EP2236724B1 - Ventilateur de rainure de fenêtre équipé d'un ressort amortisseur - Google Patents

Ventilateur de rainure de fenêtre équipé d'un ressort amortisseur Download PDF

Info

Publication number
EP2236724B1
EP2236724B1 EP10156980.4A EP10156980A EP2236724B1 EP 2236724 B1 EP2236724 B1 EP 2236724B1 EP 10156980 A EP10156980 A EP 10156980A EP 2236724 B1 EP2236724 B1 EP 2236724B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
air
fensterfalzlüfter
spring element
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10156980.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2236724A3 (fr
EP2236724A2 (fr
Inventor
Heinz Becks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL10156980T priority Critical patent/PL2236724T3/pl
Publication of EP2236724A2 publication Critical patent/EP2236724A2/fr
Publication of EP2236724A3 publication Critical patent/EP2236724A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2236724B1 publication Critical patent/EP2236724B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the invention is directed to a Brefalzlformater with at least one air guide chamber in which a flow restrictor in the form of at least one pivotally mounted in the air guide chamber flap, which comprises a closure element and a counterweight forming return element, is arranged, wherein the return element and the closure element formurchurchmmbare surfaces , And the restoring element on its side facing the air duct chamber wall facing side has at least one cooperating with the wall and the flap in its open position driving spring element.
  • a Novafalzlmediaer is from the DE 199 29 133 C2 known.
  • This Novafalzlformater consists of an air duct chamber in which a flow restrictor is arranged in the form of a pivotally mounted flap.
  • This pivotally mounted flap consists of a light bent formed closure element and an integrally formed in the form of a return element counterweight. The counterweight pushes the flap in its open position and the flap is moved at a sufficiently high air flow against the force of the counterweight in its closure position closing the air guide chamber.
  • a Novafalzlmediaer which can be arranged operatively in vertically or approximately vertically arranged picnicfalzabêten a window element or a door element, is from the WO 2006/074839 A1 known.
  • This known Novafalzlformater has a hinged flap, which is provided on its one of the air guide chamber delimiting wall facing side with a spring element which is permanently in contact with this wall and presses the flap in its open position.
  • This embodiment is constructed so that the flap closes the air flow path inside the air guide chamber, which occurs because the apertured return element is applied to a wall bounding the air guide chamber.
  • the invention is therefore based on the object to provide a solution which makes it possible to obtain in a generic Recfalzlmediaer without affecting the air flow path and the maximum possible volume flow for a given size of its full functionality both when installed in a horizontal and vertical installation position ,
  • this object is achieved in that the at least one spring element is formed in a formed in this page, bottom closed trough interchangeable by means of a releasable latching connection to the return element.
  • the spring element-bearing wall or side of the return element in the form of a trough, it is possible, embedded therein and thus at least partially recessed, to arrange a spring element, which bounding to the adjacent and the air supply chamber Wall rests and drives the pendulum flap in its open position.
  • the return element can be tight against the limiting wall of the ventilation chamber.
  • the at least one spring element is replaceable attached to the return element. This makes it possible to replace the spring element, but this also in the production process after production of the pendulum flap to attach to this. It is also possible to decide whether a Novafalzlformater should have a spring element or not. As a result, only one body of the flow restrictor is needed, which can then be flexibly equipped with a spring element.
  • a particularly advantageous possibility of connection between spring element and restoring element consists largely in that the at least one spring element is fastened by means of a releasable latching connection to the return element.
  • the invention further provides that the at least one spring element made of metal or plastic.
  • the Fig. 1 shows a schematic representation of the view of a window element from the inside of an interior ago.
  • the window element is shown with its frame 1 and the window wing 2 arranged pivotally therein.
  • the sealing the window seam 5 on the building exterior side between the window frame 1 and sash 2 seal is in the lower part of the window at two positions 3a, 3b removed, so that there as shown by the arrows 4, from the outside air can flow into the window seam 5.
  • the air then flows as in Fig. 1 represented by arrows to a Novafalzlformater 6, from which the air then flows in the direction of the arrows 7 in the space provided with the window element interior. It is also possible that in the reverse direction and air from the interior reaches the building exterior.
  • the Destalzlmediaer 6 is in the also from the FIGS. 5 and 6 apparent position in the upper, transverse Novafalz Stud the window element arranged. It comprises an air-guiding chamber 8 in which a volume flow limiter 9 in the form of a flap pivotably mounted about an axis 10 is arranged. This flap comprises a slightly curved designed closure element 11 and a counterweight forming return element 12. As from the FIGS. 5 and 6 it can be seen, the closure element 11 in the in Fig.
  • the trough 16 is dimensioned such that the spring element 15 in the in Fig. 6 shown closure position of the flap completely immersed in the trough 16 and thus has substantially no over this top of the return element protruding areas, so that the pivoting region of the Volumenstrombeskyrs 9 between the gap-shaped opening 14 completely opening opening position Fig. 5 and the gap-shaped opening 14 occluding closure position according to Fig. 6 remains pivotable about the same angle and way, as a same size, but without spring element 15 trained Novafalzlformater.
  • the trough 16 is bottom-side, i. closed on its side facing the closure element 11 side.
  • a first provided therein latching opening 17 may be closed with a locking foot 18 of the spring element 15 to form a releasable latching connection.
  • the spring element 15 is thereby replaceably mounted in the trough 16 or on the return element 12.
  • the spring element 15 has the shape of a bending elastic biased rod or tongue-like element and is preferably made of plastic, but may also be made of metal.
  • the spring element 15 drives and forces the flow restrictor 9 in the in Fig. 5 illustrated Opening position, wherein the spring force counteracts a flowing from outside to inside airflow. If there is no air flow or an air flow flowing from the inside to the outside, the spring force of the spring element 15 forces the volume flow limiter into the air flow limiter Fig. 5 illustrated opening position. On the other hand, the spring element 15 acts at sufficiently high, in the air guide chamber 8 from the outside of the building entering air volume flow as a damper or damping element, the all too violent and sudden pivoting of the flow restrictor 9 in the in Fig. 6 shown closure position prevents.
  • the embodiment relates to a window, so the Novafalzlformater is equally between a door frame and a door leaf or a door wing circumferentially formed fold to be arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Claims (2)

  1. Ventilateur de rainure de fenêtre avec au moins une chambre de guidage d'air (8) dans laquelle est agencé un limiteur de débit volumique (9) sous la forme d'au moins un volet logé de manière pivotante dans la chambre de guidage d'air (8), lequel volet comprend un élément de fermeture (11) et un élément de rappel (12) formant un contrepoids par rapport à celui-ci, dans lequel l'élément de rappel (12) et l'élément de fermeture (11) forment des surfaces intraversables et l'élément de rappel (12) présente sur son côté tourné vers une paroi (13) délimitant la chambre de guidage d'air (8), au moins un élément formant ressort (15) coopérant avec la paroi (13) et amenant le volet dans sa position d'ouverture,
    caractérisé en ce que
    l'au moins un élément formant ressort (15) est fixé dans une cuvette (16) réalisée dans ce côté et fermée côté fond de manière interchangeable à l'aide d'une liaison encliquetable désolidarisable au niveau de l'élément de rappel (12).
  2. Ventilateur de rainure de fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes 1, caractérisé en ce que l'au moins un élément formant ressort (15) est en métal ou en plastique.
EP10156980.4A 2009-03-19 2010-03-19 Ventilateur de rainure de fenêtre équipé d'un ressort amortisseur Active EP2236724B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10156980T PL2236724T3 (pl) 2009-03-19 2010-03-19 Wywietrznik w przyldze okiennej ze sprężyną tłumiącą

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009013474A DE102009013474B4 (de) 2009-03-19 2009-03-19 Fensterfalzlüfter mit Dämpfungsfeder

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2236724A2 EP2236724A2 (fr) 2010-10-06
EP2236724A3 EP2236724A3 (fr) 2012-12-26
EP2236724B1 true EP2236724B1 (fr) 2013-09-18

Family

ID=42237422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10156980.4A Active EP2236724B1 (fr) 2009-03-19 2010-03-19 Ventilateur de rainure de fenêtre équipé d'un ressort amortisseur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2236724B1 (fr)
DE (1) DE102009013474B4 (fr)
PL (1) PL2236724T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013100985A1 (de) * 2013-01-25 2014-07-31 REGEL-air Becks GmbH & Co. KG Fensterlüfter
DE202021104016U1 (de) * 2021-07-28 2021-09-13 Siegenia-Aubi Kg Lüftungsvorrichtung für ein Fenster oder eine Tür

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19929133C2 (de) * 1998-06-25 2001-06-28 Christel Becks Kunststofffenster aus Flügel und Blendrahmen
DE29818312U1 (de) * 1998-10-13 1999-01-07 Pohl, Benedikt, 26871 Papenburg Fensterelement
DE102004012644A1 (de) * 2004-03-12 2005-09-29 Profine Gmbh Luftstrombegrenzungs-Vorrichtung für ein zwangsbelüftetes Fenster
ATE441819T1 (de) * 2005-01-13 2009-09-15 Siegenia Aubi Kg Lüftungsvorrichtung
DE102007023538A1 (de) * 2007-05-18 2008-11-27 Enbema Becks Gbr (Vertreten Durch Christel Becks) Mitteldichtungsfensterfalzlüfter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2236724A3 (fr) 2012-12-26
EP2236724A2 (fr) 2010-10-06
DE102009013474B4 (de) 2011-05-12
DE102009013474A1 (de) 2010-09-23
PL2236724T3 (pl) 2014-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2811102B1 (fr) Fenêtre avec module de ventilation
EP1063384A2 (fr) Dispositif de ventilation
DE602004001822T2 (de) Ein verbessertes Drehfenster mit mindestens einer Hilfsvorrichtung zum Öffnen
EP0128371B1 (fr) Bras de compas pour porte basculante à bras coulissant et pivotant
EP2236724B1 (fr) Ventilateur de rainure de fenêtre équipé d'un ressort amortisseur
EP1837477B1 (fr) Fenêtre ou porte dotée d'une aération
EP0570945B2 (fr) Panneau ouvrant et pivotant
DE4308944C2 (de) Insektenschutzeinrichtung
EP2063059B1 (fr) Dispositif de ventilation entre dormant et cadre d'une fenêtre ou porte
DE3619682C2 (fr)
EP1715133B1 (fr) Un système de ventilation renversable pour fenêtres
EP2987939A1 (fr) Ventilateur de recouvrement a ailette ayant un coulisseau d'etancheite pouvant se deplacer axialement
DE8406312U1 (de) Fenster oder tuer mit einer entwaesserungsvorrichtung fuer den fluegel- oder blendrahmen
EP1681400B1 (fr) Fenêtre de toiture avec volet roulant
DE102007023538A1 (de) Mitteldichtungsfensterfalzlüfter
EP2871312A1 (fr) Dispositif d'aération par entrebâillement pour porte ou fenêtre coulissante et porte ou fenêtre coulissante
DE202008016716U1 (de) Fenster oder Tür mit einem Blend- und Flügelrahmen
DE202010002002U1 (de) Lüftungsregelungsvorrichtung für Fenster und Türen
DE20120604U1 (de) Antriebseinrichtung zum Bewegen eines Flügels eines Fensters
DE29818312U1 (de) Fensterelement
WO1989002970A1 (fr) Fenetre a chassis tournant
EP4124717A1 (fr) Dispositif d'aération pour une fenêtre ou une porte
EP1344887B1 (fr) Ferrure pivotante et oscillo-battante
EP3929392B1 (fr) Aérateur à guillotine de fenêtre
EP0741226A2 (fr) Fenêtre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 7/10 20060101AFI20121120BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130121

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130404

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632907

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004757

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004757

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004757

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140319

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140319

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140319

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100319

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15