EP2215642B1 - Module de commande à surface tactile, en particulier pour véhicule automobile - Google Patents

Module de commande à surface tactile, en particulier pour véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP2215642B1
EP2215642B1 EP08851929.3A EP08851929A EP2215642B1 EP 2215642 B1 EP2215642 B1 EP 2215642B1 EP 08851929 A EP08851929 A EP 08851929A EP 2215642 B1 EP2215642 B1 EP 2215642B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control module
protective layer
support
flexible protective
module according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08851929.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2215642A1 (fr
Inventor
Patrice Laurent
Xavier Drouin
Stéphane DALMAYRAC
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dav SA
Original Assignee
Dav SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dav SA filed Critical Dav SA
Publication of EP2215642A1 publication Critical patent/EP2215642A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2215642B1 publication Critical patent/EP2215642B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/702—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2209/00—Layers
    • H01H2209/046—Properties of the spacer
    • H01H2209/06—Properties of the spacer transparent
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2209/00—Layers
    • H01H2209/068—Properties of the membrane
    • H01H2209/082—Properties of the membrane transparent
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/07—Actuators transparent
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/074—One molded piece
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/076—Protruding in cavity covered by membrane
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2223/00—Casings
    • H01H2223/002—Casings sealed
    • H01H2223/003—Membrane embracing all keys
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2229/00—Manufacturing
    • H01H2229/024—Packing between substrate and membrane
    • H01H2229/028—Adhesive
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00—Applications
    • H01H2231/026—Car

Definitions

  • the present invention relates to a control module with a tactile surface, in particular for a motor vehicle.
  • such a module finds an advantageous application for the controls located at the console between the two front seats of a motor vehicle for example to control air conditioning functions, an audio system, a control system. telephony or a navigation system.
  • the invention can also be applied in a region of the vehicle called the dome which is located at the usual location of the interior rearview mirror, for example to control interior lights, central locking, sunroof, hazard lights or the mood lights.
  • This module can also be used for window regulators, door mirror positioning controls or motorized seat motion controls.
  • Control modules are known capable of illuminating the controls for driving at night in a motor vehicle, the lighting being provided by the rear face. For example, when driving by day, the driver clearly sees a white pictogram on the button, and when driving at night, the backlight allows the driver easy location of the command.
  • modules are more apt to provide a haptic feedback to inform the user that the detection has been made and switching performed.
  • monostable switch control modules such as blistering, to provide a haptic feedback to the user.
  • the blister is a pressure-actuated monostable switch, that is, a device having a stable resting position and an unstable position in which the top of the blistering dome deforms when a effort is applied.
  • the deformation of the blister is proportional to the force applied until a transition of the blister. During the transition, the blister is deformed abruptly, which allows the generation of haptic feedback to the user, informing him of the realization of a switch in the case where for example a switch s' deflects the blistering dome between the dome and two tracks to be connected to a circuit board.
  • the touch control surface may then have an irregular appearance, for example with asperities or bulges that can cause premature wear of the control device.
  • EP-A-1,176,619 discloses a touch-surface control module according to the preamble of claim 1.
  • the present invention aims to provide a haptic feedback control module with a backlight for better identification of the functions to be controlled, while having a uniform tactile sensation over the entire control surface.
  • the control device is able to control at least one electrical or electronic member of a motor vehicle such as, for example, an air conditioning, an audio control, a navigation system, a telephone system, a lift control motorized windows, control of a rear-view mirror externally, an adjustment control in the position of a sunroof, an interior lighting control or an adjustment control of a motor vehicle seat.
  • a motor vehicle such as, for example, an air conditioning, an audio control, a navigation system, a telephone system, a lift control motorized windows, control of a rear-view mirror externally, an adjustment control in the position of a sunroof, an interior lighting control or an adjustment control of a motor vehicle seat.
  • a touch control surface 3 of a control device defining touch zones or keys 5 for selection of electrical or electronic control members having a symbol 7 or an inscription of letter (s) or number (s) related with the function to be controlled.
  • the touch control surface 3 comprises eleven keys 5 on which are symbolized the controls of the fog codes at the front and rear of the vehicle, the hazard warning lights, the internal locking, the regulation of the blower or the control of the temperature.
  • the symbol 7 may be permanently visible according to a first embodiment or according to a second embodiment, only if a backlight is applied.
  • the touch surface 3 comprises a flexible protective layer 9 and decoration, which allows to transmit locally a pressure and which has the symbols 7 made of a material passing light at least partially.
  • the flexible layer 9 is for example made of silicone.
  • the flexible layer 9 is made of plastic film, for example polycarbonate.
  • the symbols / signs 7 may be made by screen printing on the underside of the plastic film.
  • this flexible layer 9 is made according to the "Black Panel” technology (that is to say a so-called “black panel” technology) which is described in the documents DE2613024 , DE19702957 , DE19705536 , DE19935386 , EP0803711 , or WO2005035299 .
  • symbols / signs 7 such as numbers, letters or pictograms are made so that they are visible only in case of backlighting. Therefore, in the absence of a light source, the protective layer 9 appears uniform without any indication or writing at the touch surface.
  • the flexible protective layer 9 is advantageously made of a polycarbonate sheet.
  • the control device 1 comprises, under the flexible protective layer 9, a plate 19, a rigid mechanical support 13 and at least one monostable switch 11.
  • a printed circuit board 15 is preferably arranged under the monostable switch 11 and is supported by a base 17.
  • the monostable switch 11 allows the generation of a haptic feedback to the user, informing him of the electrical switching of the control member.
  • the monostable switch 11 comprises a blistering dome.
  • the blister dome 11 is resilient and preferably metallic.
  • the blister dome 11 has a generally concave general shape whose base comprises at least three regularly distributed legs.
  • Switching is effected for example by deflection of the blistering dome 11 between the top of the dome and two tracks to be connected to the printed circuit board 15, the deformation of the blistering dome 11 generating a haptic feedback to the user.
  • control module 1 advantageously comprises a pressure sensitive sensor (not shown) placed below the monostable switch 11.
  • This sensor is preferably a sensor with FSR technology.
  • the senor makes it possible to make an electrical contact during the compression of the sensor, to control a specific electrical function.
  • the mechanical support 13 is for example made of plastic material and passes light from at least one light source, such as a light-emitting diode defining backlighting regions of the letter symbols or lettering (s) 7 of the layer flexible protection 9.
  • a light source such as a light-emitting diode defining backlighting regions of the letter symbols or lettering (s) 7 of the layer flexible protection 9.
  • the light sources are carried by the printed circuit board 15.
  • a light source is provided by backlighting region.
  • a transparent support 13 is preferred because it does not reduce the light power emitted by the sources.
  • a translucent or even milky support 13 is preferred for homogenizing the light emitted by the sources.
  • the support 13 further comprises at least one passage 21 (three in the example illustrated by the figure 2 ) to enable activation of the monostable switch 11, by deformation of the flexible protective layer 9.
  • the module 1 comprises a plate 19 of incompressible material, sandwiched between the rigid mechanical support 13 and the flexible protective layer 9.
  • incompressible means that a user can not reduce the thickness in pressing on the plate 19.
  • the plate 19 delimits at least one pivoting pallet 23 comprising, on the one hand, a hinge 25 assembled to the support 13 and, on the other hand, a pivoting free end 27 comprising an actuating pin 29 placed opposite a passage 21 of the support 13 to activate the monostable switch 11.
  • the pallet 23 is disposed below a key 5 for selecting control members of the tactile control surface 3 and has substantially the same dimensions as the key 5.
  • the hinge 25 is integral with the plate 19 and is formed by a thinning 31 of the section of the plate 19 allowing the pivoting of the pallet 23.
  • This embodiment of pivoting by hinge 25 ensures the activation of the monostable switch 11 placed below whatever the position of the finger 33 of the user on the surface of the key 5.
  • This arrangement is particularly suitable for producing elongated keys, for example having a length of the order of 40 mm for a width of the order of 10 mm.
  • the flexible protective layer 9 is for example fixed to the fixed areas of the plate 19 at the hinges 25, preferably by gluing.
  • the flexible protective layer 9 is left free at the level of the pallets 23, so as to allow the pallets 23 to pivot.
  • the deformation of the flexible protective layer 9 is then performed on the entire pallet 23.
  • the plate 19 is preferably made of a light-transmissive material, that is to say transparent or translucent, preferably of polycarbonate.
  • the pallet 23 is thus pivotally movable between a raised rest position (substantially horizontal position) illustrated in FIG. figure 4 or left on the figure 5 and an active position (slightly lowered position relative to the rest position) shown to the right on the figure 5 .
  • This last position is for example obtained by pressing with the tip of the finger 33 on the pallet 23.
  • the flexible layer 9 is slightly elastically deformed to allow the pivoting of the pallet 23 towards the activation of the monostable switch 11 and thus to the triggering of a specific command.
  • the stroke of the free end 27 to lower to an actuating position is between less than one millimeter, for example 0.4 to 0.5 mm.
  • the actuating position is the end position obtained during a support.
  • the support 13 serving as a light guide for the light of the light sources also allows the maintenance of the plate 19, while allowing its deformation for tilting of the control key.
  • the control module 1 obtained then incorporates functions of backlighting and haptic feedback, while maintaining at the level of the flexible protective layer 9, a touch control surface 3 continuous and perfectly smooth.
  • the touch surface 3 has no roughness or hole, except those specifically made for ergonomic reasons, for example for the location of the keys 5.
  • the touch surface control module 1 comprises a support 13 comprising at least one passage 21 for enabling activation of the monostable switch 11, by deformation of the flexible protective layer 9 and a plate 19 sandwiched between the support mechanical rigid 13 and the flexible protective layer 9, the plate 19 defining at least one pivoting pallet 23 whose end is placed opposite a passage 21 of said support 13 to activate the monostable switch 11, provides a module control 1 with haptic feedback, backlight and having a control surface 3 without irregularities.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un module de commande à surface tactile, en particulier pour véhicule automobile.
  • Plus précisément, un tel module trouve une application avantageuse pour les commandes se trouvant au niveau de la console entre les deux sièges avant d'un véhicule automobile pour par exemple commander des fonctions de climatisation, d'un système audio, d'un système de téléphonie ou encore d'un système de navigation. L'invention peut aussi être appliquée dans une région du véhicule appelée le dôme qui se situe au niveau de l'emplacement habituel du rétroviseur intérieur, pour par exemple commander des lumières intérieures, un verrouillage central, un toit ouvrant, les feux de détresse ou les lumières d'ambiance. Ce module peut également servir pour les commandes de lève-vitres, des commandes de positionnement des rétroviseurs extérieurs ou encore des commandes de déplacement de sièges motorisés.
  • On connaît des modules de commande aptes à éclairer les commandes pour la conduite de nuit dans un véhicule automobile, l'éclairage étant réalisé par la face arrière. Par exemple, lors de la conduite de jour, le conducteur aperçoit clairement un pictogramme blanc sur le bouton, et lors de la conduite de nuit, le rétro - éclairage permet au conducteur une localisation aisée de la commande.
  • D'autres modules sont de plus aptes à fournir un retour haptique permettant d'informer l'utilisateur que la détection a été faite et la commutation réalisée. Par exemple, on connaît des modules de commande à commutateur monostable tel que le cloquant, permettant de fournir un retour haptique à l'utilisateur.
  • Le cloquant (ou « dôme cloquant ») est un commutateur monostable à actionnement par pression, c'est-à-dire un dispositif possédant une position stable de repos et une position instable dans laquelle le sommet du dôme cloquant élastique se déforme lorsqu'un effort est appliqué. La déformation du cloquant est proportionnelle à l'effort appliqué jusqu'à une transition du cloquant. Lors de la transition, le cloquant se déforme brutalement, ce qui permet la génération d'un retour d'information haptique à l'utilisateur, l'informant de la réalisation d'une commutation dans le cas où par exemple, une commutation s'effectue par déflexion du dôme cloquant entre le dôme et deux pistes à relier sur un circuit imprimé.
  • Toutefois, l'intégration de dispositifs à retour haptique dans des modules de commande possédant déjà des fonctionnalités de rétro-éclairage n'est pas toujours aisé, en particulier lorsque le retour haptique nécessite la déformation d'une couche souple protectrice.
  • La surface tactile de commande peut alors présenter un aspect irrégulier, par exemple avec des aspérités ou des renflements pouvant provoquer une usure prématurée du dispositif de commande. Le document " EP-A-1 176 619 " décrit un module de commande à surface tactile selon le préambule de la revendication 1.
  • La présente invention vise à proposer un module de commande à retour haptique bénéficiant d'un rétro - éclairage pour un meilleur repérage des fonctions à commander, tout en présentant une sensation tactile uniforme sur toute la surface de commande.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un module de commande à surface tactile comprenant :
    • une couche souple de protection,
    • au moins un commutateur monostable et
    • un support mécanique rigide laissant passer la lumière d'au moins une source lumineuse et définissant des régions de rétro-éclairage de la couche souple de protection,
    caractérisé en ce que ledit support comporte en outre au moins un passage pour permettre l'activation du commutateur monostable, par déformation de la couche souple de protection et en ce que le module comporte une plaque en un matériau incompressible, placée en sandwich entre ledit support mécanique rigide et la couche souple de protection, la plaque délimitant au moins une palette pivotante comprenant d'une part, une charnière assemblée audit support et d'autre part, une extrémité libre pivotante comportant un ergot d'actionnement placé en regard d'un passage dudit support pour activer le commutateur monostable.
  • Suivant d'autres caractéristiques du module de commande,
    • le commutateur monostable comporte un dôme cloquant,
    • le module de commande comporte en outre un capteur sensible à la pression, placé au-dessous du commutateur monostable,
    • la couche souple de protection est fixée au niveau de la charnère de la plaque, de préférence par collage,
    • la charnière est formée par un amincissement de la plaque autorisant le pivotement de ladite palette,
    • la plaque et/ou le support est (sont) réalisé(s) en un matériau transparent ou translucide,
    • la couche souple de protection comporte des symboles ou signes de commande réalisés en un matériau laissant passer de la lumière au moins partiellement,
    • le module est apte à commander les fonctions d'au moins un ensemble d'organes électriques ou électroniques d'un véhicule automobile, tel qu'un système de climatisation, d'un système audio, d'un système de navigation, d'un système de téléphonie, des commandes de lève-vitres motorisés, des commandes de réglages de rétroviseurs extérieurs, des commandes de réglage en position d'un toit ouvrant, des commandes d'éclairage d'intérieur, des commandes de réglages d'un siège de véhicule automobile.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante, donnée à titre d'exemple, sans caractère limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 représente une vue de dessus d'un exemple de réalisation d'un dispositif de commande selon l'invention,
    • la figure 2 représente une vue en éclaté d'un autre dispositif de commande selon l'invention,
    • la figure 3 représente un détail du dispositif de la figure 2,
    • la figure 4 illustre une vue en coupe transversale selon la ligne III - III du dispositif de commande de la figure 2 et,
    • la figure 5 représente le dispositif de commande de la figure 4 activé par un doigt de l'utilisateur.
  • Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de référence.
  • Le dispositif de commande selon l'invention est apte à commander au moins un organe électrique ou électronique d'un véhicule automobile comme par exemple, une climatisation, une commande audio, un système de navigation, un système de téléphonie, une commande de lève-vitres motorisée, une commande de réglage d'un rétroviseur extérieur, une commande de réglage en position d'un toit ouvrant, une commande d'éclairage d'intérieur ou une commande de réglage d'un siège de véhicule automobile.
  • On a représenté sur la figure 1 une surface de commande tactile 3 d'un dispositif de commande, définissant des zones tactiles ou touches 5 de sélection d'organes électriques ou électroniques de commande comportant un symbole 7 ou une inscription de lettre(s) ou de chiffre(s) en rapport avec la fonction à commander.
  • Dans cet exemple, la surface de commande tactile 3 comporte onze touches 5 sur lesquelles sont symbolisées les commandes des codes brouillard à l'avant et à l'arrière du véhicule, des feux de détresse, du verrouillage interne, du réglage du pulseur ou de la commande de la température.
  • Le symbole 7 peut être visible en permanence selon un premier mode de réalisation ou selon un second mode de réalisation, seulement si un rétro - éclairage est appliqué.
  • A cet effet, la surface tactile 3 comporte une couche souple de protection 9 et de décoration, qui permet de transmettre localement une pression et qui comporte les symboles 7 réalisés en un matériau laissant passer de la lumière au moins partiellement.
  • Selon une première variante, la couche souple 9 est par exemple réalisée en silicone.
  • Selon une seconde variante, la couche souple 9 est réalisée en film plastique, par exemple en polycarbonate. Les symboles / signes 7 peuvent être réalisés par sérigraphie en face inférieure du film plastique.
  • Selon une troisième variante, cette couche souple 9 est réalisée suivant la technologie « Black Panel » (c'est-à-dire une technologie dite du « panneau noir ») qui est décrite dans les documents DE2613024 , DE19702957 , DE19705536 , DE19935386 , EP0803711 , ou WO2005035299 . Dans ce cas, les symboles / signes 7 tels que les chiffres, lettres ou pictogrammes sont réalisés de manière qu'ils ne sont visibles qu'en cas de rétro - éclairage. Par conséquent, en absence d'une source lumineuse, la couche de protection 9 apparaît uniforme sans aucune indication ou écriture au niveau de la surface tactile. Dans ce cas, la couche souple de protection 9 est réalisée avantageusement en une feuille de polycarbonate.
  • Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, à l'état désassemblé, le dispositif de commande 1 comporte sous la couche souple de protection 9, une plaque 19, un support mécanique rigide 13 et au moins un commutateur monostable 11.
  • Une carte à circuit imprimé 15 est de préférence, disposée sous le commutateur monostable 11 et est supportée par une base 17.
  • Le commutateur monostable 11 permet la génération d'un retour haptique à l'utilisateur, l'informant de la commutation électrique de l'organe de commande.
  • De préférence, le commutateur monostable 11 comporte un dôme cloquant.
  • On distingue trois dômes cloquant 11 sur les figures 2, 4 et 5. Le dôme cloquant 11 est élastique et de préférence métallique. Par exemple, le dôme cloquant 11 comporte une forme générale sensiblement concave dont la base comporte au moins trois pattes régulièrement réparties.
  • La commutation s'effectue par exemple par déflexion du dôme cloquant 11 entre le sommet du dôme et deux pistes à relier de la carte à circuit imprimé 15, la déformation du dôme cloquant 11 générant un retour haptique à l'utilisateur.
  • Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, le module de commande 1 comporte avantageusement un capteur sensible à la pression (non représenté), placé au-dessous du commutateur monostable 11.
  • Ces capteurs sont sensibles à une compression qui en diminuant légèrement leur épaisseur, se traduit par un signal électrique exploitable pour connaître l'endroit de l'appui et/ ou la pression appliquée. Ce capteur est de préférence un capteur à technologie FSR.
  • En outre, le capteur permet de réaliser un contact électrique lors de la compression du capteur, pour commander une fonction électrique spécifique.
  • Le support mécanique 13 est par exemple réalisé en matière plastique et laisse passer la lumière d'au moins une source lumineuse, telle qu'une diode électroluminescente définissant des régions de rétro-éclairage des symboles ou inscriptions de lettre(s) 7 de la couche souple de protection 9.
  • Les sources lumineuses (non représentées) sont portées par la carte à circuit imprimé 15. De préférence, on prévoit une source lumineuse par région de rétro - éclairage.
  • Si on souhaite utiliser des diodes lumineuses de faible puissance, un support 13 transparent est préféré car il ne diminue pas la puissance lumineuse émise par les sources.
  • Si on souhaite obtenir un éclairage plus uniforme et homogène, en particulier si la taille de la zone de rétro - éclairage est importante par rapport à la taille de la source lumineuse, on préfère un support 13 translucide, voire laiteux pour homogénéiser la lumière émise par les sources.
  • Le support 13 comporte en outre au moins un passage 21 (trois dans l'exemple illustré par la figure 2) pour permettre l'activation du commutateur monostable 11, par déformation de la couche souple de protection 9.
  • En outre, le module 1 comporte une plaque 19 en un matériau incompressible, placée en sandwich entre le support mécanique rigide 13 et la couche souple de protection 9. Par incompressible, on entend qu'un utilisateur ne peut pas en diminuer l'épaisseur en appuyant sur la plaque 19.
  • Comme on peut mieux le voir sur les figures 3, 4 et 5, la plaque 19 délimite au moins une palette pivotante 23 comprenant d'une part, une charnière 25 assemblée au support 13 et d'autre part, une extrémité libre pivotante 27 comportant un ergot d'actionnement 29 placé en regard d'un passage 21 du support 13 pour activer le commutateur monostable 11.
  • Le pivotement de l'extrémité 27 de la palette 23 permet la commutation du commutateur monostable 11 par l'ergot d'actionnement 29 placé en regard du passage 21 du support 13.
  • La palette 23 est disposée au-dessous d'une touche 5 de sélection d'organes de commande de la surface de commande tactile 3 et possède sensiblement les mêmes dimensions que de la touche 5.
  • De préférence, la charnière 25 est venue de matière avec la plaque 19 et est formée par un amincissement 31 de la section de la plaque 19 autorisant le pivotement de la palette 23.
  • Ce mode de réalisation de pivotement par charnière 25 permet d'assurer l'activation du commutateur monostable 11 placé au-dessous quelque soit la position du doigt 33 de l'utilisateur sur la surface de la touche 5.
  • Cet agencement convient particulièrement pour la réalisation de touches 5 allongées, présentant par exemple une longueur de l'ordre de 40 mm pour une largeur de l'ordre de 10 mm. La couche souple de protection 9 est par exemple fixée aux zones fixes de la plaque 19 au niveau des charnières 25, de préférence par collage.
  • En revanche, la couche souple de protection 9 est laissée libre au niveau des palettes 23, de manière à autoriser le pivotement des palettes 23.
  • La déformation de la couche souple de protection 9 est alors réalisée sur l'ensemble de la palette 23.
  • La plaque 19 est de préférence, réalisée en un matériau laissant passer la lumière, c'est-à-dire transparent ou translucide, de préférence en polycarbonate.
  • La palette 23 est ainsi mobile en pivotement entre une position de repos soulevée (position sensiblement horizontale) illustrée sur la figure 4 ou à gauche sur la figure 5 et une position active (position légèrement abaissée par rapport à la position de repos) illustrée à droite sur la figure 5.
  • Cette dernière position est par exemple obtenue en appuyant avec le bout du doigt 33 sur la palette 23.
  • La couche souple 9 est légèrement déformée de manière élastique pour permettre le pivotement de la palette 23 vers l'activation du commutateur monostable 11 et donc vers le déclenchement d'une commande spécifique.
  • A titre d'exemple, la course de l'extrémité libre 27 pour s'abaisser vers une position d'actionnement est comprise entre moins d'un millimètre, par exemple 0.4 à 0.5 mm. De préférence, la position d'actionnement est la position de fin de course obtenue lors d'un appui.
  • Ainsi, le support 13 servant de guide lumineux pour la lumière des sources lumineuses, permet également le maintien de la plaque 19, tout en permettant sa déformation pour le basculement de la touche de commande.
  • Le module de commande 1 obtenu intègre alors des fonctions de rétro-éclairage et de retour haptique, tout en conservant au niveau de la couche souple de protection 9, une surface de commande tactile 3 continue et parfaitement lisse. Par cela, on comprend que la surface tactile 3 ne comporte aucune aspérité ou trou, à l'exception de celles expressément réalisées pour des raisons ergonomiques, par exemple pour la localisation des touches 5.
  • On comprend que le module de commande à surface tactile 1 comprenant un support 13 comportant au moins un passage 21 pour permettre l'activation du commutateur monostable 11, par déformation de la couche souple de protection 9 et une plaque 19 placée en sandwich entre le support mécanique rigide 13 et la couche souple de protection 9, la plaque 19 délimitant au moins une palette pivotante 23 dont l'extrémité est placée en regard d'un passage 21 dudit support 13 pour activer le commutateur monostable 11, permet d'obtenir un module de commande 1 à retour haptique, rétro-éclairable et présentant une surface de commande 3 sans irrégularités.

Claims (8)

  1. Module de commande à surface tactile comprenant :
    - une couche souple de protection (9),
    - au moins un commutateur monostable (11) et
    - un support mécanique rigide (13) laissant passer la lumière d'au moins une source lumineuse et définissant des régions de rétro-éclairage de la couche souple de protection (9),
    caractérisé en ce que ledit support (13) comporte en outre au moins un passage (21) pour permettre l'activation du commutateur monostable (11), par déformation de la couche souple de protection (9) et en ce due le module comporte une plaque (19) en un matériau incompressible, placée en sandwich entre ledit support mécanique rigide (13) et la couche souple de protection (9), la plaque (19) délimitant au moins une palette pivotante (23) comprenant d'une part, une charnière (25) assemblée audit support (13) et d'autre part, une extrémité libre pivotante (27) comportant un ergot d'actionnement (29) placé en regard d'un passage (21) dudit support (13) pour activer le commutateur monostable (11).
  2. Module de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur monostable (11) comporte un dôme cloquant.
  3. Module de commande selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un capteur (15) sensible à la pression, placé au-dessous du commutateur monostable (11).
  4. Module de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche souple de protection (9) est fixée au niveau de la charnière (25) de la plaque (19), de préférence par collage.
  5. Module de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la charnière (25) est formée par un amincissement de la plaque (19) autorisant le pivotement de ladite palette (23).
  6. Module de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque (19) et/ou le support (13) est (sont) réalisé(s) en un matériau transparent ou translucide.
  7. Module de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche souple de protection (9) comporte des symboles ou signes de commande (7) réalisés en un matériau laissant passer de la lumières au moins partiellement.
  8. Module de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est apte à commander les fonctions d'au moins un ensemble d'organes électriques ou électroniques d'un véhicule automobile, tel qu'un système de climatisation, d'un système audio, d'un système de navigation, d'un système de téléphonie, des commandes de lève-vitres motorisés, des commandes de réglages de rétroviseurs extérieurs, des commandes de réglage en position d'un toit ouvrant, des commandes d'éclairage d'intérieur, des commandes de réglages d'un siège de véhicule automobile.
EP08851929.3A 2007-11-20 2008-11-13 Module de commande à surface tactile, en particulier pour véhicule automobile Not-in-force EP2215642B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708146A FR2923921B1 (fr) 2007-11-20 2007-11-20 Module de commande a surface tactile,en particulier pour vehicule automobile
PCT/EP2008/065481 WO2009065767A1 (fr) 2007-11-20 2008-11-13 Module de commande à surface tactile, en particulier pour véhicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2215642A1 EP2215642A1 (fr) 2010-08-11
EP2215642B1 true EP2215642B1 (fr) 2014-01-22

Family

ID=39494372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08851929.3A Not-in-force EP2215642B1 (fr) 2007-11-20 2008-11-13 Module de commande à surface tactile, en particulier pour véhicule automobile

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9263208B2 (fr)
EP (1) EP2215642B1 (fr)
JP (1) JP5607534B2 (fr)
KR (1) KR101566043B1 (fr)
CN (1) CN101868841B (fr)
FR (1) FR2923921B1 (fr)
WO (1) WO2009065767A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2913271B1 (fr) * 2007-03-02 2009-10-02 Dav Sa Dispositif de commande electrique pour vehicule automobile
US20130128587A1 (en) * 2011-11-10 2013-05-23 Tk Holdings Inc. Pressure sensitive illumination system
WO2013154720A1 (fr) 2012-04-13 2013-10-17 Tk Holdings Inc. Capteur de pression comprenant un matériau sensible à la pression à utiliser avec des systèmes de commande et ses procédés d'utilisation
JP6260622B2 (ja) 2012-09-17 2018-01-17 ティーケー ホールディングス インク．Ｔｋ Ｈｏｌｄｉｎｇｓ Ｉｎｃ． 単一層力センサ
FR2999779B1 (fr) * 2012-12-19 2015-02-13 C & K Components Sas "agencement de commutateur electrique et dispositif pour la commande d'un appareil comportant un tel agencement"
DE102015200010A1 (de) * 2015-01-02 2016-07-07 Volkswagen Ag Fortbewegungsmittel und Anwenderschnittstelle für ein Fortbewegungsmittel
US9666388B2 (en) * 2015-09-10 2017-05-30 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Control panel for an appliance
CN107813705B (zh) * 2016-09-14 2022-06-14 福特环球技术公司 用于汽车的危险指示灯开关组件
CN108074770A (zh) * 2016-11-18 2018-05-25 致伸科技股份有限公司 按键结构
CN108074769A (zh) * 2016-11-18 2018-05-25 致伸科技股份有限公司 键盘
TWI604490B (zh) * 2016-11-18 2017-11-01 致伸科技股份有限公司 按鍵結構
DE102017222957A1 (de) * 2017-12-15 2019-06-19 Benecke-Kaliko Ag Bauteil mit transluzenter, formveränderlicher Oberfläche
DE102018108847B4 (de) * 2018-04-13 2019-10-31 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug
DE102023122415A1 (de) * 2023-08-22 2025-02-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Kaschieranordnung zur kaschierung eines schalters in einem fahrzeug

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2613024A1 (de) 1976-03-26 1977-09-29 Siemens Ag Anzeigefrontplatte fuer die optische anzeige von zeichen
JPS6265738U (fr) * 1985-10-14 1987-04-23
JPH0380933U (fr) * 1989-12-08 1991-08-19
JPH0511914A (ja) * 1991-07-03 1993-01-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd キーボード入力装置
DE4410771B4 (de) * 1994-03-28 2006-08-24 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Schalter, insbesondere in die Armaturentafel eines Kraftfahrzeuges einbaubarer Schalter, sowie Verfahren zum Herstellen eines Schalters
DE29624232U1 (de) 1996-04-24 2001-04-19 Mannesmann VDO AG, 60388 Frankfurt Beleuchtung für eine Anzeige
DE19702957C2 (de) 1997-01-28 1999-01-28 Hella Kg Hueck & Co Anzeigevorrichtung, insbesondere für die Betätigungseinheit einer KFZ-Komponente wie einer Klimaanlage
DE19705536A1 (de) 1997-02-13 1998-08-20 Mannesmann Vdo Ag Zifferblatt
JP3933275B2 (ja) * 1997-09-30 2007-06-20 日本開閉器工業株式会社 照光式メンブレンスイッチ
DE19935386A1 (de) 1999-07-29 2001-02-01 Mannesmann Vdo Ag Anzeige mit einem durchleuchtbaren Anzeigefeld
MXPA00009452A (es) * 1999-09-30 2004-07-16 Motorola Inc Metodo y aparato para la iluminacion de un dispositivo de entrada de datos.
DE20013019U1 (de) * 2000-07-27 2001-12-20 Liebherr Hausgeraete Elektronik-Bedieneinheit
FI115330B (fi) * 2003-06-13 2005-04-15 Nokia Corp Näppäimistö ja menetelmä sen valmistamiseksi
DE10343134A1 (de) 2003-09-18 2005-05-04 Daimler Chrysler Ag Bedien- und Anzeigeeinheit
DE112005003178T5 (de) * 2004-12-17 2008-02-14 Stoneridge Control Devices, Inc., Canton Berührungssensorvorrichtung und Verfahren
US7071434B1 (en) 2005-10-05 2006-07-04 Lear Corporation Button and light pipe mechanism and assembly
US20070235295A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Shubhra Verma Apparatus having user input device with changeable indicia

Also Published As

Publication number Publication date
FR2923921A1 (fr) 2009-05-22
FR2923921B1 (fr) 2009-12-18
CN101868841A (zh) 2010-10-20
WO2009065767A1 (fr) 2009-05-28
KR101566043B1 (ko) 2015-11-04
JP5607534B2 (ja) 2014-10-15
US20110006930A1 (en) 2011-01-13
EP2215642A1 (fr) 2010-08-11
US9263208B2 (en) 2016-02-16
CN101868841B (zh) 2013-03-20
KR20100087721A (ko) 2010-08-05
JP2011503755A (ja) 2011-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009065767A1 (fr) Module de commande à surface tactile, en particulier pour véhicule automobile
EP2165250B1 (fr) Dispositif de commande électrique
EP2054904B1 (fr) Module de commande, en particulier pour vehicule automobile
EP2723605B1 (fr) Panneau de commande comportant une touche retro-eclairee de type resistive
EP1229647A1 (fr) Organe de commande capacitif pour un organe fonctionnel notamment de véhicule automobile, et pièce d'équipement comportant un tel organe
EP2151054B1 (fr) Dispositif de commande tactile à retour haptique
FR3040336A1 (fr) Panneau de commande a led imprimee pour un vehicule et procede pour le realiser
FR3043952A1 (fr) Panneau de commande a capteur piezoelectrique souple pour un vehicule
EP4086101A1 (fr) Elément de garnissage comprenant une zone d'affichage intégrée
FR2957860A1 (fr) Moyen d'affichage et interface homme-machine d'un vehicule automobile
EP2372738B1 (fr) Module de commande
EP2678183B1 (fr) Dispositif de commande pour véhicule automobile
EP2054905B1 (fr) Structure combinee d'affichage et de detection
EP2037473B1 (fr) Commutateur électrique à surface tactile
FR2823387A1 (fr) Organe de commande de type capacitif pour la commande d'au moins un organe fonctionnel notamment de vehicule automobile
FR3031600A1 (fr) Dispositif de commande tactile
FR3079091A1 (fr) Bouton piezoelectrique pour habitacle de vehicule

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100616

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130805

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 651114

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008030138

Country of ref document: DE

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 651114

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140422

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140522

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008030138

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008030138

Country of ref document: DE

Effective date: 20141023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141113

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140423

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081113

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161121

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171113

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008030138

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241130