EP2209532A1 - Respiratory half mask - Google Patents

Respiratory half mask

Info

Publication number
EP2209532A1
EP2209532A1 EP08850947A EP08850947A EP2209532A1 EP 2209532 A1 EP2209532 A1 EP 2209532A1 EP 08850947 A EP08850947 A EP 08850947A EP 08850947 A EP08850947 A EP 08850947A EP 2209532 A1 EP2209532 A1 EP 2209532A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mask
clamping
respiratory
guide part
band guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08850947A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2209532B1 (en
Inventor
Detlef Kielow
Michael Horn
Klaus Schmidtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MSA Auer GmbH
Original Assignee
MSA Auer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MSA Auer GmbH filed Critical MSA Auer GmbH
Priority to PL08850947T priority Critical patent/PL2209532T3/en
Publication of EP2209532A1 publication Critical patent/EP2209532A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2209532B1 publication Critical patent/EP2209532B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A62B18/084—Means for fastening gas-masks to heads or helmets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/02—Masks
    • A62B18/025—Halfmasks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

The invention relates to a respiratory half mask with side straps (4) attached to a head support (3) and forming a single loop, a strap guide part (2) that is connected to a mask body (1) being held on said straps during an usage position on the face or in a position that is removed from the face and displaced downward, comprising a clamping element (26) that is attached to the strap guide part (2) for clamping the side straps (4) to the strap guide part (2) and for securely fixing the mask body (1) in the usage position.

Description

Atemschutz-Halbmaske Respiratory half mask
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Atemschutz-Halbmaske, die einen mit Front- oder Seitenfiltern ausgerüsteten Maskenkörper, eine Kopfbandstützung mit zwei von dieser ausgehenden, an den freien Enden verbindbaren Seitenbändern und ein am Maskenkörper befestigtes Bandführungselement zum Verschieben des Maskenkörpers entlang der Seitenbänder von einer Benutzungsposition in eine das Gesicht freigebende Position umfasst.The invention relates to a respiratory half mask comprising a mask body equipped with front or side filters, a headband support with two sidebands extending therefrom and a band guide element fixed to the mask body for displacing the mask body along the sidebands from a use position into one includes the face releasing position.
Atemschutz-Halbmasken dienen zum Abdecken von Mund und Nase des Benutzers mit einem Maskenkörper, der mit Seitenfiltern oder einem Frontfilter ausgebildet ist, um den Maskenträger vor in der Luft vorhandenen Schadstoffen zu schützen, sowie über mindestens ein Ausatemventil verfügt. Üblicherweise wird die Halbmaske mit Hilfe einer mit dieser verbundenen Bänderung, bestehend aus mit einer Kopfabstützung verbundenen Seitenbändern, am Kopf des Benutzers gehalten. Die Bänderung und deren Verbindung mit dem Maskenkörper sollen so ausgeführt sein, dass die Atemschutz-Halbmaske einfach und schnell angelegt und abgenommen bzw. eingestellt werden kann und darüber hinaus zuverlässig abdichtend und mit hohem Tragekomfort, und zwar auch unter dem Aspekt der schweren Filterelemente und einer hohen physischen Belastung des Benutzers, am Gesicht des Maskenträgers gehalten ist. Eine wichtige Forderung hinsichtlich des Benutzungskomforts der Atemschutz-Halbmaske besteht darin, die Halbmaske nur vorübergehend von Mund und Nase zu entfernen, beispielsweise um nur zwischenzeitlich den Mund erreichen zu können oder weil die Umgebung gerade frei von Schadstoffen ist. Besonderes aufwendig ist das Anlegen oder Abnehmen der Halbmaske, wenn die Bänderung mit einer am Kopf des Be- nutzers abgestützten Kopfabstützung verbunden ist, die unter einem Helm getragen wird, der beim Anlegen oder Abnehmen der Atemschutz-Halbmaske jedes Mal ab- und wieder aufgesetzt werden muss.Respiratory half-masks are used to cover the user's mouth and nose with a mask body formed with side filters or a front filter to protect the mask wearer from airborne pollutants and at least one exhalation valve. Usually, the half mask is held by means of a bandage connected thereto, consisting of side bands connected to a head support, on the head of the user. The harness and its connection to the mask body should be designed so that the respirator half-mask can be easily and quickly applied and removed or adjusted and beyond reliably sealing and with high comfort, even under the aspect of heavy filter elements and a high physical stress of the user, is held on the face of the mask wearer. An important requirement with regard to the ease of use of the respiratory half-mask is to remove the half-mask from the mouth and nose only temporarily, for example in order to be able to reach the mouth only temporarily or because the environment is currently free from harmful substances. Particularly peculiar is the application or removal of the half-mask, if the harness is fastened to a user-supported headrest, which is worn under a helmet that must be removed and put on each time when donning or removing the respirator half mask.
Aus der EP 1 019 151 Bl ist eine Atemschutz-Halbmaske mit einem am Maskenkörper angebrachten Bandführungsteil bekannt, in dem die beiden an einer Kopfabstützung befestigten Seitenbänder jeweils in einer oberen Führung und in einer unteren Führung geführt sind und sich kreuzend von der oberen Führung zu der schräg gegenüberliegenden unteren Führung geleitet werden. Die vier Führungen bilden eine vorteilhafte Vierpunkthalterung des Maskenkörpers am Gesicht des Benutzers. Der Maskenkörper kann entlang der in den oberen und unteren Führungen geführten Seitenbänder von einer Mund und Nase des Benutzers abdeckenden Position in eine unterhalb des Gesichts liegende Stellung oder auch in entgegengesetzter Richtung verschoben werden. Das heißt, die Halbmaske kann relativ schnell und auf einfache Art an- oder abgelegt werden, ohne dass ein über der Kopfabstützung getragener Schutzhelm abgenommen werden muss. Dem sicheren Sitz des Maskenkörpers und der zuverlässigen Abdichtung am Gesicht sind jedoch insofern Grenzen gesetzt, als der Maskenkörper aufgrund des durch die Filter bedingten Gewichts und bei hoher körperlicher Belastung des Benutzers, insbesondere in Verbindung mit sich zwischen Maskenkörper und Gesicht bildender Feuchte, am Gesicht verrutschen kann und damit eine zuverlässige Abdichtung nicht gewährleistet ist. Zum Verspannen des Maskenkörpers am Gesicht des Benutzers müssen die an der Kopfabstützung verstellbar angebrachten Seitenbänder gespannt werden. Die lose von der Kopfabstützung herabhängenden, zum Festen Anziehen der Atemschutz-Halbmaske an das Geicht des Benutzers vorgesehenen Enden der Seitenbänder werden vom Benutzer als störend empfunden . Eine in der EP 0 808 641 Bl beschriebene Atemschutz- Halbmaske weist an den beiden Außenseiten jeweils ein Bandführungselement für jeweils ein mit einer Kopfabstüt- zung verbundenes Seitenband auf, dessen freie Enden ein Verschlusselement aufweisen, um die beiden Enden hinter dem Kopf miteinander verbinden zu können. Die beiden Bandführungselemente weisen einen länglichen, gebogenen Schlitz auf, in dem das betreffende Seitenband gleitend laufen kann und in dem es die gebogene Struktur des Schlitzes annimmt, um mit dem Bandführungselement in Reibungseingriff zu kommen, aber in dem es immer noch gleitbar beweglich ist. Auf diese Weise kann die Halbmaske unter Überwindung der Reibungskräfte von einer am Gesicht anliegenden Position in eine Nase und Mund freigebende Position unterhalb des Gesichts verstellt werden. Die Reibungskräfte sollen ein selbsttätiges Verrutschen der Halbmaske vom Gesicht verhindern. Abgesehen davon, dass mit den beiden Bandführungselementen nur eine instabile Zweipunkthalterung der Halbmaske am Gesicht gewährleistet ist, gelingt es mit Hilfe der in dem gebogenen Schlitz erzeugten Reibungskräfte an den Seitenbändern nicht, den Maskenkörper sicher an den Seitenbändern - und damit am Gesicht - zu fixieren, und zwar insbesondere nicht bei körperlicher Belastung und entsprechenden Erschütterungen. Eine bereits vorgeschlagene deutliche Erhöhung der Reibungskräfte an den in seitlichen Bandführungen geführten Seitenbändern steht der Forderung nach einem einfachen und schnellen Verstellen der Halbmaske in die jeweilige Position und ein hoher Verschleiß bzw. eine Beschädigung der Seitenbänder entgegen.From EP 1 019 151 B1 a respiratory protection half-mask with a band guide part attached to the mask body is known in which the two side straps fastened to a head support are respectively guided in an upper guide and in a lower guide and crossing from the upper guide to the be guided obliquely opposite lower guide. The four guides form an advantageous four-point mount of the mask body on the user's face. The mask body can be displaced from the position covering a mouth and nose of the user to a position lying below the face or also in the opposite direction along the sidebands guided in the upper and lower guides. This means that the half mask can be put on or taken off relatively quickly and in a simple manner, without having to remove a protective helmet worn over the head support. However, the secure fit of the mask body and the reliable seal on the face are limited insofar as the mask body slip due to the weight caused by the filter and high physical stress of the user, especially in conjunction with between the mask body and face moisture forming on the face can and thus a reliable seal is not guaranteed. To clamp the mask body on the user's face, the sidebands adjustably mounted on the head support must be tensioned. The loosely suspended from the head support, intended for tightening the respirator half mask to the user's face ends of the sidebands are perceived by the user as disturbing. A respiratory protection half mask described in EP 0 808 641 B1 has on the two outer sides in each case a band guide element for a side band connected to a head support, the free ends of which have a closure element in order to be able to connect the two ends behind the head , The two tape guide elements have an elongated, arcuate slot in which the respective sideband can slide and in which it assumes the curved structure of the slot to frictionally engage the tape guide element but still being slidably movable. In this way, the half mask can be adjusted by overcoming the frictional forces from a position adjacent to the face in a nose and mouth releasing position below the face. The frictional forces are intended to prevent an automatic slippage of the half mask from the face. Apart from the fact that with the two tape guide elements only an unstable two-point mount the half mask is guaranteed on the face, it does not succeed with the help of the friction forces generated in the curved slot on the sidebands, the mask body safely on the sidebands - and thus on the face - to fix especially not with physical stress and corresponding shocks. An already proposed significant increase in the frictional forces on the guided in lateral tape guides sidebands is contrary to the requirement for a simple and quick adjustment of the half mask in the respective position and high wear or damage to the sidebands.
Aus der WO 03/033077 Al ist eine Atemschutz-Halbmaske bekannt, die ebenfalls ein schnelles Verstellen von einer Mund und Nase abdichtend bedeckenden Position in eine das Gesicht freigebende, herabhängende Lage gestattet. An dem Maskenkörper ist ein Bandführungselement lösbar angebracht, an dem an zwei unteren Anbindungspunkten jeweils ein in der Länge verstellbares Nackenband befestigt ist, deren freie Enden hinter dem Nacken des Benutzers miteinander verbindbar sind. Zwei an eine Kopfabstützung angeschlossene, in seitlichen Führungen laufende Seitenbänder sind am unteren Rand einer Verriegelungsklappe befestigt, die an dem gegenüberliegenden Rand schwenkbar mit dem Bandführungselement verbunden ist. In der heruntergeschwenkten, am Maskenkörper verriegelten Lage liegt der Maskenkörper am Gesicht des Benutzers an. Die Seitenbänder können an der Kopfabstützung aber noch nachgespannt werden. Die beiden Nackenbänder sind hinter dem Nacken miteinander verbunden und können ebenfalls nachgespannt werden. Durch Hochschwenken der Verriegelungsklappe verlängert sich die Länge der Seitenbänder, so dass die Atemschutz-Halbmaske vom Gesicht entfernt werden kann oder - bei gelösten Nackenbändern unterhalb des Gesichts hängend an der Kopfabstützung gehalten ist. Diese Atemschutz-Halbmaske ist insofern nachteilig, als neben den Seitenbändern auch Nackenbänder vorgesehen sein müssen und beim Anlegen der Maske jeweils verspannt werden müssen. Zudem kann sich die Verriegelungsklappe leicht lösen, so dass der Atemschutz nicht sicher gewährleistet ist .From WO 03/033077 Al a respiratory half mask is known, which also allows a quick adjustment of a mouth and nose sealingly covering position in a face releasing, drooping position. To the Mask body is a tape guide member releasably attached to the two lower connection points each a length-adjustable neck band is attached, the free ends are connected to each other behind the neck of the user. Two side straps connected to a head support and running in lateral guides are attached to the lower edge of a locking flap pivotally connected to the strap guide member at the opposite edge. In the lowered, locked on the mask body position of the mask body is located on the face of the user. The sidebands can still be tightened on the headrest. The two neck bands are connected behind the neck and can also be re-tensioned. Swinging up the locking flap lengthens the length of the sidebands so that the respirator half mask can be removed from the face or - with the neck bands underneath the face suspended from the head support. This respirator half mask is disadvantageous, as well as the side bands neck bands must be provided and each must be tightened when creating the mask. In addition, the locking flap can easily solve, so that the respiratory protection is not guaranteed safe.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Atemschutz-Halbmaske der eingangs erwähnten Art so auszubilden, dass ein einfaches, schnelles Anlegen und Abnehmen der Maske, ein hoher Benutzungskomfort und ein sicherer Atemschutz gewährleistet sind.The invention has the object of providing a respiratory half mask of the type mentioned in such a way that a simple, quick donning and removal of the mask, a high level of comfort and a safe respiratory protection are guaranteed.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 ausgebildeten Atemschutz- Halbmaske gelöst. Aus den Unteransprüchen ergeben sich weitere Merkmale und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.According to the invention the object is achieved with a trained according to the features of claim 1 respiratory half mask. From the dependent claims arise Further features and advantageous developments of the invention.
Der Grundgedanke der Erfindung besteht bei einer Atemschutz-Halbmaske mit am Maskenkörper angebrachtem, zum Verstellen des Maskenkörpers entlang der Seitenbänder vorgesehenem Bandführungsteil darin, dass am Bandführungsteil ein bewegliches bzw. verstellbares Klemmelement angebracht ist, um die Seitenbänder durch Betätigung des Klemmelements in der Mund und Nase abdeckenden Position des Maskenkörpers an dem Bandführungsteil zu verklemmen und dadurch den Maskenkörper in der Benutzungsposition zu fixieren. Trotz eines durch den oder die Filterkörper bedingten hohen Gewichts und hoher physischer Belastung des Maskenträgers kann die Halbmaske nicht unbeabsichtigt in eine Position verrutschen oder unbeabsichtigt verstellt werden, in der der Atemschutz des Benutzers nicht mehr gewährleistet ist. Erst nach dem Lösen des Klemmelements und dem Lösen der Verbindungselemente an den nach unten aus dem Bandführungsteil herausragenden Enden der Seitenbänder kann der mit dem Bandführungsteil verbundene Maskenkörper, sofern vorübergehend kein Atemschutz erforderlich ist, entlang der Seitenbänder in eine vom Gesicht entfernte Bereitschaftsposition verschoben werden. Falls erforderlich, kann der Maskenkörper mit dem Bandführungsteil schnell wieder in die Benutzungslage zurück verschoben und mit dem Klemmelement wieder an den Seitenbändern fixiert werden, so dass der Maskenkörper fest am Gesicht anliegt. Anschließend werden die nach unten aus dem Bandführungsteil herausragenden Enden der Seitenbänder hinter dem Nacken des Benutzers miteinander verbunden, so dass die Halbmaske an vier Anbindungspunkten, nämlich zwei oberen Bandeintrittsstellen und zwei unteren Bandaustrittsstellen der beiden - eine einzige Bandschleife bildenden - Seitenbänder am Bandführungsteil, zuverlässig abdichtend am Gesicht des Benutzers gehalten ist. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind in dem Bandführungsteil Bandreibungsstege ausgebildet, mit deren Hilfe das Bandführungsteil in einer der Benutzungsposition des Maskenkörpers entsprechenden Lage an den Seitenbändern fixiert werden kann. Bei einer derartigen, durch Anlegen der Seitenbänder an die Bandreibungsstege erzielten Voreinstellung, die in bestimmten Fällen zum Schutz des Benutzers erforderlich sein kann, wird bewusst verhindert, dass die Atemschutz-Halbmaske trotz gelöstem Klemmelement in eine vom Gesicht entfernte Lage verschoben wird.The basic idea of the invention consists in a respiratory half mask with a tape guide part provided on the mask body for adjusting the mask body along the sidebands, in that a movable or adjustable clamping element is attached to the tape guide part in order to move the sidebands by actuating the clamping element in the mouth and nose to clamp the covering position of the mask body to the tape guide member and thereby fix the mask body in the use position. Despite the high weight and high physical loading of the mask wearer due to the filter body or bodies, the half mask can not inadvertently slip into a position or be inadvertently adjusted in which the respiratory protection of the user is no longer guaranteed. Only after the release of the clamping element and the release of the connecting elements at the ends of the sidebands protruding downwards from the tape guide part can the mask body connected to the tape guide part be displaced along the sidebands into a standby position away from the face, if temporary respiratory protection is not required. If necessary, the mask body with the tape guide member can be quickly moved back into the use position and fixed with the clamping element again on the sidebands, so that the mask body firmly against the face. Subsequently, the downwardly protruding from the tape guide part ends of the sidebands behind the neck of the user are connected together, so that the half mask at four connection points, namely two upper tape entry points and two lower tape exit points of the two - a single belt loop forming - sidebands on the tape guide part, reliably sealing held on the user's face. According to a further feature of the invention, band friction webs are formed in the band guide part, with the aid of which the band guide part can be fixed to the side bands in a position corresponding to the position of use of the mask body. With such, achieved by applying the sidebands to the Bandreibungsstege default, which may be required in certain cases to protect the user, it is deliberately prevented that the respiratory half mask is moved despite dissolved clamping element in a remote from the face.
In weiterer Ausbildung der Erfindung umfasst das Bandführungsteil zwei von dessen Außenseiten zur Mitte verlaufende obere Bandführungskanäle und zwei zu diesen vorzugsweise im spitzen Winkel schräg nach unten verlaufende untere Bandführungskanäle. Die Bandführung zwischen den aufeinanderfolgenden, jeweils außen und innen am Bandführungsteil ausgebildeten Bandführungskanälen erfolgt über eine Bandumlenkkante, an der das Klemmelement angreifen und das Bandführungsteil mit dem Maskenkörper an den Seitenbändern fixieren kann.In a further embodiment of the invention, the tape guide part comprises two of its outer sides to the center extending upper tape guide channels and two of these preferably at an acute angle obliquely downwardly extending lower tape guide channels. The tape guide between the successive, each outside and inside of the tape guide part formed tape guide channels via a Bandumlenkkante on which attack the clamping element and can fix the tape guide part with the mask body on the side bands.
Die an der Außenfläche des Bandführungsteils verlaufenden oberen Bandführungskanäle haben am äußeren, der Bandumlenkkante gegenüberliegenden Ende jeweils einen Führungsschlitz, der den oberen Anbindungspunkt des jeweiligen Seitenbandes definiert, während die unteren Anbindungs- punkte durch die Bandaustrittsöffnung aus den innen verlaufenden - unteren - Bandführungskanälen gebildet sind. Die innen verlaufenden, unteren Bandführungskanäle sind jeweils durch eine vom Bandführungsteil gebildete Deckplatte und einen an das Bandführungsteil angeformten Befestigungszylinder begrenzt. Vorzugsweise sind die beiden Bandumlenkkanten im Abstand gegenüberliegend angeordnet und bilden eine Klemmöffnung, in die ein einziges Klemmelement bewegt werden kann, um beide Seitenbänder gleichzeitig an der jeweiligen Bandumlenkkante zu verklemmen.The running on the outer surface of the tape guide part upper tape guide channels have at the outer, the Bandumlenkkante opposite end each have a guide slot which defines the upper connection point of the respective sideband, while the lower Ansbindungs- points are formed by the tape outlet opening from the inside - lower - band guide channels. The inner, lower band guide channels are each bounded by a cover plate formed by the tape guide member and an integrally formed on the tape guide member mounting cylinder. Preferably, the two Bandumlenkkanten are arranged opposite each other at a distance and form a clamping opening, in which a single clamping element can be moved to clamp both sidebands simultaneously at the respective Bandumlenkkante.
In Ausgestaltung der Erfindung ist das Klemmelement ein am Bandführungsteil schwenkbar gelagerter Klemmhebel, der in Länge und Breite an die Größe der Klemmöffnung ange- passt ist. In die gegenüberliegenden Längsseiten des Klemmhebels sind Klemmnuten eingeformt, die in der Klemmstellung über das um die gerundete Bandumlenkkante geführte Seitenband greifen und ein Verrasten des Klemmhebels sowie ein sicheres Verklemmen der Seitenbänder bewirken .In an embodiment of the invention, the clamping element is a clamping lever pivotably mounted on the band guide part, which is adapted in length and width to the size of the clamping opening. In the opposite longitudinal sides of the clamping lever clamping grooves are formed, which engage in the clamping position on the guided around the rounded Bandumlenkkante sideband and cause a locking of the clamping lever and a secure jamming of the sidebands.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Klemmhebel als um eine Drehachse schwenkbare Platte ausgebildet, in deren Seitenkantenflachen die Klemmnuten eingeformt sind und an deren oberer Seite ein Griff zur Betätigung des Klemmhebels angeformt ist.In a further embodiment of the invention, the clamping lever is designed as a pivotable about a rotation axis plate, in the side edge surfaces of the clamping grooves are formed and on the upper side of a handle for actuating the clamping lever is formed.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist der oben erwähnte, integral mit dem Bandführungsteil verbundene, als Bandführungselement dienende Befestigungszylinder mit Rastelementen versehen und auf einen am Maskenkörper angebrachten Anschlusszylinder aufsteckbar und mit diesem verrastbar. Wenn der Anschlusszylinder ein in den Maskenkörper integriertes Ausatemventil umgibt, ist die nach außen weisende offene Seite des Befestigungszylinders mit einem Schutzgitter abgedeckt. Der Anschlusszylinder kann aber auch zur Befestigung eines Frontfilters ausgebildet sein. In diesem Fall fehlt selbstverständlich das Schutzgitter . In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind in der Außenfläche des Bandführungsteils zwei im Abstand voneinander angeordnete Griffmulden ausgebildet, die eine einfache Handhabung der Atemschutz-Halbmaske beim Anlegen oder Entfernen vom Gesicht ermöglichen.In a further embodiment of the invention, the above-mentioned, integrally connected to the tape guide part, serving as a tape guide element mounting cylinder is provided with locking elements and attachable to a mounted on the mask body connecting cylinder and can be locked with this. When the terminal cylinder surrounds an exhalation valve integrated into the mask body, the outwardly facing open side of the mounting cylinder is covered with a protective grid. The connection cylinder can also be designed for attachment of a front filter. In this case, of course, the protective grid is missing. In a further embodiment of the invention, two recessed gripping recesses are formed in the outer surface of the tape guide part, which allow easy handling of the respiratory half mask when creating or removing the face.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht einer Atemschutz-Halbmaske mit am Maskenkörper lösbar angebrachtem, ein Klemmelement aufweisenden Bandführungsteil;Figure 1 is a front perspective view of a respirator half-mask with releasably attached to the mask body, a clamping member having tape guide member.
Fig. 2 eine Schnittansicht der Klemmanordnung gemäß der Linie A-A in Fig. 1 ;Fig. 2 is a sectional view of the clamping arrangement according to the line A-A in Fig. 1;
Fig. 3 eine perspektivische seitliche Ansicht der Atemschutzmaske in einem für die Benutzung vorgesehenen Zustand mit festgeklemmten und an den freien Enden verbundenen Seitenbändern;Figure 3 is a side perspective view of the respirator in a condition for use with clamped and connected at the free ends sidebands.
Fig. 4 eine perspektivische seitliche Ansicht der Atemschutzmaske mit geöffnetem Klemmelement, jedoch in nicht vom Gesicht herunterziehbarem Zustand;Fig. 4 is a side perspective view of the respirator with the clamping member open, but in a non-pull-down condition;
Fig. 5 eine Rückansicht des Bandführungsteils für die Seitenbänder bei geöffnetem Klemmelement gemäß Fig. 4; und5 shows a rear view of the tape guide part for the sidebands with the clamping element open according to FIG. 4; and
Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig. 5.6 is a sectional view taken along the line B-B in Fig. 5th
Die Atemschutz-Halbmaske umfasst einen das Gesicht eines Benutzers im Bereichs des Mundes und der Nase abdeckenden Maskenkörper 1, ein am Maskenkörper 1 lösbar befestigtes Bandführungsteil 2 sowie eine aus einer Kopfabstützung 3 und zwei an dieser befestigten Seitenbändern 4 bestehende Bänderung zum Halten der Atemschutz-Halbmaske in einer Benutzungsposition am Gesicht oder in einer herunter gezogenen oder herunter hängenden Bereitschaftsposition (drop-down-Position) unterhalb des Gesicht. In dem zuletzt geschilderten Fall ist die Maske - ohne den Schutzhelm abzunehmen - zwar vom Gesicht entfernt, kann aber bei Bedarf schnell wieder angelegt werden.The respirator half-mask comprises a mask body 1 covering the face of a user in the area of the mouth and the nose, a detachably fastened on the mask body 1 Tape guide member 2 and a band consisting of a head support 3 and two side straps 4 attached thereto for holding the respirator half mask in a use position on the face or in a lowered or hanging down position below the face. In the case just described, the mask is removed from the face without removing the protective helmet, but can be quickly re-applied if necessary.
An dem Maskenkörper 1 ist, wie aus Fig. 4 erkennbar, ein Anschlusszylinder 5 vorgesehen, der - nur gemäß der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform - auch zur lösbaren Befestigung eines Atemschutz-Frontfilters (nicht dargestellt) dient. In dieser - in Fig. 4 gezeigten - Version sind zwei seitliche Ausatemventilsitze 6 in den Maskenkörper 1 integriert. Bei den in Fig. 1 und 3 gezeigten Atemschutz-Halbmasken mit zwei seitlichen Filteranschlüssen 7 ist der ein mittig im Maskenkörper 1 ausgebildetes Ausatemventil (nicht dargestellt) umgebende Anschlusszylinder nicht erkennbar. An den freien Enden der Seitenbänder 4 sind Verbindungsmittel 8, 9 angebracht, um die in einer gewünschten Länge einstellbaren elastischen Seitenbänder 4 hinter dem Kopf bzw. Nacken des Benutzers zu einer einzigen Bandschleife (single-loop) verbinden zu können .As can be seen in FIG. 4, a connecting cylinder 5 is provided on the mask body 1, which - also according to the embodiment shown in FIG. 4 - also serves for detachable attachment of a respiratory protection front filter (not shown). In this version, shown in FIG. 4, two lateral exhalation valve seats 6 are integrated into the mask body 1. In the respiratory protection half-masks with two lateral filter connections 7 shown in FIGS. 1 and 3, the connecting cylinder (not shown) surrounding a central exhalation valve in the middle of the mask body 1 can not be recognized. At the free ends of the sidebands 4 connecting means 8, 9 are mounted in order to connect the adjustable in a desired length elastic sidebands 4 behind the head or neck of the user to a single band loop (single-loop).
Die beiden Seitenbänder 4 sind in dem am Maskenkörper 1 angebrachten Bandführungsteil 2 zum Anlegen und Abnehmen der Maske geführt bzw. in der Benutzungsposition gehalten. Die Befestigung des Bandführungsteils 2 erfolgt mit Hilfe eines an diesem integral ausgebildeten Befestigungszylinders 10, der auf den Anschlusszylinder 5 am Maskenkörper 1 steckbar ist und über angeformte Rastmittel an diesem verrastbar ist (Fig. 4) . Im Falle der Ausführungsform nach Fig. 1 und 3, in der der Anschlusszy- linder (nicht dargestellt) ein mittig im Maskenkörper 1 ausgebildetes Ausatemventil (nicht dargestellt) umgibt, ist der Befestigungszylinder 10 an der vom Maskenkörper 1 weg weisenden Luftaustrittsseite mit einem Schutzgitter 11 abgedeckt.The two side bands 4 are guided in the tape guide part 2 attached to the mask body 1 for applying and removing the mask or held in the use position. The attachment of the tape guide part 2 takes place with the aid of an integrally formed on this fastening cylinder 10, which is plugged onto the connecting cylinder 5 on the mask body 1 and on integrally formed locking means on this latched (Fig. 4). In the case of the embodiment according to FIGS. 1 and 3, in which the connection cycle Linder (not shown) a centrally formed in the mask body 1 exhalation valve (not shown) surrounds, the mounting cylinder 10 is covered at the facing away from the mask body 1 air outlet side with a protective grid 11.
Zwei auf der linken und der rechten Seite im Abstand von der Umfangsflache des Befestigungszylinders 10 ausgebildete Deckplatten 12, 13 des Bandführungsteils 2 bilden jeweils mit der im Abstand gegenüberliegenden Außenfläche des Befestigungszylinders 10 einen inneren, unteren - linken und rechten - Bandführungskanal 14, 15. Nach oben schließt sich an die Deckplatten 12, 13 jeweils ein oberer - linker und rechter - an der Außenfläche des Bandführungsteils liegender Bandführungskanal 16, 17 mit an dessen Ende ausgebildetem Führungsschlitz 18, 19 an. In dem oberen Bandführungskanal 16, 17 ist in dessen Bandführungsfläche jeweils eine Schlitzöffnung 20, 20' mit in dieser angeordnetem erstem Bandreibungssteg 21, 21' ausgebildet. Ein zweiter Bandreibungssteg 22, 22' schließt sich jeweils an den unteren Bandführungskanal 14, 15 an.Two formed on the left and the right side at a distance from the peripheral surface of the mounting cylinder 10 cover plates 12, 13 of the tape guide part 2 form each with the spaced opposite outer surface of the mounting cylinder 10 an inner, lower - left and right - tape guide channel 14, 15. Nach at the top closes to the cover plates 12, 13 respectively an upper - left and right - lying on the outer surface of the tape guide part band guide channel 16, 17 with formed at its end guide slot 18, 19 at. In the upper band guide channel 16, 17 is in the band guide surface in each case a slot opening 20, 20 'formed in this arranged first band friction web 21, 21'. A second band friction web 22, 22 'adjoins the lower band guide channel 14, 15 in each case.
Den Übergang zwischen dem oberen, äußeren Bandführungskanal 16 bzw. 17 und dem jeweils winklig abstrebenden unteren, inneren Bandführungskanal 14 bzw. 15 bilden zwei im Abstand parallel gegenüberliegende gerundete Bandumlenkkanten 23, 24, die eine Klemmöffnung 25 definieren. An der Klemmöffnung 25 ist ein verstellbares Klemmelement 26, hier in Form eines schwenkbaren, zwei seitliche Klemmnuten 27 und einen Griff 28 aufweisenden Klemmhebels, angeordnet. An dem Bandführungsteil 2 sind an der Außenfläche Griffmulden 29 ausgeformt, die eine einfache Handhabung der Atemschutz-Halbmaske ermöglichen.The transition between the upper, outer band guide channel 16 or 17 and the respectively angled abstrebenden lower, inner band guide channel 14 and 15 form two spaced parallel opposite rounded Bandumlenkkanten 23, 24 which define a clamping opening 25. At the clamping opening 25 is an adjustable clamping element 26, here in the form of a pivotable, two lateral clamping grooves 27 and a handle 28 having clamping lever arranged. At the tape guide part 2 grip recesses 29 are formed on the outer surface, which allow easy handling of the respiratory half mask.
Die Funktion des zuvor beschriebenen Bandführungsteils 2 wird nachfolgend erläutert: Das Bandführungsteil 2 ist mit seinem Befestigungszylinder 10 auf den am Maskenkörpers 1 vorgesehenen Anschlusszylinder 5 gesteckt und an diesem lösbar verrastet. Die oberen Enden der Seitenbänder 4 sind mit der Kopfabstüt- zung 3 fest verbunden. Den Benutzer störende - herabhängende - Bandenden zum Einstellen der Bandspannung sind nicht vorhanden. Die Seitenbänder 4 sind über den Führungsschlitz 18 bzw. 19, den oberen, äußeren Bandführungskanal 16 bzw. 17, die Bandumlenkkante 23 bzw. 24 und den unteren, inneren Bandführungskanal 14 bzw. 15 im Bandführungsteil 2 geführt. Nach dem Verschieben der Atemschutz-Halbmaske entlang der Seitenbänder 4 in eine den Mund und die Nase abdeckende Position wird die Atemschutz-Halbmaske an den Seitenbändern 4 fixiert, indem die Seitenbänder 4 an den Bandumlenkkanten 23, 24 mit Hilfe des Klemmelements 26 fest verklemmt werden. Bereits zu diesem Zeitpunkt liegt der Maskenkörper 1 relativ dicht am Gesicht des Benutzers. Anschließend werden die Verbindungsmittel 8, 9 hinter dem Nacken des Benutzers miteinander verbunden und die Bandenden straff gezogen. Die Atemschutz-Halbmaske ist jetzt an vier Anbindungs- punkten am Gesicht gehalten. Aufgrund des Festklemmens der Seitenbänder 4 an den zwischen oberem und unterem Bandführungskanal geschaffenen Bandumlenkkanten 23, 24 kann sich die Maske auch bei einem hohen Filtergewicht, starker körperlicher Belastung, auf die Atemschutz- Halbmaske wirkenden Stößen oder Schweißbildung am Gesicht nicht selbsttätig verschieben, so dass die Atemschutzfunktion der Maske jederzeit gewährleistet ist. Das Klemmelement 26 ist über seine Klemmnuten 27 an den Bandumlenkkanten 23, 24 verrastbar, so dass die Seitenbänder 4 sicher verklemmt sind und sich das Klemmelement 26 nicht unbeabsichtigt lösen kann. Andererseits kann die Atemschutz-Halbmaske nach dem Lösen des Klemmelements 26 leicht und schnell in eine unterhalb des Gesichts gehal- tene oder - nach dem Lösen der Verbindungsmittel 8, 9 - hängende Position verschoben werden.The function of the previously described tape guide part 2 is explained below: The tape guide part 2 is inserted with its fastening cylinder 10 provided on the mask body 1 connecting cylinder 5 and locked releasably on this. The upper ends of the sidebands 4 are firmly connected to the Kopfabstüt- tion 3. The user annoying - drooping - tape ends for adjusting the tape tension are not present. The sidebands 4 are guided over the guide slot 18 and 19, the upper outer band guide channel 16 and 17, the Bandumlenkkante 23 and 24 and the lower inner band guide channel 14 and 15 in the band guide part 2. After moving the respirator half-mask along the sidebands 4 in a covering the mouth and the nose position the respiratory half mask is fixed to the side bands 4 by the sidebands 4 are firmly clamped to the Bandumlenkkanten 23, 24 by means of the clamping member 26. Already at this time, the mask body 1 is relatively close to the user's face. Subsequently, the connecting means 8, 9 connected behind the neck of the user with each other and pulled the strap ends taut. The respirator half mask is now held at four attachment points on the face. Due to the clamping of the sidebands 4 on the created between the upper and lower band guide channel Bandumlenkkanten 23, 24, the mask can not move automatically even with a high filter weight, heavy exercise, on the respiratory protective mask acting bumps or sweating on the face, so that the Respiratory protection function of the mask is guaranteed at all times. The clamping element 26 can be latched via its clamping grooves 27 on the Bandumlenkkanten 23, 24, so that the sidebands 4 are securely clamped and the clamping element 26 can not accidentally solve. On the other hand, after releasing the clamping element 26, the respiratory half mask can easily and quickly be held in a position below the face. or - after releasing the connecting means 8, 9 - hanging position to be moved.
In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, dem Maskenträger ein zwischenzeitliches Verschieben der Atemschutz-Halbmaske vom Gesicht zu verwehren. Zu diesem Zweck sind an den Bandführungskanälen 14, 15 und 16, 17 die oben erwähnten ersten und zweiten Bandreibungsstege 21, 21' und 22, 22' ausgebildet, um die die Seitenbänder 4 gelegt werden können, so dass die Seitenbänder aufgrund des Reibschlusses zwischen dem Seitenband und dem (den) spitz oder kantig ausgebildeten Reibungssteg (en) an dem Bandführungsteil 2 fixiert sind und die Maske selbst bei gelöstem Klemmelement 26 nicht vom Gesicht entfernt werden kann (non drop-down Position) . In certain cases, it may be necessary to prevent the mask wearer from shifting the respiratory half mask from the face in the meantime. For this purpose, the band guide channels 14, 15 and 16, 17, the above-mentioned first and second band friction ribs 21, 21 'and 22, 22' are formed, around which the sidebands 4 can be placed so that the sidebands due to the frictional engagement between the Sideband and the pointed or edged frictional rib (s) are fixed to the tape guide part 2 and the mask can not be removed from the face even with dissolved clamping element 26 (non-drop-down position).
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Maskenkörpermask body
BandführungsteilTape guide part
Kopfabstützunghead support
Seitenbändersidebands
Anschluss zylinder seitlicher Ausatemventilsitz seitlicher FilteranschlussConnection cylinder lateral exhalation valve seat lateral filter connection
9 Verbindungsmittel9 connecting means
Befestigungs zylinderFixing cylinder
Schutzgitter , 13 Deckplatte , 15 untere, innere Bandführungskanäle, 17 obere, äußere Bandführungskanäle, 19 Führungsschlitze , 20' Schlitzöffnung , 21' oberer Bandreibungssteg , 22' unterer Bandreibungssteg , 24 BandumlenkkanteProtective grid, 13 cover plate, 15 lower inner strap channels, 17 upper outer strap channels, 19 guide slots, 20 'slot opening, 21' upper strap friction bar, 22 'lower strap friction bar, 24 strap deflection edge
Klemmöffnungterminal opening
Klemmelementclamping element
Klemmnutenclamping grooves
GriffHandle
Griffmulden handholds

Claims

Patentansprüche claims
1. Atemschutz-Halbmaske, die einen Front- oder Seitenfilter und Ausatemventile aufweisenden Maskenkörper1. Respiratory half mask having a front or side filters and exhalation valves having mask body
(1), eine Kopfabstützung (3) mit zwei von dieser ausgehenden, an den freien Enden verbindbaren Seitenbändern (4) und ein am Maskenkörper (1) befestigtes Bandführungsteil (2) zum Verschieben des Maskenkörpers (1) entlang der Seitenbänder (4) von einer Mund und Nase bedeckenden Benutzungsposition in eine das Gesicht freigebende Position umfasst, gekennzeichnet durch mindestens ein an dem Bandführungsteil (2) verstellbar angebrachtes Klemmelement(1), a head restraint (3) having two side straps (4) extending therefrom and connectable to the free ends, and a strap guide member (2) attached to the mask body (1) for displacing the mask body (1) along the side straps (4) of FIG a use position covering the mouth and nose in a position releasing the face, characterized by at least one clamping element adjustably mounted on the band guide part (2)
(26) zum Verklemmen der Seitenbänder (4) an dem(26) for clamping the sidebands (4) to the
Bandführungsteil (2) und zum Fixieren des Maskenkörpers (2) an den beiden Seitenbändern (4) in der Benutzungsposition .Tape guide part (2) and for fixing the mask body (2) on the two side bands (4) in the position of use.
2. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Seitenbänder (4) jeweils in einem am Bandführungsteil (2) ausgebildeten oberen Bandführungskanal (16, 17) und jeweils nach Umlenkung an einer gerundeten Bandumlenkkante2. Respiratory protection half mask according to claim 1, characterized in that the two side bands (4) each in a band guide part (2) formed upper band guide channel (16, 17) and in each case after deflection at a rounded Bandumlenkkante
(23, 24) in einem unteren Bandführungskanal (14, 15) geführt sind und das Klemmelement (26) an den von einem Seitenbandabschnitt bedeckten Bandumlenkkanten (23, 24) angreift.(23, 24) are guided in a lower band guide channel (14, 15) and the clamping element (26) engages the Bandumlenkkanten (23, 24) covered by a side band portion.
3. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bandumlenkkanten (23, 24) im Abstand gegenüberliegend angeordnet sind und eine Klemmöffnung (25) definieren, in die ein gemeinsames Klemmelement (26) bewegbar ist und beide Seitenbänder (4) gleichzeitig an der jeweiligen Bandumlenkkante (23, 24) verklemmt. 3. Respiratory half mask according to claim 2, characterized in that the two Bandumlenkkanten (23, 24) are arranged opposite each other at a distance and define a clamping opening (25) into which a common clamping element (26) is movable and both sidebands (4) simultaneously jammed at the respective Bandumlenkkante (23, 24).
4. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das gemeinsame Klemmelement (26) ein der Klemmöffnung (25) zugeordneter, schwenkbar befestigter Klemmhebel mit in Größe und Abstand an die Bandumlenkkanten angepassten, gegenüberliegenden Klemmnuten (27) ist, die im Klemmzustand die jeweilige Bandumlenkkante (23, 24) mit dem umgelenkten Seitenbandabschnitt teilweise umfassen und den Klemmhebel in der Klemmstellung verrasten.4. Respiratory half mask according to claim 3, characterized in that the common clamping element (26) one of the clamping opening (25) associated, pivotally mounted clamping lever with in size and distance to the Bandumlenkkanten adapted, opposite clamping grooves (27), in the clamping state the respective Bandumlenkkante (23, 24) partially enclose with the deflected sideband portion and lock the clamping lever in the clamping position.
5. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmhebel eine Platte ist, die am oberen Rand der Klemmöffnung (25) um eine Achse schwenkbar gelagert ist und einen Griff (28) aufweist und bei der die Klemmnuten (27) in den gegenüberliegenden Seitenflächen der Platte ausgebildet sind.5. Respiratory half mask according to claim 4, characterized in that the clamping lever is a plate which is pivotally mounted at the upper edge of the clamping opening (25) about an axis and having a handle (28) and in which the clamping grooves (27) formed on the opposite side surfaces of the plate.
6. Atemschutz-Halbmaske nach 2, dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend von den Bandumlenkkanten (23, 24) die oberen Bandführungskanäle (16, 17)) am Maskenkörper (1) seitlich nach außen und die unteren Bandführungskanäle (14, 15) in einem Winkel <90° zum jeweiligen oberen Bandführungskanal (16, 17) seitlich schräg nach unten verlaufen.6. Respiratory half mask according to 2, characterized in that starting from the Bandumlenkkanten (23, 24), the upper band guide channels (16, 17)) on the mask body (1) laterally outwards and the lower band guide channels (14, 15) at an angle <90 ° to the respective upper band guide channel (16, 17) laterally obliquely downward.
7. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Bandführungskanäle (16, 17) an der Außenfläche des Bandführungsteils (2) ausgebildet sind und an dem der Bandumlenkkante (23, 24) gegenüberliegenden Ende jeweils einen die oberen Anbindungspunkte der Seitenbänder (4) definierenden Führungsschlitz (18, 19) aufweisen, und dass die unteren Bandführungskanäle (14, 15) an der Innenseite des Bandführungsteils (2) verlaufen und deren Bandaustrittsöffnungen die unteren Anbin- dungspunkte der Seitenbänder an der Maske bilden.7. Respiratory half mask according to claim 2, characterized in that the upper band guide channels (16, 17) on the outer surface of the band guide part (2) are formed and at the Bandumlenkkante (23, 24) opposite end in each case one of the upper attachment points of the sidebands (4) defining guide slot (18, 19), and that the lower band guide channels (14, 15) on the inside of the band guide part (2) and run whose tape outlet openings form the lower connection points of the sidebands on the mask.
8. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Bandführungskanäle (14, 15) von einem Befestigungszylinder (10) sowie im Abstand zu dessen Außenfläche verlaufenden Deckplatten (12, 13) des Bandführungsteils (2) gebildet sind.8. Respiratory half mask according to claim 7, characterized in that the lower band guide channels (14, 15) by a mounting cylinder (10) and at a distance from the outer surface extending cover plates (12, 13) of the tape guide part (2) are formed.
9. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der integral mit dem Bandführungsteil (2) verbundene Befestigungszylinder (10) auf einen am Maskenkörper (1) angebrachten Anschlusszylinder (5) steckbar und mittels Rastelementen an diesem gehalten ist.9. Respiratory protection half-mask according to claim 8, characterized in that the integral with the tape guide part (2) connected to the mounting cylinder (10) on a mask body (1) attached to the connecting cylinder (5) is pluggable and held by means of locking elements on this.
10. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusszylinder (5) um ein mittig im Maskenkörper angeordnetes Ausatemventil gelegt ist und in das Bandführungsteil (2) ein die vom Befestigungszylinder (10) gebildete Luftaustrittsöffnung abdeckendes Schutzgitter (11) integriert ist.10. Respiratory protection half mask according to claim 9, characterized in that the connecting cylinder (5) is placed around a centrally located in the mask body exhalation valve and in the tape guide part (2) one of the mounting cylinder (10) formed air outlet opening protective grating (11) is integrated ,
11. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlusszylinder (5) zur lösbaren Befestigung eines Frontfilters ausgebildet ist.11. Respiratory protection half mask according to claim 9, characterized in that the connecting cylinder (5) is designed for releasably securing a front filter.
12. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass den oberen und/oder den unteren Bandführungskanälen (16, 17; 14, 15) obere und untere Bandreibungsstege (21, 21'; 22, 22') zugeordnet sind, an denen die Seitenbänder (4) in der Mund und Nase abdeckenden Position des Maskenkörpers (1) so fixierbar sind, dass die Maske auch bei gelöstem Klemmelement (26) nicht in eine vom Gesicht entfernte Position verstellbar ist.12. A respiratory half mask according to claim 2, characterized in that the upper and / or the lower band guide channels (16, 17, 14, 15) upper and lower Bandreibungsstege (21, 21 ', 22, 22') are assigned to which the sidebands (4) in the mouth and nose covering position of the mask body (1) can be fixed so that the mask is not adjustable even when dissolved clamping element (26) in a remote from the face position.
13. Atemschutz-Halbmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenseite des Bandführungsteils (2) zwei im Abstand voneinander ausgebildete Griffmulden (29) zur Handhabung der Halbmaske vorgesehen sind. 13. Respiratory protection half-mask according to claim 1, characterized in that on the outside of the tape guide part (2) two spaced-apart grip recesses (29) are provided for handling the half mask.
EP08850947A 2007-11-16 2008-10-01 Respiratory half mask Active EP2209532B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08850947T PL2209532T3 (en) 2007-11-16 2008-10-01 Respiratory half mask

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007055238A DE102007055238B4 (en) 2007-11-16 2007-11-16 Respiratory half mask
PCT/EP2008/063172 WO2009062784A1 (en) 2007-11-16 2008-10-01 Respiratory half mask

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2209532A1 true EP2209532A1 (en) 2010-07-28
EP2209532B1 EP2209532B1 (en) 2012-05-30

Family

ID=40328712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08850947A Active EP2209532B1 (en) 2007-11-16 2008-10-01 Respiratory half mask

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8505536B2 (en)
EP (1) EP2209532B1 (en)
CN (1) CN101918081B (en)
AU (1) AU2008323109B2 (en)
DE (1) DE102007055238B4 (en)
PL (1) PL2209532T3 (en)
WO (1) WO2009062784A1 (en)
ZA (1) ZA201003949B (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8857428B2 (en) * 2010-12-22 2014-10-14 Michael J. Spano Dilated nasal sleep mask
US9950202B2 (en) 2013-02-01 2018-04-24 3M Innovative Properties Company Respirator negative pressure fit check devices and methods
US9149669B2 (en) 2013-02-01 2015-10-06 3M Innovative Properties Company Respiratory protection device harness assembly
US11052268B2 (en) 2013-02-01 2021-07-06 3M Innovative Properties Company Respirator negative pressure fit check devices and methods
US9517367B2 (en) 2013-02-01 2016-12-13 3M Innovative Properties Company Respiratory mask having a clean air inlet chamber
US9510626B2 (en) 2013-02-01 2016-12-06 3M Innovative Properties Company Sleeve-fit respirator cartridge
KR102108054B1 (en) * 2013-12-12 2020-05-07 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 캄파니 Apparatus for manufacturing respirator and manufacturing method for the same
USD744088S1 (en) * 2014-05-22 2015-11-24 3M Innovative Properties Company Respirator mask having a circular button
USD743536S1 (en) * 2015-02-27 2015-11-17 3M Innovative Properties Company Respirator mask having a circular button
USD741475S1 (en) * 2015-02-27 2015-10-20 3M Innovation Properties Company Respirator mask having a communication grille
US11266861B2 (en) 2015-06-10 2022-03-08 Louis M. Gerson Co., Inc. Face mask assembly
US9993668B2 (en) * 2015-06-10 2018-06-12 Louis M. Gerson Co., Inc. Face mask assembly
US10449325B2 (en) 2016-03-24 2019-10-22 Rainbow Vista Medical Devices, Inc. Positive airway pressure respiration mask
CN108883321A (en) * 2016-03-28 2018-11-23 3M创新有限公司 Head-wearing piece suspension attachment element
USD816209S1 (en) 2016-03-28 2018-04-24 3M Innovative Properties Company Respirator inlet port connection seal
WO2017172358A1 (en) * 2016-03-28 2017-10-05 3M Innovative Properties Company Respirator fit check sealing devices and methods
USD827810S1 (en) 2016-03-28 2018-09-04 3M Innovative Properties Company Hardhat suspension adapter for half facepiece respirators
US11020619B2 (en) 2016-03-28 2021-06-01 3M Innovative Properties Company Multiple chamber respirator sealing devices and methods
USD842982S1 (en) 2016-03-28 2019-03-12 3M Innovative Properties Company Hardhat suspension adapter for half facepiece respirators
US11123583B2 (en) 2018-04-19 2021-09-21 Jackson Nestelroad Emergency aircraft passenger oxygen respirator
US11865381B2 (en) * 2019-10-11 2024-01-09 Honeywell International Inc. Adjustable face mask assembly
US20210146169A1 (en) * 2019-11-14 2021-05-20 Milwaukee Electric Tool Corporation Respirator with Filter
USD1006216S1 (en) * 2020-05-08 2023-11-28 Lorin Kaywood Respirator face mask
USD995755S1 (en) * 2020-05-08 2023-08-15 Lorin Kaywood Respirator face mask
USD1028221S1 (en) * 2021-02-25 2024-05-21 OmniMask LLC Respirator
GR1010340B (en) * 2020-11-30 2022-11-18 Βασιλειος Σωτηριου Μπουγιουκος Face mask with extra holding at the nose level
CA199994S (en) * 2020-12-15 2022-07-11 Dentec Safety Specialists Inc Respirator
CA200196S (en) * 2020-12-22 2022-06-13 Dentec Safety Specialists Inc Respirator
US11318333B1 (en) * 2021-04-17 2022-05-03 Christopher T. Ellerbrake Respiratory protection system

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2942602A (en) * 1955-12-14 1960-06-28 Henry W Seeler Breathing mask apparatus
US3079917A (en) * 1958-03-21 1963-03-05 Pate William Godfrey Oxygen mask assembly and adjustable suspension means therefor
US3092105A (en) * 1960-05-03 1963-06-04 Airmed Ltd Respiratory masks
US3234940A (en) * 1962-09-17 1966-02-15 Sierra Eng Co Retention for quick donning mask
US3347229A (en) * 1965-02-23 1967-10-17 Sierra Eng Co Latch operated microphone switch for breathing mask
US4960121A (en) * 1987-03-18 1990-10-02 Figgie International, Inc. Half-face mask assembly
FR2614208B1 (en) * 1987-04-22 1989-09-08 Intertechnique Sa BREATHING MASK HARNESS AND MASK COMPRISING APPLICATION.
CN1022380C (en) * 1989-09-21 1993-10-13 张仲祥 Filter-type dustproof gas mask for self-breathing helmet
US5464010A (en) * 1993-09-15 1995-11-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Convenient "drop-down" respirator harness structure and method of use
US6062221A (en) * 1997-10-03 2000-05-16 3M Innovative Properties Company Drop-down face mask assembly
US6497232B2 (en) * 1999-02-22 2002-12-24 Cabot Safety Intermediate Corporation Respirator headpiece and release mechanism
US7650884B2 (en) * 2003-11-21 2010-01-26 3M Innovative Properties Company Respiratory facepiece and method of making a facepiece using separate molds
JP2006102324A (en) * 2004-10-07 2006-04-20 Shigematsu Works Co Ltd Protective tool for breathing with electric fan

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009062784A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007055238A1 (en) 2009-05-28
EP2209532B1 (en) 2012-05-30
DE102007055238B4 (en) 2009-10-22
WO2009062784A1 (en) 2009-05-22
US8505536B2 (en) 2013-08-13
AU2008323109A1 (en) 2009-05-22
ZA201003949B (en) 2011-03-30
PL2209532T3 (en) 2012-10-31
US20100263673A1 (en) 2010-10-21
AU2008323109B2 (en) 2012-12-13
CN101918081A (en) 2010-12-15
CN101918081B (en) 2012-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2209532B1 (en) Respiratory half mask
DE102014001937C5 (en) Respirator
DE2732694C2 (en)
DE2549979C3 (en) Protective helmet combined with a respirator
EP1606023B1 (en) Holding device for connecting a gas mask to a protective helmet
DE102010026998A1 (en) Clamping unit for a carrying strap of a protective helmet, in particular for forestry workers
DE69735385T2 (en) SAFETY CARABINER
DE19822308A1 (en) Respiratory mask
EP2992935A1 (en) Breathing mask holder
DE202020102269U1 (en) Clamp bracket body for a protective mask
EP2913082B1 (en) Respirator mask
DE102007063464B3 (en) Arrangement for the detachable connection of a respiratory mask with a protective helmet
AT401997B (en) PROTECTIVE HELMET WITH A STRAPLESS RESPIRATOR
EP4114223B1 (en) Protective helmet
DE3213886A1 (en) Protective helmet
CH713831B1 (en) Mishandling protection and belay device for rope.
DE3300471C2 (en)
DE102004004576A1 (en) Detachable clamp for a helmet strap
DE102020110785B3 (en) Face mask for covering the mouth and nose area in humans
DE4133653C2 (en) Respirator with a strapless mask body
EP3532173A1 (en) Breathing aid
DE202020105753U1 (en) arrangement
DE3632537C2 (en)
DE10014930C2 (en) Connection arrangement for strapping to a respirator
DE3515938A1 (en) Protective helmet having a chin-strap tightening device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 559756

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008007348

Country of ref document: DE

Effective date: 20120726

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120831

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: MSA AUER G.M.B.H.

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

26N No opposition filed

Effective date: 20130301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008007348

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 559756

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007348

Country of ref document: DE

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20150305 AND 20150311

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007348

Country of ref document: DE

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20150303

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008007348

Country of ref document: DE

Owner name: MSA EUROPE GMBH, CH

Free format text: FORMER OWNER: MSA AUER GMBH, 12059 BERLIN, DE

Effective date: 20150303

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007348

Country of ref document: DE

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE PARTNERSC, DE

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: MSA EUROPE GMBH, CH

Effective date: 20150904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210910

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502008007348

Country of ref document: DE

Representative=s name: JONES DAY RECHTSANWAELTE PATENTANWAELTE, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230830

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240829

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240909

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240904

Year of fee payment: 17