EP2245116B1 - Device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames - Google Patents

Device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames Download PDF

Info

Publication number
EP2245116B1
EP2245116B1 EP09707638.4A EP09707638A EP2245116B1 EP 2245116 B1 EP2245116 B1 EP 2245116B1 EP 09707638 A EP09707638 A EP 09707638A EP 2245116 B1 EP2245116 B1 EP 2245116B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
traveling
cleaner
filling hole
supporting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09707638.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2245116A2 (en
Inventor
Franz-Josef Schücker
Ralf Knoch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Original Assignee
ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Industrial Solutions AG filed Critical ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Priority to PL09707638T priority Critical patent/PL2245116T3/en
Publication of EP2245116A2 publication Critical patent/EP2245116A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2245116B1 publication Critical patent/EP2245116B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B31/00—Charging devices
    • C10B31/02—Charging devices for charging vertically
    • C10B31/04—Charging devices for charging vertically coke ovens with horizontal chambers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B25/00—Doors or closures for coke ovens
    • C10B25/20—Lids or closures for charging holes
    • C10B25/24—Lids or closures for charging holes for ovens with horizontal chambers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B43/00—Preventing or removing incrustations
    • C10B43/02—Removing incrustations
    • C10B43/04—Removing incrustations by mechanical means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B25/00—Doors or closures for coke ovens
    • C10B25/02—Doors; Door frames
    • C10B25/08—Closing and opening the doors
    • C10B25/14—Devices for lifting doors
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B31/00—Charging devices
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B31/00—Charging devices
    • C10B31/02—Charging devices for charging vertically
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B43/00—Preventing or removing incrustations
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10B—DESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B43/00—Preventing or removing incrustations
    • C10B43/02—Removing incrustations

Definitions

  • the invention relates to a device on a Kohle sleepllwagen for lifting lids from Artlochrahmen in the furnace roof of a coke oven and for cleaning the Grelochrahmen - with a Deckelabheber having a support arm with a solenoid, a frame cleaner having a support arm with a cleaning head, Lifting devices for vertical adjustment of the support arms, wherein the Deckelabheber and the frame cleaner are each movable by means of a chassis between an operating position in which the solenoid or the cleaning head is aligned with a filling hole in the furnace ceiling of the coke oven, and spaced from the filling hole rest position horizontally.
  • the filling holes are arranged in the furnace roof of a coke oven in equidistant intervals and in the direction of travel of the coal filling carriage in alignment. From this ideal case, the real conditions on a coke oven deviate regularly. Especially with older coke ovens, the positional deviations of the filling holes in both axes often amount to + - 50 mm, which can not be compensated with customary centering aids. That has to Result that the fill hole cover can not be lifted automatically and later used in the Grelochrahmen automatically and that the Grelochrahmenalism also no longer works satisfactorily. In the coking plant, this causes interruptions in the automatic operation of the coal filling truck and requires personnel-intensive intervention. Furthermore, Grelochrahmen must often be readjusted on the furnace roof, so Deckelabheber and frame cleaner can work properly. This gives the coking plant considerable maintenance costs.
  • the lifting magnet of the Deckelabhebers and the cleaning head of the frame cleaner can be brought into an operating position in which they are aligned with the filling hole in the furnace roof of the coke oven.
  • the known arrangement requires a large ground clearance between the coal outlet at the bottom of the coal hopper, since the operating unit at the inlet end of the horizontal screw conveyor by means of a compensator which must compensate for lateral adjustment movements of the operating unit in two axes, is connected. This installation space is not always available.
  • the known device is not suitable or only with restrictions.
  • the invention has for its object to provide a device with the purpose described above, which requires a small footprint, can compensate for large positional deviations of the filling holes and is suitable for retrofitting existing coke oven systems.
  • the chassis has a rail on the underside of the coal filling carriage along a first axis horizontally movable traveling frame and a support frame arranged within the driving frame, wherein the support frame along a second axis transversely to the direction of movement of the traveling frame is movably guided on the running frame, and wherein on the support frame, the lifting device for the Deckelabheber and / or the frame cleaner is arranged.
  • the support frame and the running frame are independently movable horizontally in mutually perpendicular axes. Positional deviations of the Artlochrahmen can be compensated for by gradual and sequential movement of the traveling frame and the support frame or by simultaneously adjusting these components.
  • the construction height of existing chassis and support frame chassis is low, so that even older coke ovens can be retrofitted with the device according to the invention.
  • the traveling frame and the supporting frame are preferably arranged in one plane. Such an arrangement results in a very low construction height of existing chassis and support frame chassis.
  • the traveling frame and the support frame are suitably composed of U-profiles, wherein rollers are mounted on the support frame, which in the U-profiles of the traveling frame run.
  • the chassis is also equipped with wheels and runs in a carriageway, which is attached to the underside of the coal hopper.
  • the rails for the traveling frame made of U-profiles, which are suspended with carriers on the coal filling and open at the side. The rollers mounted on the traveling frame engage in the open on one side U-profiles and run in these rails.
  • Hydraulic actuators are preferably used for the horizontal positioning movements of the support frame and the travel frame.
  • hydraulic adjusting devices are connected to the support frame and the driving frame, which are equipped with path measuring devices.
  • the hydraulic control devices can be connected to a machine control of the coal filling carriage, are stored in the position information for the position of the filling holes in the furnace roof of the coke oven.
  • the deviations of the Artlochrahmen in the X and Y direction of the ideal position are detected metrologically on each Golflochrahmen and deposited in the machine control of the coal filling car.
  • Deckelabheber and the frame cleaner can be positioned by adjusting movements of the associated chassis so that the solenoid of Deckelabhebers or the cleaning head of the frame cleaner are centered to the Grelochrahmen and by a pure vertical movement on the lid or can be lowered into the Grelochrahmen.
  • a further embodiment of the device according to the invention provides that the hydraulic actuating devices cooperate with an optical measuring device, which is arranged on the coal filling carriage and detects the actual position of the filling openings.
  • the measurement data is forwarded directly to the control of the hydraulic cylinder, which move the chassis of the Deckelabhebers and the chassis of the frame cleaner in a position assigned to the Grelochrahmens position.
  • the lifting devices for the Deckelabheber and the frame cleaner are firmly connected to the support frame of the associated chassis.
  • the actuator acting on the support frame is equipped in this case with a path-measuring device and is controlled so that the Deckelabheber or the frame cleaner is moved from a spaced from the filling hole rest position, taking into account the required corrections in the operating position on the filling hole.
  • the respective setting stroke depends on the position deviations to be corrected and can change from filling hole to filling hole.
  • the correction movement and movement of the lid lift / frame cleaner is decoupled from the rest position spaced from the fill hole to the operative position.
  • the lifting devices for the Deckelabheber and the frame cleaner are in this case respectively attached to a carriage, which is movable within the support frame of the associated chassis along the profiles of the support frame.
  • the carriage is movable transversely to the direction of movement of the support frame, so that the driving movement of the carriage can not affect the position of the support frame.
  • hydraulic adjusting means which are supported on the associated support frame and move the Deckelabheber and the frame cleaner each with a fixed adjustable stroke between the operating position at a filling hole and spaced from the filling hole rest position. In this embodiment, all correction movements in the X and Y directions and the travel movement between the rest position and the operating position are decoupled.
  • the chassis of the Deckelabhebers and the frame cleaner preferably each have a traveling frame, wherein the driving frame spaced apart and are movable independently.
  • the spatial separation of the chassis allows flexible adaptation to structural conditions, which is advantageous if older coking plants must be retrofitted with the device according to the invention. If the structural conditions allow, a common chassis for the trolleys can be used. In this case, there are two alternatives with regard to the support frame.
  • the support frame for the Deckelabheber and the frame cleaner are independently movable and positioned by means of separate actuators, which are equipped with path measuring devices within the common driving frame.
  • the Deckelabheber and the frame cleaner are also arranged on a common support frame which is movable and exactly positioned by means of an equipped with a path-measuring device actuator.
  • the lifting devices of the Deckelabhebers and the frame cleaner are mounted in such an embodiment of separate carriages, which are independently movable within the support frame.
  • the single figure shows schematically a device on the underside of a coal filling carriage, not shown for lifting lids 1 from Rudlochrahmen 2 in the furnace roof of a coke oven and for cleaning the Grelochrahmen 2.
  • the basic structure of this device includes a Deckelabheber 3, a support arm 4 with a Solenoid 5, a frame cleaner 6, which has a support arm 4 'with a cleaning head 7 and lifting devices 8, 8' for vertical adjustment of the support arms 4, 4 '.
  • the lid lifter 3 and the frame cleaner 6 are arranged on both sides of a arranged on the underside of the coal filling carriage filling device 9, which comprises a horizontal screw conveyor 10 and a filling telescope 11.
  • the Deckelabheber 3 and the frame cleaner 6 are each by means of a chassis 12, 12 'between an operating position A, in which the solenoid 5 or the cleaning head 7 is aligned with a filling hole 13 in the furnace ceiling of the coke oven, and spaced from the filling hole rest position B horizontal traversable.
  • the chassis 12 for the Deckelabheber 3 and the chassis 12 'for the frame cleaner 6 are formed substantially identical. They each have a on rails 14 on the underside of the coal filling carriage along a first axis Y horizontally movable travel frame 15 and disposed within the travel frame 15 support frame 16 which is guided along a second axis X transversely to the direction of movement of the travel frame 15 movable on the chassis.
  • the lifting device 8 is arranged for the Deckelabheber 3 and the lifting device 8' for the frame cleaner 6.
  • both frames 15, 16 are constructed of U-profiles.
  • rollers 17 are mounted, which in the U-profiles of the driving frame 15 run.
  • the rails 14 for the driving frame 15 are also made of U-profiles, which are suspended with carriers 18 on the coal filling carriage, not shown, and laterally open.
  • rollers 19 are mounted, which run in the laterally open rails 14.
  • the traveling frame 15 and the support frame 16 arranged within the traveling frame form a running gear which permits horizontal adjustment movements in the X and Y directions.
  • the rails 14 for guiding the traveling frame 15 extend in the direction of movement of the coal filling carriage (Y direction), while the supporting frame 16 is guided transversely to the traveling frame 15 in the direction of the furnace chamber axes (X axis).
  • This definition depends on the structural conditions. Depending on the structural conditions, it may be expedient that the rails 14 for guiding the traveling frame 15 extend in the X-axis and the supporting frame 16 can be moved in the Y-direction.
  • hydraulic actuators 20 which are equipped with path-measuring devices.
  • the hydraulic control devices 20 can be connected to a machine control of the coal filling carriage, in which position data for the position of the filling holes 13 are deposited in the furnace roof of the coke oven.
  • the hydraulic actuators 20 may cooperate with an optical measuring device which is arranged on the Kohlgnac and detects the position of the filling holes 13.
  • the lifting devices 8. 8 'of the Deckelabhebers 3 and the frame cleaner 6 are attached to carriage 21, 21', within the support frame 16 of the associated chassis 12, 12 'along the profiles of the support frame 16 transverse to the direction of movement of the support frame are movable.
  • the chassis 12, 12 'for the Deckelabheber 3 and the frame cleaner 6 each have a traveling frame, wherein the driving frame spaced apart and are movable independently. If the structural conditions permit, the running gears 12, 12 'can also have a common running frame, in which the supporting frames 16 for the lid lifter and the frame cleaner are arranged and displaceable transversely to the direction of movement of the traveling frame.
  • the device according to the invention allows precise alignment of the Deckelabhebers 3 and the frame cleaner 6 at the filling holes in the furnace roof of a coke oven and is able to compensate for operational positional deviations of the Grecher from a predetermined basic position in the X and Y directions. In older coking plants, the positional deviations can often be on the order of + - 100 to 150 mm in both axes X, Y.
  • the horizontal position deviations of the Artlochrahmen 2 are measured in the longitudinal and transverse directions and stored for each Artlochrahmen in a machine control on the coal filling and updated as needed.
  • the Kohle sleepllwagen is moved on the furnace roof of the coke oven and without consideration of the positional deviations of the filling holes for filling a furnace chamber at a predetermined location, which is associated with the filling hole 13, positioned. Subsequently, the cap lifter and the frame cleaner 6 are moved from a rest position B spaced from the filling hole to an operating position A adjacent the filling hole, and by means of biaxial Balancing movements of the chassis 12, 12 'positioned so that the solenoid 5 of the Deckelabhebers 3 and the cleaning head 7 of the frame cleaner 6 are centered centered to cover / Brownlochrahmen aligned. In a first step, the solenoid 5 is lowered onto the Grelochdeckel and activated.
  • the filling hole cover is lifted out of the filling hole 13 and moved to the rest position B.
  • the cleaning head 7 of the frame cleaner 6 is lowered into the Grein Heidelbergen 2 and the Greinborgen cleaned.
  • the filling telescope 11 is lowered and the coke oven chamber filled with feed coal.
  • this process can be done while driving the coal filling car to the coal tower.
  • the Deckelabheber and the frame cleaner are now ready for a readjustment to the next furnace chamber to be filled.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coke Industry (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem Kohlefüllwagen zum Abheben von Deckeln aus Fülllochrahmen in der Ofendecke eines Koksofens und zum Reinigen der Fülllochrahmen, - mit
einem Deckelabheber, der einen Tragarm mit einem Hubmagnet aufweist,
einem Rahmenreiniger, der einen Tragarm mit einem Reinigungskopf aufweist,
Hubeinrichtungen zur Vertikalverstellung der Tragarme,
wobei der Deckelabheber und der Rahmenreiniger jeweils mittels eines Fahrwerks zwischen einer Betriebsposition, in der der Hubmagnet oder der Reinigungskopf mit einem Füllloch in der Ofendecke des Koksofens fluchtet, und einer von dem Füllloch beabstandeten Ruheposition horizontal verfahrbar sind.The invention relates to a device on a Kohlefüllwagen for lifting lids from Fülllochrahmen in the furnace roof of a coke oven and for cleaning the Fülllochrahmen - with
a Deckelabheber having a support arm with a solenoid,
a frame cleaner having a support arm with a cleaning head,
Lifting devices for vertical adjustment of the support arms,
wherein the Deckelabheber and the frame cleaner are each movable by means of a chassis between an operating position in which the solenoid or the cleaning head is aligned with a filling hole in the furnace ceiling of the coke oven, and spaced from the filling hole rest position horizontally.

Im Idealfall sind die Fülllöcher in der Ofendecke eines Koksofens in äquidistanten Abständen sowie in Fahrtrichtung des Kohlefüllwagens fluchtend angeordnet. Von diesem Idealfall weichen die realen Verhältnisse an einem Koksofen regelmäßig ab. Insbesondere bei älteren Koksöfen betragen die Lageabweichungen der Fülllöcher in beiden Achsen häufig +- 50 mm, die mit fachüblichen Zentrierhilfen nicht kompensiert werden können. Das hat zur Folge, dass die Fülllochdeckel nicht mehr selbsttätig abgehoben und später in den Fülllochrahmen selbsttätig eingesetzt werden können und dass die Fülllochrahmenreinigung ebenfalls nicht mehr zufriedenstellend funktioniert. Im Kokereibetrieb entstehen hierdurch Unterbrechungen im automatischen Ablauf des Kohlefüllwagens und sind personalintensive Eingriffe notwendig. Des weiteren müssen Fülllochrahmen auf der Ofendecke häufig nachjustiert werden, damit Deckelabheber und Rahmenreiniger ordnungsgemäß arbeiten können. Dadurch entstehen dem Kokereibetrieb beachtliche Instandhaltungskosten.Ideally, the filling holes are arranged in the furnace roof of a coke oven in equidistant intervals and in the direction of travel of the coal filling carriage in alignment. From this ideal case, the real conditions on a coke oven deviate regularly. Especially with older coke ovens, the positional deviations of the filling holes in both axes often amount to + - 50 mm, which can not be compensated with customary centering aids. That has to Result that the fill hole cover can not be lifted automatically and later used in the Fülllochrahmen automatically and that the Fülllochrahmenreinigung also no longer works satisfactorily. In the coking plant, this causes interruptions in the automatic operation of the coal filling truck and requires personnel-intensive intervention. Furthermore, Fülllochrahmen must often be readjusted on the furnace roof, so Deckelabheber and frame cleaner can work properly. This gives the coking plant considerable maintenance costs.

Aus EP 1 293 552 B1 ist es bekannt, Vorrichtungen zum Abheben von Deckeln aus Fülllochrahmen und zum Reinigen der Fülllochrahmen mit einer Kohlebefüllvorrichtung, die eine Horizontalförderschnecke mit einem auslaufseitigen Füllteleskop aufweist, zu einer Betriebseinheit zu vereinigen, die in zwei Achsen verstellbar an der Unterseite eines Kohlefüllwagens angeordnet ist. Im Rahmen der bekannten Maßnahmen ist die Horizontalförderschnecke an einem Verstellwagen aufgehängt, der auf einer Fahrbahn an der Unterseite des Kohlefüllwagens geführt ist. Die Horizontalförderschnecke ist quer zu dieser Bahnrichtung an Profilen des Verstellwagens beweglich verfahrbar. Durch eine zweiachsige Verstellung der Betriebseinheit können der Deckelabheber sowie der Rahmenreiniger an die jeweilige Lage der Fülllöcher in der Ofendecke des Koksofens angepasst werden. Mit der bekannten Anordnung können der Hubmagnet des Deckelabhebers und der Reinigungskopf des Rahmenreinigers in eine Betriebsposition gebracht werden, in der sie mit dem Füllloch in der Ofendecke des Koksofens fluchten. Die bekannte Anordnung erfordert jedoch einen großen Bodenabstand zwischen dem Kohleauslass an der Unterseite des Kohlefüllwagens, da die Betriebseinheit am einlaufseitigen Ende der Horizontalförderschnecke mittels eines Kompensators, der seitliche Verstellbewegungen der Betriebseinheit in zwei Achsen ausgleichen muss, angeschlossen ist. Dieser Einbauraum steht nicht immer zur Verfügung. Zum Nachrüsten bestehender Koksofenanlagen ist die bekannte Vorrichtung nicht oder nur mit Einschränkungen geeignet.Out EP 1 293 552 B1 It is known to unite devices for lifting lids from Fülllochrahmen and for cleaning the Fülllochrahmen with a Kohlebefüllvorrichtung comprising a horizontal screw conveyor with a discharge-side filling telescope to an operating unit which is arranged in two axes adjustable on the underside of a coal filling carriage. As part of the known measures, the horizontal screw conveyor is suspended on a Verstellwagen, which is guided on a roadway at the bottom of the coal filling car. The horizontal screw conveyor is movable transversely to this web direction on profiles of the adjusting. By a biaxial adjustment of the operating unit of Deckelabheber and the frame cleaner can be adapted to the respective position of the filling holes in the furnace roof of the coke oven. With the known arrangement, the lifting magnet of the Deckelabhebers and the cleaning head of the frame cleaner can be brought into an operating position in which they are aligned with the filling hole in the furnace roof of the coke oven. However, the known arrangement requires a large ground clearance between the coal outlet at the bottom of the coal hopper, since the operating unit at the inlet end of the horizontal screw conveyor by means of a compensator which must compensate for lateral adjustment movements of the operating unit in two axes, is connected. This installation space is not always available. To the Retrofitting existing coke oven systems, the known device is not suitable or only with restrictions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung mit der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung anzugeben, die einen geringen Platzbedarf benötigt, große Lageabweichungen der Fülllöcher kompensieren kann und zum Nachrüsten bestehender Koksofenanlagen geeignet ist.The invention has for its object to provide a device with the purpose described above, which requires a small footprint, can compensate for large positional deviations of the filling holes and is suitable for retrofitting existing coke oven systems.

Ausgehend von einer Vorrichtung mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Fahrwerk einen auf Schienen an der Unterseite des Kohlefüllwagens entlang einer ersten Achse horizontal verfahrbaren Fahrrahmen und einen innerhalb des Fahrrahmens angeordneten Tragrahmen aufweist, wobei der Tragrahmen entlang einer zweiten Achse quer zur Bewegungsrichtung des Fahrrahmens beweglich am Fahrrahmen geführt ist, und wobei an dem Tragrahmen die Hubeinrichtung für den Deckelabheber und/oder dem Rahmenreiniger angeordnet ist. Der Tragrahmen sowie der Fahrrahmen sind unabhängig voneinander in zueinander senkrechten Achsen horizontal verfahrbar. Lageabweichungen der Fülllochrahmen können durch schrittweises und aufeinander folgendes Verfahren des Fahrrahmens und des Tragrahmens oder durch gleichzeitiges Verstellen dieser Komponenten ausgeglichen werden. Die Aufbauhöhe des aus Fahrrahmen und Tragrahmen bestehenden Fahrwerks ist gering, so dass auch ältere Koksöfen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nachgerüstet werden können.Based on a device having the features described above, the object is achieved in that the chassis has a rail on the underside of the coal filling carriage along a first axis horizontally movable traveling frame and a support frame arranged within the driving frame, wherein the support frame along a second axis transversely to the direction of movement of the traveling frame is movably guided on the running frame, and wherein on the support frame, the lifting device for the Deckelabheber and / or the frame cleaner is arranged. The support frame and the running frame are independently movable horizontally in mutually perpendicular axes. Positional deviations of the Fülllochrahmen can be compensated for by gradual and sequential movement of the traveling frame and the support frame or by simultaneously adjusting these components. The construction height of existing chassis and support frame chassis is low, so that even older coke ovens can be retrofitted with the device according to the invention.

Der Fahrrahmen und der Tragrahmen sind vorzugsweise in einer Ebene angeordnet. Eine solche Anordnung führt zu einer sehr geringen Aufbauhöhe des aus Fahrrahmen und Tragrahmen bestehenden Fahrwerks. Der Fahrrahmen und der Tragrahmen sind zweckmäßig aus U-Profilen zusammengesetzt, wobei an dem Tragrahmen Rollen gelagert sind, die in den U-Profilen des Fahrrahmens laufen. Der Fahrrahmen ist ebenfalls mit Rollen ausgestattet und läuft in einer Fahrbahn, die an der Unterseite des Kohlefüllwagens befestigt ist. Vorzugsweise bestehen die Schienen für den Fahrrahmen aus U-Profilen, die mit Trägern an dem Kohlefüllwagen abgehängt und seitlich offen sind. Die an dem Fahrrahmen gelagerten Rollen greifen in die an einer Seite offenen U-Profile ein und laufen in diesen Schienen.The traveling frame and the supporting frame are preferably arranged in one plane. Such an arrangement results in a very low construction height of existing chassis and support frame chassis. The traveling frame and the support frame are suitably composed of U-profiles, wherein rollers are mounted on the support frame, which in the U-profiles of the traveling frame run. The chassis is also equipped with wheels and runs in a carriageway, which is attached to the underside of the coal hopper. Preferably, the rails for the traveling frame made of U-profiles, which are suspended with carriers on the coal filling and open at the side. The rollers mounted on the traveling frame engage in the open on one side U-profiles and run in these rails.

Für die horizontalen Stellbewegungen des Tragrahmens und des Fahrrahmens werden vorzugsweise hydraulische Stelleinrichtungen verwendet. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind an den Tragrahmen und den Fahrrahmen hydraulische Stelleinrichtungen angeschlossen, die mit Weg-Messeinrichtungen ausgestattet sind.Hydraulic actuators are preferably used for the horizontal positioning movements of the support frame and the travel frame. According to a preferred embodiment of the invention, hydraulic adjusting devices are connected to the support frame and the driving frame, which are equipped with path measuring devices.

Die hydraulischen Stelleinrichtungen sind an eine Maschinensteuerung des Kohlefüllwagens anschließbar, in der Positionsangaben für die Lage der Fülllöcher in der Ofendecke des Koksofens hinterlegt sind. Die Abweichungen der Fülllochrahmen in X- und Y-Richtung von der Ideallage werden an jedem Fülllochrahmen messtechnisch erfasst und in der Maschinensteuerung des Kohlefüllwagens hinterlegt. Infolge der Zuordnung dieser Abweichungen zu jedem Fülllochrahmen und jeder Ofenkammer können der Deckelabheber sowie der Rahmenreiniger durch Stellbewegungen des zugeordneten Fahrwerks so positioniert werden, dass der Hubmagnet des Deckelabhebers bzw. der Reinigungskopf des Rahmenreinigers mittig zum Fülllochrahmen ausgerichtet sind und durch eine reine Vertikalbewegung auf den Deckel bzw. in den Fülllochrahmen abgesenkt werden können. Es entfallen Pendelbewegungen und extreme Schrägstellungen der Vorrichtung, so dass alle Bauelemente der Vorrichtung optimal funktionieren und die Fülllochdeckel sicher abgehoben bzw. wieder in den Rahmen eingesetzt werden können und die Fülllochrahmen funktionssicher gereinigt werden können. In der Praxis übliche Zentrierhilfen auf den Fülllochdeckeln, welche unter dem Gesichtspunkt des Unfallschutzes ein Risiko darstellen, entfallen. Die zweiachsigen Verstellbewegungen der Fahrwerke zur Positionskorrektur des Deckelabhebers und des Rahmenreinigers können wahlweise schon während der Fahrt des Kohlefüllwagens oder nach der Positionierung des Kohlefüllwagens auf der zu befüllenden Ofenkammer vorgenommen werden.The hydraulic control devices can be connected to a machine control of the coal filling carriage, are stored in the position information for the position of the filling holes in the furnace roof of the coke oven. The deviations of the Fülllochrahmen in the X and Y direction of the ideal position are detected metrologically on each Fülllochrahmen and deposited in the machine control of the coal filling car. As a result of the assignment of these deviations to each Fülllochrahmen and each oven chamber Deckelabheber and the frame cleaner can be positioned by adjusting movements of the associated chassis so that the solenoid of Deckelabhebers or the cleaning head of the frame cleaner are centered to the Fülllochrahmen and by a pure vertical movement on the lid or can be lowered into the Fülllochrahmen. It eliminates oscillations and extreme inclinations of the device so that all components of the device work optimally and the Fülllochdeckel safely lifted or can be used again in the frame and the Fülllochrahmen can be functionally cleaned. In practice, customary centering on the Fülllochdeckeln, which from the point of view accident risk pose a risk. The biaxial adjustment movements of the trolleys for correcting the position of the Deckelabhebers and the frame cleaner can be made either while driving the coal hopper or after positioning the coal hopper on the furnace chamber to be filled.

Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass die hydraulischen Stelleinrichtungen mit einer optischen Messeinrichtung zusammenwirken, welche an dem Kohlefüllwagen angeordnet ist und die tatsächliche Lage der Füllöffnungen erfasst. Die Messdaten werden direkt an die Steuerung der Hydraulikzylinder weitergeleitet, welche das Fahrwerk des Deckelabhebers und das Fahrwerk des Rahmenreinigers in eine der Lage des Fülllochrahmens zugeordnete Position bewegen.A further embodiment of the device according to the invention provides that the hydraulic actuating devices cooperate with an optical measuring device, which is arranged on the coal filling carriage and detects the actual position of the filling openings. The measurement data is forwarded directly to the control of the hydraulic cylinder, which move the chassis of the Deckelabhebers and the chassis of the frame cleaner in a position assigned to the Fülllochrahmens position.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, dass die Hubeinrichtungen für den Deckelabheber und den Rahmenreiniger fest an den Tragrahmen des zugeordneten Fahrwerks angeschlossen sind. Die auf den Tragrahmen wirkende Stelleinrichtung ist in diesem Fall mit einer Weg-Messeinrichtung ausgestattet und wird so angesteuert, dass der Deckelabheber bzw. der Rahmenreiniger aus einer von dem Füllloch beabstandeten Ruheposition unter Berücksichtigung der erforderlichen Korrekturen in die Betriebsposition am Füllloch bewegt wird. Der jeweilige Stellhub ist abhängig von den zu korrigierenden Lageabweichungen und kann sich von Füllloch zu Füllloch ändern. Vorzugsweise wird die Korrekturbewegung und die Bewegung des Deckelabhebers/Rahmenreinigers aus der von dem Füllloch beabstandeten Ruheposition in die Betriebsposition jedoch entkoppelt. Die Hubeinrichtungen für den Deckelabheber und den Rahmenreiniger sind in diesem Fall jeweils an einem Laufwagen befestigt, der innerhalb des Tragrahmens des zugeordneten Fahrwerks entlang den Profilen des Tragrahmens verfahrbar ist. Vorzugsweise ist der Laufwagen quer zur Bewegungsrichtung des Tragrahmens verfahrbar, so dass sich die Fahrbewegung des Laufwagens nicht auf die Position des Tragrahmens auswirken kann. Auf die Laufwagen wirken hydraulische Stelleinrichtungen, die an dem zugeordneten Tragrahmen abgestützt sind und den Deckelabheber und den Rahmenreiniger jeweils mit einem fest einstellbaren Stellhub zwischen der Betriebsposition an einem Füllloch und einer von dem Füllloch beabstandeten Ruheposition bewegen. Bei dieser Ausgestaltung sind sämtliche Korrekturbewegungen in X- und Y-Richtung sowie die Fahrbewegung zwischen Ruheposition und Betriebsposition entkoppelt.In the context of the invention, it is that the lifting devices for the Deckelabheber and the frame cleaner are firmly connected to the support frame of the associated chassis. The actuator acting on the support frame is equipped in this case with a path-measuring device and is controlled so that the Deckelabheber or the frame cleaner is moved from a spaced from the filling hole rest position, taking into account the required corrections in the operating position on the filling hole. The respective setting stroke depends on the position deviations to be corrected and can change from filling hole to filling hole. Preferably, however, the correction movement and movement of the lid lift / frame cleaner is decoupled from the rest position spaced from the fill hole to the operative position. The lifting devices for the Deckelabheber and the frame cleaner are in this case respectively attached to a carriage, which is movable within the support frame of the associated chassis along the profiles of the support frame. Preferably, the carriage is movable transversely to the direction of movement of the support frame, so that the driving movement of the carriage can not affect the position of the support frame. On the carriage act hydraulic adjusting means which are supported on the associated support frame and move the Deckelabheber and the frame cleaner each with a fixed adjustable stroke between the operating position at a filling hole and spaced from the filling hole rest position. In this embodiment, all correction movements in the X and Y directions and the travel movement between the rest position and the operating position are decoupled.

Die Fahrwerke des Deckelabhebers und des Rahmenreinigers weisen vorzugsweise jeweils einen Fahrrahmen auf, wobei die Fahrrahmen räumlich beabstandet und unabhängig voneinander bewegbar sind. Die räumliche Trennung der Fahrwerke erlaubt eine flexible Anpassung an bauliche Gegebenheiten, was vorteilhaft ist, wenn ältere Kokereien mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nachgerüstet werden müssen. Sofern es die baulichen Gegebenheiten zulassen, kann ein gemeinsamer Fahrrahmen für die Fahrwerke verwendet werden. In diesem Fall ergeben sich hinsichtlich der Tragrahmen zwei Alternativen. Gemäß einer ersten Ausführung sind die Tragrahmen für den Deckelabheber und den Rahmenreiniger unabhängig voneinander bewegbar und mittels separater Stellantriebe, die mit Weg-Messeinrichtungen ausgestattet sind, innerhalb des gemeinsamen Fahrrahmens positionierbar. Gemäß einer zweiten alternativen Ausführungsvariante sind der Deckelabheber und der Rahmenreiniger auch an einem gemeinsamen Tragrahmen angeordnet, der mittels eines mit einer Weg-Messeinrichtung ausgestatteten Stellantrieb verfahrbar und exakt positionierbar ist. Die Hubeinrichtungen des Deckelabhebers und des Rahmenreinigers sind bei einer solchen Ausführung an separaten Laufwagen befestigt, die innerhalb des Tragrahmens unabhängig voneinander verfahrbar sind.The chassis of the Deckelabhebers and the frame cleaner preferably each have a traveling frame, wherein the driving frame spaced apart and are movable independently. The spatial separation of the chassis allows flexible adaptation to structural conditions, which is advantageous if older coking plants must be retrofitted with the device according to the invention. If the structural conditions allow, a common chassis for the trolleys can be used. In this case, there are two alternatives with regard to the support frame. According to a first embodiment, the support frame for the Deckelabheber and the frame cleaner are independently movable and positioned by means of separate actuators, which are equipped with path measuring devices within the common driving frame. According to a second alternative embodiment, the Deckelabheber and the frame cleaner are also arranged on a common support frame which is movable and exactly positioned by means of an equipped with a path-measuring device actuator. The lifting devices of the Deckelabhebers and the frame cleaner are mounted in such an embodiment of separate carriages, which are independently movable within the support frame.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlich erläutert. Die einzige Figur zeigt schematisch eine Vorrichtung an der Unterseite eines nicht dargestellten Kohlefüllwagens zum Abheben von Deckeln 1 aus Fülllochrahmen 2 in der Ofendecke eines Koksofens und zum Reinigen der Fülllochrahmen 2. Zum grundsätzlichen Aufbau dieser Vorrichtung gehören ein Deckelabheber 3, der einen Tragarm 4 mit einem Hubmagnet 5 aufweist, ein Rahmenreiniger 6, der einen Tragarm 4' mit einem Reinigungskopf 7 aufweist sowie Hubeinrichtungen 8, 8' zur Vertikalverstellung der Tragarme 4, 4'. Der Deckelabheber 3 und der Rahmenreiniger 6 sind beidseits einer an der Unterseite des Kohlefüllwagens angeordneten Fülleinrichtung 9 angeordnet, die eine Horizontalförderschnecke 10 sowie ein Füllteleskop 11 umfasst. Der Deckelabheber 3 und der Rahmenreiniger 6 sind jeweils mittels eines Fahrwerks 12, 12' zwischen einer Betriebsposition A, in der der Hubmagnet 5 oder der Reinigungskopf 7 mit einem Füllloch 13 in der Ofendecke des Koksofens fluchtet, und einer von dem Füllloch beabstandeten Ruheposition B horizontal verfahrbar.In the following the invention will be explained in detail with reference to a drawing showing only one embodiment. The single figure shows schematically a device on the underside of a coal filling carriage, not shown for lifting lids 1 from Fülllochrahmen 2 in the furnace roof of a coke oven and for cleaning the Fülllochrahmen 2. The basic structure of this device includes a Deckelabheber 3, a support arm 4 with a Solenoid 5, a frame cleaner 6, which has a support arm 4 'with a cleaning head 7 and lifting devices 8, 8' for vertical adjustment of the support arms 4, 4 '. The lid lifter 3 and the frame cleaner 6 are arranged on both sides of a arranged on the underside of the coal filling carriage filling device 9, which comprises a horizontal screw conveyor 10 and a filling telescope 11. The Deckelabheber 3 and the frame cleaner 6 are each by means of a chassis 12, 12 'between an operating position A, in which the solenoid 5 or the cleaning head 7 is aligned with a filling hole 13 in the furnace ceiling of the coke oven, and spaced from the filling hole rest position B horizontal traversable.

Das Fahrwerk 12 für den Deckelabheber 3 und das Fahrwerk 12' für den Rahmenreiniger 6 sind im wesentlichen baugleich ausgebildet. Sie weisen jeweils einen auf Schienen 14 an der Unterseite des Kohlefüllwagens entlang einer ersten Achse Y horizontal verfahrbaren Fahrrahmen 15 und einen innerhalb des Fahrrahmens 15 angeordneten Tragrahmen 16 auf, der entlang einer zweiten Achse X quer zur Bewegungsrichtung des Fahrrahmens 15 beweglich am Fahrrahmen geführt ist. An dem Tragrahmen 16 des Fahrwerks 12, 12' ist die Hubeinrichtung 8 für den Deckelabheber 3 bzw. die Hubeinrichtung 8' für den Rahmenreiniger 6 angeordnet.The chassis 12 for the Deckelabheber 3 and the chassis 12 'for the frame cleaner 6 are formed substantially identical. They each have a on rails 14 on the underside of the coal filling carriage along a first axis Y horizontally movable travel frame 15 and disposed within the travel frame 15 support frame 16 which is guided along a second axis X transversely to the direction of movement of the travel frame 15 movable on the chassis. On the support frame 16 of the chassis 12, 12 ', the lifting device 8 is arranged for the Deckelabheber 3 and the lifting device 8' for the frame cleaner 6.

Aus der Darstellung ist ersichtlich, dass der Fahrrahmen 15 und der Tragrahmen 16 in einer Ebene angeordnet sind. Beide Rahmen 15, 16 sind aus U-Profilen aufgebaut. An dem Tragrahmen 16 sind Rollen 17 gelagert, die in den U-Profilen des Fahrrahmens 15 laufen. Die Schienen 14 für den Fahrrahmen 15 bestehen ebenfalls aus U-Profilen, die mit Trägern 18 an dem nicht dargestellten Kohlefüllwagen abgehängt und seitlich offen sind. An dem Fahrrahmen 15 sind Rollen 19 gelagert, die in den seitlich offenen Schienen 14 laufen. Der Fahrrahmen 15 und der innerhalb des Fahrrahmens angeordnete Tragrahmen 16 bilden ein Fahrwerk, das horizontale Verstellbewegungen in X-und Y-Richtung zulässt.From the illustration it can be seen that the traveling frame 15 and the supporting frame 16 are arranged in one plane. Both frames 15, 16 are constructed of U-profiles. On the support frame 16 rollers 17 are mounted, which in the U-profiles of the driving frame 15 run. The rails 14 for the driving frame 15 are also made of U-profiles, which are suspended with carriers 18 on the coal filling carriage, not shown, and laterally open. On the driving frame 15 rollers 19 are mounted, which run in the laterally open rails 14. The traveling frame 15 and the support frame 16 arranged within the traveling frame form a running gear which permits horizontal adjustment movements in the X and Y directions.

Im Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Schienen 14 zur Führung des Fahrrahmens 15 in Bewegungsrichtung des Kohlefüllwagens (Y-Richtung), während der Tragrahmen 16 quer dazu in Richtung der Ofenkammerachsen (X-Achse) verfahrbar an dem Fahrrahmen 15 geführt ist. Diese Festlegung ist abhängig von den baulichen Gegebenheiten. Je nach den baulichen Gegebenheiten kann es zweckmäßig sein, dass die Schienen 14 zur Führung des Fahrrahmens 15 sich in der X-Achse erstrecken und der Tragrahmen 16 in Y-Richtung verfahrbar ist.In the exemplary embodiment, the rails 14 for guiding the traveling frame 15 extend in the direction of movement of the coal filling carriage (Y direction), while the supporting frame 16 is guided transversely to the traveling frame 15 in the direction of the furnace chamber axes (X axis). This definition depends on the structural conditions. Depending on the structural conditions, it may be expedient that the rails 14 for guiding the traveling frame 15 extend in the X-axis and the supporting frame 16 can be moved in the Y-direction.

An den Tragrahmen 16 und den Fahrrahmen 15 sind hydraulische Stelleinrichtungen 20 angeschlossen, die mit Weg-Messeinrichtungen ausgestattet sind. Die hydraulischen Stelleinrichtungen 20 sind an eine Maschinensteuerung des Kohlefüllwagens anschließbar, in der Positionsangaben für die Lage der Fülllöcher 13 in der Ofendecke des Koksofens hinterlegt sind. Alternativ können die hydraulischen Stelleinrichtungen 20 mit einer optischen Messeinrichtung zusammenwirken, welche an dem Kohlfüllwagen angeordnet ist und die Lage der Fülllöcher 13 erfasst. In dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Hubeinrichtungen 8. 8' des Deckelabhebers 3 und des Rahmenreinigers 6 an Laufwagen 21, 21' befestigt, die innerhalb des Tragrahmens 16 des zugeordneten Fahrwerks 12, 12' entlang den Profilen des Tragrahmens 16 quer zur Bewegungsrichtung des Tragrahmens verfahrbar sind. Auf die Laufwagen 21, 21' wirken hydraulische Stelleinrichtungen 22, die an den zugeordneten Tragrahmen 16 abgestützt sind und den Deckelabheber 3 und den Rahmenreiniger 6 jeweils mit einem fest einstellbaren Stellhub a, b zwischen der Betriebsposition A an einem Füllloch und einer von dem Füllloch beabstandeten Ruheposition B bewegen.To the support frame 16 and the chassis 15 hydraulic actuators 20 are connected, which are equipped with path-measuring devices. The hydraulic control devices 20 can be connected to a machine control of the coal filling carriage, in which position data for the position of the filling holes 13 are deposited in the furnace roof of the coke oven. Alternatively, the hydraulic actuators 20 may cooperate with an optical measuring device which is arranged on the Kohlfüllwagen and detects the position of the filling holes 13. In the embodiment shown in the figure, the lifting devices 8. 8 'of the Deckelabhebers 3 and the frame cleaner 6 are attached to carriage 21, 21', within the support frame 16 of the associated chassis 12, 12 'along the profiles of the support frame 16 transverse to the direction of movement of the support frame are movable. On the carriages 21, 21 'act hydraulic adjusting means 22 which are supported on the associated support frame 16 and the Deckelabheber 3 and the frame cleaner 6 each with a fixed adjustable stroke a, b between the operating position A at a filling hole and a spaced from the filling hole rest position B move ,

In dem Ausführungsbeispiel weisen die Fahrwerke12, 12' für den Deckelabheber 3 und den Rahmenreiniger 6 jeweils einen Fahrrahmen auf, wobei die Fahrrahmen räumlich beabstandet und unabhängig voneinander bewegbar sind. Sofern es die baulichen Gegebenheiten zulassen, können die Fahrwerke 12, 12' auch einen gemeinsamen Fahrrahmen aufweisen, in dem die Tragrahmen16 für den Deckelabheber und den Rahmenreiniger angeordnet und quer zur Bewegungsrichtung des Fahrrahmens verschiebbar sind.In the exemplary embodiment, the chassis 12, 12 'for the Deckelabheber 3 and the frame cleaner 6 each have a traveling frame, wherein the driving frame spaced apart and are movable independently. If the structural conditions permit, the running gears 12, 12 'can also have a common running frame, in which the supporting frames 16 for the lid lifter and the frame cleaner are arranged and displaceable transversely to the direction of movement of the traveling frame.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine präzise Ausrichtung des Deckelabhebers 3 und des Rahmenreinigers 6 an den Fülllöchern in der Ofendecke eines Koksofens und ist in der Lage, betrieblich bedingte Lageabweichungen der Fülllöcher von einer vorgegebenen Grundposition in X-und Y-Richtung zu kompensieren. Bei älteren Kokereien können die Lageabweichungen oftmals in der Größenordnung von +- 100 bis 150 mm in beiden Achsen X, Y betragen. Die horizontalen Lageabweichungen der Fülllochrahmen 2 werden in Längs- und Querrichtung gemessen und für jeden Fülllochrahmen in einer Maschinensteuerung auf dem Kohlefüllwagen gespeichert sowie nach Bedarf aktualisiert. Der Kohlefüllwagen wird auf der Ofendecke des Koksofens verfahren und ohne Berücksichtigung der Lageabweichungen der Fülllöcher zur Befüllung einer Ofenkammer an einer vorgegebenen Stelle, die dem Füllloch 13 zugeordnet ist, positioniert. Anschließend werden der Deckelabheber und der Rahmenreiniger 6 aus einer von dem Füllloch beabstandeten Ruheposition B in eine dem Füllloch benachbarten Betriebsposition A bewegt und mit Hilfe zweiachsiger Ausgleichsbewegungen des Fahrwerks 12, 12' so positioniert, dass der Hubmagnet 5 des Deckelabhebers 3 bzw. der Reinigungskopf 7 des Rahmenreinigers 6 mittig zentriert zum Deckel/Fülllochrahmen ausgerichtet sind. In einem ersten Schritt wird der Hubmagnet 5 auf den Fülllochdeckel abgesenkt und aktiviert. Der Fülllochdeckel wird aus dem Füllloch 13 ausgehoben und in die Ruheposition B gefahren. Im nächsten Schritt wird der Reinigungskopf 7 des Rahmenreinigers 6 in den Fülllochrahmen 2 abgesenkt und der Fülllochrahmen gereinigt. Nachdem die Reinigung beendet ist und der Rahmenreiniger 6 in seine Ruheposition zurückgefahren worden ist, wird das Füllteleskop 11 abgesenkt und die Koksofenkammer mit Einsatzkohle befüllt. Nach Beendigung des Befüllvorganges und nach dem Wiedereinsetzen des Fülllochdeckels durch den Deckelabheber werden die Fahrrahmen 15 der Fahrwerke 12, 12' wieder in ihre Ausgangslage zurückbewegt, wobei dieser Vorgang während der Fahrt des Kohlefüllwagens zum Kohleturm erfolgen kann. Der Deckelabheber und der Rahmenreiniger stehen nunmehr wieder bereit für eine Neuverstellung an der nächsten zu befüllenden Ofenkammer.The device according to the invention allows precise alignment of the Deckelabhebers 3 and the frame cleaner 6 at the filling holes in the furnace roof of a coke oven and is able to compensate for operational positional deviations of the Fülllöcher from a predetermined basic position in the X and Y directions. In older coking plants, the positional deviations can often be on the order of + - 100 to 150 mm in both axes X, Y. The horizontal position deviations of the Fülllochrahmen 2 are measured in the longitudinal and transverse directions and stored for each Fülllochrahmen in a machine control on the coal filling and updated as needed. The Kohlefüllwagen is moved on the furnace roof of the coke oven and without consideration of the positional deviations of the filling holes for filling a furnace chamber at a predetermined location, which is associated with the filling hole 13, positioned. Subsequently, the cap lifter and the frame cleaner 6 are moved from a rest position B spaced from the filling hole to an operating position A adjacent the filling hole, and by means of biaxial Balancing movements of the chassis 12, 12 'positioned so that the solenoid 5 of the Deckelabhebers 3 and the cleaning head 7 of the frame cleaner 6 are centered centered to cover / Fülllochrahmen aligned. In a first step, the solenoid 5 is lowered onto the Fülllochdeckel and activated. The filling hole cover is lifted out of the filling hole 13 and moved to the rest position B. In the next step, the cleaning head 7 of the frame cleaner 6 is lowered into the Fülllochrahmen 2 and the Fülllochrahmen cleaned. After the cleaning is completed and the frame cleaner 6 has been moved back to its rest position, the filling telescope 11 is lowered and the coke oven chamber filled with feed coal. After completion of the filling and after the replacement of the Fülllochdeckels by Deckelabheber the travel frame 15 of the chassis 12, 12 'moved back to their original position, this process can be done while driving the coal filling car to the coal tower. The Deckelabheber and the frame cleaner are now ready for a readjustment to the next furnace chamber to be filled.

Claims (14)

  1. A device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames,-with
    a cover lifter (3) that features a supporting arm (4) with a lifting magnet (5),
    a frame cleaner (6) that features a supporting arm (4') with a cleaning head (7) and
    lifting devices (8, 8') for vertically adjusting the supporting arms (4, 4'),
    wherein the cover lifter (3) and the frame cleaner (6) respectively can be horizontally displaced by means of a traveling gear (12, 12') between an operating position (A), in which the lifting magnet (5) or the cleaning head (7) is aligned with a filling hole (13) in the furnace roof of the coke furnace, and an idle position (B) that is spaced apart from the filling hole, characterized in that the traveling gear (12, 12') features a traveling frame (15) that can be horizontally displaced along a first axis on rails (14) on the underside of the coal charging car, as well as a supporting frame (16) that is arranged within the traveling frame (15), wherein the supporting frame (16) is movably guided on the traveling frame along a second axis transverse to the moving direction of the traveling frame (15), and wherein the lifting device (8, 8') for the cover lifter (13) and/or the frame cleaner (6) is arranged on the supporting frame (16).
  2. The device according to Claim 1, characterized in that the traveling frame (15) and the supporting frame (16) are arranged in one plane.
  3. The device according to Claim 2, characterized in that the traveling frame (15) and the supporting frame (16) are composed of U-profiles, and in that rollers (17) running in the U-profiles of the traveling frame (15) are arranged on the supporting frame (16).
  4. The device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rails (14) for the traveling frame (15) consist of U-profiles that are suspended on the coal charging car with supports (18) and laterally open, and in that rollers (19) are arranged on the traveling frame (15) and run in the rails (14) that are open on one side.
  5. The device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that hydraulic actuators (20) equipped with position measuring systems are connected to the supporting frame (16) and the traveling frame (15).
  6. The device according to Claim 5, characterized in that the hydraulic actuators (20) are connected to a machine control of the coal charging car, in which position information on the position of the filling holes (13) in the furnace roof of the coke furnace is stored.
  7. The device according to Claim 5, characterized in that the hydraulic actuators (20) cooperate with an optical measuring device that is arranged on the coal charging car and detects the position of the filling holes (13).
  8. The device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the lifting devices (8, 8') for the cover lifter (3) and for the frame cleaner (6) are respectively fixed on a carriage (21, 21') that can be displaced within the supporting frame (16) of the assigned traveling gear (12, 12') along the profiles of the supporting frame.
  9. The device according to Claim 8, characterized in that the carriage (21, 21') can be displaced transverse to the moving direction of the supporting frame (16).
  10. The device according to Claim 8 or 9, characterized in that the carriages (21, 21') are acted upon by hydraulic actuators (22) that are supported on the assigned supporting frame (16) and respectively move the cover lifter (3) and the frame cleaner (6) between the operating position (A) on the filling hole and an idle position (B) that is spaced apart from the filling hole with a permanently adjustable stroke.
  11. The device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the traveling gears (12, 12') of the cover lifter (3) and the frame cleaner (6) respectively feature a traveling frame (15), wherein the traveling frames (15) are spatially spaced apart from one another and can be moved independently of one another.
  12. The device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the traveling gears (12, 12') feature a common traveling frame.
  13. The device according to Claim 12, characterized in that the supporting frames (16) for the cover lifter (3) and the frame cleaner (6) can be moved independently of one another and positioned by means of separate actuating drives (20) that are equipped with position measuring systems.
  14. The device according to Claim 12, characterized in that the cover lifter (3) and the frame cleaner (6) are arranged on a common supporting frame that can be displaced and exactly positioned by means of an actuating drive equipped with a position measuring system, and in that the lifting devices (8, 8') for the cover lifter (3) and for the frame cleaner (6) are fixed on separate carriages (21, 21') that can be displaced within the supporting frame independently of one another.
EP09707638.4A 2008-02-07 2009-01-24 Device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames Active EP2245116B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09707638T PL2245116T3 (en) 2008-02-07 2009-01-24 Device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008008291A DE102008008291B3 (en) 2008-02-07 2008-02-07 Device on a coal filling for lifting lids from Fülllochrahmen in the furnace roof of a coke oven and for cleaning the Fülllochrahmen
PCT/EP2009/000460 WO2009097984A2 (en) 2008-02-07 2009-01-24 Device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2245116A2 EP2245116A2 (en) 2010-11-03
EP2245116B1 true EP2245116B1 (en) 2014-07-02

Family

ID=40671205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09707638.4A Active EP2245116B1 (en) 2008-02-07 2009-01-24 Device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames

Country Status (18)

Country Link
US (1) US8714899B2 (en)
EP (1) EP2245116B1 (en)
JP (1) JP5502758B2 (en)
KR (1) KR101529357B1 (en)
CN (1) CN101939403B (en)
AR (1) AR070565A1 (en)
AU (1) AU2009211901B2 (en)
BR (1) BRPI0907369A2 (en)
CA (1) CA2713851A1 (en)
CL (1) CL2009000172A1 (en)
DE (1) DE102008008291B3 (en)
MX (1) MX2010008303A (en)
PL (1) PL2245116T3 (en)
RU (1) RU2485165C2 (en)
TW (1) TWI472604B (en)
UA (1) UA98998C2 (en)
WO (1) WO2009097984A2 (en)
ZA (1) ZA201005606B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8367731B2 (en) 2005-05-30 2013-02-05 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Peritoneal dialysis fluid
DE102008008713B4 (en) * 2008-02-11 2013-04-25 Thyssenkrupp Uhde Gmbh Device for filling furnace chambers of a coke oven
DE102008008291B3 (en) * 2008-02-07 2009-07-09 Uhde Gmbh Device on a coal filling for lifting lids from Fülllochrahmen in the furnace roof of a coke oven and for cleaning the Fülllochrahmen
DE102010010184A1 (en) 2010-03-03 2011-09-08 Uhde Gmbh Process and apparatus for coking coal mixtures having high blowing pressure properties in a non-recovery or heat-recovery coke oven
DE102013019053A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Hude Gmbh Koksofenbedienungsmaschinen, which have a door tool
CN103725297A (en) * 2013-12-31 2014-04-16 太原重工股份有限公司 Cleaning device of smoke guide vehicle
JP6297015B2 (en) * 2015-09-28 2018-03-20 アイシン高丘株式会社 Dissolving material supply device
CN105131982A (en) * 2015-09-28 2015-12-09 大连华锐重工焦炉车辆设备有限公司 Stove hole cleaning device for tamping coke oven U-shaped pipe smoke guide trolley
CN106381158B (en) * 2016-09-20 2019-09-20 鞍钢股份有限公司 A kind of compaction apparatus and method improving top dress coke oven as-fired coal heap density
CN108856020B (en) * 2018-07-31 2023-10-10 山西阳光焦化集团股份有限公司 Coke oven cover cleaning device

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU63667A1 (en) * 1939-01-13 1943-11-30 Л.Н. Лицин Device for the mechanical cleaning of door frames and cleaning of the ends on coke ovens
US3160573A (en) * 1961-07-31 1964-12-08 K Bureau Koksohimmash Giprokok Machine for removal and mounting of covers of the coke oven loading manholes and forsubsequent removal of coal charge around these manholes
DE2318345A1 (en) * 1973-04-12 1974-10-31 Kloeckner Humboldt Deutz Ag DEVICE FOR MAGNETIC LIFTING OF THE FUEL HOLE LIDS OF COOKING CHAMBER STOVES
US3955232A (en) * 1974-06-06 1976-05-11 Koritsu Kikaikogyo Co., Limited Coke oven cleaner
DE3016418C2 (en) * 1980-04-29 1985-08-14 Bergwerksverband Gmbh Device for opening, closing and cleaning the filling holes of coke ovens that can be fed by coal conveyors
DE3316936A1 (en) * 1983-05-09 1984-11-15 Dr. C. Otto & Co Gmbh, 4630 Bochum DEVICE FOR LIFTING AND REPLACING THE FULL HOLE COVER ON HORIZONTAL CHAMBER COCING OVENS AND FOR CLEANING THE SEALING SURFACES
RU1789547C (en) * 1990-07-24 1993-01-23 Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения им.А.И.Целикова Mechanism for cleaning door flaps and leveler access hole of door of coking chamber
JP2890080B2 (en) * 1991-11-25 1999-05-10 住友重機械工業株式会社 Cleaning device for charging section for coal charging vehicle, alignment device and alignment method thereof
US5917600A (en) * 1997-06-18 1999-06-29 Cybo Robots, Inc Displacement sensor
EP0903393B1 (en) * 1997-09-23 2001-12-05 Thyssen Krupp EnCoke GmbH Charging car for charging the chambers of a coke oven battery
US5941445A (en) * 1997-11-24 1999-08-24 Bethlehem Steel Corporation Apparatus for refurbishing a coke oven doorjamb
DE10113891C2 (en) * 2001-03-21 2003-07-17 Thyssen Krupp Encoke Gmbh Device for lifting furnace doors of a coking furnace
DE10145431C2 (en) * 2001-09-14 2003-11-13 Thyssen Krupp Encoke Gmbh Method and device for charging coke ovens from a coke oven battery
CN2908502Y (en) * 2006-04-21 2007-06-06 住重机器系统株式会社 Furnace frame cleaning device
DE102007046804B4 (en) * 2007-09-29 2010-01-14 Uhde Gmbh Cleaning device for the frame of a coke oven chamber
DE102008008291B3 (en) * 2008-02-07 2009-07-09 Uhde Gmbh Device on a coal filling for lifting lids from Fülllochrahmen in the furnace roof of a coke oven and for cleaning the Fülllochrahmen

Also Published As

Publication number Publication date
US20110030157A1 (en) 2011-02-10
PL2245116T3 (en) 2015-02-27
UA98998C2 (en) 2012-07-10
AU2009211901A1 (en) 2009-08-13
CA2713851A1 (en) 2009-08-13
MX2010008303A (en) 2010-11-12
KR101529357B1 (en) 2015-06-16
AU2009211901B2 (en) 2013-01-10
RU2010137116A (en) 2012-03-20
CN101939403A (en) 2011-01-05
JP2011511140A (en) 2011-04-07
US8714899B2 (en) 2014-05-06
RU2485165C2 (en) 2013-06-20
TW201002809A (en) 2010-01-16
CN101939403B (en) 2013-05-15
WO2009097984A2 (en) 2009-08-13
KR20100111295A (en) 2010-10-14
TWI472604B (en) 2015-02-11
ZA201005606B (en) 2011-11-30
AR070565A1 (en) 2010-04-21
EP2245116A2 (en) 2010-11-03
DE102008008291B3 (en) 2009-07-09
JP5502758B2 (en) 2014-05-28
CL2009000172A1 (en) 2009-12-18
WO2009097984A3 (en) 2009-11-12
BRPI0907369A2 (en) 2015-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2245116B1 (en) Device on a coal charging car for lifting covers from filling hole frames in the furnace roof of a coke furnace and for cleaning the filling hole frames
EP2245115B1 (en) Device for filling oven chambers of a coke oven
EP2247691B1 (en) Method and device for the positioning of operating units of a coal filling cart at the filling openings of a coke oven
DE3843593C2 (en)
EP1843867B1 (en) Tundish car comprising a lifting mechanism for a tundish
DE3313187C2 (en)
EP0903393A2 (en) Charging car for charging the chambers of a coke oven battery
CH664778A5 (en) DEVICE FOR CORRECTING THE HIGH ALTITUDE AND CROSS TILTING OF A TRACK ON A MOBILE TRACK LEVELER AND LEVELING MACHINE.
CH670268A5 (en)
DE1658339C3 (en) Track tamping and straightening machine
DE3316050C2 (en)
EP0361179A2 (en) Positioning device for accurately transferring work pieces between a transport vehicle and a stationary installation
DE2602162C2 (en) Reference system arrangement for track construction machines
DE10145431C2 (en) Method and device for charging coke ovens from a coke oven battery
DE4032892C1 (en)
WO1986003179A1 (en) Process and device for docking a support element forming a carrying surface to a fixed-location carrying surface
EP0569914A1 (en) Device for lifting aircraft
EP2179804B1 (en) Profiling machine and method for measuring rolling tools of a profile machine
DE3914830C2 (en)
DE19715576B4 (en) Machine for track position correction
DE102017108669A1 (en) Device for the transport of workpieces
DE19826159C2 (en) Coke transfer machine which can be moved on a plurality of rail tracks and control device for such a machine and method for adapting the running gears of such a machine
DE1004641B (en) Method and device for lifting and leveling tracks
DE3409291C2 (en)
DE1784147B2 (en) Mobile machine for correcting the position of a track

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSENKRUPP UHDE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 675937

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009009605

Country of ref document: DE

Effective date: 20140814

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141003

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141002

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141002

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141103

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141102

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009009605

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170123

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20170123

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20170119

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180119

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140702

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 675937

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180125

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180124

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20181220

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009009605

Country of ref document: DE

Owner name: THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AG, 45143 ESSEN, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 16