EP2259902A1 - Tondeuse avec guide de coupe - Google Patents

Tondeuse avec guide de coupe

Info

Publication number
EP2259902A1
EP2259902A1 EP09730859A EP09730859A EP2259902A1 EP 2259902 A1 EP2259902 A1 EP 2259902A1 EP 09730859 A EP09730859 A EP 09730859A EP 09730859 A EP09730859 A EP 09730859A EP 2259902 A1 EP2259902 A1 EP 2259902A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
pad
hair clipper
bearing surface
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09730859A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2259902B1 (fr
Inventor
Pierre Julemont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babyliss Faco SPRL
Original Assignee
Babyliss Faco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babyliss Faco SA filed Critical Babyliss Faco SA
Priority to EP09730859.7A priority Critical patent/EP2259902B1/fr
Publication of EP2259902A1 publication Critical patent/EP2259902A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2259902B1 publication Critical patent/EP2259902B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/20—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers with provision for shearing hair of preselected or variable length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards

Definitions

  • the present invention relates to a hair trimmer having a cutting guide which, in use, allows an adaptation of the cutting length by varying the distance between the cutting mechanism and the cutting guide using of a control member along a curved path.
  • a cutting guide device is generally composed of a comb with a bearing surface and at least one holding arm which secures the cutting guide to the mower.
  • Some cutting guides also benefit from nesting. For simplicity, we will talk later in the presentation of skate and no longer comb, knowing that the pad materializes the bearing surface of the cutting guide.
  • US 2,593,168 discloses a mower with a cutting guide having a substantially flat pad.
  • the pad does not have a tilting line around which a certain freedom of movement could take place.
  • the inclination of the guide can be changed by means of a fixing screw of the guide on the mower, the guide having a slot cooperating with a fixing screw for the adaptation of the position.
  • This type of guide allows all types of adaptation as well in terms of length as in terms of angle of contact with the skull without however offering the possibility of an automatic adaptation of the length of cut by means of an organ command and without enjoying the benefits of an angled pad.
  • WO 98/25735 discloses a mower where a control member placed on a curved slide allows to adjust the distance between the cutting line and the surface of the pad on a straight line through a connecting rod. Only the control member moves in a curve to follow the shape of the hull of the mower. The relative displacement of the cutting line with respect to the pad is therefore not in a curved path. Goals of the invention
  • the present invention aims to provide a hair clipper does not have the disadvantages of the prior art. It aims in particular to provide a mower for varying the distance between the bearing surface of a bent pad and the cutting line by a control member, while continuing to register the curvature of the elbow of the pad in a circle concentric around the cut line.
  • the invention therefore aims to provide a mower with a cutting guide having a pad with an angled bearing surface and thus giving a certain freedom of movement during the cutting of the hair, while offering the possibility of automatic adaptation cutting length by means of a control member and greater working precision.
  • the present invention discloses a hair trimmer having a cutting mechanism and a cutting guide, said cutting mechanism defining a cutting line and said cutting guide having a pad with a surface of bent support, the distance between said section line and said angled bearing surface of the pad determining the cutting length of the hair, said mower comprising a control member allowing, during the adaptation of the cutting length, said line of cutting and angled bearing surface of the shoe to move relative to each other in a curved path.
  • the particular embodiments of the invention comprise at least one or some suitable combination of several of the following characteristics: said curved path is a portion of a circle centered on an axis of rotation (pivot axis); said axis of rotation is material or virtual; said shoe is connected by a connection means to said control member; said connecting means is connected to a curvilinear arm cooperating with a slide; said cutting mechanism is connected by a connection means to said control member; - The radius of the elbow of said angled bearing surface of the pad is generally in a concentric circle around the cutting line of said mower; said control member is a wheel or a slide; said pad is detachable from said trimmer; said pad has an indication of adaptation of the cutting length; adapting the distance between said bent support surface of the pad and said cutting line is motorized; the adaptation of the distance between said bent support surface of the pad and said cutting line is motorized and preprogrammed for certain cutting lengths to be chosen by the user.
  • Figures 1 and 2 show a side view of a telescopic cutting guide according to the prior art with a substantially planar pad repositioning in a straight path.
  • the letters X and Y show a side view of a telescopic cutting guide according to the prior art with a substantially planar pad repositioning in a straight path.
  • the letters X and Y show a side view of a telescopic cutting guide according to the prior art with a substantially planar pad repositioning in a straight path.
  • a and Y and B show the displacement of the point of contact of the cutting guide on the skull when increasing the distance between the cutting line and the bearing surface of the pad rectilinearly.
  • Figure 3 shows a non-telescopic guide according to the state of the art provided with pads having an angled bearing surface with interchangeable pads / combs.
  • the cutting lengths can not be adapted using a control member on the mower and a particular pad is required for each cutting length.
  • Figure 4 shows a schematic view of the first embodiment of the invention. In this mode, the cutting mechanism is fixed and the slider of the cutting guide is movable. The figure shows the axis of rotation 12 around which the repositioning of the cutting guide is done. In this case, the axis 12 is virtual. The repositioning is done using a curvilinear arm 3 which slides in a slide. The pad is connected to the control member 17 by a rod 13.
  • Figure 5 shows a schematic view of a second embodiment of the invention.
  • the cutting mechanism is fixed again and the slider of the cutting guide is movable.
  • the figure shows the axis of rotation 12 around which the repositioning of the cutting guide is done.
  • the axis 12 is materialized by a hinge.
  • the connection means is represented by a rod 13 connected to a control member 17.
  • FIGS. 7 and 8 show a schematic view of a fourth embodiment of the invention in which the cutting mechanism 8 moves with respect to the cutting guide by means of a connecting means 11 which connects this cutting mechanism to a control member 17.
  • the cutting guide remains fixed and only the mechanism of cut 8 moves. It shows the axis of rotation 12 around which the repositioning of the cutting mechanism is done. In this case, the axis is virtual again.
  • Figures 9 and 10 show a side view of the first embodiment of the mower 1 according to the invention.
  • the elbow of the pad fits globally in a circle around the cutting line 6 which allows freedom of movement of +/- 15 ° relative to the normal to the skull.
  • the angle of 30 ° is shown in Figure 10.
  • the cutting guide is adapted to a variable cutting length of 3 mm to 18 mm.
  • the control member 17 is a wheel 5.
  • Figures 11 and 12 show the same embodiment as in Figures 9 and 10 but with a cutting guide adapted to a variable cutting length of 21 mm to 36 mm.
  • Figure 13 shows a view with a pad 16 detachable from its guide according to a particular embodiment of the invention.
  • Figures 14 and 15 show general views in three dimensions of the first embodiment of the invention.
  • Cutting guide 3. Curvilinear holding arm of the cutting guide in the slide.
  • the present invention discloses a mower 1 with a cutting guide 2 which combines the advantages of a cutting guide with automatic adaptation of the cutting length by a control mechanism with those of a cutting guide comprising a skid or a comb with a bent bearing surface allowing greater freedom of movement around a tilting line.
  • Maintaining a certain freedom of movement around the tilting line could actually be done by entering the elbow of the angled bearing surface of the pad or the comb 16 within a circle concentric 14 around the cutting line 6 as mentioned above.
  • a preferred embodiment of this patent is largely illustrated in the last figures where the movement around the axis 12 is provided by an arm 3 which moves in a slide 4 and which is controlled by a wheel 5.
  • This operation can of course be motorized and even preprogrammed for certain cutting lengths.
  • the mower according to the invention may also include a graduation on the pad to adjust the desired cutting length. These graduations appear in Figures 1 to 4 and range from 3 to 18 mm and 21 to 36 mm.
  • the pad 16 on its guide device may also be provided to be detached to be replaced by a pad having another range of cutting lengths (see Figure 13).

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à une tondeuse à cheveux comportant un mécanisme de coupe et un guide de coup, ledit mécanisme de coupe définissant une ligne de coupe et ledit guide de coupe comportant un patin avec une surface d'appui coudée, la distance entre ladite ligne de coupe et ladite surface d'appui coudée du patin déterminant la longueur de coupe des cheveux, ladite tondeuse comportant un organe de commande permettant, lors de l'adaptation de la longueur de coupe, auxdites ligne de coupe et surface d'appui coudée du patin de se déplacer l'une par rapport à l'autre selon une trajectoire courbe.

Description

TONDEUSE AVEC GUIDE DE COUPE
Objet de l'invention
[0001] La présente invention se rapporte à une tondeuse à cheveux comportant un guide de coupe qui, en utilisation, permet une adaptation de la longueur de coupe en faisant varier la distance entre le mécanisme de coupe et le guide de coupe à l'aide d'un organe de commande selon une trajectoire courbe.
Etat de la technique
[0002] Pour qu'un utilisateur, généralement non professionnel de la coiffure, puisse assurer un travail de qualité en utilisant une tondeuse à cheveux munie d'un guide de coupe, il doit toujours respecter un angle de travail optimal entre ce guide de coupe et la courbure du crâne .
[0003] Un dispositif de guide de coupe est généralement composé d'un peigne avec une surface d'appui et au moins un bras de maintien qui solidarise le guide de coupe à la tondeuse. Certains guides de coupe profitent également d'un emboîtement. Pour plus de simplicité, nous parlerons dans la suite de l'exposé de patin et non plus de peigne, sachant que le patin matérialise la surface d'appui du guide de coupe.
[0004] Dans l'état de la technique, il existe d'une part des guides de coupe télescopiques comportant une surface d'appui approximativement plane. Le maintien du guide de coupe dans une position perpendiculaire par rapport au crâne est difficile et nécessite une adaptation permanente de l'inclinaison de la tondeuse à chaque déplacement sur le crâne et en particulier chaque fois que la longueur de coupe est adaptée (voir figures 1 et 2) . [0005] II existe d'autre part des guides de coupe non télescopiques qui ont une surface d'appui coudée. Ceux- ci sont emboîtés sur la tondeuse et on choisit les modèles à emboîter en fonction des hauteurs de coupe désirées. Ces guides coudés permettent une liberté de mouvement (basculement) de plus ou moins 15 ° par rapport à la normale du crâne tout en garantissant une longueur de coupe constante. Ceci augmente considérablement le confort d'utilisation. Cependant, pour changer la longueur de coupe, il faut adapter la hauteur du patin en permutant avec une autre pièce (voir figure 3) . [0006] Lorsque l'utilisateur veut adapter la longueur de coupe en adaptant la distance entre la ligne de coupe et la surface d'appui du guide de coupe sur le crâne, il a actuellement le choix entre deux options : il utilise un guide de coupe télescopique avec une surface d' appui globalement plane qui permet certes l'adaptation automatique, via un organe de commande, de la longueur de coupe mais qui offre très peu de liberté de mouvement car il n'a pas de surface d'appui coudée. La difficulté d'une telle adaptation est esquissée aux figures 1 et 2. Ces figures montrent aussi qu'une translation rectiligne avec un patin coudé (non représenté) serait très problématique puisque la longueur de coupe ne serait plus définie par rapport à un cercle concentrique autour de la ligne de coupe dans lequel serait inscrit le coude. On perdrait donc l'avantage du coude et la liberté de mouvement qu'il apporte, il utilise un guide de coupe non télescopique avec une surface d'appui coudée (patins de différentes hauteurs comme représentés à la figure 3) adaptable sur la tondeuse et qui ne permet pas l'adaptation automatique de la longueur de coupe par un organe de commande relié au guide, mais qui offre une certaine liberté de mouvement autour d'une ligne de basculement se trouvant sur le coude de la surface d'appui (voir figure 3) .
[0007] Les documents WO 2007/006106 Al, EP150305A,
DE10246519, US 2003/204956 Al, EP 0484795 A, US 3287805A et GB04600 divulguent tous des tondeuses qui appartiennent à l'une ou l'autre des catégories décrites plus haut.
[0008] Le document US 2,593,168 divulgue une tondeuse avec un guide de coupe comportant un patin essentiellement plat. Le patin n'a pas de ligne de basculement autour de laquelle une certaine liberté de mouvement pourrait s'opérer. L'inclinaison du guide peut être changée par l'intermédiaire d'une vis de fixation du guide sur la tondeuse, le guide disposant d'une fente coopérant avec une vis de fixation pour l'adaptation de la position. Ce type de guide permet tous les types d'adaptation aussi bien en termes de longueur qu'en terme d' angle de contact avec le crâne sans offrir cependant la possibilité d'une adaptation automatique de la longueur de coupe au moyen d'un organe de commande et sans profiter des avantages d'un patin coudé.
[0009] Le document WO 98/25735 divulgue une tondeuse où un organe de commande placé sur une glissière courbe permet d'adapter la distance entre la ligne de coupe et la surface du patin selon une droite par l'intermédiaire d'une bielle. Seul l'organe de commande se déplace selon une courbe pour suivre la forme de la coque de la tondeuse. Le déplacement relatif de la ligne de coupe par rapport au patin ne se fait donc pas selon une trajectoire courbe. Buts de l ' invention
[0010] La présente invention vise à fournir une tondeuse à cheveux ne comportant pas les inconvénients de l'état de la technique. Elle vise en particulier à offrir une tondeuse permettant de faire varier la distance entre la surface d'appui d'un patin coudé et la ligne de coupe par un organe de commande, tout en continuant à inscrire la courbure du coude du patin dans un cercle concentrique autour de la ligne de coupe. [0011] L' invention vise donc à fournir une tondeuse avec un guide de coupe ayant un patin avec une surface d'appui coudée et donnant ainsi une certaine liberté de mouvement durant la coupe des cheveux, tout en offrant la possibilité d'adaptation automatique de la longueur de coupe par un organe de commande et une plus grande précision de travail.
Eléments caractéristiques de l'invention [0012] La présente invention divulgue une tondeuse à cheveux comportant un mécanisme de coupe et un guide de coupe, ledit mécanisme de coupe définissant une ligne de coupe et ledit guide de coupe comportant un patin avec une surface d'appui coudée, la distance entre ladite ligne de coupe et ladite surface d' appui coudée du patin déterminant la longueur de coupe des cheveux, ladite tondeuse comportant un organe de commande permettant, lors de l'adaptation de la longueur de coupe, auxdites ligne de coupe et surface d' appui coudée du patin de se déplacer l'une par rapport à l'autre selon une trajectoire courbe. [0013] Les modes d'exécution particuliers de l'invention comportent au moins une caractéristique ou une combinaison quelconque adéquate de plusieurs des caractéristiques suivantes : ladite trajectoire courbe est une portion de cercle centrée sur un axe de rotation (axe pivot) ; ledit axe de rotation est matériel ou virtuel ; ledit patin est connecté par un moyen de connexion audit organe de commande ; ledit moyen de connexion est relié à un bras curviligne coopérant avec une glissière ; ledit mécanisme de coupe est connecté par un moyen de connexion audit organe de commande ; - le rayon du coude de ladite surface d' appui coudée du patin s'inscrit globalement dans un cercle concentrique autour de la ligne de coupe de ladite tondeuse ; ledit organe de commande est une molette ou une glissière ; ledit patin est détachable de ladite tondeuse ; ledit patin comporte une indication d' adaptation de la longueur de coupe ; l'adaptation de la distance entre ladite surface d'appui coudée du patin et ladite ligne de coupe est motorisée ; l'adaptation de la distance entre ladite surface d'appui coudée du patin et ladite ligne de coupe est motorisée et préprogrammée pour certaines longueurs de coupe à choisir par l'utilisateur.
Brève description des figures
[0014] Les figures 1 et 2 représentent une vue de profil d'un guide de coupe télescopique selon l'état de la technique avec un patin essentiellement plan se repositionnant selon un trajet rectiligne. Les lettres X et
A ainsi que Y et B montrent le déplacement du point de contact du guide de coupe sur le crâne lorsqu'on augmente la distance entre la ligne de coupe et la surface d'appui du patin de manière rectiligne.
[0015] La figure 3 représente un guide non télescopique selon l'état de la technique muni de patins comportant une surface d' appui coudée avec des patins/peignes interchangeables. Dans ce cas les longueurs de coupe ne peuvent pas être adaptées à l'aide d'un organe de commande se trouvant sur la tondeuse et il faut un patin particulier pour chaque longueur de coupe. [0016] La figure 4 représente une vue schématique du premier mode d'exécution de l'invention. Dans ce mode, le mécanisme de coupe est fixe et le patin du guide de coupe est mobile. La figure montre l'axe de rotation 12 autour duquel le repositionnement du guide de coupe se fait. Dans ce cas, l'axe 12 est virtuel. Le repositionnement se fait à l'aide d'un bras curviligne 3 qui glisse dans une glissière. Le patin est relié à l'organe de commande 17 par une tringle 13. [0017] La figure 5 représente une vue schématique d'un second mode d'exécution de l'invention. Dans ce mode, le mécanisme de coupe est à nouveau fixe et le patin du guide de coupe est mobile. La figure montre l'axe de rotation 12 autour duquel le repositionnement du guide de coupe se fait. Dans ce cas, l'axe 12 est matérialisé par une charnière. Le moyen de connexion est représenté par une tringle 13 relié à un organe de commande 17.
[0018] La figure 6 représente une vue schématique d'un troisième mode d'exécution de l'invention qui associe le premier et le second mode d'exécution. Dans ce mode, le mécanisme de coupe est à nouveau fixe et le patin du guide de coupe est mobile. La figure montre l'axe de rotation 12 autour duquel le repositionnement du guide de coupe se fait. Dans ce cas, l'axe 12 est à nouveau virtuel. Le moyen de connexion est représenté par une tringle 13 reliée à un organe de commande 17, mais le patin comporte également un bras curviligne coopérant avec une glissière 4. [0019] Les figures 7 et 8 représentent une vue schématique d'un quatrième mode d'exécution de l'invention dans lequel le mécanisme de coupe 8 se déplace par rapport au guide de coupe à l'aide d'un moyen de connexion 11 qui relie ce mécanisme de coupe à un organe de commande 17. Dans ce mode d'exécution, le guide de coupe reste fixe et seul le mécanisme de coupe 8 se déplace. On y voit l'axe de rotation 12 autour duquel le repositionnement du mécanisme de coupe se fait. Dans ce cas, l'axe est à nouveau virtuel. [0020] Les figures 9 et 10 représentent une vue de profil du premier mode d'exécution de la tondeuse 1 selon l'invention. Le coude du patin s'inscrit globalement dans un cercle autour de la ligne de coupe 6 ce qui permet une liberté de mouvement de +/- 15 ° par rapport à la normale au crâne. L'angle de 30 ° est représenté sur la figure 10. Le guide de coupe est adapté à une longueur de coupe variable de 3 mm à 18 mm. Dans la figure 9, l'organe de commande 17 est une molette 5.
[0021] Les figures 11 et 12 représentent le même mode d'exécution que dans les figures 9 et 10 mais avec un guide de coupe adapté à une longueur de coupe variable de 21 mm à 36 mm. [0022] La figure 13 représente une vue avec un patin 16 détachable de son guide selon un mode particulier de 1' invention .
[0023] Les figures 14 et 15 représentent des vues générales en trois dimensions du premier mode d'exécution de l'invention.
Références numériques des figures
1. Tondeuse comportant un guide de coupe,
2. Guide de coupe. 3. Bras de maintien curviligne du guide de coupe dans la glissière .
4. Glissière curviligne.
5. Molette/glissière d'ajustement de la longueur de coupe (forme particulière d'organe de commande) .
6. Ligne de coupe.
8. Mécanisme de coupe.
9. Tangente à la surface du crâne.
10. Surface du crâne. 11. Connexion du mécanisme de coupe 8 à l'organe de commande 17.
12. Axe de rotation ou axe pivot du patin coudé du guide de coupe .
13. Moyen de connexion entre le patin 16 et l'organe de commande 17.
14. Cercle concentrique autour de la ligne de coupe dans lequel s'inscrit globalement la surface d'appui coudée du patin 16.
15. Déplacement selon une courbe de la surface d'appui coudée du patin autour de l'axe 12 (virtuel ou matériel)
16. Patin et/ou un peigne
17. Organe de commande.
18. Couteau sur le mécanisme de coupe 8.
Description détaillée de l ' invention
[0024] La présente invention divulgue une tondeuse 1 avec un guide de coupe 2 qui réunit les avantages d'un guide de coupe avec adaptation automatique de la longueur de coupe par un mécanisme de commande avec ceux d'un guide de coupe comportant un patin ou un peigne avec une surface d'appui coudée permettant une plus grande liberté de mouvement autour d'une ligne de basculement.
[0025] Pour rendre un guide de coupe comportant un unique patin coudé opérationnel sur plusieurs longueurs de coupe, il ne suffisait pas d'adapter un simple mécanisme télescopique à déplacement rectiligne sur ce patin. Un simple déplacement rectiligne du patin coudé 16 aurait fait sortir le rayon du coude du patin du cercle concentrique 14 qui assure l' équidistance par rapport à la ligne de coupe 6. Or, pour continuer à profiter des avantages d'un patin coudé 16 qui permet un mouvement autour d'une ligne de basculement, il est important que le rayon du coude du patin continue à s'inscrire globalement dans un cercle concentrique 14 autour de la ligne de coupe 6 (voir notamment figures 4,5,6 et 9,10,11 et 12) .
[0026] L'objectif de rassembler les deux avantages connus de l'état de la technique (patin plat télescopique avec patin coudé permutable) n'a donc pu être atteint qu'en inventant une tondeuse sur laquelle on pouvait faire varier la distance entre la ligne de coupe 6 et la surface d' appui du patin coudé 16 selon une trajectoire courbe et de préférence selon un mouvement de rotation autour d'un axe 12. Cet axe de rotation peut être virtuel, c'est-à-dire se situer en dehors de la tondeuse, ou être matérialisé par une charnière sur la tondeuse.
[0027] Pour atteindre ce but, on a trois possibilités. Soit on adapte la position du patin par rapport à la ligne de coupe, soit on adapte la position du mécanisme de coupe par rapport à la surface d'appui du patin. Ces deux possibilités sont illustrées dans les figures. Une troisième possibilité est de faire varier à la fois la position du patin 16 et celle du mécanisme de coupe 8. Cette possibilité n'est pas représentée ici mais fait partie intégrante de l'invention.
[0028] Le maintien d'une certaine liberté de mouvement autour de la ligne de basculement n'a réellement pu se faire qu'en inscrivant le coude de la surface d'appui coudée du patin ou du peigne 16 au sein d'un cercle concentrique 14 autour de la ligne de coupe 6 comme évoqué plus haut.
[0029] L'expression « globalement inscrit dans le cercle concentrique » signifie inscrit avec une certaine tolérance dans ce cercle concentrique et dans les limites des faisabilités pratiques. Il est évident que pour une longueur de coupe variable de 3 à 18 mm, il faut opter pour une courbure moyenne s' inscrivant le mieux possible dans ce cercle concentrique, sachant que pour une très faible longueur de coupe seule une faible proportion du coude est concernée, alors que pour une plus grande longueur de coupe, une plus grande surface d'appui du patin coudé s'inscrira dans ce cercle. [0030] Comme évoqué plus haut, seul un déplacement courbe, de préférence autour d'un axe 12 virtuel ou matériel, pouvait assurer le repositionnement correct du patin coudé par rapport au mécanisme de coupe 8 sans perdre l'avantage d'une liberté de mouvement pour lequel ce type de coude a été créé. [0031] Pour assurer le déplacement autour de cet axe, il fallait connecter le patin 16, le mécanisme de coupe 8 ou les deux à un organe de commande 17. La nature de cette connexion n'a aucune importance et n'importe quel moyen adapté à cette fonction peut convenir. Dans les figures 4, 5, 6, 7 et 8, divers moyens sont représentés schématiquement mais ils ne sont bien entendu pas limitatifs .
[0032] Un mode d'exécution préféré de ce brevet est largement illustré sur les dernières figures où le mouvement autour de l'axe 12 est assuré par un bras 3 qui évolue dans une glissière 4 et qui est commandé par une molette 5. Cette opération peut bien entendu être motorisée et même préprogrammée pour certaines longueurs de coupe. [0033] La tondeuse selon l'invention peut également comporter une graduation sur le patin permettant de régler la longueur de coupe désirée. Ces graduations apparaissent dans les figures 1 à 4 et vont de 3 à 18 mm et de 21 à 36 mm.
[0034] Le patin 16 se trouvant sur son dispositif de guidage peut également être prévu pour être détaché afin d'être remplacé par un patin présentant une autre gamme de longueurs de coupe (voir figure 13) .

Claims

REVENDICATIONS
1. Tondeuse à cheveux (1) comportant un mécanisme de coupe (8) et un guide de coupe (2), ledit mécanisme de coupe (8) définissant une ligne de coupe (6) et ledit guide de coupe (2) comportant un patin (16) avec une surface d'appui coudée, la distance entre ladite ligne de coupe (6) et ladite surface d'appui coudée du patin (16) déterminant la longueur de coupe des cheveux, ladite tondeuse (1) comportant un organe de commande (17) permettant, lors de l'adaptation de la longueur de coupe, auxdites ligne de coupe (2) et surface d'appui coudée du patin (16) de se déplacer l'une par rapport à l'autre selon une trajectoire courbe.
2. Tondeuse à cheveux (1) selon la revendication 1 caractérisée en ce que ladite trajectoire courbe est une portion de cercle centrée sur l'axe de rotation (12) .
3. Tondeuse à cheveux (1) selon la revendication 2 caractérisée en ce que ledit axe de rotation (12) est matériel ou virtuel.
4. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit patin (16) est connecté par un moyen de connexion (13) audit organe de commande (17) .
5. Tondeuse à cheveux (1) selon la revendication 4 caractérisée en ce que ledit moyen de connexion (13) est relié à un bras curviligne (3) coopérant avec une glissière (4) .
6. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit mécanisme de coupe (8) est connecté par un moyen de connexion (11) audit organe de commande (17) .
7. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le rayon du coude de ladite surface d' appui coudée du patin (16) s'inscrit globalement dans un cercle concentrique (14) autour de la ligne de coupe (6) de ladite tondeuse (1) .
8. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit organe de commande (17) est une molette (5) ou une glissière.
9. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit patin (16) est détachable de ladite tondeuse
(D •
10. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que ledit patin (16) comporte une indication d'adaptation de la longueur de coupe.
11. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'adaptation de la distance entre ladite surface d'appui coudée du patin (16) et ladite ligne de coupe (2) est motorisée.
12. Tondeuse à cheveux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que l'adaptation de la distance entre ladite surface d'appui coudée du patin (16) et ladite ligne de coupe (2) est motorisée et préprogrammée pour certaines longueurs de coupe à choisir par l'utilisateur.
EP09730859.7A 2008-04-08 2009-03-13 Tondeuse avec guide de coupe Not-in-force EP2259902B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09730859.7A EP2259902B1 (fr) 2008-04-08 2009-03-13 Tondeuse avec guide de coupe

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08447023A EP2108489A1 (fr) 2008-04-08 2008-04-08 Tondeuse avec guide de coupe
EP09730859.7A EP2259902B1 (fr) 2008-04-08 2009-03-13 Tondeuse avec guide de coupe
PCT/EP2009/052978 WO2009124822A1 (fr) 2008-04-08 2009-03-13 Tondeuse avec guide de coupe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2259902A1 true EP2259902A1 (fr) 2010-12-15
EP2259902B1 EP2259902B1 (fr) 2014-03-12

Family

ID=39577673

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08447023A Withdrawn EP2108489A1 (fr) 2008-04-08 2008-04-08 Tondeuse avec guide de coupe
EP09730859.7A Not-in-force EP2259902B1 (fr) 2008-04-08 2009-03-13 Tondeuse avec guide de coupe

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08447023A Withdrawn EP2108489A1 (fr) 2008-04-08 2008-04-08 Tondeuse avec guide de coupe

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20110107604A1 (fr)
EP (2) EP2108489A1 (fr)
KR (1) KR20110003487A (fr)
CN (1) CN101980839B (fr)
AU (1) AU2009235629B2 (fr)
BR (1) BRPI0906896A2 (fr)
CA (1) CA2722372A1 (fr)
DK (1) DK2259902T3 (fr)
ES (1) ES2452845T3 (fr)
HK (1) HK1151765A1 (fr)
IL (1) IL208523A (fr)
RU (1) RU2470765C2 (fr)
WO (1) WO2009124822A1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2359991A1 (fr) * 2010-02-12 2011-08-24 Babyliss Faco S.A. Tondeuse à barbe avec positionnement automatique de l'unité de coupe
US8782905B2 (en) * 2010-11-26 2014-07-22 Anthony Thomas Gonzales Hair clipper attachment guide
US8938884B2 (en) * 2011-03-18 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Electric hair grooming appliance including touchscreen
EP2537647A1 (fr) * 2011-06-24 2012-12-26 Babyliss Faco S.A. Peigne pour tondeuse
EP2581180A1 (fr) * 2011-10-13 2013-04-17 Babyliss Faco S.A. Tondeuse à barbe de précision
RU2693584C2 (ru) * 2013-08-29 2019-07-03 Конинклейке Филипс Н.В. Машинка для стрижки волос
CN105745052B (zh) * 2013-11-06 2019-05-03 皇家飞利浦有限公司 用于处理身体部位的系统和方法
US20160151923A1 (en) * 2014-12-01 2016-06-02 Justin Robert Sisson Hair clipper and method of forming the same
EP3402637B1 (fr) * 2016-01-12 2021-11-03 Koninklijke Philips N.V. Mécanisme de réglage de longueur pour un appareil de coupe de cheveux
RU169198U1 (ru) * 2016-03-14 2017-03-09 Андрей Александрович Рассолов Насадка для стрижки сечёных кончиков длинных волос
EP3300856B1 (fr) * 2016-09-28 2021-06-02 Braun GmbH Trimmer en soie
EP3300857A1 (fr) 2016-09-28 2018-04-04 Braun GmbH Trimmer en soie
US10307920B1 (en) * 2017-03-21 2019-06-04 Felix Sanchez Hair clipper variable comb attachment
EP3381629A1 (fr) * 2017-03-28 2018-10-03 Koninklijke Philips N.V. Agencement de peigne, tête de coupe et appareil de coupe de cheveux
EP3466620A1 (fr) * 2017-10-04 2019-04-10 Koninklijke Philips N.V. Peigne pour tondeuse à cheveux

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191104600A (en) 1911-02-23 1911-10-05 Hans Schneider Improvements in Hair Clipping Machines.
US1869101A (en) * 1930-03-31 1932-07-26 George N Henderson Hair cutting machine
SU35000A1 (ru) * 1930-05-16 1934-02-28 А.Ф. Богаевский Машинка дл стрижки волос
US2092153A (en) * 1935-10-03 1937-09-07 Daniel J W Huntington Supplemental comb for hair clippers
US2593168A (en) 1946-12-09 1952-04-15 Clyde W Monyhan Hair clipper guide
US2896323A (en) * 1958-04-22 1959-07-28 Guerra Joseph Guide for electric clippers
US3149418A (en) * 1962-08-13 1964-09-22 K C K Holding Company Attachment for hair clippers
US3213864A (en) * 1963-11-04 1965-10-26 James R Kennedy Hair clipper guide
US3237304A (en) * 1965-02-12 1966-03-01 Merzon Joseph Hair clipper with adjustable auxiliary comb
US3320668A (en) * 1965-03-12 1967-05-23 Donald Conklin T Hair clipper having mechanical crewcut means
US3287805A (en) 1966-04-19 1966-11-29 Charme Paul E Du Hair clipper with cut regulator indicator
US3387367A (en) * 1966-12-12 1968-06-11 Merzon Joseph Hair clipper with adjustable auxiliary comb
US4534811A (en) 1983-12-30 1985-08-13 International Business Machines Corporation Apparatus for thermo bonding surfaces
CN86200362U (zh) * 1986-01-09 1986-11-12 郭泰利 可调式理发推剪
US5185931A (en) * 1990-05-28 1993-02-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Hair cutter
NL9002400A (nl) 1990-11-05 1992-06-01 Philips Nv Elektrisch scheerapparaat.
RU2211U1 (ru) * 1994-07-12 1996-06-16 Товарищество с ограниченной ответственностью "Гранит" Машинка для стрижки волос
US5604985A (en) * 1994-08-25 1997-02-25 Andis Company Hair trimmer with movable comb and latch
EP0885094A1 (fr) * 1996-12-13 1998-12-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Systeme pour couper les cheveux comprenant un dispositif pour couper les cheveux pourvu d'un bouton de reglage et d'un bouton de marche/arret
CN1090075C (zh) * 1996-12-13 2002-09-04 皇家菲利浦电子有限公司 包括剪发装置和装在剪发装置上并具有两个弹簧加载的梳具部分的梳具的剪发系统
US6079103A (en) * 1998-01-09 2000-06-27 Wahl Clipper Corporation Adjustable attachment comb
DE69900493T2 (de) * 1998-08-21 2002-08-08 Koninkl Philips Electronics Nv Haarschneidesystem mit einer haarschneidevorrichtung mit einem kamm dessen winkelposition mit bezug auf die haarschneideposition kontinuierlich einstellbar ist
DE19850919A1 (de) * 1998-11-05 2000-05-11 Moser Elektrogeraete Gmbh Haarschneidemaschine mit Schnittlängen-Verstelleinrichtung
US6640440B1 (en) 2002-05-03 2003-11-04 Te-Fa Chan Adjustable head for an electrical clipper
DE10246519A1 (de) 2002-10-05 2004-04-15 Braun Gmbh Haarentfernungsgerät
US7047649B2 (en) * 2003-05-05 2006-05-23 Andis Company Power cord for a hand-held electrical device
PL1710055T3 (pl) 2005-07-07 2008-02-29 Faco Sa Maszynka do strzyżenia włosów ze zmechanizowaną prowadnicą cięcia
ITMI20070304A1 (it) * 2007-02-16 2008-08-17 Perfect Steam Appliances Ltd Macchinetta ad azionamento manuale per tagliare i capelli.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009124822A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2009235629A1 (en) 2009-10-15
RU2010144934A (ru) 2012-05-20
WO2009124822A1 (fr) 2009-10-15
AU2009235629B2 (en) 2014-12-11
IL208523A0 (en) 2010-12-30
DK2259902T3 (da) 2014-03-31
ES2452845T3 (es) 2014-04-02
CN101980839B (zh) 2013-08-07
CN101980839A (zh) 2011-02-23
BRPI0906896A2 (pt) 2015-07-21
EP2259902B1 (fr) 2014-03-12
HK1151765A1 (en) 2012-02-10
IL208523A (en) 2015-04-30
US20110107604A1 (en) 2011-05-12
RU2470765C2 (ru) 2012-12-27
EP2108489A1 (fr) 2009-10-14
CA2722372A1 (fr) 2009-10-15
KR20110003487A (ko) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2259902B1 (fr) Tondeuse avec guide de coupe
EP2401121B1 (fr) Tondeuse à barbe avec positionnement automatique de l'unité de coupe
EP1652559B1 (fr) Dispositif de réglage pour accessoire tel une talonnière de fixation de ski
FR2946492A3 (fr) Coupe-herbe
WO2019086811A1 (fr) Tête de coupe pour appareil adapté à dégainer un câble comprenant des moyens de réglage d'une profondeur de coupe
EP3237154A1 (fr) Tondeuse a barbe avec une ou plusieurs tetes rotatives
WO2016113675A1 (fr) Boite de montre
WO2008110669A1 (fr) Mecanisme de reglage synchronise de la tension de basculement d'un siege
WO2019077403A1 (fr) Couteau de poche multifonctionnel
FR3006255A1 (fr) Ensemble d'articulation debrayable pour siege de vehicule automobile.
FR3002112A1 (fr) Paire de ciseaux de jardin ayant un angle de coupe ajustable
EP3202588B1 (fr) Compas de dessin avec verrouillage
WO2013182475A1 (fr) Guide de coupe
EP4043290B1 (fr) Dispositif de maintien d'un appareil électronique portable dans un véhicule automobile
WO2014016499A1 (fr) Saxophone a actionnement de mecanisme de commande d'octave ameliore
EP4197720A1 (fr) Tondeuse a barbe avec systeme d'amortissement de l'unite de coupe
FR2749208A1 (fr) Outil a main tel qu'une paire de ciseaux a organe de prehension pivotant et rappel elastique
BE1006805A6 (fr) Element de massage saillant pour appareil de massage electrique.
EP0694368A1 (fr) Appareil pour aiguiser des instruments tranchants, en particulier des instruments dentaires tels que les curettes à détartrer
EP1183081A1 (fr) Appareil pour l'affutage de carres
FR2800307A1 (fr) Appareil electrique portable pour cintrer les tubes
FR2872748A1 (fr) Mecanisme de reglage et siege de vehicule comportant un tel mecanisme
EP1209881A1 (fr) Combiné telephonique pivotable et coulissant
FR2875379A1 (fr) Dispositif pour couper les tiges de fleur en biseau
FR2827536A1 (fr) Outil de denudage de cables a enrobage multicouche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JULEMONT, PIERRE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130627

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130828

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BABYLISS FACO S.P.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 655932

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2452845

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009022407

Country of ref document: DE

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 655932

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140712

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009022407

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140714

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140313

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

26N No opposition filed

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009022407

Country of ref document: DE

Effective date: 20141215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160324

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090313

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140313

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170313

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20180222

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180227

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20180228

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180404

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009022407

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20190331

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190314

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190313

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190313

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190314