wheel for an electrical timepiece
US3665699A (en) * 1970-04-16 1972-05-30 Centre Electron Horloger Device for locking an electro-dynamically maintained balance/balance-spring
US3851461A (en) * 1971-02-10 1974-12-03 Timex Corp Balance wheel
US3714773A (en) * 1971-11-01 1973-02-06 Timex Corp Amplitude control means for balance wheel oscillator
GB1444627A (en) * 1972-08-04 1976-08-04 Itt Method of synchronizing mechanical vibrators for use in timepieces
US3937001A (en) * 1972-11-21 1976-02-10 Berney Jean Claude Watch movement driven by a spring and regulated by an electronic circuit
US3921386A (en) * 1973-02-24 1975-11-25 Itt Circuit for synchronizing watches driven by a coil-magnet system
DE2424212A1 (de) * 1974-05-17 1975-11-27 Mauthe Gmbh Friedr Oszillator als gangordner fuer uhren
US4266291A (en) * 1977-12-27 1981-05-05 Iida Sankyo Co., Ltd. Electromagnetic swing device
US20030137901A1 (en) * 2000-12-20 2003-07-24 Takeshi Tokoro Mechanical timepiece with posture detector and the posture detector
EP1521142A1 (de) * 2003-10-01 2005-04-06 Asulab S.A. Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk, das mit einem elektronischen Regulator gekoppelt ist

Also Published As

Publication number Publication date
JP4607966B2 (ja) 2011-01-05
ATE481662T1 (de) 2010-10-15
ATE557328T1 (de) 2012-05-15
EP1805565A2 (de) 2007-07-11
EP1805565B1 (de) 2010-09-15
KR20070067732A (ko) 2007-06-28
RU2356079C2 (ru) 2009-05-20
CN101091141B (zh) 2012-03-21
EP2282240A2 (de) 2011-02-09
HK1113830A1 (en) 2008-10-17
EP2282240B1 (de) 2012-05-09
DE602005023633D1 (de) 2010-10-28
KR100918186B1 (ko) 2009-09-22
US7396154B2 (en) 2008-07-08
JP2008518221A (ja) 2008-05-29
CN101091141A (zh) 2007-12-19
WO2006045824A3 (fr) 2006-08-17
WO2006045824A2 (fr) 2006-05-04
US20070201317A1 (en) 2007-08-30
RU2007119565A (ru) 2008-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2282240A3 (de) Regulierungseinrichtung für eine Armbanduhr, und mechanisches Uhrwerk , das eine solche Regulierungseinrichtung aufweist
HK1075706A1 (en) Timepiece having a mechanical movement associated with an electronic regulator
US8588034B2 (en) Governor for a timepiece wheel set or strike wheel set
US8534910B2 (en) Regulating member for a wristwatch, and timepiece comprising such a regulating member
JP2013509576A5 (de)
CN106062644A (zh) 具有磁性擒纵机构的机械钟表机芯
US20140355398A1 (en) Striking mechanism provided with a means of selecting the mode of vibration of a gong
RU2014152041A (ru) Регулирующее устройство
JP6853082B2 (ja) 調速機、電子制御式機械時計、電子機器
US6431746B1 (en) Mechanical timepiece with timed annular balance rotating angle control mechanism
JP6770518B2 (ja) 時計ムーブメント用発振器
US3538704A (en) Balance wheel motor in a timepiece
JP7297023B2 (ja) 磁気的リトラクト機能付きソレノイドマイクロアクチュエーター
TH81034B (th) ชิ้นส่วนควบคุมสำหรับนาฬิกาข้อมือและการเคลื่อนที่เชิงกลซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนควบคุมดังกล่าว
US20200319598A1 (en) Self-adjustable horological oscillator
US20220308527A1 (en) Timepiece incorporating an actuator comprising an electromechanical device
TH81034A (th) ชิ้นส่วนควบคุมสำหรับนาฬิกาข้อมือและการเคลื่อนที่เชิงกลซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนควบคุมดังกล่าว
FR2849262B1 (fr) Actionneur electromagnetique de soupape a aimant permanent
ATE294967T1 (de) Zeitanzeigevorrichtung mit mechanischer regulierung
JP2010101775A (ja) 振り子付きムーブメントおよびクオーツ時計
GB782954A (en) Improvements in and relating to movements for electric timepieces
TW200710431A (en) Vibration type tilting device
ATE410208T1 (de) Magnetisches spielzeug
JPS58136259A (ja) ステツプモ−タのロ−タ
YU371U (sh) Elektrogenerator sa elastičnom drškom klatna

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1805565

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20110823

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602005034192

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04C0003040000

Ipc: G04C0005000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04C 5/00 20060101AFI20111011BHEP

RTI1 Title (correction)

Free format text: CHRONOGRAPH MODULE FOR WRISTWATCH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1805565

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 557328

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005034192

Country of ref document: DE

Effective date: 20120712

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120909

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 557328

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130212

BERE Be: lapsed

Owner name: LVMH SWISS MANUFACTURES SA

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005034192

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602005034192

Country of ref document: DE

Representative=s name: BECK & ROESSIG - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20201022

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20201022

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20201026

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005034192

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 19