AT401997B

AT401997B - PROTECTIVE HELMET WITH A STRAPLESS RESPIRATOR

Info

Publication number: AT401997B
Application number: AT0197793A
Authority: AT
Original assignee: Rosenbauer Oesterreich Ges M B
Priority date: 1993-10-01
Filing date: 1993-10-01
Publication date: 1997-01-27
Also published as: DE59405127D1; ATA197793A; GR3026683T3; AU7646494A; WO1995009675A2; DK0720497T3; DE9490294U1; EP0720497B1; WO1995009675A3; EP0720497A1; ES2114222T3

Description

AT 401 997 BAT 401 997 B

Die Erfindung betrifft einen Schutzhelm mit einer bänderlosen Atemschutzmaske, wie er im Oberbegriff des Patentanspruches 1 beschrieben ist.The invention relates to a protective helmet with a strapless breathing mask, as described in the preamble of claim 1.

Aus der DE-A1-40 37 034 ist eine Kombination eines Schutzhelmes mit einer Atemschutzmaske bekannt, bei der die Verbindung des Schutzhelmes mit der Atemschutzmaske über zwei lösbare Kupplungsteile erfolgt. Der helmseitige Kupplungsteil wird über eine Schwenkachse am Traggestell oder am Innenhelm des Schutzhelmes derart gelagert, daß er sich zwischen der Außenschale des Schutzhelmes und dem Innenhelm bzw. dem Traggestell befindet. Auf dem helmseitigen Kupplungsteil ist ein pilzförmiger Bolzen angeordnet. Der weitere Kupplungsteil der Atemschutzmaske ist mit einer knopflochartigen Öffnung mit einem großen Durchmesser und einem verengten länglichen Ansatzstück versehen. Der helmseitige Kupplungsteil kann aus seiner Ruhestellung ausgeschwenkt werden, sodaß der Kupplungsteil der Atemschutzmaske mit der Öffnung in den pilzförmigen Bolzen eingehängt werden kann. Darauf hin wird der helmseitige Kupplungsteil in Richtung seiner Ruhestellung verschwenkt, um die Atemschutzmaske an das Gesicht des Feuerwehrmannes anzunähern und somit einen luftdichten Sitz der Atemschutzmaske am Gesicht des Feuerwehrmannes zu erreichen. Nachteilig ist hierbei, daß die Anpassung der Atemschutzmaske an das Gesicht des Feuerwehrmannes nicht zufriedenstellend ist.From DE-A1-40 37 034 a combination of a protective helmet with a respirator mask is known, in which the connection of the protective helmet to the respirator mask takes place via two detachable coupling parts. The coupling part on the helmet side is mounted on a pivot axis on the support frame or on the inner helmet of the protective helmet in such a way that it is located between the outer shell of the protective helmet and the inner helmet or the support frame. A mushroom-shaped bolt is arranged on the helmet-side coupling part. The further coupling part of the respiratory mask is provided with a buttonhole-like opening with a large diameter and a narrow elongated extension. The coupling part on the helmet side can be pivoted out of its rest position, so that the coupling part of the respirator mask can be hung with the opening in the mushroom-shaped bolt. The helmet-side coupling part is then pivoted in the direction of its rest position in order to bring the respirator mask closer to the face of the firefighter and thus to achieve an airtight fit of the respirator mask on the face of the firefighter. The disadvantage here is that the adaptation of the breathing mask to the face of the firefighter is not satisfactory.

Es ist ein Schutzhelm für die lösbare Befestigung einer Atemschutzmaske mit einer Verbindungsvorrichtung bekannt - gemäß DE-C3-26 40 701, bei dem beide Rastelement der Verbindungsvorrichtung, die lösbar miteinander in Eingriff bringbar sind, innerhalb der Außenumgrenzung des Schutzhelms angeordnet sind. Diese Verbindungsvorrichtung besteht beispielsweise aus einer Rastglocke, die über ein Haltelement in einer Ausnehmung des Schutzhelms gehaltert ist, in die ein an der Atemschutzmaske befestigtes Rastelement einrasten kann, wobei durch entsprechende Verstellung eine ausreichende Vorspannung zwischen der Atemschutzmaske und dem Gesicht des Benutzers und der Abstützung der Gegenkraft über den Schutzhelm erzielbar ist. Nachteilig ist hierbei, daß die Feststellung bzw. Justierung der Anpreßkraft sowie das Lösen der Befestigungsvorrichtung durch die den Schutzhelm durchdringende Lagervorrichtung der Verbindungsvorrichtung erfolgt und demgemäß der Schutzhelm mit relativ großen Durchbrüchen und Ausnehmungen versehen sein muß.A protective helmet for the detachable attachment of a respiratory mask with a connecting device is known - according to DE-C3-26 40 701, in which both latching elements of the connecting device, which can be releasably engaged with one another, are arranged within the outer boundary of the protective helmet. This connecting device consists, for example, of a latching bell, which is held in a recess of the protective helmet by means of a holding element, into which a latching element fastened to the respiratory mask can snap, with an appropriate bias between the respiratory mask and the face of the user and the support of the corresponding adjustment Opposing force can be achieved via the protective helmet. The disadvantage here is that the determination or adjustment of the contact pressure and the loosening of the fastening device is carried out by the bearing device of the connecting device penetrating the protective helmet, and accordingly the protective helmet must be provided with relatively large openings and recesses.

Ein weiterer bekannter Schutzhelm - gemäß EP-B1-0 105 813 - weist eine starre Kalotte und eine innere Haube aus schmiegsamen Transversalbändern auf, deren Seitenteile in zur mittleren Längsebene des Schutzhelms symmetrischen und etwa in Höhe der Ohren des Benutzers liegenden Punkten zusammenlaufen, wobei der Schutzhelm an der abnehmbaren Atemschutzmaske durch wenigstens einen seitlichen Befestigungsarm einstellbarer Länge angelenkt ist. Die Kalotte des Schutzhelms ist außen an jeder ihrer Seiten in Höhe der Ohren des Benutzers mit Verhakungskerben oder -schlitzen zum Anbringen von zwei seitlichen Befestigungsarmen versehen. Diese sind zu beiden Seiten der Atemschutzmaske mit dieser verbunden. Jeder der seitlichen Befestigungsarme weist zwei teleskopartige Elemente auf, die durch federnde Elemente miteinander verbunden und so vorgespannt sind, daß sie ineinander einzudringen versuchen. Ein mit der zugeordneten Verhakungskerbe der Kalotte zusammenwirkender Haken ist schwenkbar an dem hinteren teleskopartigen Element des Befestigungsarms montiert. An dem vorderen teleskopartigen Element des Befestigungsarms und an einer Verlängerung des Hakens sind Anschlagmittel vorgesehen, durch die die beiden Elemente in ausgezogener Position zeitweilig verriegelbar sind. Ferner sind Entriegelungsmittel für diese Anschlagmittel vorgesehen, durch die das Abstützen der Befestigungsarme an der Außenfläche des Schutzhelms beim Anlegen der Atemschutzmaske auslösbar ist. Mit einem derartigen Schutzhelm und einer mit diesem verbundenen Atemschutzmaske konnte nicht in allen Einsatzfällen eine ausreichende Sicherhheit für die Benutzungsperson einer derartigen Kombination aus Schutzhelm und Atemschutzmaske erreicht werden.Another known protective helmet - according to EP-B1-0 105 813 - has a rigid calotte and an inner hood made of flexible transverse bands, the side parts of which converge at points symmetrical to the central longitudinal plane of the protective helmet and approximately at the level of the user's ears, the Protective helmet is articulated on the removable breathing mask by at least one adjustable length adjustable arm. The cap of the protective helmet is provided with hooking notches or slots on the outside of each of its sides at the level of the user's ears for attaching two lateral fastening arms. These are connected to the respirator mask on both sides. Each of the lateral fastening arms has two telescopic elements which are connected to one another by resilient elements and are biased so that they try to penetrate one another. A hook cooperating with the associated hooking notch of the calotte is pivotally mounted on the rear telescopic element of the fastening arm. Stop means are provided on the front telescopic element of the fastening arm and on an extension of the hook, by means of which the two elements can be temporarily locked in the extended position. Unlocking means are also provided for these stop means, by means of which the support of the fastening arms on the outer surface of the protective helmet can be triggered when the respirator mask is put on. With such a protective helmet and a respirator mask connected thereto, sufficient safety for the user of such a combination of a protective helmet and respirator mask could not be achieved in all cases.

Es sind aber auch bereits andere aus dem Stand der Technik bekannte Verbindungsvorrichtungen zwischen Schutzhelmen und Atemschutzmasken bekannt - gemäß DE-C1 33 00 646 - die derart aufgebaut sind, daß durch Betätigungsorgane an der Atemschutzmaske die Vorspannung bzw. die Anpreßkraft der Atemschutzmaske am Gesicht des Benutzers festlegbar ist. Dabei erweist sich die Bedienung der Verbindungsvorrichtungen insbesondere mit Handschuhen als schwierig. Ähnliche Konstruktionen derartiger Verbindungsvorrichtungen sind auch noch aus der DE-A1 41 33 653 und der EP-B1-0 236 240 bekannt.However, there are also other known connecting devices between protective helmets and respirators known from the prior art - according to DE-C1 33 00 646 - which are constructed such that the pretensioning or pressing force of the respirator mask on the face of the user by actuators on the respirator mask is definable. The operation of the connection devices, in particular with gloves, proves to be difficult. Similar constructions of such connecting devices are also known from DE-A1 41 33 653 and EP-B1-0 236 240.

Desweiteren ist auch bereits ein Schutzhelm mit einer lösbar an diesem befestigten Atemschutzmaske bekannt - gemäß DE-C3-25 49 979, bei der die Verbindungsvorrichtung in einer Ausnehmung der Kalotte des Schutzhelms angeordnet ist und in dem vom Schutzhelm umgebenden Innenraum vorragende Arretierungsteile aufweist, die direkt in entsprechende Rastorgane der Atemschutzmaske eingreifen. Das Einrasten von in der Verbindungsvorrichtung angeordneten senkrecht zur Schutzhelmwand verstellbaren Arretierungsteile bzw. - stifte in den Rastorganen auf der Atemschutzmaske kann von außerhalb der Schutzhelms ebenso wie die Freigabe der Verrastung erfolgen. Durch das Fehlen einer zugfesten Verbindung zwischen 2Furthermore, a protective helmet with a respirator mask detachably attached to it is also known - according to DE-C3-25 49 979, in which the connecting device is arranged in a recess in the calotte of the protective helmet and has protruding locking parts in the interior surrounding the protective helmet, which directly engage in corresponding locking elements of the respiratory mask. The locking parts or pins which are arranged in the connecting device and which can be adjusted perpendicularly to the protective helmet wall in the locking elements on the respiratory mask can be snapped in from outside the protective helmet, as can the release of the locking. Due to the lack of a tensile connection between 2

AT 401 997 B den beiden Arretierungsteilen der Verbindungsvorrichtung im Schutzhelm und der Rastorganen an der Atemschutzmaske können, bei einem Verdrehen oder Verrutschen des Schutzhelms relativ zur Atemschutzmaske die beiden Rastelemente außer Eingriff kommen.AT 401 997 B the two locking parts of the connecting device in the protective helmet and the latching elements on the respiratory mask can, when the protective helmet is twisted or slipped relative to the respiratory mask, disengage the two latching elements.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, einen Schutzhelm mit einer Verbindungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung einer bänderlosen Atemschutzmaske zu schaffen, bei der die schutzhelmseitigen Bauelemente der Verbindungsvorrichtung die Benutzung des Schutzhelms ohne Atemschutzmaske nicht erschweren, eine gute Anpassung, einen dichten Sitz der Atemschutzmaske sowie eine einfache Bedienung der Verbindungsvorrichtung ermöglicht.The present invention has for its object to provide a protective helmet with a connecting device for releasably attaching a tapeless respirator mask, in which the protective helmet-side components of the connecting device do not complicate the use of the protective helmet without a respirator mask, a good adaptation, a tight fit of the respirator mask and one allows easy operation of the connecting device.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im Kennzeichenteil des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhaft ist hierbei, daß ein Aufbau möglich ist, bei welchem keine Durchbrüche im Schutzhelm notwendig sind, um entsprechende Vorrichtungsteile zu haltern. Dazu kommt, daß durch die gelenkige Anordnung der Kupplungselemente eine gute Anpassung und ein dichter Abschluß zwischen der Atemschutzmaske und dem Gesicht des Benutzers erreicht werden kann, da der Abstand zwischen dem Schutzhelm und dem Gesicht in weiten Bereichen einstellbar ist. Dazu kommt, daß aufgrund der verwendeten Verbindungselemente ein fester Sitz der Atemschutzmaske am Gesicht des Benutzers unter Abstützung über dem Schutzhelm erzielt wird, wobei bei Relativbewegungen die Elastizität und Vorspannung der Atemschutzmaske in den Randbereichen relativ zum Gesicht ausgenützt wird um den dichtenden Abschluß beizubehalten. Durch die im Innenraum des Schutzhelms bzw. in der Außenseite des Schutzhelms versenkt und/oder nach außen verstellbar bzw. hochklappbare Anordnung des helmseitigen Kupplungsteils wird die Sicherheitsfunktion des Schutzhelms auch bei Verwendung ohne Atemschutzmaske nicht nachteilig beeinflußt und andererseits eine einfache Bedienung und exaktere Verankerung der Atemschutzmaske bei gemeinsamer Verwendung von Schutzhelm und Atemschutzmaske erreicht. Damit ist es möglich, drehbeweglich gelagerte Kupplungsteile helmseitig zu verwenden und damit eine entkupplungssichere Verbindung auf beim Festspannen und Andrücken der Atemschutzmaske an das Gesicht zu erreichen, ohne daß die Kupplungsteile am Schutzhelm und auf der Atemschutzmaske außer Eingriff kommen.This object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1. It is advantageous here that a construction is possible in which no openings in the protective helmet are necessary to hold corresponding parts of the device. In addition, due to the articulated arrangement of the coupling elements, a good adaptation and a tight seal between the breathing mask and the face of the user can be achieved, since the distance between the protective helmet and the face can be adjusted over a wide range. In addition, due to the connecting elements used, a firm fit of the respirator mask on the face of the user is achieved with support over the protective helmet, the elasticity and prestressing of the respirator mask in the edge regions relative to the face being used in the event of relative movements in order to maintain the sealing closure. Due to the fact that the helmet-side coupling part is sunk in the interior of the protective helmet or in the outside of the protective helmet and / or can be adjusted outwards or can be folded up, the safety function of the protective helmet is not adversely affected even when used without a breathing mask, and on the other hand simple operation and more precise anchoring of the breathing mask achieved when the protective helmet and respirator are used together. This makes it possible to use rotatably mounted coupling parts on the helmet side and thus to achieve a decoupling-safe connection when tightening and pressing the breathing mask against the face, without the coupling parts on the protective helmet and on the breathing mask coming out of engagement.

Vorteilhaft ist aber gemäß den Merkmalen im Patentanspruch 2 weiters, daß dadurch in ihrer Länge zumindest bei den Zugbeanspruchungen zum festen Sitz der Atemschutzmaske am Gesicht des Benutzers, die zwischen der Atemschutzmaske und dem Schutzhelm auftreten, in ihrer Länge nicht veränderbare, also Bauteile fixer Länge einzusetzen, die zugfest ausgebildet sind, wodurch ein unwillkürliches Lösen der Atemschutzmaske durch ein Einhängen mit den Befestigungsteilen an Vorsprüngen, herunterstürzenden Bauteilen oder dergleichen, zuverlässig vermieden wird. Außerdem kann sich der Anpreßdruck der Maske durch die Ausschaltung von federnden Zwischengliedern zwischen dem Schutzhelm und der Atemschutzmaske nicht verändern.However, it is also advantageous according to the features in claim 2 that its length, at least in the case of tensile stresses for the tight fit of the respiratory mask on the face of the user, which occur between the respiratory mask and the protective helmet, cannot be changed in length, that is to say components of fixed length , which are designed to be tensile, thereby reliably preventing involuntary loosening of the respiratory mask by hooking the fastening parts onto projections, falling components or the like. In addition, the contact pressure of the mask cannot change due to the elimination of resilient intermediate members between the protective helmet and the respiratory mask.

Gemäß einer weiteren Ausbildung nach Patentanspruch 3 wird erreicht, daß trotz der zugfesten Verbindung aufgrund der biegeschlaffen Ausbildung eine optimale Anpassung der Kupplungsteile an die unterschiedlichen Gesichtsformen erzielt wird. Dazu kommt, daß bei seitlichen Druckbeanspruchungen die Elemente leichter ausweichen können und vor allem Verletzungen des Benutzers durch scharfkantige Teile vermieden werden.According to a further embodiment according to claim 3 it is achieved that despite the tensile connection due to the slack training an optimal adaptation of the coupling parts to the different face shapes is achieved. In addition, the elements can escape more easily when subjected to lateral pressure and, above all, injuries to the user due to sharp-edged parts are avoided.

Es ist auch eine Ausgestaltung nach Patentanspruch 4 möglich, wodurch eine einfache Anpassung der Kupplungsteile in ihrem Verlauf an unterschiedliche Gesichtsbreiten möglich ist.An embodiment according to claim 4 is also possible, whereby a simple adaptation of the coupling parts in their course to different face widths is possible.

Eine andere Weiterbildung des Schutzhelms ist in Patentanspruch 5 gekennzeichnet, da durch die schubfeste Anordnung der Kupplungsteile ein Ausweichen eines Kupplungsteils in Aufschubrichtung der Atemschutzmaske während der Relativbewegung der Kupplungsteile zum Festsetzen der Atemschutzmaske am Gesicht des Benutzers verhindert wird. Dies ermöglicht aber in besonders vorteilhafter Weise eine Einhand-Bedienung beim Aufsetzen der Atemschutzmaske bzw. wird dadurch erreicht, daß der Benutzer einer derartigen Kombination aus Schutzhelm und Atemschutzmaske mit einer Hand die Maske festdrücken und dadurch die Kupplungsteile in ihrer gewünschten Relativstellung zur Erzeugung einer ausreichenden Anpreßkraft verstellen kann, während er die andere Hand frei hat, um die Position des Schutzhelms während der Verrastungsbewegung der Atemschutzmaske mit dem Schutzhelm zu fixieren. Damit wird die Zeitdauer, die ein Benutzer dieser Kombination aus Schutzhelm und Atemschutzmaske benötigt, um einsatzbereit zu sein, erheblich verkürzt.Another further development of the protective helmet is characterized in claim 5, since the shear-resistant arrangement of the coupling parts prevents a coupling part from escaping in the sliding-on direction of the respirator mask during the relative movement of the coupling parts to fix the respirator mask on the face of the user. However, this allows in a particularly advantageous manner a one-hand operation when putting on the respirator or is achieved in that the user of such a combination of protective helmet and respirator presses the mask with one hand and thereby the coupling parts in their desired relative position to generate a sufficient contact pressure can adjust while he has the other hand free to fix the position of the protective helmet during the locking movement of the respirator with the protective helmet. This significantly shortens the time it takes a user of this combination of protective helmet and respirator to be ready for use.

Es ist aber auch eine Ausführungsvariante nach Patentanspruch 6 möglich, da eine unvorhergesehene Entkupplung der Kupplungsteile durch die Feststellung derselben vor allem während der Benutzung der Atemschutzmaske mit Sicherheit vermieden ist, wobei durch die bedarfsweise Lösbarkeit ein bewußter Lösevorgang notwendig ist und damit die Unfallgefahr bei Verwendung dieses Schutzhelms herabgesetzt wird.However, it is also possible to implement an embodiment variant according to claim 6, since an unforeseen decoupling of the coupling parts by the detection thereof is avoided with certainty, especially during the use of the respiratory mask, a deliberate release process being necessary due to the need for releasability and thus the risk of accident when using this Protective helmet is lowered.

Der Vorteil der Weiterbildung nach Patentanspruch 7 liegt darin, daß beim dichtenden Aufsetzen der Atemschutzmaske auf das Gesicht eine Einhand-Bedienung möglich ist und durch die Aufpreßbewegung 3The advantage of the development according to claim 7 is that one-hand operation is possible when the respirator mask is sealingly placed on the face and by the pressing-on movement 3

AT 401 997 B der Atemschutzmaske auf das Gesicht gleichzeitig die Einstellung und Verriegelung der Kupplungsteile ermöglicht wird.AT 401 997 B of the breathing mask on the face, the adjustment and locking of the coupling parts is made possible at the same time.

Bei einer anderen Ausführungsform nach Patentanspruch 8 werden die Befestigungskräfte über eine größere Fläche verteilt, wodurch auch eine hohe Zugfestigkeit der Verbindung in den unterschiedlichen Stellungen sichergestellt ist.In another embodiment according to claim 8, the fastening forces are distributed over a larger area, which also ensures a high tensile strength of the connection in the different positions.

Durch die weitere Ausgestaltung nach Patentanspruch 9 wird erreicht, daß der Kupplungsteil zur Befestigung der Atemschutzmaske während der Benutzung des Schutzhelms ohne Atemschutzmaske das Gesichtsfeld des Benutzers nicht nachteilig beeinflussen kann und außerdem ein Verhängen verhindert wird.The further embodiment according to claim 9 ensures that the coupling part for attaching the respirator mask during use of the protective helmet without a respirator mask cannot adversely affect the visual field of the user and that it is also prevented from being caught.

Bei einer weiteren Ausbildung nach Patentanspruch 10 wird ermöglicht, daß trotz nur einer Verbindungsvorrichtung auf jeder Seite der Atemschutzmaske eine Mehrpunktabstützung an der Atemschutzmaske erreicht wird, wodurch über den Umfangsbereich ein dichterer Sitz erzielbar ist.In a further embodiment according to claim 10, it is possible that despite only one connecting device on each side of the respiratory mask, multi-point support is achieved on the respiratory mask, as a result of which a tighter fit can be achieved over the circumferential area.

Vorteilhaft ist auch die Weiterbildung nach Patentanspruch 11, da dadurch mit zwei Verbindungsvorrichtungen zwischen Schutzhelm und Atemschutzmaske eine Vier-Punkt-Abstützung erzielt wird.The further development according to claim 11 is also advantageous, since a four-point support is thereby achieved with two connecting devices between the protective helmet and the respiratory mask.

Durch die weitere Ausgestaltung nach Patentanspruch 12 kann auch ein Lösen der Atemschutzmaske vom Gesicht des Feuerwehrmannes bzw. Benutzers bei von oben auf die Atemschutzmaske einwirkenden Zugbelastungen verhindert werden und in Verbindung mit den im Flankenbereich des Schutzhelms angeordneten Verbindungsvorrichtungen mit einfachen Mitteln eine Fünf-Punkt-Abstützung ähnlich der herkömmlichen Atemschutzmaske mit elastischen Befestigungsbändern erreicht werden.Through the further embodiment according to claim 12, a loosening of the respiratory mask from the face of the firefighter or user in the event of tensile loads acting on the respiratory mask from above can also be prevented and, in conjunction with the connecting devices arranged in the flank region of the protective helmet, simple five-point support similar to the conventional respirator mask can be achieved with elastic fastening straps.

Eine noch verbesserte Anpassung an unterschiedliche Gesichtslängen wird durch die Ausgestaltung nach Patentanspruch 13 erreicht.An even better adaptation to different face lengths is achieved by the configuration according to claim 13.

Ein geringes Gewicht und ein großer Verstellbereich kann aber auch durch die Ausgestaltung der Kupplungsteile gemäß Patentanspruch 14 erreicht werden.A low weight and a large adjustment range can also be achieved by designing the coupling parts according to claim 14.

Der Einstellbereich und die Feineinstellung des Sitzes der Atemschutzmaske am Gesicht des Benutzers, insbesondere unter voneinander unabhängiger Einstellung in den einzelnen Befestigungspunkten kann durch die Weiterbildung nach Patentanspruch 15 erreicht werden.The adjustment range and the fine adjustment of the seat of the respiratory mask on the face of the user, in particular with independent adjustment in the individual fastening points, can be achieved by the development according to claim 15.

Durch die Ausgestaltung und Anordnung des Betätigungsorgans nach Patentanspruch 16 kann ein Verhängen oder ein Hängenbleiben mit dem Schutzhelm beim Durchschlupfen durch Engstellen sicher vermieden werden.Due to the design and arrangement of the actuating member according to claim 16, jamming or snagging with the protective helmet when slipping through constrictions can be reliably avoided.

Von Vorteil ist dabei auch eine Weiterbildung nach Patentanspruch 17, da die zur versenkten Anordnung des Betätigungsorgans angeordneten Raumzonen gleichzeitig zur Verriegelung gegen unerwünschte Verdrehungen verwendet werden können.A further development according to claim 17 is also advantageous, since the space zones arranged for the recessed arrangement of the actuating member can simultaneously be used for locking against undesired twists.

Bevorzugt ist auch eine Ausbildung des Betätigungsorgans als Kippklemmhebel nach Patentanspruch 18 möglich, da damit mit dem Entriegeln des Kippklemmhebels dieser gleichzeitig als Betätigungsorgan verwendet werden kann und somit mit einem Bauteil die Nachstellungs- und Verriegelungsfunktion bewirkt werden kann.A design of the actuating member as a rocker clamp lever according to claim 18 is also preferred, since with the unlocking of the rocker clamp lever it can simultaneously be used as an actuating member and thus the adjustment and locking function can be effected with one component.

Eine geschützte Anordnung und die Vermeidung einer Fehlbedienung wird durch die Ausgestaltung der Rastschließe nach Patentanspruch 19 ermöglicht.A protected arrangement and the avoidance of incorrect operation is made possible by the design of the latch clasp according to claim 19.

Durch die Weiterbildung nach Patentanspruch 20 kann auch bei einer unabsichtlichen Druckausübung, beispielsweise beim Anschlägen mit dem Schutzhelm an einem Bauteil an einer Wand oder einer Tür ein versehentliches Entriegeln der Verbindungsvorrichtung zwischen Schutzhelm und Atemschutzmaske verhindert werden.Through the further development according to claim 20, an accidental unlocking of the connection device between the protective helmet and the respiratory mask can also be prevented in the event of unintentional application of pressure, for example when striking with a protective helmet on a component on a wall or a door.

Die Ausgestaltung des Rastelementes nach Patentanspruch 21 ermöglicht gegebenenfalls eine einfachere Bedienung durch die Benutzungsperson, wenn diese Handschuhe trägt.The design of the locking element according to claim 21 may allow easier operation by the user when wearing gloves.

Eine verbesserte Halterung und Anpassung der Atemschutzmaske an das Gesicht des Benutzers kann auch die durch die Weiterbildung nach Patentanspruch 22 erreicht werden, da die versteiften Zonen der Atemschutzmaske zum Ausüben der Druckkraft in Richtung des Gesichts des Benutzers genutzt werden können und die Zugänglichkeit zur Betätigung der Rastschließe auch bei aufgesetztem Schutzhelm und Atemschutzmaske besser ist.An improved mounting and adaptation of the breathing mask to the face of the user can also be achieved by the further development according to claim 22, since the stiffened zones of the breathing mask can be used to exert the pressure force in the direction of the face of the user and the accessibility for actuating the latch clasp even with a hard hat and respirator on.

Durch die Anordnung der Rastschließe am Halterahmen gemäß Patentanspruch 23 wird auch eine ausreißfeste Halterung der Rastschließe sichergestellt, wobei eine großflächige Krafteinleitung bevorzugt durch die Verbindung zwischen Rastschließe und Halterungsrahmen durch einen Anformungsvorgang möglich ist.The arrangement of the locking clasp on the holding frame according to claim 23 also ensures that the locking clasp is held out in a pull-out manner, a large-area introduction of force preferably being possible by means of a connection process between the locking clasp and the holding frame.

Vorteilhaft ist auch eine Anordnung gemäß Patentanspruch 24, da dadurch die Zugänglichkeit zur Rastschließe noch verbessert werden kann.An arrangement according to claim 24 is also advantageous, since it can further improve the accessibility to the latching clasp.

Eine von den Bewegungen des Helms völlig entkoppelte Halterung der Atemschutzmaske am Kopf des Benutzers wird in überraschend einfacher Weise durch die weitere Ausbildung nach Patentanspruch 25 erreicht. Dadurch, daß die Verbindungselemente direkt mit dem Nackenpolster bzw. dessen Halterung 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50A completely decoupled from the movements of the helmet holder of the respirator on the head of the user is achieved in a surprisingly simple manner by the further training according to claim 25. The fact that the connecting elements directly with the neck pad or its holder 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

AT 401 997 B bewegungsverbunden sind, kann sich der Schutzhelm relativ zu diesen bewegen, ohne daß die Lage der Atemschutzmaske relativ zum Gesicht des Benutzers verändert wird. Eine derartige Bewegungsentkopplung kann durch die Weiterbildung nach Patentanspruch 26 verbessert werden, da dadurch nicht nur Schläge, die von der Rückseite des Benutzers auf dem Schutzhelm auftreten, sondern auch schräg von oben kommende Schlageinwirkungen den Sitz der Atemschutzmaske nicht negativ beeinflussen können. Schließlich ist auch eine vorteilhafte Weiterbildung durch den Patentanspruch 27 möglich, wodurch die Vorteile der starren Verbindung mit dem Schutzhelm und gegebenenfalls vereinfachter Bedienung der Verbindungsvorrichtung vor allem mit einer behandschuhten Hand kombiniert werden, wobei in vorteilhafter Weise diese Rastschließe bzw. Klemmschließe und das bandförmige Verbindungselement in einem versenkten Bereich der Schutzhelmschale angeordnet sind. Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Feuerwehrmann mit einer erfindungsgemäßen Kombination aus einem Schutzhelm und einer Atemschutzmaske in vereinfachter, schematischer Darstellung; Fig. 2 den Schutzhelm mit der zugehörigen Verbindungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung der bänderlosen Atemschutzmaske an diesem in ihrer Relativlage vor der Befestigung der Atemschutzmaske am Schutzhelm in Seitenansicht und vereinfachter, schematischer Darstellung; Fig. 3 den Schutzhelm und die Atemschutzmaske nach Fig. 2 in Gebrauchslage bei am Kopf eines Benutzers angelegter Atemschutzmaske in Seitenansicht, teilweise geschnitten und vereinfachter, schematischer Darstellung; Fig. 4 den Helm nach Fig. 2 oder 3 in Seitenansicht geschnitten; Fig. 5 die Verbindungsvorrichtung zwischen dem Schutzhelm und der Atemschutzmaske in Seitenansicht geschnitten gemäß den Linien V-V in Fig. 3; Fig. 6 eine andere Ausführungsvariante einer Kombination aus einem Schutzhelm und einer Atemschutzmaske mit drei Verbindungsvorrichtungen zwischen diesen in Seitenansicht teilweise geschnitten und stark vereinfachter schematischer Darstellung; Fig. 7 eine andere Ausführungsvariante einer Verbindungsvorrichtung zwischen dem Schutzhelm und der Atemschutzmaske in Seitenansicht und vereinfachter, schematischer Darstellung; Fig. 8 die Verbindungsvorrichtung nach Fig. 7 in Stirnansicht geschnitten gemäß den Linien Vlll-Vlll in Fig. 7; Fig. 9 eine andere Ausführungsvariante der Halterung des Kupplungsteils im Schutzhelm mit einer Lagefixierung der Atemschutzmaske gegenüber dem Kopf eines Benutzers in Seitenansicht geschnitten; Fig. 10 eine andere Ausbildung des Schutzhelms mit einer zugehörigen Verbindungsvorrichtung zur lösbaren Befestigung der bänderlosen Atemschutzmaske an diesem in ihrer Relativlage vor der Befestigung der Atemschutzmaske am Schutzhelm in Seitenansicht und vereinfachter, schematischer Darstellung; Fig. 11 eine andere Ausführungsvariante einer Verbindungsvorrichtung zwischen einem Schutzhelm und einer Atemschutzmaske mit einem auf der Außenfläche des Schutzhelms angeordneten Kupplungsteil zum Einhängen eines an der Atemschutzmaske befestigten, bevorzugt gegen Federvorspannung längenveränderbaren Kupplungsteils in Seitenansicht und vereinfachter schematischer Darstellung; Fig. 12 einen Teil des Schutzhelms nach Fig. 11 in Stirnsicht geschnitten gemäß den Linien Xll-Xll in Fig. 11. In Fig. 1 ist ein Feuerwehrmann 1 gezeigt, der als persönliche Schutzausrüstung einen Schutzhelm 2 und eine Atemschutzmaske 3 eines Atemschutzgerätes 4 trägt, von dem auch die Flaschen 5, in welchen unter hohem Druck die Atemluft gespeichert ist. Die persönliche Schutzausrüstung des Feuerwehrmanns 1 dient dazu, um ihn von der Umluft unabhängig zu machen, sodaß wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel gezeigt, die Bekämpfung eines Brandes mit einem Strahlrohr 6 auch in einer mit Giftgasen angereicherten und gegebenenfalls auch sauerstoffarmen Atmosphäre möglich wird. Die bänderlose Atemschutzmaske 3 ist über eine Verbindungsvorrichtung 7 mit einem Flankenbereich 8 im Bereich der Ohren des Feuerwehrmannes 1 verbunden und besteht aus zwei Kupplungsteilen 9 und 10, von denen einer am Schutzhelm 2 und der andere an der Atemschutzmaske 3 befestigt ist. Die Atemschutzmaske 3 umfaßt weiters ein Sichtfenster 11, einen Halterungsrahmen 12 für dieses Sichtfenster 11 sowie einen Dichtungsrand 13, mit welchem ein dichtender Abschluß zwischen der Atemschutzmaske 3 5 55 ΑΤ 401 997 Β und einem Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 hergesteilt wird. Die Dosierung der Atemluft von den Flaschen 5 erfolgt über einen Lungenautomat 15. Die Beschickung des Lungenautomaten 15 mit Druckluft von den Flaschen 5 kann über ein Regelventil 16 gesteuert werden.AT 401 997 B are connected to movement, the protective helmet can move relative to these without the position of the respiratory mask being changed relative to the face of the user. Such a decoupling of movement can be improved by the further development according to claim 26, since not only blows which occur on the protective helmet from the back of the user, but also oblique impacts coming from above cannot adversely affect the fit of the breathing mask. Finally, an advantageous further development is also possible through patent claim 27, whereby the advantages of the rigid connection with the protective helmet and possibly simplified operation of the connecting device are combined above all with a gloved hand, this latching clasp or clamping clasp and the band-shaped connecting element in advantageously a recessed area of the protective helmet shell are arranged. The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. 1 shows a firefighter with a combination according to the invention of a protective helmet and a respiratory mask in a simplified, schematic representation; Figure 2 shows the protective helmet with the associated connecting device for releasably attaching the tapeless respirator to this in its relative position before attaching the respirator to the protective helmet in a side view and simplified, schematic representation. 3 shows the protective helmet and the respirator mask according to FIG. 2 in the use position with a respirator mask applied to the head of a user, in a side view, partly in section and a simplified, schematic illustration; Fig. 4 is a side view of the helmet according to Fig. 2 or 3; 5 shows the connection device between the protective helmet and the respiratory mask in a side view, cut along the lines V-V in FIG. 3; 6 shows another embodiment variant of a combination of a protective helmet and a respiratory mask with three connecting devices between them, partly in a side view and in a greatly simplified schematic representation; 7 shows another embodiment variant of a connecting device between the protective helmet and the respiratory mask in a side view and a simplified, schematic illustration; 8 shows the connecting device according to FIG. 7 in an end view, cut along the lines VIII-VIII in FIG. 7; 9 shows another embodiment variant of the mounting of the coupling part in the protective helmet with a positional fixation of the respiratory mask relative to the head of a user in a side view; 10 shows another embodiment of the protective helmet with an associated connecting device for the detachable attachment of the tapeless respiratory mask to the latter in its relative position prior to the attachment of the respiratory mask to the protective helmet in a side view and a simplified, schematic illustration; 11 shows another embodiment variant of a connecting device between a protective helmet and a breathing mask with a coupling part arranged on the outer surface of the protective helmet for hanging in a coupling part fastened to the breathing mask and preferably length-adjustable against spring preload in a side view and a simplified schematic representation; FIG. 12 shows a part of the protective helmet according to FIG. 11 in a frontal view according to the lines Xll-Xll in FIG. 11. FIG. 1 shows a firefighter 1 who wears a protective helmet 2 and a respiratory mask 3 of a respirator 4 as personal protective equipment , of which also the bottles 5, in which the breathing air is stored under high pressure. The personal protective equipment of the firefighter 1 is used to make him independent of the ambient air, so that, as shown in the present exemplary embodiment, fighting a fire with a jet pipe 6 is also possible in an atmosphere enriched with poisonous gases and possibly also low in oxygen. The strapless breathing mask 3 is connected via a connecting device 7 to a flank area 8 in the area of the ears of the fireman 1 and consists of two coupling parts 9 and 10, one of which is attached to the protective helmet 2 and the other to the breathing mask 3. The respiratory mask 3 further comprises a viewing window 11, a mounting frame 12 for this viewing window 11 and a sealing edge 13 with which a sealing seal between the respiratory mask 3 5 55 ΑΤ 401 997 Β and a face 14 of the fireman 1 is made. The dosing of the breathing air from the bottles 5 takes place via a regulator 15. The loading of the regulator 15 with compressed air from the bottles 5 can be controlled via a control valve 16.

Selbstverständlich ist es möglich, daß der Feuerwehrmann 1 nur eine Flasche mit Atemluft oder auch mehrere Flaschen mit Atemluft mit sich trägt. Desweiteren ist es auch möglich, daß anstelle der Behältergeräte Regenerations- bzw. Kreislaufgeräte verwendet werden. Auch ist es für die vorliegende Erfindung unerheblich, ob Normaldruckpreßluftatmer mit Lungenautomat oder Überdrucksysteme verwendet werden.Of course, it is possible for the fireman 1 to carry only one bottle of breathing air or several bottles of breathing air. Furthermore, it is also possible that regeneration or circulation devices are used instead of the container devices. It is also irrelevant for the present invention whether normal pressure compressed air breathing apparatus with a regulator or overpressure systems are used.

In den Fig. 2 bis 5 ist der Schutzhelm 2 und die über die Verbindungsvorrichtung 7 mit diesem verbundene Atemschutzmaske 3 im Detail dargestellt.2 to 5, the protective helmet 2 and the respiratory mask 3 connected to it via the connecting device 7 are shown in detail.

Der Schutzhelm 2 umfaßt eine Schutzhelmschale 17, in der ein Traggestell 18 zur Anpassung an die unterschiedliche Kopfabmessungen der Benutzer angeordnet ist. Eine Kopfweite des Traggestelis 18 kann mittels einer Einstellvorrichtung 19 eingestellt werden. An dem Traggestell 18 ist im Flankenbereich 8 des Schutzhelms 2 eine Tragplatte 20, beispielsweise über Nieten 21 befestigt, die, wie besser aus Fig. 3 zu ersehen ist, eine Schwenkachse 22 einer Gelenksanordnung 23 zur Halterung eines Kupplungsteils 24 der im vorliegenden Fall durch ein Rastband 25 gebildet ist, sowie eine Drehachse 26, um die ein Kinngurt 27 verdrehbar ist, lagert.The protective helmet 2 comprises a protective helmet shell 17, in which a support frame 18 is arranged to adapt to the different head dimensions of the user. A head width of the supporting frame 18 can be adjusted by means of an adjusting device 19. A support plate 20 is fastened to the support frame 18 in the flank region 8 of the protective helmet 2, for example by means of rivets 21, which, as can be seen better from FIG. 3, has a pivot axis 22 of a joint arrangement 23 for holding a coupling part 24 which in the present case by Locking band 25 is formed, and an axis of rotation 26, about which a chin strap 27 can be rotated, is supported.

Um diese Schwenkachse 22 ist gleichzeitig auch ein Visier 28 aus einer in Fig. 2 und 3, in vollen Linien dargestellt, Ruhestellung innerhalb eines Innenraums 29, der von der Schutzhelmschale 17 umschlossen wird, in eine in strichlierten Linien dargestellte Arbeitsstellung ausschwenkbar.Around this pivot axis 22, a visor 28 can at the same time be pivoted out of a rest position within an interior space 29, which is enclosed by the protective helmet shell 17, into a working position shown in broken lines in FIGS. 2 and 3.

Dieses Visier 28 ist überwiegend zum Einsatz ohne der im Abstand vom Schutzhelm 2 dargestellten Atemschutzmaske 3 gedacht. Es ist jedoch auch möglich, bei entsprechender Gestaltung des Visiers 28 sowie der Atemschutzmaske 3 diese gleichzeitig miteinander zu verwenden.This visor 28 is primarily intended for use without the breathing mask 3 shown at a distance from the protective helmet 2. However, it is also possible, if the visor 28 and the respiratory mask 3 are designed appropriately, to use them simultaneously.

Die Atemschutzmaske 3 umfaßt das Sichtfenster 11, welches im Halterungsrahmen 12 gehaltert ist. An den Halterungsrahmen 12 schließt den Dichtungsrand 13 an, der zum dichtenden Abschluß der Atemschutzmaske 3 zwischen dieser und dem Gesicht 14 eines Benutzers dient. An diesem Dichtungsrand 13 ist ein Haltebügel 30 angeordnet, der an zwei Befestigungsstellen 31, 32 der Atemschutzmaske 3 am Dichtungsrand 13 eingreift. Über einen über den Haltebügel 30 in Richtung des Sichtfensters 11 vorragenden Kragarm 33 ist ein weiterer Kupplungsteil 34, im vorliegenden Fall beispielsweise eine Rastschließe 35, angeordnet. Diese Rastschließe 35 besteht, wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich ist, aus einem U-förmigen Gehäuseteil 36, der aus einer Basis 37 und zwei senkrecht dazu angeordneten Schenkeln 38 und 39 gebildet ist. Im Bereich eines stirnseitigen Endes 40 sind die beiden Schenkeln im Bereich ihres oberen Randes 41 durch einen Quersteg 42 miteinander verbunden. Zwischen den beiden Schenkeln 38 und 39 ist ein Drucktaster 43 eingesetzt, der mit einer Torsionsfeder 44 in Richtung der Basis 37 des Gehäuseteils 36 vorgespannt ist.The respiratory mask 3 comprises the viewing window 11 which is held in the mounting frame 12. At the support frame 12 connects the sealing edge 13, which serves to seal the respirator 3 between it and the face 14 of a user. Arranged on this sealing edge 13 is a holding bracket 30 which engages at two fastening points 31, 32 of the breathing mask 3 on the sealing edge 13. A further coupling part 34, in the present case, for example, a latch clasp 35, is arranged via a cantilever arm 33 projecting over the holding bracket 30 in the direction of the viewing window 11. 5, consists of a U-shaped housing part 36, which is formed from a base 37 and two legs 38 and 39 arranged perpendicular to it. In the area of an end 40, the two legs are connected to one another in the area of their upper edge 41 by a cross piece 42. A pushbutton 43 is inserted between the two legs 38 and 39 and is biased with a torsion spring 44 in the direction of the base 37 of the housing part 36.

Dieser Drucktaster ist um eine Drehachse 45 gegen die Wirkung der Torsionsfeder 44 im Bereich des Quersteges 42 auf die Basis 37 zu vorgespannt bzw. verschwenkbar. Eine Rastnase 46 ist auf dem einem Druckknopf 47 gegenüberliegenden vom Quersteg 42 abgewendeten Ende des Drucktasters 43 angeordnet.This pushbutton is biased or pivotable about an axis of rotation 45 against the action of the torsion spring 44 in the region of the crossbar 42 on the base 37. A locking lug 46 is arranged on the end of the pushbutton 43 opposite a push button 47 and facing away from the crossbar 42.

Um eine optimale Anpassung der Atemschutzmaske 3 an den jeweiligen Benutzer zu erreichen, ist der Kupplungsteil 34 ebenfalls um eine Schwenkachse 22 einer Gelenksanordnung 23 mit dem Haltebügel 30 bzw. dem Kragarm 33 gelenkig und somit drehbar verbunden.In order to achieve an optimal adaptation of the respirator mask 3 to the respective user, the coupling part 34 is also articulated about a pivot axis 22 of a joint arrangement 23 with the holding bracket 30 or the cantilever arm 33 and thus rotatably connected.

Der diesem Kupplungsteil 34 zugeordnete gegengleiche Kupplungsteil 24 besteht im vorliegenden Fall aus einem Rastband 25, welches zugfest, jedoch biegsam ist. In dem dem Kupplungsteil 34 zugewandten Endbereich ist dieses Rastband 25 mit in geringem Abstand hintereinander angeordneten Rasten 48 versehen. Diese weisen in Richtung der Schwenkachse 22 eine schräg ansteigende Flanke 49 auf, während die der Schutzhelmschale 17 zugewandten Rastflanken 50 im wesentlichen senkrecht zu einer Oberfläche 51 des Rastbandes 25 ausgerichtet sind.The opposite coupling part 24 assigned to this coupling part 34 consists in the present case of a locking band 25, which is tensile but flexible. In the end area facing the coupling part 34, this locking band 25 is provided with notches 48 arranged one behind the other at a short distance. These have an obliquely rising flank 49 in the direction of the pivot axis 22, while the latching flanks 50 facing the protective helmet shell 17 are oriented essentially perpendicular to a surface 51 of the latching band 25.

Wie besser aus Fig. 5 zu ersehen ist, ratscht der Drucktaster 43 beim Einschieben des Rastbandes 25 zwischen diesem und der Basis 37 des Kupplungsteils 34 über die schräg verlaufenden Flanken 49 nach oben und schnappt hinter der Rastflanke 50 ein. Somit kann die Atemschutzmaske 3 entsprechend der jeweiligen Form des Gesichtes 14 mit ausreichendem Druck an das Gesicht 14 angepreßt werden, sodaß nach Beendigung des in Richtung des Gesichtes 14 auf die Atemschutzmaske 3 ausgeübten' Druckes zum Anpassen der Maske diese unter Abstützung über das Traggestell 18 des Schutzhelms 2 fest und somit mit ihrem Dichtungsrand 13 dichtend am Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 anliegt, da aufgrund des Einschnappens der Rastnase 46 hinter einer Rastflanke 50 die Atemschutzmaske 3 sich in der zum Schutzhelm 2 entgegengesetzten Richtung nicht von diesem wegbewegen kann. Hat der Feuerwehrmann 1 das Gefühl, daß die Maske zu locker sitzt, so braucht er lediglich die Maske noch stärker gegen den Schutzhelm 2 andrücken, um einen ausreichend festen Sitz zu erreichen. 6As can be seen better from FIG. 5, the pushbutton 43 ratchets upwards when the locking band 25 is inserted between the latter and the base 37 of the coupling part 34 and snaps behind the locking edge 50. Thus, the respirator 3 can be pressed against the face 14 with sufficient pressure in accordance with the respective shape of the face 14, so that after the pressure exerted on the respirator 3 in the direction of the face 14 for adapting the mask is supported by the support frame 18 of the mask Protective helmet 2 firmly and thus with its sealing edge 13 sealingly rests on the face 14 of the firefighter 1, since, due to the snap-in of the latch 46 behind a latching flank 50, the respiratory mask 3 cannot move away from the latter in the opposite direction to the protective helmet 2. If the fireman 1 has the feeling that the mask is too loose, he only needs to press the mask even more against the protective helmet 2 in order to achieve a sufficiently firm fit. 6

AT 401 997 BAT 401 997 B

Gleichermaßen ist es auch möglich, die Atemschutzmaske 3 schnell vom Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 zu entfernen, da lediglich durch gleichzeitigen Druck auf die Drucktaste der auf beiden Seiten in den Flankenbereichen 8 des Schutzhelms 2 angeordneten Kupplungsteile bzw. Rastschließen 35, der auch mit einem behandschuhten Finger einfach ausgeführt werden kann, die Rastverbindung zwischen der Rastschließe 35 und dem Rastband 25 aufgehoben und die Atemschutzmaske 3 in Richtung vom Schutzhelm 2 weg abgezogen werden kann.Likewise, it is also possible to quickly remove the breathing mask 3 from the face 14 of the firefighter 1, since only by simultaneously pressing the pushbutton of the coupling parts or latch clasps 35 arranged on both sides in the flank areas 8 of the protective helmet 2, which also includes a gloved one Finger can be carried out easily, the locking connection between the locking clasp 35 and the locking band 25 can be canceled and the respiratory mask 3 can be removed in the direction away from the protective helmet 2.

Durch die Verwendung des Haltebügels 30 wird dabei gewährleistet, daß trotz der Verwendung nur einer Verbindungsvorrichtung 7 im Bereich jeder der beiden Flankenbereiche 8 des Schutzhelms 2 aufgrund dessen Abstützung an zwei Befestigungsstellen 31 und 32 am Dichtungsrand 13 der Atemschutzmaske 3 im wesentlichen eine 4-Punkt-Abstützung erzielt wird.The use of the holding bracket 30 ensures that, despite the use of only one connecting device 7 in the area of each of the two flank areas 8 of the protective helmet 2, due to its support at two fastening points 31 and 32 on the sealing edge 13 of the respiratory mask 3, essentially a 4-point Support is achieved.

Durch die Lagerung des Kupplungsteils 24 bzw. Rastteils auf der Schwenkachse 22 kann die Lage der Atemschutzmaske 3 an die Länge des Gesichts 14 des Feuerwehrmannes 1 angepaßt werden, ohne daß es zu ungewollten Verspannungen zwischen dem Kinn des Benutzers und dem Schutzhelm 2 kommt.By mounting the coupling part 24 or locking part on the pivot axis 22, the position of the breathing mask 3 can be adapted to the length of the face 14 of the firefighter 1 without causing unwanted tension between the chin of the user and the protective helmet 2.

Wie weiters der Darstellung insbesondere in Fig. 3 zu entnehmen ist, ist die Atemschutzmaske 3 so am Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 angeordnet, daß der Dichtungsrand 13 zwischen dem Gesicht 14 und einem Helmband 52 des Traggestells 18 zu liegen kommt. Über die Einstellvorrichtung 19 kann vor dem Aufsetzen der Atemschutzmaske 3 der Durchmesser des Traggestells 18 vergrößert werden, sodaß der Dichtungsrand 13 zwischen dem Helmband 52 eingeschoben werden kann, worauf zum festen Sitz des Schutzhelmes 2 der Durchmesser des Traggestells 18 mit der Einstellvorrichtung 19 wieder soweit festgezogen werden kann, als dies zum festen Sitz des Schutzhelms 2 am Kopf des Feuerwehrmannes 1 notwendig ist.As can further be seen from the illustration, in particular in FIG. 3, the respiratory mask 3 is arranged on the face 14 of the fireman 1 such that the sealing edge 13 comes to lie between the face 14 and a helmet band 52 of the support frame 18. About the adjusting device 19, the diameter of the support frame 18 can be increased before putting on the respirator mask 3, so that the sealing edge 13 can be inserted between the helmet band 52, whereupon the diameter of the support frame 18 is tightened again with the adjusting device 19 to the firm fit of the protective helmet 2 can be, as this is necessary for the tight fit of the protective helmet 2 on the head of the fireman 1.

Aus Fig. 4 ist weiters zu ersehen, daß die Innenausrüstung des Schutzhelms 2 ein Tragnetz 53 umfaßt, welches mittels Einstellbändern 54 der Höhe nach gegenüber dem Helmband 52 festlegbar ist.From Fig. 4 it can also be seen that the inner equipment of the protective helmet 2 comprises a support net 53 which can be fixed in height relative to the helmet band 52 by means of adjusting bands 54.

Am Helmband 52 ist über die Tragplatte 20 der Kupplungsteil 24, nämlich das Rastband 25 um die Schwenkachse 22 verdrehbar gelagert.On the helmet band 52, the coupling part 24, namely the locking band 25, is rotatably mounted about the pivot axis 22 via the support plate 20.

Weiters ist am Helmband 52 des Traggestells 18 ein Nackenpolster 55 angeordnet, der einen festen Sitz des Schutzhelms 2 ermöglichen soll und gleichzeitig die Verletzungswirkung bei Schlägen auf den Schutzhelm 2 ausschalten soll.Furthermore, a neck cushion 55 is arranged on the helmet band 52 of the support frame 18, which should enable a firm fit of the protective helmet 2 and, at the same time, should eliminate the injuries caused by impacts on the protective helmet 2.

In der Schutzhelmschale 17 ist im Scheitelbereich zugewandt ein Verstärkungselement 56 angeordnet, welches auch beispielsweise ein Körperschallmikrofon 57 einer Funkanlage aufnehmen kann.In the protective helmet shell 17, a reinforcing element 56 is arranged in the apex area, which can also record, for example, a structure-borne sound microphone 57 of a radio system.

Wie besser aus Fig. 5 zu ersehen ist, ist der Haltebügel 30, der den Kupplungsteil 34, der beispielsweise die Rastschließe 35 lagert, über Adapterbügel 58, z.B. aus Nierosterblech oder Kunststoff mit dem Dichtungsrand 13 der Atemschutzmaske 3 verbunden. Dadurch können auch die zur Befestigung der Bänder an einer solchen Atemschutzmaske 3 üblicherweise vorgesehenen Verankerungselementen 59 der Atemschutzmaske 3 relativ zum Schutzhelm 2 benutzt werden.As can be seen better from Fig. 5, the retaining bracket 30, which the coupling part 34, which, for example, stores the latch clasp 35, is via adapter bracket 58, e.g. made of Nieroster sheet metal or plastic with the sealing edge 13 of the respirator 3. As a result, the anchoring elements 59 of the respiratory mask 3, which are usually provided for fastening the straps to such a respiratory mask 3, can also be used relative to the protective helmet 2.

Wesentlich ist bei dieser Art der Verbindungsvorrichtung, daß der helmseitige Kupplungsteil 9, 24 und der der Atemschutzmaske 3 zugeordnete Kupplungsteil 10, 34 schubfest am Schutzhelm 2 bzw. dem Traggestell 18 sowie der Atemschutzmaske 3 befestigt sind. Der Vorteil dieser schubfesten Befestigung besteht darin, daß während des Einschiebens des Kupplungsteiis 9 bzw. 24 in den Kupplungsteil 10 bzw. 34 auch bei starker Druckausübung eine Relativbewegung zwischen den beiden Kupplungsteilen gesichert ist, ohne daß dabei die beiden Kupplungsteile außer Eingriff kommen können, da außer der zum Einstellen der Entfernung der Atemschutzmaske 3 vom Schutzhelm 2 benötigten Relativbewegung zwischen den beiden Kupplungsteilen keine Relativbewegung derselben gegenüber dem Schutzhelm 2 bzw. der Atemschutzmaske 3 möglich ist, wie dies beispielsweise bei bekannten Schutzhelmen, bei welchen die gegeneinander verstellbaren Halteelemente des Kupplungsteils in eine Öffnung bzw. eine Vertiefung der Schutzhelmschale 17 bzw. Schutzhelms 2 zur Aufnahme von Zugkräften in Richtung der Atemschutzmaske 3 eingehängt sind, jedoch bei Druckkräften bzw. Schubkräften, die von der Atemschutzmaske 3 in Richtung des Schutzhelms 2 wirken aus diesen Vertiefungen bzw. Öffnungen aushaken können.It is essential in this type of connection device that the helmet-side coupling part 9, 24 and the coupling part 10, 34 assigned to the respirator mask 3 are attached to the protective helmet 2 or the support frame 18 and the respirator mask 3 in a thrust-resistant manner. The advantage of this shear-resistant attachment is that a relative movement between the two coupling parts is ensured during the insertion of the coupling part 9 or 24 into the coupling part 10 or 34, even when the pressure is exerted, without the two coupling parts being able to disengage since Except for the relative movement between the two coupling parts required to set the distance of the respiratory mask 3 from the protective helmet 2, no relative movement of the same relative to the protective helmet 2 or respiratory mask 3 is possible, as is the case, for example, with known protective helmets, in which the mutually adjustable holding elements of the coupling part are in one Opening or a recess of the protective helmet shell 17 or protective helmet 2 for absorbing tensile forces in the direction of the respiratory protection mask 3 are hooked in, but in the case of compressive forces or pushing forces which act from the respiratory protection mask 3 in the direction of the protective helmet 2 from this recess s or openings.

Neben der Zugfestigkeit, insbesondere des Kupplungsteils 24, also des Rastbandes 25 ist es in diesem Fall auch vorteilhaft, wenn dieser Kupplungsteil 24 drucktest, um ein Durchschieben und Durchratschen dieses Rastbandes 25 durch die Rastschließe 35 bei einer Einhandbedienung zu ermöglichen.In addition to the tensile strength, in particular of the coupling part 24, that is to say the locking band 25, it is also advantageous in this case if this coupling part 24 pressure-tests in order to enable this locking band 25 to be pushed and ratcheted through by the locking clasp 35 with one-hand operation.

Vor allem bei der Verwendung der Kombination eines Rastbandes mit einer Rastschließe ist es möglich, daß nach dem Einhängen der Atemschutzmaske 3 mit den Rastschließen 35 auf den Rastbändern 25 der beiden Verbindungselemente die Atemschutzmaske mit einer Hand in Richtung des Gesichtes des Benutzers gedrückt werden kann, wobei gegebenenfalls abwechselnd in der linken und rechten Gesichtshälfte der notwendige Vorspanndruck zur dichten Anlage der Atemschutzmaske 3 am Gesicht des Benutzers aufgebaut werden, wobei dazu die zweite Hand benutzt werden kann, um auf den Schutzhelm 2 eine in Richtung der Atemschutzmaske 3 gerichtete Gegenkraft aufzubauen, sodaß ein festes Aneinander- 7Especially when using the combination of a locking band with a locking clasp, it is possible that after the respiratory mask 3 has been hooked in with the locking clasps 35 on the locking bands 25 of the two connecting elements, the breathing mask can be pressed with one hand in the direction of the face of the user, whereby if necessary, alternately in the left and right half of the face the necessary pre-tension for the tight fitting of the respirator 3 on the face of the user is built up, whereby the second hand can be used to build up a counterforce directed towards the respirator 3 on the protective helmet 2, so that a tight together - 7

AT 401 997 B schieben und damit ein sicherer und dichter Sitz der Atemschutzmaske 3 am Gesicht des Benutzers erreicht wird.AT 401 997 B and thus a secure and tight fit of the breathing mask 3 is achieved on the face of the user.

Damit ist es aber auch möglich, die Atemschutzmaske im losen Zustand, also noch nicht festgespannt, am Gesicht 14 des Benutzers, aber bei bereits in Eingriff befindlichen Kupplungsteilen 24 und 34 zu haltern, wodurch die Rüstzeit für das dichte Aufsetzen der Atemschutzmaske 3 zusätzlich verringert werden kann.However, this also makes it possible to hold the breathing mask in the loose state, that is to say not yet tightened, on the face 14 of the user, but with coupling parts 24 and 34 already engaged, whereby the set-up time for the tight fitting of the breathing mask 3 is additionally reduced can.

Als vorteilhaft kann es sich auch erweisen, die Kupplungsteiie 24, 34, insbesondere, wenn einer dieser Kupplungsteile als Rastband 25 ausgebildet ist, auf eine gewisse Geamtlänge voreinzustellen, sodaß auch bei großem Unterschieden in den Abmessungen des Gesichtes eine rasche Anpassung der Atemschutzmaske 3 an das Gesicht 14 des Benutzers möglich ist.It can also prove to be advantageous to preset the coupling parts 24, 34, in particular if one of these coupling parts is designed as a locking band 25, to a certain total length, so that even with large differences in the dimensions of the face, the breathing mask 3 can be quickly adapted to the Face 14 of the user is possible.

Weiters ist es vor allem von Vorteil, daß bei den Kupplungsteilen 9, 10 bzw. 24, 34 die Kupplungsteile in ihrer Eingriffstellung festgestellt sind und nur bedarfsweise, d.h. durch eine bewußte Tätigkeit des Benutzers lösbar sind. Dadurch wird sowohl das Aufsetzen der Atemschutzmaske 3 erleichtert, als auch ein versehentliches Lösen der Atemschutzmaske 3 vom Schutzhelm 2 sicher ausgeschaltet.Furthermore, it is particularly advantageous that in the coupling parts 9, 10 and 24, 34, the coupling parts are fixed in their engaged position and only if necessary, i.e. can be solved by a conscious activity of the user. This not only makes it easier to put on the respirator 3, but also reliably prevents the respirator 3 from being released from the protective helmet 2.

In Fig. 6 ist eine weitere Ausführungsvariante einer Verbindungsvorrichtung 7 zwischen dem Schutzhelm 2 und der Atemschutzmaske 3 gezeigt.6 shows a further embodiment variant of a connecting device 7 between the protective helmet 2 and the respiratory mask 3.

Zusätzlich zu den jeweils in den einander gegenüberliegenden Flankenbereichen 8 des Schutzhelms 2 angeordneten Verbindungselementen 60, 61, von welchen in den Fig. 1 bis 3 und 5 nur das Verbindungselement 61 und in der Fig. 4 nur das Verbindungselement 60 zu sehen ist, ist bei dem Schutzhelm 2 nach Fig. 6 ein weiteres Verbindungselement 62 vorgesehen. Dieses Verbindungselement 62 besteht aus einem Halteband 63, in welchen eine Öffnung 64 in ein Verankerungselement 65, z.B. einen Haken, der am Dichtungsrand 13 der Atemschutzmaske 3 befestigt bzw. angeformt ist, vorgesehen ist.In addition to the connecting elements 60, 61 arranged in the mutually opposite flank areas 8 of the protective helmet 2, of which only the connecting element 61 can be seen in FIGS. 1 to 3 and 5 and only the connecting element 60 in FIG a further connecting element 62 is provided for the protective helmet 2 according to FIG. 6. This connecting element 62 consists of a holding band 63, in which an opening 64 in an anchoring element 65, e.g. a hook, which is attached or molded to the sealing edge 13 of the respiratory mask 3, is provided.

Das Verankerungselement 65 ist hierbei beispielsweise in der Symmetrieebene der Atemschutzmaske 3 am Dichtungsrand 13 angeordnet.The anchoring element 65 is arranged, for example, in the plane of symmetry of the respiratory mask 3 on the sealing edge 13.

Das Halteband 63 ist im Inneren des Schutzhelms 2 beispielsweise mittels Laschen 66 geführt und an seinem von der Öffnung 64 abgewendeten Ende mit einem Seilzug 67 verbunden, der auf einer Spule 68 befestigt ist. Die Spule 68 ist in einer Öffnung 69 der Schutzhelmschale 17 über eine Antriebswelle 70 gelagert. Auf dieser Antriebswelle ist auch im Innenraum 29 des Helms die Spule 68 und auf der Außenseite, also ober der Außenfläche des Schutzhelms 2, ein Betätigungsorgan 71, beispielsweise ein Kipphebel vorgesehen.The holding strap 63 is guided inside the protective helmet 2, for example by means of tabs 66, and is connected at its end facing away from the opening 64 to a cable 67 which is fastened on a spool 68. The coil 68 is mounted in an opening 69 of the protective helmet shell 17 via a drive shaft 70. The coil 68 is also provided on this drive shaft in the interior 29 of the helmet, and an actuating member 71, for example a rocker arm, is provided on the outside, ie above the outer surface of the protective helmet 2.

Dieses Betätigungsorgan ist um eine die Antriebswelle 70 durchsetzende Schwenkachse 72 aus einer an der Oberfläche des Schutzhelms 2 anliegenden verriegelten Ruhestellung - wie diese besser im nachfolgenden anhand der Darstellung in den Fig. 7 und 8 gezeigt werden wird - in die in Fig. 6 in vollen Linien gezeichnete Spannstellung, in welcher z.B. durch Drehen des Betätigungsorgans 71 bzw. der Antriebswelle 70 im Sinne eines Pfeiles 73 durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn das Halteband 63 in Richtung der Atemschutzmaske 3 aus dem Innenraum 29 des Schutzhelms 2 ausgefahren werden kann und durch Drehen im Uhrzeigersinn in den Innenraum 29 eingezogen werden kann.This actuating member is about a pivot axis 72 passing through the drive shaft 70 from a locked rest position resting on the surface of the protective helmet 2 - as will be better shown below with reference to the illustration in FIGS. 7 and 8 - in the full in FIG. 6 Lines drawn clamping position, in which e.g. by rotating the actuating member 71 or the drive shaft 70 in the direction of an arrow 73 by turning counterclockwise, the holding strap 63 can be extended in the direction of the respiratory mask 3 from the interior 29 of the protective helmet 2 and can be drawn into the interior 29 by turning clockwise .

Durch diese Anordnung wird die Möglichkeit eröffnet, die Atemschutzmaske 3 nicht nur in den beiden Flankenbereichen 8 des Schutzhelms 2 zu haltern, sondern zusätzlich auch im Stirnbereich des Feuerwehrmannes 1. Damit kann ein dichterer Sitz des Dichtungsrandes 13 der Atemschutzmaske 3 erzielt werden bzw. wird das Risiko, daß durch eine geringfügige Verlagerung des Schutzhelms 2 gegenüber dem Kopf des Feuerwehrmannes 1 eine Undichtheit entstehen kann, die vor allem bei Normaldruckatemschutzgeräten zu einer Gefahr für den Feuerwehrmann 1 beim Einatmen der Atmungsluft und der durch die undichte Stelle in den Innenraum der Atemschutzmaske 3 eingedrungenen Giftstoffe führen kann.This arrangement opens up the possibility of holding the breathing mask 3 not only in the two flank areas 8 of the protective helmet 2, but also in the forehead area of the firefighter 1. This allows the sealing edge 13 of the breathing mask 3 to fit more tightly, or will Risk that a slight shift of the protective helmet 2 relative to the head of the firefighter 1 can result in a leak, which, especially in the case of normal pressure breathing apparatus, is a danger to the firefighter 1 when breathing in the breathing air and which has entered the interior of the breathing mask 3 through the leak Can cause toxins.

Wird die Atemschutzmaske nicht benutzt, kann durch entsprechendes Aufwickeln des Seilzuges 67 auf die Spule 68 das Halteband 63 in den Innenraum 29 des Schutzhelms 2 verbracht bzw. gegebenenfalls zwischen dem Visier 28 und der inneren Oberfläche der Schutzhelmschale 17 gehaltert werden.If the respirator mask is not used, the retaining strap 63 can be brought into the interior 29 of the protective helmet 2 or, if appropriate, held between the visor 28 and the inner surface of the protective helmet shell 17 by appropriately winding the cable 67 onto the spool 68.

Die Details der Verbindungselemente 60 und 61 zwischen dem Schutzhelm 2 und der Atemschutzmaske 3 entsprechen jenen, wie diese anhand der Fig. 1 bis 5 beschrieben sind, sodaß hier auch für gleiche Teile auch die gleichen Bezugszeichen, wie beispielsweise für den Kupplungsteil 24 und 34 sowie den Haltebügel 30 und für den durch die Rastschließe 35 gebildeten Kupplungsteil 34, verwendet werden.The details of the connecting elements 60 and 61 between the protective helmet 2 and the respiratory mask 3 correspond to those described with reference to FIGS. 1 to 5, so that the same reference numerals, such as for the coupling parts 24 and 34 as well, also apply to the same parts the bracket 30 and for the coupling part 34 formed by the locking clasp 35 are used.

In den Fig. 7 und 8 ist eine andere Ausführungsform für die Verbindungsvorrichtung 7 gezeigt, bei der die Verbindungselemente 60, 61 entsprechend der Ausbildung des dritten Verbindungselementes 62 ausgeführt sind. Die Kupplungsteile 24 sind bei diesem Ausführungsbeispiel durch die Verbindungselemente 60 bis 62 gebildet.7 and 8 show another embodiment for the connecting device 7, in which the connecting elements 60, 61 are designed in accordance with the design of the third connecting element 62. In this exemplary embodiment, the coupling parts 24 are formed by the connecting elements 60 to 62.

In diesem Fall ist ein Haltebügel 30 vorgesehen, der über eine eigene Befestigungsvorrichtung am Halterungsrahmen 12 der Atemschutzmaske 3 befestigt ist. Die Befestigung kann beispielsweise über üblicherweise in diesem Bereich angeordnete Verbindungselement zum Spannen des Halterungsrahmens 12 für das Sichtfenster 11 erfolgen. In dem Haltebügel 30 ist eine Halteöffnung 74 vorgesehen, in die ein an 8In this case, a holding bracket 30 is provided, which is fastened to the holding frame 12 of the breathing mask 3 by means of its own fastening device. The attachment can take place, for example, via a connecting element which is usually arranged in this area for tensioning the mounting frame 12 for the viewing window 11. A holding opening 74 is provided in the holding bracket 30, into which an opening 8

AT 401 997 B dem Seilzug 67 befestigter Verriegelungshaken 75 eingehängt werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Haltebügel 30 auf dem mit dem Halterungsrahmen 12 befindlichen Befestigungselement, um eine in etwa senkrecht zum Sichtfenster verlaufende Achse oder allseitig gelenkig verschwenkbar zu lagern. Darüberhinaus ist es auch möglich, auf diesem Haltebügel 30 eine Rastschließe 35 anzuordnen, um mit dem weiteren Kupplungsteil 24 eine Verbindung ähnlich der Darstellung in Fig. 2 zwischen der Atemschutzmaske 3 und dem Schutzhelm 2 zu ermöglichen.AT 401 997 B the locking hook 75 attached to the cable 67 can be hooked in. Of course, it is also possible to mount the holding bracket 30 on the fastening element located with the mounting frame 12 in order to be pivotable about an axis running approximately perpendicular to the viewing window or in an articulated manner on all sides. In addition, it is also possible to arrange a locking clasp 35 on this retaining bracket 30 in order to enable a connection, similar to the illustration in FIG. 2, between the breathing mask 3 and the protective helmet 2 to the further coupling part 24.

Auch in diesem Fall kann der Haltebügel 30 und/oder die Rastschließe 35 gegenüber dem Halterungsrahmen 12 um eine in etwa senkrecht zum Sichtfenster 11 verlaufende Schwenkachse oder um eine räumliche Schwenkanordnung gegenüber dem Halterungsrahmen 12 verstellbar sein. Damit ist die Ausbildung und Anordnung der Rastschließe 35 am Halterungsrahmen 12 der Atemschutzmaske 3 auch in Verbindung mit den Kupplungsteil 24, wie er in Fig. 2 und 3 dargestellt ist, möglich.In this case too, the retaining clip 30 and / or the latching clasp 35 can be adjustable relative to the mounting frame 12 about a pivot axis running approximately perpendicular to the viewing window 11 or about a spatial pivoting arrangement relative to the mounting frame 12. This makes it possible to form and arrange the latch clasp 35 on the mounting frame 12 of the respiratory mask 3, also in connection with the coupling part 24, as shown in FIGS. 2 and 3.

Wie bereits anhand des Verbindungselementes 62 beschrieben, kann dann durch Drehen des Betätigungsorganes 71 in der in strichlierten Linien gezeichneten hochgeschwenkten Stellung, in der die Drehung desselben freigegeben ist, die Distanz zwischen der Atemschutzmaske 3 und dem Schutzhelm 2 so verringert werden, bis die Atemschutzmaske 3 mit ihrem Dichtungsrand 13 dicht und fest am Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 anliegt. In dieser Position wird dann das Betätigungsorgan 71 aus der in Fig. 8 in strichlierten Linien gezeichneten Stellung in die in dieser Figur in vollen Linien gezeichnete fixierte Ruhestellung umgeschwenkt. Dadurch, daß sich das Betätigungsorgan 71 in einer an dessen Außenform angepaßten Vertiefung befindet, kann trotz einem Zug in Richtung eines Pfeils 76 über den Seilzug 67 der Seilzug sich nicht von der Spule 68 abrollen und ist in seiner Position gegenüber der Schutzhelmschale 17 fixiert. Der Aufbau bzw. die Anordnung und Lagerung des Betätigungsorgans 71 ist gemäß der Darstellung in Fig. 6, wobei die Spule 68 auf der Antriebswelle 70 ebenso befestigt ist, wie das um die Schwenkachse 72 aus der in vollen Linien in die in strichlierten Linien gezeichnete Stellung verschwenkbare Betätigungsorgan 71 gemäß Fig. 8. Selbstverständlich ist die Lagerausbildung beliebig wählbar und es können die die Verdrehung des Betätigungsorgans 71 bewirkenden Anschläge 77 auf der Außenseite der Schutzhelmschale 17 vorragend angeordnet sein.As already described with reference to the connecting element 62, the distance between the respiratory mask 3 and the protective helmet 2 can then be reduced by rotating the actuating member 71 in the swiveled-up position shown in dashed lines, in which the rotation thereof is released, until the respiratory mask 3 with its sealing edge 13 is tight and tight against the face 14 of the fireman 1. In this position, the actuating member 71 is then pivoted from the position shown in broken lines in FIG. 8 into the fixed rest position shown in solid lines in this figure. Characterized in that the actuating member 71 is in a recess adapted to its outer shape, despite a train in the direction of an arrow 76 via the cable 67, the cable cannot roll off the spool 68 and is fixed in its position in relation to the protective helmet shell 17. The structure or the arrangement and mounting of the actuator 71 is as shown in Fig. 6, the coil 68 is attached to the drive shaft 70 as well as that about the pivot axis 72 from the full line to the position shown in dashed lines 8. The pivoting actuating member 71 according to FIG. 8 can of course be chosen as desired and the stops 77 causing the twisting of the actuating member 71 can be arranged in an outstanding manner on the outside of the protective helmet shell 17.

Vorteilhaft ist jedoch eine versenkte Ausbildung und Anordnung des Betätigungsorgans 71, da dabei während der Benutzung des Schutzhelms 2 bei Bergungseinsätzen, insbesondere bei Feuerwehr- oder Rettungseinsätzen ein unvorhergesehenes Öffnen des Verschlußelementes und somit ein Lösen der Atemschutzmaske 3 vom Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 bzw. des Benutzers zuverlässig verhindert werden kann.However, a recessed design and arrangement of the actuating member 71 is advantageous, since an unexpected opening of the closure element and thus a loosening of the respiratory mask 3 from the face 14 of the firefighter 1 and / or the during the use of the protective helmet 2 during rescue operations, in particular during fire or rescue operations User can be prevented reliably.

Es ist aber auch möglich, das Betätigungsorgan 71 in Form eines Kippklemmhebels auszubilden, da dadurch sowohl eine einfache Bedienung als auch eine einwandfreie Fixierung des Seilzugs 67 mit der Spule 68 erreicht wird.However, it is also possible to design the actuating member 71 in the form of a rocker clamp lever, since both simple operation and a perfect fixation of the cable pull 67 with the spool 68 are thereby achieved.

In Fig. 9 ist ein Schutzhelm 2 gezeigt, der eine direkte Befestigung der Atemschutzmaske 3 über die Verbindungsvorrichtung 7 ermöglicht.A protective helmet 2 is shown in FIG. 9, which enables a direct attachment of the respiratory mask 3 via the connecting device 7.

Die Ausbildung des Schutzhelms 2 bzw. der Atemschutzmaske 3 und der Verbindungsvorrichtung 7 entspricht dabei beispielsweise der zuvor gemäß den Fig. 2 bis 5 beschriebenen Ausführungsform, wobei auch jede andere Ausführungsform des Helms verwendet werden kann.The design of the protective helmet 2 or the respiratory mask 3 and the connecting device 7 corresponds, for example, to the embodiment previously described in accordance with FIGS. 2 to 5, wherein any other embodiment of the helmet can also be used.

Die Tragplatte 20 zur Lagerung des Kupplungsteils 24, nämlich des Rastbandes 25 im Inneren des Schutzhelms 2 ist über eine Achse 78, beispielsweise eine entsprechend ausgebildete Niete, auf einem Querbügel 79, der das Helmband 52 in den beiden Flankenbereichen 8 des Schutzhelms 2 miteinander verbindet, drehbar gelagert.The support plate 20 for mounting the coupling part 24, namely the locking band 25 inside the protective helmet 2, is via an axis 78, for example a correspondingly designed rivet, on a crossbar 79 which connects the helmet band 52 in the two flank regions 8 of the protective helmet 2, rotatably mounted.

Auf dieser Tragplatte 20 ist, wie bereits vorstehend beschrieben, neben dem Kupplungsteil 24 auch der Kinngurt 27 gelenkig verstellbar gelagert.As already described above, in addition to the coupling part 24, the chin strap 27 is mounted in an articulated manner on this support plate 20.

Da sich der Schutzhelm 2 aus der in vollen Linien gezeichneten in die in strichlierten Linien gezeichnete Stellung, beispielsweise bei Schlageinwirkung verschieben kann, besteht nun die Gefahr, daß über die Kupplungsteile 24 bzw. 34 die Atemschutzmaske 3 vom Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 in zu diesem entgegengesetzter Richtung wegbewegt wird und Undichtheiten zwischen dem Dichtungsrand 13 und dem Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 entstehen.Since the protective helmet 2 can move from the position drawn in full lines to the position shown in dashed lines, for example in the event of impact, there is now the risk that the respiratory mask 3 from the face 14 of the firefighter 1 in this over the coupling parts 24 and 34 is moved away in the opposite direction and leaks occur between the sealing edge 13 and the face 14 of the fireman 1.

Um dies zu verhindern, ist die schwenkbare Tragplatte 20 über ein zugfestes Distanzhalter 80 mit dem Nackenpolster 55 bewegungsverbunden, der wiederum bewegungsfest mit dem Helmband 52 verbunden ist.In order to prevent this, the pivotable support plate 20 is connected to the neck pad 55 via a tensile-resistant spacer 80, which in turn is connected to the helmet band 52 in a manner fixed against movement.

Dies bewirkt, daß trotz der Bewegung der Tragplatte 20 aus der in vollen Linien in Richtung der in strichlierten Linien gezeichneten Position 81 bei einer Schlageinwirkung auf den Schutzhelm 2 in Richtung eines Pfeils 82 eine Distanz 83 zwischen dem Nackenpolster 55 und der Befestigungsstelle des Distanzhalter 80 auf der Tragplatte 20 konstant bleibt, d.h. die Tragplatte 20 wird in einer der Schlageinwirkung gemäß Distanz 83 entgegengesetzten Richtung verschwenkt und es bleibt daher die Relativlage der 9 ΑΤ 401 997 ΒThis causes a distance 83 between the neck pad 55 and the attachment point of the spacer 80 despite the movement of the support plate 20 from the position 81 drawn in full lines in the direction of the position 81 drawn in broken lines in the event of an impact on the protective helmet 2 in the direction of an arrow 82 the support plate 20 remains constant, ie the support plate 20 is pivoted in a direction opposite to the impact action according to distance 83, and the relative position of 9 ΑΤ 401 997 Β remains

Schwenkachse 22 und damit auch des Kupplungsteils 24 gegenüber dem Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 unverändert.Pivot axis 22 and thus also the coupling part 24 unchanged with respect to the face 14 of the fireman 1.

Damit können sich aufgrund der verschwenkbaren Lagerung dieser Tragplatte 20 auf dem Schutzhelm 2 beispielsweise in Richtung des Pfeiles 82 einwirkende Schläge bzw. Zug- oder Druckbewegungen, die zu einer Relativverlagerung der Schutzhelmschale 17 gegenüber dem Gesicht 14 des Feuerwehrmannes 1 führen, zu keinen Undichtheiten zwischen dem Gesicht 14 und der Atemschutzmaske 3 führen. ln Fig. 10 ist eine weitere Ausführungsvariante gezeigt, bei der ein Verbindungselement 84 vorgesehen ist, bei welchem der Kupplungsteil 34, beispielsweise die Rastschließe 35 außen, beispielsweise in einer Vertiefung der Schutzhelmschale 17 am Schutzhelm 2 angeordnet ist.Thus, due to the pivotable mounting of this support plate 20 on the protective helmet 2, for example in the direction of arrow 82, impacts or pulling or pushing movements which lead to a relative displacement of the protective helmet shell 17 with respect to the face 14 of the firefighter 1, to no leaks between the Guide face 14 and breathing mask 3. 10 shows a further embodiment variant, in which a connecting element 84 is provided, in which the coupling part 34, for example the latching clasp 35 on the outside, is arranged, for example, in a recess of the protective helmet shell 17 on the protective helmet 2.

Neben der Vertiefung zur Aufnahme des Kupplungsteils 34 kann auch eine weitere Vertiefung 85 vorgesehen sein, in welcher sich das durch das Rastband 25 gebildete gelenkig am Haltebügel 30 befestigte Verbindungselement 84 vom Rand der Schutzhelmschale 17 bis zur Rastschließe 35 erstreckt.In addition to the recess for receiving the coupling part 34, a further recess 85 can also be provided, in which the connecting element 84, which is formed by the locking band 25 and is articulated on the retaining bracket 30, extends from the edge of the protective helmet shell 17 to the locking clasp 35.

Um ein Anpassen der Atemschutzmaske 3 an verschiedene Gesichtsformen bzw. Gesichtslängen einfach durchführen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Vertiefung 85 vom Kupplungsteil 34, welcher gelenkig um die Schwenkachse 22 an der Schutzhelmschale 17 gelagert ist, in Richtung des Helmrandes bzw. der Atemschutzmaske 3 konisch erweiternd ausgebildet ist. Dadurch ist es möglich, daß das in der Rastschließe 35 gehaltene Rastband 25 in Bezug auf den Schutzhelm 2 verschiedene Winkelstellungen einnehmen kann.In order to be able to easily adapt the breathing mask 3 to different face shapes or face lengths, it is advantageous if the recess 85 from the coupling part 34, which is articulated about the pivot axis 22 on the protective helmet shell 17, in the direction of the helmet rim or the breathing mask 3 is designed to expand conically. This makes it possible for the locking band 25 held in the locking clasp 35 to assume two different angular positions with respect to the protective helmet.

Weiters ist in Fig. 10 noch eine Ausführungsvariante für die Ausbildung von Rastelementen 86 an Schmalseitenkanten 87 des Verbindungselements 84 des Kupplungsteils 24 für das Rastband 25 in strichlierten Linien gezeigt. Die Form der Rastelemente 86 entspricht im Querschnitt gesehen der Form der Rasten 48 mit ihrer Flanke 49 und Rastflanke 50. Die Stärke der Rastelemente 86 entspricht dabei einer Dicke des Rastbandes 25. Das nur an den Schmalseitenkanten 87 mit Rastelementen 86 ausgeführte Rastband 25 wirkt mit einer eigens dafür ausgebildeten Rastschließe 35 zusammen, wobei die Antriebsverbindung zwischen der hohlquaderförmig ausgebildeten Rastschließe und den Rastelementen durch in Richtung des Rastbandes 25 vorgespannte Federarme erfolgt. Die Entriegelung der vorgespannten Federarme kann bevorzugt durch eine in Richtung des Rastbandes 25 aufgebrachte Druckbewegung erfolgen, wobei die Federarme ausschwenken und so eine freie Bewegung des Rastbandes 25 in der Rastschließe 35 in Richtung des Rastbandes gegeben ist. Eine Arretierung erfolgt erst bei Wegnahme des Druckes auf die Federarme. Um eine sichere Verbindung zwischen den beiden Kupplungsteilen zu erreichen, ist es zweckmäßig, die Rastelemente sowie Federarme beidseitig auszubilden. Es ist jedoch auch möglich, nur eine einseitige Rastenanordnung vorzusehen.Furthermore, FIG. 10 also shows an embodiment variant for the formation of locking elements 86 on narrow side edges 87 of the connecting element 84 of the coupling part 24 for the locking band 25 in dashed lines. The shape of the latching elements 86 corresponds to the shape of the latches 48 with their flank 49 and latching flank 50 when viewed in cross section. The thickness of the latching elements 86 corresponds to a thickness of the latching band 25. The latching band 25, which is only provided on the narrow side edges 87 with latching elements 86, acts with a specially designed locking clasp 35, the drive connection between the hollow cuboid locking clasp and the locking elements being effected by spring arms biased in the direction of the locking band 25. The pretensioned spring arms can preferably be unlocked by a pressure movement applied in the direction of the locking band 25, the spring arms pivoting out and thus giving free movement of the locking band 25 in the locking clasp 35 in the direction of the locking band. Locking takes place only when the pressure on the spring arms is removed. In order to achieve a secure connection between the two coupling parts, it is expedient to design the latching elements and spring arms on both sides. However, it is also possible to provide only a one-sided catch arrangement.

Selbstverständlich ist auch bei dieser Ausführung die Verwendung der Ausführungsvariante der Verbindungselemente, wie sie in Fig. 7 und 8 dargestellt ist, möglich.Of course, the use of the embodiment variant of the connecting elements, as shown in FIGS. 7 and 8, is also possible in this embodiment.

Um eine entsprechende seitliche Zugbelastung bzw. radiale Zugbelastung auf die Atemschutzmaske 3 zu verhindern, ist es auch möglich, beispielsweise mit dem Halterungsrahmen 12 Metallteile oder Kunststoff halteteile miteinzuspritzen, die seitlich über die Begrenzung der Atemschutzmaske 3 vorstehen und an welchen die Schwenkachse 22 für das Rastband 25 gelagert ist. In diesem Fall kann dann der Haltebügel 30 entfallen.In order to prevent a corresponding lateral tensile load or radial tensile load on the respiratory mask 3, it is also possible, for example, to inject metal parts or plastic holding parts with the mounting frame 12, which protrude laterally beyond the boundary of the respiratory mask 3 and on which the pivot axis 22 for the locking band 25 is stored. In this case, the bracket 30 can then be omitted.

In Fig. 11 und 12 ist eine andere Ausführungsform der Verbindungsvorrichtung 7 zwischen dem Schutzhelm 2 und der Atemschutzmaske 3 gezeigt.Another embodiment of the connecting device 7 between the protective helmet 2 and the respiratory mask 3 is shown in FIGS. 11 and 12.

Ein Verbindungselement 88 der Verbindungsvorrichtung 7 besteht aus einem Kupplungsteil 89, am Schutzhelm 2 und einem Kupplungsteil 90, der mit der Atemschutzmaske 3 bewegungsverbunden ist.A connecting element 88 of the connecting device 7 consists of a coupling part 89, on the protective helmet 2 and a coupling part 90, which is motionally connected to the respiratory mask 3.

Der Kupplungsteil 89 ist wie auch insbesondere aus Fig. 12 besser zu ersehen ist, auf einer Außenseite der Schutzhelmschale 17 in einer Vertiefung angeordnet und besteht aus einem schwenkbaren Klapparm 91, der um eine in etwa parallel zur Außenfläche des Schutzhelms 2 ausgerichtete Achse 92 aus einer in vollen Linien gezeichenten, innerhalb einer Vertiefung 93 der Oberfläche der Schutzhelmschale 17 liegenden Ruhestellung in die in strichlierten Linien gezeichnete ausgeschwenkte Stellung verstellbar ist. Die Achse 92 ist ihrerseits in einem Tragteil 94 gelagert, der über ein Befestigungselement 95, dessen Längsachse 96 in etwa senkrecht zur Schutzhelmschale 17 ausgerichtet ist und um die der Tragteil 94 mit dem Klapparm 91 auch verschwenkbar sein kann, aber nicht muß, am Schutzhelm 2 befestigt ist.The coupling part 89, as can also be seen better in particular in FIG. 12, is arranged in a recess on an outer side of the protective helmet shell 17 and consists of a pivotable folding arm 91 which has an axis 92 aligned approximately parallel to the outer surface of the protective helmet 2 Drawn in full lines, the rest position lying within a recess 93 of the surface of the protective helmet shell 17 can be adjusted into the pivoted-out position drawn in dashed lines. The axis 92 is in turn mounted in a carrying part 94, which is attached to the protective helmet 2 via a fastening element 95, the longitudinal axis 96 of which is oriented approximately perpendicular to the protective helmet shell 17 and about which the supporting part 94 can also be pivoted with the folding arm 91, but need not is attached.

Durch eine unterschiedliche Distanz 97 und 98 einer Anlagefläche 99 des Klapparms 91 und der Achse 92 sowie der Achse 92 und einem Vorsprung 100 kann unter Ausnutzung des Federweges eines Federelementes 101, z.B, einer Blattfeder oder einer Schraubendruckfeder zwischen einem Ansatz des Befestigungselementes 95 und einer Innenseite 102 der Schutzhelmschale 17 eine Relativbewegung des Klapparmes 91, aus der innerhalb der Vertiefung 93 liegenden Ruhestellung in die Einhakstellung zum Einhängen eines Hakens 103, dies beispielsweise gegen Federwirkung teleskopisch verstellbaren Kupplungsteils 90, der auf der Atemschutzmaske 3 starr bzw. verschwenkbar befestigt ist, erreicht werden. 10Due to a different distance 97 and 98 of a contact surface 99 of the folding arm 91 and the axis 92 as well as the axis 92 and a projection 100, the spring travel of a spring element 101, for example, a leaf spring or a helical compression spring, can be used between an attachment of the fastening element 95 and an inside 102 of the protective helmet shell 17 a relative movement of the folding arm 91, from the rest position lying within the recess 93 into the hooking position for hanging a hook 103, for example against the action of a spring, telescopically adjustable coupling part 90, which is fixed rigidly or pivotably on the respiratory mask 3 . 10th

Claims

AT 401 997 B When the folding arm 91 is in the rest position, it is located within the recess 93, so that the protective helmet 2 is prevented from snagging or hanging on protruding parts. If, on the other hand, the breathing mask 3 is to be connected to the protective helmet 2, the folding arm 91 is pivoted outward from the full lines into the position shown in dashed lines and the hook 103 of the coupling part 90 is hung in an opening 104. The coupling part 90 can correspond to any type known from the prior art, for example. So it can consist of two telescopic parts which can be displaced in the longitudinal direction counter to a spring action. The firm fit of the respirator 3 on the face of the user is achieved in that the respirator can be anchored by means of catches provided on the coupling part 90 between the two parts which are adjustable relative to one another, so that the telescopic effect of the coupling part 90 after the respirator 3 is pressed firmly onto the face the user is lifted and a rigid connection between the protective helmet 2 and the respiratory mask 3 is given. The remaining parts of the protective helmet 2 or respiratory mask 3 can be designed in the embodiment according to FIGS. 11 and 12 in accordance with the previously described embodiments, which is why the same reference numerals have been entered for the same parts and for a more detailed explanation and description of these parts in this embodiment is dispensed with. The advantage of this solution is that when the connecting device 7 between the protective helmet 2 and the respiratory mask 3 is not in use, an almost smooth or flat outer surface of the protective helmet shell 17 is achieved without any protruding parts, and when the coupling arm 89 forming the coupling arm 90 is pivoted out, the latter is designed accordingly Lateral, for example, bead-shaped projections 105 is also still essentially within the outer boundary of the protective helmet shell 17, but the rotatable mounting of the folding arm 91 around the axis 92 achieves a mounting of the protective mask 3 that is independent of height movements of the protective helmet and a more precise adaptation to different face lengths User between protective helmet 2 and respirator 3 is achievable. In conclusion, it should be mentioned that, for better understanding of the solution according to the invention, individual parts are distorted purely schematically or to scale, or are disproportionately enlarged or reduced. Individual features of the embodiment variants shown in the exemplary embodiments can also form independent solutions according to the invention, and individual features of the different exemplary embodiments according to FIG. 1; 2 to 5; 6; 7, 8; 9 or 10 combined or made the subject of their own protection claims. 1. Protective helmet with a strapless breathing mask, which can be detachably attached to the protective helmet by a connecting device and has two connecting elements, each of which is attached in the area of one of the two flank areas of the protective helmet facing the ears of a user and in one of the two side areas of the breathing mask and each connecting element is formed by two interlocking, detachable coupling parts, of which one coupling part is fastened to the protective helmet and the further coupling part of the connecting device is fastened to the respiratory mask and the coupling part on the helmet side is pivotably mounted about a pivot axis oriented approximately perpendicular to the flank areas of the protective helmet shell and this is stored in the protective helmet shell and / or on the support frame or on the support frame and / or the inner helmet, so that the helmet-side coupling part within an outside of the protective helmet shell, i n in particular in the interior of the protective helmet, is arranged recessed, characterized in that the coupling part (10, 34) or the connecting element (84, 88) is pivotably mounted on the respiratory mask (3) via a pivot axis (22) and in that the two coupling parts (9, 10, 34, 89, 90) between the swivel axes (22) relative to one another, in particular telescopically, can be adjusted and locked, and that due to the particularly telescopic relative adjustment between the swivel axes (22) of the coupling parts (9, 10, 34, 89, 90) or the connecting elements (60, 61, 62, 84, 88), the respiratory mask (3) and the protective helmet (2) can be fixed at different distances from one another.

2. Protective helmet with a strapless respiratory mask according to claim 1, characterized in that the coupling part (9, 10; 24, 34; 89) has a predetermined length which can be preset in the longitudinal direction and is designed to be tensile. 11 AT 401 997 B

3. Protective helmet with a strapless breathing mask according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the tensile coupling parts (9, 24) is limp.

4. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the coupling parts (9, 24) is designed to be deformable about axes extending transversely to its longitudinal extent.

5. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that each of the coupling parts (9, 10; 24, 34; 89, 90) on the breathing mask (3) and / or the protective helmet (2 ) or the support frame (18) or the inner helmet in the longitudinal direction of the connecting element is supported in a thrust-resistant manner.

6. Protective helmet with a strapless respirator according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the two coupling parts (9, 10; 24, 34; 89, 90) are detachably as needed in their engagement position.

7. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that a coupling part (9, 24) by a locking band (25) and the other coupling part (10, 34) of the connecting device (7) by a Snap clasp (35) is formed.

8. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the catches (48) of the locking band (25) are aligned perpendicular to the longitudinal extension of the coupling part (9, 24) and approximately perpendicular to one Longitudinal axes of the coupling part (9, 24) aligned locking flanks (50) of the notches (48) face the protective helmet (2).

9. Safety helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the coupling part (9, 24) mounted on the protective helmet (2) has a rest position lying within a boundary line of the protective helmet (2).

10. Safety helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the coupling part (10, 34) formed in particular by the latching clasp (35) on a in the longitudinal direction of the sealing edge (13) of the breathing mask (3) extending bracket (30) is attached.

11. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the holding bracket (30) is connected to the breathing mask (3) via two fastening points (31, 32) spaced apart in the longitudinal direction of the sealing edge.

12. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that a further connecting element (62) is preferably arranged in a symmetrically between the flank regions (8) of the protective helmet (2), perpendicular to the pivot axes (22 ) of the coupling parts (9, 24) extending plane of symmetry is arranged between a part of the respiratory mask (3) facing the user's forehead area and the protective helmet (2).

13. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the coupling part (10, 34) assigned to the breathing mask (3) has at least one substantially parallel to the pivot axis (22) of the coupling part (9, 24) arranged pivot axis (22) having a joint arrangement (23) is attached to the respiratory mask (3).

14. Protective helmet with a strapless respirator mask according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the coupling part (24) with an in particular variable-length, limp, tensile tensile element, e.g. a cable (67) is connected and the pulling element with its end facing away from the coupling part (24) has a tensioning device, e.g. a coil (68) is arranged. 12 AT 401 997 B

15. Safety helmet with a strapless respirator mask according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the tensioning device has a protective helmet shell (17) in the flank region (8) of the protective helmet (2) approximately vertically penetrating drive shaft (70) which is arranged in the interior (29) enclosed by the protective helmet (2) has a coil (68) and on the outside of the protective helmet (2) an actuating member (71) which is arranged about a pivot axis (72) perpendicular to the drive shaft (70) relative to the The drive shaft (70) can be adjusted from an arresting position fixed on the protective helmet (2) between stops (77) into an actuating position suitable for rotating the coil (68) and arranged at an angle to the protective helmet shell (17).

16. Protective helmet with a strapless respiratory mask according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the actuating member (71) in a relative to the surface of the protective helmet shell (17) in the direction of the interior of the protective helmet (2) (29) Indentation in the outside of the protective helmet shell (17) is arranged.

17. Safety helmet with a strapless respirator mask according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the stops (77) for an actuating member (71) are formed by edges or edge zones of the recess.

18. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the actuating member (71) is designed as a rocker arm.

19. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that the latching clasp (35) has a housing part (36) which is connected to the retaining bracket (30) and has an approximately U-shaped cross section , wherein the two upstanding legs (38, 39) of the housing part (36) have at least at one end (40) along the central longitudinal plane thereof the two edges (41) of the two legs (38, 39) spaced apart from the base (37) Connects the longitudinal axis of the profile-shaped housing part (36).

20. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the housing part (36) supports a push button (43) which engages in its detent position in the catches (48) of the locking band (25) the upper edge (41) of the legs (38, 39) and / or the crossbar (42) is aligned.

21. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that the latching elements (86) are arranged on the narrow side edges (87) of a tension-resistant band and the locking clasp (35) designed as a hollow block in the narrow side edges (87) facing wall areas are provided with elastically deformable spring arms biased in the direction of the locking band (25).

22. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that the holding bracket (30) or a holding element of the latching clasp (35) is arranged in the transition region between the mounting frame (12) and a viewing window of the breathing mask .

23. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that the latch clasp (35) on a mounting frame (12) of a viewing window (11) of the breathing mask (3) e.g. is attached by a molding process.

24. Safety helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 23, characterized in that the latching clasp (35) is arranged on a cantilever arm (33) protruding from the retaining bracket (36).

25. Safety helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 24, characterized in that the pivot axis (22) of the coupling part (24) is arranged on a support plate (20) on the support frame (18) and / or one Inner helmet and or the protective helmet shell (17) can be pivoted about an axis (78) arranged at a distance from the pivot axis (22), and that this support plate (20) is connected to the neck pad (55) or its holder with a stretch-resistant spacer (80) with the neck pad (55) is. 13 AT 401 997 B

26. Protective helmet with a strapless respiratory mask according to one or more of claims 1 to 25, characterized in that the support plate (20) is connected in several radially to the axis (78) directions via rigid spacers (80) with headrest supports.

27. Protective helmet with a strapless respirator mask according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that a coupling part (10, 34) in particular a locking clasp (35) or a clamping clasp for a band-shaped connecting element (60, 61) via at least one a joint arrangement (23) having a swivel axis (22) is arranged or mounted on the outside of the protective helmet (2) in the flank region (8).

28. Protective helmet with a strapless breathing mask according to one or more of claims 1 to 27, characterized in that the helmet-side coupling part (9, 24, 34, 89) is arranged to be adjustable in the direction of the pivot axis (22) relative to the outside of the height. Including 10 sheets of drawings 14