EP2277673B1 - Dispositif de découpe partielle de légumes et procédé associé - Google Patents

Dispositif de découpe partielle de légumes et procédé associé Download PDF

Info

Publication number
EP2277673B1
EP2277673B1 EP10305778A EP10305778A EP2277673B1 EP 2277673 B1 EP2277673 B1 EP 2277673B1 EP 10305778 A EP10305778 A EP 10305778A EP 10305778 A EP10305778 A EP 10305778A EP 2277673 B1 EP2277673 B1 EP 2277673B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
blades
cutting
cut
vegetable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10305778A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2277673A1 (fr
Inventor
Bruno Barantin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2277673A1 publication Critical patent/EP2277673A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2277673B1 publication Critical patent/EP2277673B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/24—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies
    • B26D3/26—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain segments other than slices, e.g. cutting pies specially adapted for cutting fruit or vegetables, e.g. for onions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/18—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor to obtain cubes or the like
    • B26D3/185—Grid like cutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1818—Means for removing cut-out material or waste by pushing out
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/0006—Cutting members therefor
    • B26D2001/0033—Cutting members therefor assembled from multiple blades

Definitions

  • the present invention relates to a device for partially cutting vegetables, more particularly vegetable flowers, and the method associated with this device for obtaining vegetable flowers.
  • the invention means a partial cutting of a vegetable so that after cutting, there remains a base to which are secured the various cut portions of said vegetable.
  • this first cutting device of the prior art comprises a set of vertical blades through which the product to be cut is pushed.
  • the pusher nut is driven in translation towards the vertical blades by a screw connected to a crank actuated by the user, while a horizontal blade, arranged under the set of vertical blades, is secured to the end of said screw and therefore rotated simultaneously with said screw.
  • This first cutting device of the prior art allows to cut vegetables or fruit simultaneously in two dimensions and without manual recovery by the user.
  • this first device is not intended and can not achieve vegetable flowers in the sense of the invention .
  • a second type of cutting device of the prior art comprises a cutting tool mounted on a carriage and having multiple blades installed according to the spokes of a wheel and a punch tube at its center.
  • the product to be cut is placed on a perforated base within a particularly transparent cutting chamber and, under the action of a mechanical device, the carriage drives the cutting tool through the object to be cut. cutting, the open base allowing the cutting tool of the knives to disengage entirely from said product.
  • This second cutting device of the prior art leads to obtaining separate portions of the product to be cut, it can not allow partial cutting of the product.
  • a third cutting device of the prior art described in the patent GB-631 189 .
  • This third cutting device of the prior art is designed to cut a product, such as an onion, into slices or finer pieces, and not to partially cut a product.
  • the subject of the invention is a device for partial cutting of at least one product to be cut, such as a vegetable, a fruit or any other food product,
  • the present invention aims to obtain vegetable flowers made by performing a partial cutting of said vegetable and leaving the cut or sliced portions integral with the same base.
  • the invention may also be adapted to the partial cutting of fruit, any other food product, and possibly a non-food material, to achieve a flower as understood in the invention.
  • Vegetables that can be cut into f in accordance with the present invention are for example: radishes, gherkins, carrots, zucchini corks, potatoes, leeks, turnips, ...
  • the invention provides a device 10 for partial cutting, illustrated schematically on the Figures 1 and 2 of at least one product 12 to be cut.
  • Said partial cutting device 10 comprises at least one support 14, which can act as a base of the device 10, with holding means 16 of the product 12 to be cut, and a cutting block 18 disposed above said support 14.
  • the holding means 16 on which the product 12 to be cut is deposited comprise at least one imprint 20.
  • said cavity 20 takes the form of a cavity 22 of profile adapted to the product 12 to be cut, in particular vis-à-vis the shapes and dimensions of said product 12.
  • said cavity 22 may have a flat bottom, rounded, more or less deep.
  • the wall 24 of said cavity 22 envelopes at least a portion 23 of the volume of the product 12 to be cut.
  • said at least one imprint 20 of the holding means 16 may be provided in an independent element 26, placed on the support 14, and removable so as to constitute a set of several interchangeable elements 26 having cavities 22 different corresponding to different products 12 to cut.
  • said at least one imprint 20 of the holding means 16 is integrated in the support 14 acting as a base.
  • the invention provides a set of several supports 14 easily interchangeable and having different cavities 22 corresponding to different products 12 to be cut.
  • said cavity 20 may comprise at least one pin 28 in the cavity 22 to ensure more surely the maintenance of the product 12 during cutting.
  • said cavity 22 allows to exceed at least a portion 30 of the volume of the product 12 to be cut.
  • the portion 23 of the product 12 enveloped in the cavity 22 substantially corresponds to the base of the product 12 cut in f while the cut portions connected to said base are substantially made in the portion 30 protruding from the cavity 22.
  • the block 18 of cutting comprises at least one set 32 of blades 34 oriented in a cutting direction D, illustrated by an arrow in figure 1 said game 32 being mounted on a movable support 36, and at least one set 38 of fingers 40 oriented in said direction D and interposed between said blades 34, said sets (32, 38) of blades 34 and 40 fingers being located immediately above and right of the footprint 20 now the product 12 to cut.
  • the cutting direction D is substantially vertical, but it can also provide that said direction D is inclined relative to the vertical.
  • the set 38 of fingers 40 is positioned at a height H of the imprint 20 of the holding means 16.
  • the lower ends 41 of the fingers 40 are positioned at a height H with respect to the flange 42 of the cavity 22.
  • said height H is adapted to leave a clearance J sufficient to easily deposit and remove the product 12 of the footprint 20 under said sets (32,38) of blades 34 and fingers 40.
  • the height H can be adjusted by means of different sets 38 of fingers 40 of different lengths, or by means of a support 44 of said set 38 with adjustable height position, as illustrated by the arrow F1 in figure 1 or by any other means known to those skilled in the art.
  • the set 32 of blades 34 is mounted on a movable support 36 between a rest position, illustrated on the figures 1 , 3 , and 5 , making it possible to deposit and easily remove the product 12 from the imprint 20, and a partial end-of-stroke position of the product 12.
  • the set 32 of blades 34 is positioned at a height K of the imprint 20 of the holding means 16.
  • the lower ends 46 of the blades 34 are positioned at a height K with respect to the flange 42 of the cavity 22.
  • all the blades 34 are of identical height and their lower ends 46 are aligned at said height K.
  • the blades 34 may be of different heights in order to obtain a more original variable cut.
  • said height K corresponds to an average height of the lower ends 46 of said blades 34.
  • the end of cutting stroke position corresponds substantially to the level of the rim 42 of the cavity 22 on which abut the said lower ends 46 of the blades 34.
  • a stop may be provided to stop the descent of the blades 34 before they come into contact with said flange 42 or any other surface of the device 10.
  • Said limit position in combination with the depth of the cavity 22, limits the stroke of the set 32 of blades 34 to cut the product 12 only over part of its height, that is to say to avoid cutting the product 12 over its entire height to obtain the partial cutout of the invention.
  • the height K of the lower ends 46 of the blades 34 is greater than or equal to the height H of the lower ends 41 of the fingers 40. This is to ensure the clearance of the blades 34 that can be retained or stuck in the produced 12 to be cut during the ascent of the set 32 of blades 34 from the end position to the rest position, the fingers 40 therefore allow to push back said partially cut product 12 during the ascent of the blades 34.
  • the set 32 of blades 34 is mounted on a mobile support 36 driven by a mechanical device 48 manually or automated operation.
  • the blades can be arranged in a cutting plane D1 according to different configurations, said cutting plane D1, in particular horizontal, being defined as a plane perpendicular to the cutting direction D.
  • the set 32 of blades 34 comprises several parallel blades in at least one direction D2 or D3, illustrated by arrows in FIG. figure 2 .
  • the blades 34 parallel in the same direction are regularly spaced.
  • the set 32 of blades 34 comprises a plurality of parallel blades 34 intersecting in two directions (D2, D3) substantially perpendicular to one another in the cutting plane D1.
  • the invention also covers configurations in which said blades 34 are spaced apart by an irregular pitch or are not parallel, and the case where the set 32 comprises only one blade 34, for example folded in a spiral, in "S", "Z", zig-zag or other.
  • the blades 34 are removable so as to allow the user to replace or choose his own cutting configuration. It can also be expected that the blades 34 are sharp on both sides, in which case the user can disassemble them to turn them when they are worn.
  • the invention also provides the use of different types of blades 34: single-sided or double-sided, flat profile, V, hollow, convex, curved, ..., and different thicknesses to adapt to different products 12 to cut.
  • the blades 34 are preferably metal, especially stainless steel. Whatever the configuration chosen, the blades 34 are spaced and define between them spaces 50 used for the passage of the fingers 40 to disengage the blades 34 of the product 12 partially cut.
  • the clearance 38 of fingers 40 is adapted to occupy a maximum of said spaces 50, a set
  • mounting is necessary to avoid blocking the movement of the blades 34 relative to said fingers 40.
  • the fingers 40 take the form of different rods whose sections substantially correspond to the sections, to the mounting clearance, 50 closed and / or open spaces between said blades 34.
  • the set 38 of fingers 40 may be made in one piece, in particular polymer.
  • the set 32 of blades 34 comprising a plurality of parallel blades 34 intersecting in two directions (D2, D3) substantially perpendicular to each other in the D1 cutting plane
  • the fingers 40 take the form of different rods of square section substantially corresponding to the square section, the mounting clearance, 50 closed and / or open spaces created by the intersections between said blades 34.
  • the invention also covers all the configurations of the sets (32, 38) of blades 34 and fingers 40 that can be imagined from the present description.
  • the cutting block 18 is disposed directly on the support 14 acting as a base.
  • Said cutting block 18 is in the form of two half-shells 52-1 and 52-2 fitted together and on the base 14.
  • At least one half-shell 52-1 can be dismounted easily by the user to access the sets (32,38) of blades 34 and fingers 40.
  • the half-shells 52-1 and 52-2 support the set 38 of fingers 40 through various notches 58 in which are housed flanges 60 of the game 38.
  • This game 38 is preferably made in one piece.
  • the set 32 of blades 34 is mounted on the movable support 36 connected to a mechanical device 48 manually actuated in the form of a rack 62 fixed to said movable support 36 and driven by a pinion 64.
  • Said pinion 64 is connected by an axis 65 to a lever 66 allowing the user to lower or raise said set 32 of blades 34.
  • different pedestals 14 with different imprints 20 are provided in order to adapt the device 10 to different vegetables or products 12.
  • Most of the components of the cutting device, such as the base 14, the half-shells 52-1 and 52-2, the set 38 of fingers 40, the handle 66, as well as possibly the mobile support 36, the rack 62, the axis 65 and the pinion 64 may be made of plastic.
  • Said support 14 takes the form of a plate 68 receiving a holding element 70 comprising a plurality of imprints 20.
  • a plate 68 may be equipped with handling handles 72 and / or be transported by any conveyor or on rails 74, for example in the form of angles.
  • this plate 68 and / or the imprints 20 of the holding member 70 may be filled upstream of the device 10 with the products 12 to be cut.
  • this upstream filling can be done manually or by an automated feeder within a production line.
  • the plate 68 and the holding member 70 filled with products 12 to be cut are taken under the block 18 of cutting.
  • a support 14 with an adjustable height as illustrated by the arrow F3, by means of any means known to the user. skilled person.
  • the cutting block 18 is held by a frame 76 to which is suspended the clearance 38 of fingers 40 via columns 78.
  • the set 32 of blades 34 is slidably mounted in the direction D relative to the set 38 of fingers 40 and can be driven by any type of actuators not shown and known to those skilled in the art, such as cylinders.
  • the blades 34 are easily removable.
  • the blades 34 may comprise notches 80 making it possible to thread them onto support pins 82 arranged at the periphery of the cutting block 18, these axes 82 being supported by elements of angles 84 secured by a lower frame 86 and an upper frame 88 enclosing and solidarisant all this assembly.
  • the clearance 38 of fingers 40 and the set 32 of blades 34 can receive transport handles 89 to facilitate their handling.
  • means can be provided, such as a conveyor or other, for discharging the plate 68 and the holding member 70 filled with 12 cut products.
  • the present invention also provides a method of preparation, including vegetable flowers, fruit or other, consisting of soaking the products 12 after cutting so that the cut parts open like a flower.
  • the quenching of the cut 12 products is carried out in an ice water bath, between zero and three degrees Celsius to give an order of ideas, and additives such as bicarbonate, causing the opening or bursting of the cut flower product, and citric acid, antioxidant for better conservation bacteriological and visual.
  • said flower products can be frozen, raw or cooked, and packaged for an aperitif accompanied by a sauce, or on different displays for marketing.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Nonmetal Cutting Devices (AREA)

Description

  • La présente invention est relative à un dispositif de découpe partielle de légumes, plus particulièrement de fleurs de légume, et au procédé associé à ce dispositif pour l'obtention de fleurs de légumes.
  • Par fleurs de légumes, l'invention entend une découpe partielle d'un légume de manière qu'après découpe, il reste une base à laquelle sont solidarisées les différentes parties découpées dudit légume.
  • Il ne s'agit pas d'une prédécoupe, l'objectif de l'invention étant justement que les différentes parties découpées restent solidaires d'une même base afin de pouvoir manipuler le légume ainsi découpé lors d'opérations ultérieures et de le commercialiser sous un aspect présentable.
  • On connaît différents dispositifs ou accessoires de cuisine pour découper différentes sortes de légumes ou de fruits.
  • Ainsi, dans le brevet français FR-2.851.190 , il est décrit un ustensile ménager de cuisine permettant de découper des fruits ou des légumes en dés.
  • A cet effet, ce premier dispositif de découpe de l'art antérieur comprend un jeu de lames verticales au travers desquelles le produit à découper est poussé. L'écrou poussoir est entraîné en translation vers les lames verticales par une vis reliée à une manivelle actionnée par l'utilisateur, tandis qu'une lame horizontale, disposée sous le jeu de lames verticales, est solidaire de l'extrémité de ladite vis et donc entraînée en rotation simultanément avec ladite vis.
  • Ce premier dispositif de découpe de l'art antérieur permet donc de découper les légumes ou les fruits simultanément dans deux dimensions et sans reprise manuelle par l'utilisateur.
  • Toutefois, en raison du procédé de découpe et notamment de la lame horizontale entraînée en rotation sous le jeu de lames verticales, ce premier dispositif n'a pas pour objectif et ne peut permettre d'obtenir des fleurs de légume au sens de l'invention.
  • Selon une autre conception, un deuxième type de dispositif de découpe de l'art antérieur, décrit dans le brevet français FR-2.775.429 , comprend un outil de découpe monté sur un chariot et comportant de multiples lames installées selon les rayons d'une roue ainsi qu'un tube emporte-pièce en son centre.
  • Le produit à découper est disposé sur un socle ajouré à l'intérieur d'une chambre de découpe notamment transparente, et, sous l'action d'un dispositif mécanique, le chariot entraîne l'outil de découpe au travers de l'objet à découper, le socle ajouré permettant aux couteaux de l'outil de découpe de se dégager entièrement dudit produit.
  • Ce deuxième dispositif de découpe de l'art antérieur conduit à l'obtention de portions séparées du produit à découper, il ne peut permettre une découpe partielle du produit.
  • En effet, si l'utilisateur stoppe la descente de l'outil de découpe avant qu'il traverse le socle ajouré, le produit reste coincé sur l'outil de découpe et le retrait dudit produit partiellement découpé est difficile voire dangereux en raison des couteaux.
  • Un troisième dispositif de découpe de l'art antérieur, décrit dans le brevet GB-631.189 . comprend une chambre dans laquelle est placé le produit à découper et un bloc de découpe disposé au-dessus de la chambre, le bloc de découpe comprenant un jeu de lames mobiles guidées en descente par les encoches d'une pièce fixe située au-dessus de la chambre.
  • Lors de leur remontée au travers des encoches de la pièce fixe, les lames sont nettoyées de tout résidu.
  • Ce troisième dispositif de découpe de l'art antérieur est conçu pour couper un produit, notamment un oignon, en tranches ou en morceaux plus fins, et non pour découper partiellement un produit.
  • On constate donc que les dispositifs de découpe de l'art antérieur ne sont pas conçus pour permettre une découpe partielle ou « en fleur » de produits agroalimentaires tels des fruits ou des légumes.
  • C'est donc un objectif de la présente invention de combler les lacunes des dispositifs de découpe de l'art antérieur en proposant un dispositif de découpe de légumes, ou d'autres produits agro-alimentaires, permettant d'obtenir facilement et rapidement une découpe partielle, ou en fleur, d'un ou plusieurs légumes en vue de préparations ultérieures ou d'une commercialisation.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de découpe partielle d'au moins un produit à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire,
  • selon la revendication 1, ainsi que un procédé selon la revendication 9. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont mentionnés dans la description suivante, donnée à titre d'exemple et non limitative, et en regard des dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 représente schématiquement une coupe selon un plan vertical d'une vue de face d'un dispositif de découpe de légumes selon la présente invention,
    • la figure 2 représente schématiquement une coupe selon un plan horizontal d'une vue de dessus d'un dispositif de découpe de légumes selon la présente invention,
    • la figure 3 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de découpe de légumes selon la présente invention,
    • la figure 4 représente une vue en coupe selon un plan médian vertical d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de découpe de légumes selon la présente invention,
    • la figure 5 représente une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de découpe de légumes selon la présente invention,
    • la figure 6 représente une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de découpe de légumes selon la présente invention.
  • Comme précisé dans le préambule, la présente invention a pour objectif l'obtention de fleurs de légumes réalisées en effectuant une découpe partielle dudit légume et en laissant les parties découpées ou tranchées solidaires d'une même base.
  • Bien entendu, l'invention peut aussi être adaptée à la découpe partielle de fruits, de tout autre produit alimentaire, et éventuellement d'une matière non alimentaire, en vue de réaliser une fleur telle que l'entend l'invention.
  • Des légumes pouvant faire l'objet d'une découpe en f leur selon la présente invention sont par exemple : des radis, des cornichons, des carottes, des courgettes bouchons, des pommes de terre, des poireaux, des navet,...
  • Ainsi, pour la mise en oeuvre de cette découpe particulière, l'invention prévoit un dispositif 10 de découpe partielle, illustré schématiquement sur les figures 1 et 2, d'au moins un produit 12 à découper.
  • Ledit dispositif 10 de découpe partielle comprend au moins un support 14, pouvant faire office de socle du dispositif 10, avec des moyens de maintien 16 du produit 12 à découper, et un bloc de découpe 18 disposé au-dessus dudit support 14.
  • Les moyens de maintien 16 sur lesquels est déposé le produit 12 à découper comportent au moins une empreinte 20.
  • Afin de pouvoir y déposer facilement le produit 12 à découper, ladite empreinte 20 prend la forme d'une cavité 22 de profil adapté au produit 12 à découper, notamment vis-à-vis des formes et des dimensions dudit produit 12. Ainsi, ladite cavité 22 peut avoir un fond plat, arrondi, plus ou moins profond, Afin de maintenir le produit 12 lors de la découpe et d'éviter que ledit produit 12 s'échappe ou glisse lors de la découpe, la paroi 24 de ladite cavité 22 enveloppe au moins une partie 23 du volume du produit 12 à découper.
  • Comme illustré sur les figures 1 et 2, ladite au moins une empreinte 20 des moyens de maintien 16 peut être prévue dans un élément 26 indépendant, mis en place sur le support 14, et amovible de manière à pouvoir constituer un jeu de plusieurs éléments 26 interchangeables disposant de cavités 22 différentes correspondant à différents produits 12 à découper.
  • Selon une variante, notamment illustrée sur les figures 3 et 4, ladite au moins une empreinte 20 des moyens de maintien 16 est intégrée au support 14 faisant office de socle. Dans ce cas, l'invention prévoit un jeu de plusieurs supports 14 facilement interchangeables et disposant de cavités 22 différentes correspondant à différents produits 12 à découper.
  • Avantageusement, ladite empreinte 20 peut comprendre au moins un picot 28 dans la cavité 22 afin d'assurer plus sûrement le maintien du produit 12 lors de la découpe.
  • Afin d'autoriser une découpe en fleur du produit 12 par le bloc de découpe 18 selon la présente invention, ladite cavité 22 laisse dépasser au moins une partie 30 du volume du produit 12 à découper.
  • Ainsi, la partie 23 du produit 12 enveloppée dans la cavité 22 correspond sensiblement à la base du produit 12 découpé en f leur tandis que les parties découpées reliées à ladite base sont sensiblement réalisées dans la partie 30 dépassant de la cavité 22.
  • Pour réaliser ladite découpe en fleur, le bloc 18 de découpe selon l'invention comprend au moins un jeu 32 de lames 34 orientées selon une direction D de découpe, illustrée par une flèche en figure 1, ledit jeu 32 étant monté sur un support mobile 36, et au moins un jeu 38 de doigts 40 orientés selon ladite direction D et intercalés entre lesdites lames 34, lesdits jeux (32,38) de lames 34 et de doigts 40 étant situés immédiatement au-dessus et au droit de l'empreinte 20 maintenant le produit 12 à découper.
  • De préférence, la direction D de découpe est sensiblement verticale, mais il peut aussi prévoir que ladite direction D soit inclinée par rapport à la verticale.
  • Le jeu 38 de doigts 40 est positionné à une hauteur H de l'empreinte 20 des moyens de maintien 16.
  • Plus précisément, les extrémités inférieures 41 des doigts 40 sont positionnées à une hauteur H par rapport au rebord 42 de la cavité 22.
  • Avantageusement, ladite hauteur H est adaptée pour laisser un jeu J suffisant pour pouvoir déposer et retirer aisément le produit 12 de l'empreinte 20 sous lesdits jeux (32,38) de lames 34 et de doigts 40.
  • Afin de pouvoir effectuer une découpe partielle de légumes de différentes proportions et de formes variées, la hauteur H peut être ajustée par l'intermédiaire de différents jeux 38 de doigts 40 de différentes longueurs, ou par l'intermédiaire d'un support 44 dudit jeu 38 à position ajustable en hauteur, comme illustré par la flèche F1 en figure 1, ou bien par tout autre moyen connu de l'homme du métier.
  • Le jeu 32 de lames 34 est monté sur un support mobile 36 entre une position repos, illustrée sur les figures 1, 3, et 5, permettant de déposer et retirer aisément le produit 12 de l'empreinte 20, et une position de fin de course de découpe partielle du produit 12.
  • Dans la position repos, le jeu 32 de lames 34 est positionné à une hauteur K de l'empreinte 20 des moyens de maintien 16.
  • Plus précisément, les extrémités inférieures 46 des lames 34 sont positionnées à une hauteur K par rapport au rebord 42 de la cavité 22.
  • De préférence, toutes les lames 34 sont de hauteur identique et leurs extrémités inférieures 46 sont alignées à ladite hauteur K.
  • Selon une variante, les lames 34 peuvent être de hauteurs différentes afin d'obtenir une découpe variable plus originale. Dans ce cas, ladite hauteur K correspond à une hauteur moyenne des extrémités inférieures 46 desdites lames 34.
  • La position de fin de course de découpe correspond sensiblement au niveau du rebord 42 de la cavité 22 sur lequel viennent buter lesdites extrémités inférieures 46 des lames 34.
  • Eventuellement, et afin de préserver le tranchant des lames, une butée peut être prévue pour arrêter la descente des lames 34 avant qu'elles n'entrent en contact avec ledit rebord 42 ou tout autre surface du dispositif 10.
  • Ladite position de fin de course, en association avec la profondeur de la cavité 22, permet de limiter la course du jeu 32 de lames 34 pour découper le produit 12 seulement sur une partie de sa hauteur, c'est-à-dire éviter de découper le produit 12 sur toute sa hauteur pour obtenir la découpe partielle visée par l'invention.
  • De préférence, en position repos, la hauteur K des extrémités inférieures 46 des lames 34 est supérieure ou égale à la hauteur H des extrémités inférieures 41 des doigts 40. Ceci afin d'assurer le dégagement des lames 34 pouvant être retenues ou coincées dans le produit 12 à couper lors de la remontée du jeu 32 de lames 34 de la position de fin de course à la position de repos, les doigts 40 permettent donc de repousser ledit produit 12 partiellement découpé lors de la remontée des lames 34.
  • Afin d'être déplacé entre la position de fin de course et la position de repos, le jeu 32 de lames 34 est monté sur un support mobile 36 entraîné par un dispositif mécanique 48 à actionnement manuel ou automatisé.
  • Suivant les dimensions et les formes du produit 12 à découper, ainsi que suivant la découpe souhaitée par l'utilisateur du dispositif 10 selon la présente invention, les lames peuvent être agencées dans un plan de découpe D1 selon différentes configurations, ledit plan de découpe D1, notamment horizontal, étant défini comme un plan perpendiculaire à la direction D de découpe.
  • Ainsi, dans le plan de découpe D1, le jeu 32 de lames 34 comprend plusieurs lames parallèles dans au moins une direction D2 ou D3, illustrées par des flèches en figure 2.
  • De préférence, les lames 34 parallèles dans une même direction sont régulièrement espacées.
  • Dans un mode de réalisation préféré de l'invention et illustré sur les différentes figures, le jeu 32 de lames 34 comprend plusieurs lames 34 parallèles entrecroisées selon deux directions (D2,D3) sensiblement perpendiculaires l'une par rapport à l'autre dans le plan de découpe D1.
  • Bien entendu, l'invention couvre aussi des configurations dans lesquelles lesdites lames 34 sont espacées par un pas irrégulier ou ne sont pas parallèles, ainsi que le cas où le jeu 32 ne comprend qu'une seule lame 34, par exemple repliée en spirale, en « S », en « Z », en zig-zag ou autre.
  • Avantageusement, les lames 34 sont démontables de façon à permettre à l'utilisateur de les remplacer ou de choisir sa propre configuration de découpe. Il peut aussi être prévu que les lames 34 soient coupantes des deux côtés, auquel cas l'utilisateur peut les démonter pour les retourner quand elles sont usées. Bien entendu, l'invention prévoit aussi l'utilisation de différents types de lames 34 : monoface ou biface, à profil plat, en V, creux, convexe, bombé, ..., et de différentes épaisseurs pour s'adapter à différents produits 12 à découper. Les lames 34 sont de préférence métalliques, notamment en acier inoxydable. Quelle que soit la configuration choisie, les lames 34 sont espacées et définissent entre elles des espaces 50 utilisés pour le passage des doigts 40 permettant de dégager les lames 34 du produit 12 découpé partiellement.
  • Pour un dégagement optimal dudit produit 12 partiellement découpé, le jeu 38 de doigts 40 est adapté pour occuper de façon maximale lesdits espaces 50, un jeu de montage étant toutefois nécessaire pour éviter de bloquer le déplacement des lames 34 relativement auxdits doigts 40.
  • Ainsi, les doigts 40 prennent la forme de différentes tiges dont les sections correspondent sensiblement aux sections, au jeu de montage près, des espaces 50 fermés et/ou ouverts situés entre lesdites lames 34.
  • Le jeu 38 de doigts 40 peut être réalisé de manière monobloc, notamment en polymère.
  • Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, illustré sur les différentes figures, le jeu 32 de lames 34 comprenant plusieurs lames 34 parallèles entrecroisées selon deux directions (D2,D3) sensiblement perpendiculaires l'une par rapport à l'autre dans le plan de découpe D1, les doigts 40 prennent la forme de différentes tiges de section carrée correspondant sensiblement à la section carrée, au jeu de montage près, des espaces 50 fermés et/ou ouverts créés par les intersections entre lesdites lames 34.
  • Evidemment, l'invention couvre aussi toutes les configurations des jeux (32,38) de lames 34 et de doigts 40 pouvant être imaginées à partir de la présente description.
  • Selon un premier mode de réalisation du dispositif 10 de découpe selon l'invention, illustré sur les figures 3 et 4 et prévu pour une utilisation en tant qu'outil ménager de cuisine, le bloc 18 de découpe est disposé directement sur le support 14 faisant office de socle.
  • Ledit bloc de découpe 18 se présente sous la forme de deux demi-coquilles 52-1 et 52-2 emboîtées entre elles ainsi que sur le socle 14.
  • Il est prévu un positionnement desdites demi-coquilles 52-1 et 52-2 sur le socle 14 par l'intermédiaire d'un centrage 54 autour de l'empreinte 20, le rebord 42 de la cavité 22 formant un bossage sur le socle 14, ainsi que des moyens de verrouillage 56 de la position desdites demi-coquilles 52-1 et 52-2 par clipsage sur le socle 14.
  • Comme illustré sur la figure 4, au moins une demi-coquille 52-1 peut être démontée facilement par l'utilisateur afin d'accéder aux jeux (32,38) de lames 34 et de doigts 40.
  • Les demi-coquilles 52-1 et 52-2 supportent le jeu 38 de doigts 40 par l'intermédiaire de diverses encoches 58 dans lesquelles viennent se loger des rebords 60 du jeu 38.
  • Ce jeu 38 est de préférence réalisé de manière monobloc.
  • Le jeu 32 de lames 34 est monté sur le support mobile 36 relié à un dispositif mécanique 48 à actionnement manuel prenant la forme d'une crémaillère 62 fixée audit support mobile 36 et entraînée par un pignon 64.
  • Ledit pignon 64 est relié par un axe 65 à une manette 66 permettant à l'utilisateur d'abaisser ou de relever ledit jeu 32 de lames 34.
  • Dans ce premier mode de réalisation du dispositif 10 de découpe selon l'invention, différents socles 14 avec différentes empreintes 20 sont prévus afin de pouvoir adapter le dispositif 10 à des légumes ou des produits 12 différents. La plupart des composants du dispositif de découpe, tels le socle 14, les demi-coquilles 52-1 et 52-2, le jeu 38 de doigts 40, la manette 66, ainsi qu'éventuellement le support mobile 36, la crémaillère 62, l'axe 65 et le pignon 64 peuvent être réalisés en matière plastique.
  • Selon un deuxième mode de réalisation du dispositif 10 de découpe selon l'invention, illustré sur les figures 5 et 6 et prévu pour une utilisation industrielle, notamment dans l'agroalimentaire, plusieurs produits 12 à découper peuvent être disposés sur le support 14.
  • Ledit support 14 prend la forme d'une plaque 68 recevant un élément de maintien 70 comprenant une pluralité d'empreintes 20.
  • Une plaque 68 peut être équipée de poignées 72 de manutention et/ou être transportée par un convoyeur quelconque ou sur des rails 74, par exemple sous forme de cornières.
  • Avantageusement, cette plaque 68 et/ou les empreintes 20 de l'élément de maintien 70 peuvent être remplies en amont du dispositif 10 avec les produits 12 à découper.
  • Par exemple, ce remplissage en amont peut être effectué manuellement ou par un dispositif d'alimentation automatisé au sein d'une chaîne de production.
  • Par la suite, la plaque 68 et l'élément de maintien 70 rempli de produits 12 à découper sont emmenés sous le bloc 18 de découpe.
  • Afin d'adapter le jeu J entre les produits 12 et les doigts 40 à différents types de produits à découper, il est prévu un support 14 à hauteur ajustable, comme illustré par la flèche F3, par l'intermédiaire de tout moyen connu de l'homme du métier.
  • Le bloc de découpe 18 est maintenu par un bâti 76 auquel est suspendu le jeu 38 de doigts 40 par l'intermédiaire de colonnes 78.
  • Le jeu 32 de lames 34 est monté coulissant dans la direction D par rapport au jeu 38 de doigts 40 et peut être entraîné par tout type d'actionneurs non représentés et connus de l'homme du métier, tels des vérins.
  • De préférence, pour cette application industrielle, les lames 34 sont facilement démontables.
  • A titre d'exemple, dans ce deuxième mode de réalisation, les lames 34 peuvent comprendre des encoches 80 permettant de les enfiler sur des axes supports 82 disposés en périphérie du bloc de découpe 18, ces axes 82 étant supportés par des éléments d'angles 84 solidarisés par un cadre inférieur 86 et un cadre supérieur 88 enserrant et solidarisant tout cet assemblage.
  • Avantageusement, le jeu 38 de doigts 40 et le jeu 32 de lames 34 peuvent recevoir des poignées de transport 89 afin de faciliter leur manutention.
  • Tout comme ils sont emmenés sous le bloc 18 de découpe, une fois la découpe partielle des produits 12 effectuée, il peut être prévu des moyens, tel un convoyeur ou autre, permettant d'évacuer la plaque 68 et l'élément de maintien 70 rempli de produits 12 découpé.
  • Enfin, la présente invention prévoit aussi un procédé de préparation, notamment de fleurs de légumes, de fruits ou autres, consistant faire tremper les produits 12 après découpe pour que les parties découpées s'ouvrent comme une fleur.
  • Plus précisément, la trempe des produits 12 découpés est réalisée dans un bain d'eau glacée, entre zéro et trois degrés Celsius pour donner un ordre d'idées, et d'additifs tel du bicarbonate, provoquant l'ouverture ou l'éclatement du produit découpé en fleur, et de l'acide citrique, antioxydant permettant une meilleure conservation sur les plans bactériologique et visuel.
  • Par la suite, lesdits produits sous forme de fleur peuvent être surgelés, crus ou cuits, et conditionnés pour l'apéritif accompagnés d'une sauce, ou sur différents présentoirs en vue d'une commercialisation.

Claims (10)

  1. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, comprenant au moins un support (14) et un bloc de découpe (18) disposé au-dessus dudit support (14). le bloc (18) de découpe comprenant au moins un jeu (32) de lames (34) orientées selon une direction (D) de découpe, caractérisé en ce que le support (14) comprend des moyens de maintien (16) sur lesquels est déposé ledit produit (12) à découper, et en ce que le bloc (18) de découpe comprend un jeu (38) de doigts (40) orientés selon ladite direction (D) et intercalés entre lesdites lames (34), les lames (34) étant espacées et définissant entre elles des espaces (50) dans lesquels passent les doigts (40) dégageant les lames (34) du produit (12) découpé partiellement.
  2. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de maintien (16) comportent au moins une empreinte (20) prenant la forme d'une cavité (22) de profil adapté au produit (12) à découper et en ce que la paroi (24) de ladite cavité (22) enveloppe au moins une partie (23) du volume du produit (12) à découper.
  3. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite empreinte (20) comprend au moins un picot (28) dans la cavité (22).
  4. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le jeu (32) de lames (34) est monté sur un support mobile (36) entre une position repos permettant de déposer et retirer aisément le produit (12) des moyens de maintien (16), et une position de fin de course de découpe partielle du produit (12) limitant la course du jeu (32) de lames (34) pour découper le produit (12) seulement sur une partie de sa hauteur.
  5. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, selon la revendication 4, caractérisé en ce que, en position repos, le jeu (38) de doigts (40) étant positionné à une hauteur (H) des moyens de maintien (16), et le jeu (32) de lames (34) étant positionné à une hauteur (K) des moyens de maintien (16), la hauteur (K) des extrémités inférieures (46) des lames (34) est supérieure ou égale à la hauteur (H) des extrémités inférieures (41) des doigts (40).
  6. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le jeu (32) de lames (34) est monté sur un support mobile (36) entraîné par un dispositif mécanique (48) à actionnement manuel ou automatisé.
  7. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le jeu (32) de lames (34) comprend plusieurs lames parallèles dans au moins une directions (D2,D3).
  8. Dispositif (10) de découpe partielle d'au moins un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, le plan de découpe (D1) étant défini comme un plan perpendiculaire à la direction (D) de découpe, le jeu (32) de lames (34) comprend plusieurs lames (34) parallèles entrecroisées selon deux directions (D2,D3) sensiblement perpendiculaires l'une par rapport à l'autre dans le plan de découpe D1.
  9. Procédé de préparation, notamment de fleurs de légumes, de fruits ou autres, consistant à effectuer une découpe partielle d'un produit (12) à découper, tel un légume, un fruit ou tout autre produit alimentaire, avec un dispositif (10) de découpe partielle comprenant au moins un support (14) et un bloc de découpe (18) disposé au-dessus dudit support (14), le bloc (18) de découpe comprenant au moins un jeu (32) de lames (34) orientées selon une direction (D) de découpe caractérisé en ce que le support (14) comprend des moyens de maintien (16) sur lesquels est déposé ledit produit (12) à découper, et le bloc (18) de découpe comprend un jeu (38) de doigts (40) orientés selon ladite direction (D) et intercalés entre lesdites lames (34), les lames (34) étant espacées et définissant entre elles des espaces (50) dans lesquels passent les doigts (40) dégageant les lames (34) du produit (12) découpé partiellement.
  10. Procédé de préparation, notamment de fleurs de légumes, de fruits ou autres, selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il consiste à faire tremper le produit (12) partiellement coupé, soit après découpe, dans un bain d'eau glacée, notamment entre zéro et trois degrés, avec des additifs tel du bicarbonate et de l'acide citrique pour que les parties découpées s'ouvrent comme une fleur.
EP10305778A 2009-07-15 2010-07-13 Dispositif de découpe partielle de légumes et procédé associé Active EP2277673B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0954892A FR2948052B1 (fr) 2009-07-15 2009-07-15 Dispositif de decoupe partielle de legumes et procede associe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2277673A1 EP2277673A1 (fr) 2011-01-26
EP2277673B1 true EP2277673B1 (fr) 2012-03-21

Family

ID=41786461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10305778A Active EP2277673B1 (fr) 2009-07-15 2010-07-13 Dispositif de découpe partielle de légumes et procédé associé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2277673B1 (fr)
AT (1) ATE550160T1 (fr)
FR (1) FR2948052B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8695220B2 (en) 2011-06-09 2014-04-15 Funbites Llc Hand-held food cutter with shape imparting device
GB2498526A (en) * 2012-01-17 2013-07-24 Alistair Miller Cutter for Potatoes Having Stops To Limit Cutting Depth
WO2015003720A1 (fr) 2013-07-08 2015-01-15 Elcep Design Aps Appareil pour traiter des aliments tels que des pommes de terre
CN106903736A (zh) * 2017-03-20 2017-06-30 江苏李工果蔬机械有限公司 一种全自动蔬菜切菜机
CN106945107A (zh) * 2017-05-24 2017-07-14 佛山市恩正生物医药科技有限公司 一种食品切块器
CN108068147B (zh) * 2017-05-25 2019-05-21 广东荣业食品有限公司 短香肠切花机
EP3488982A1 (fr) 2017-11-22 2019-05-29 ELCEP Design ApS Appareil de traitement d'objets alimentaires tels que des pommes de terre
CN107822180A (zh) * 2017-11-30 2018-03-23 广西大学 一种机电一体气动大蒜根茎切割装置
CN110202631B (zh) * 2019-06-14 2021-02-26 深圳市昊源新辉电子有限公司 一种电子产品生产用电路板切割装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB631189A (en) * 1945-11-28 1949-10-28 Theo Rolf Lips Improvements in or relating to onion slicer and cutter
FR2775429B1 (fr) * 1998-02-27 2000-05-19 Gerard Ambry Appareil automatique de decoupe en portions, de courges, potirons et autres produits analogues
FR2851190A3 (fr) 2003-02-19 2004-08-20 Jerome Depret Machine manuel de decoupe des fruits ou legumes en des
DE10344925B4 (de) * 2003-09-25 2021-03-04 Leifheit Ag Schneidvorrichtung mit einem Abstreifer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2948052B1 (fr) 2011-07-29
FR2948052A1 (fr) 2011-01-21
ATE550160T1 (de) 2012-04-15
EP2277673A1 (fr) 2011-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2277673B1 (fr) Dispositif de découpe partielle de légumes et procédé associé
EP0078232B1 (fr) Embrocheur pour la préparation de brochettes de viande et/ou autres produits alimentaires
CA2007206C (fr) Accessoire de cuisine du type presse-agrume susceptible de diviser en quartiers la pulpe de l'agrume et d'en degager l'ecorce
EP3302904B1 (fr) Appareil amélioré de découpe pour fruits ou légumes
FR2959154A1 (fr) Dispositif coupe-legumes
EP1903094B1 (fr) Appareil servant à extraire de l'huile à partir de matière végétale.
FR2653305A1 (fr) Machine d'extraction du jus d'agrumes, en particulier d'oranges.
EP0288383B1 (fr) Dispositif pour la réalisation de fonds à garnir à partir de légumes et/ou de fruits
EP0929383B1 (fr) Machine pour le decoupage en morceaux calibres de produits alimentaires
WO2020259850A1 (fr) Dispositif de fabrication de brochettes comportant un moule et un contre moule formant des cavités alignées destinées à recevoir des denrées
FR3050908A1 (fr) Dispositif pour la fabrication manuelle ou automatique de brochettes d'aliments de toute forme avec toute combinaison de morceaux utilisant toute association de piques de toute forme geometrique
EP3706579B1 (fr) Dispositif pour la fabrication de brochettes d'aliments
EP3127667A1 (fr) Procédé pour couper et ensacher un pain et ensachoir utilisé dans ce procédé
CA1149268A (fr) Dispositif attendrisseur pour viande de boucherie
FR2775429A1 (fr) Appareil automatique de decoupe en portions, de courges, potirons et autres produits analogues
FR2742326A1 (fr) Machine pour l'epluchage et le decoupage des ananas et son procede pour sa mise en oeuvre
FR2745219A1 (fr) Appareil de decoupage en troncons pour legumes, fruits, fromages, viandes cuites, persillades
EP3655178B1 (fr) Dispositif et procédé de fabrication de lopins métalliques
WO2024069569A1 (fr) Ustensile de cuisine pour la réalisation de préparations culinaires avec des morceaux
FR2549409A1 (fr) Dispositif de decoupage de plaques dans un materiau souple, notamment machine a decouper des bardes et a decouenner
BE533819A (fr)
WO2024047170A1 (fr) Appareil de tranchage et de reconstruction d'aliments et accessoire pour réaliser un tel appareil
FR3104398A1 (fr) Appareil à actionnement manuel pour la découpe en tranches parallèles et régulières de produits alimentaires mous
WO2019048687A1 (fr) Dispositif de préparation de sandwichs
WO2002040232A1 (fr) Machine pour le decoupage d'une piece de viande presentant un os a moelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110713

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 3/26 20060101AFI20110826BHEP

Ipc: B26D 3/18 20060101ALI20110826BHEP

Ipc: B26D 7/18 20060101ALI20110826BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 550160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010001138

Country of ref document: DE

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120622

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 550160

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120721

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120723

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

26N No opposition filed

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010001138

Country of ref document: DE

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120702

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010001138

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120713

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100713

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160722

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160729

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170713

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20210708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230711

Year of fee payment: 14