EP2204263B1 - Bearbeitungsvorrichtung - Google Patents

Bearbeitungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2204263B1
EP2204263B1 EP08022574A EP08022574A EP2204263B1 EP 2204263 B1 EP2204263 B1 EP 2204263B1 EP 08022574 A EP08022574 A EP 08022574A EP 08022574 A EP08022574 A EP 08022574A EP 2204263 B1 EP2204263 B1 EP 2204263B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
workpiece
region
processing
processing apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08022574A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2204263A1 (de
Inventor
Martin Settele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buetfering Schleiftechnik GmbH
Original Assignee
Buetfering Schleiftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buetfering Schleiftechnik GmbH filed Critical Buetfering Schleiftechnik GmbH
Priority to ES08022574T priority Critical patent/ES2360379T3/es
Priority to DE502008002584T priority patent/DE502008002584D1/de
Priority to PL08022574T priority patent/PL2204263T3/pl
Priority to EP08022574A priority patent/EP2204263B1/de
Publication of EP2204263A1 publication Critical patent/EP2204263A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2204263B1 publication Critical patent/EP2204263B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/08Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for belt grinding machines

Definitions

  • the present invention relates to a processing device for processing plate-shaped workpieces, comprising a processing unit for processing workpieces, a conveying device for transporting the workpieces to be processed, and a suction device for sucking off particles resulting from processing.
  • An apparatus for removing sanding dust on workpieces in grinding machines is known, which is suitable for removing sanding dust from workpieces in grinding machines, in particular in wide-belt sanding machines.
  • a compressed air supply is formed with an outlet opening arranged in or opposite the workpiece transport direction of the grinding zone. The thereby blown off grinding dust is sucked in with a suction device.
  • a plurality of controllable blowing devices are formed in this device, which are switched depending on the size of the workpiece to be blasted off.
  • the invention has for its object to provide a processing device for the processing of plate-shaped workpieces, which allows an energy-efficient and noise-reduced operation.
  • the invention is based on the idea to make the operation of the suction device by an optimized use of the suction device more energy efficient.
  • the processing device according to the invention has a suction region of a suction device with an adjustable contour.
  • a suction opening with a variable, so adjustable width
  • it is particularly advantageous possible to change the geometry of the suction opening thus it is not constantly necessary to use the entire width z.
  • B. a wide belt sander, a brushing device or other processing devices, but it can be aspirated as needed in only one desired area. In this way, it is particularly advantageous possible to save aspirated air mass.
  • This extracted air mass must be produced under high energy use.
  • the device according to the invention allows energy-optimized and needs-based suck. It should be noted that in heated or cooled rooms, the extracted air volume must be supplied from the outside again and this is also to heat or cool again. Further reduces the noise level caused by the processing unit, since less air mass is sucked.
  • the processing device has a workpiece detection device, wherein the suction device communicates with the workpiece detection device.
  • the suction device communicates with the workpiece detection device.
  • the workpiece detection device is designed to start a suction operation of the suction device as soon as a workpiece is in a processing region and / or to end the suction operation of the suction device as soon as no workpiece is in the processing region. This makes it particularly advantageous possible to let the suction only take place when it is really needed. In this way, it is particularly advantageous possible to save energy.
  • the workpiece detection device is designed to detect the contour of the workpiece.
  • the workpiece detection device has sensing rollers and / or sensors, in particular optical sensors. This makes it particularly advantageous possible to convey the contours or the dimensions of the workpieces to the suction device. Alternatively, it is possible to obtain the data about the dimensions of the workpiece from, for example, dimensional data stored in a process flowchart.
  • the width of the suction region is adjustable as a function of the contour of the workpiece. By adjusting the width of the suction area to the contour of the workpiece, it is particularly advantageous possible to suck only in the area in which a workpiece is also located. In this way, it is particularly advantageous possible to save energy.
  • the width of the suction region is adjustable via a plurality of selectively switchable and disconnectable suction channels.
  • a suction channel segmented in its suction channel is formed with individually controllable segment locking elements, wherein the width of the suction region is variably adjustable.
  • a blow-off device in particular in the region of the suction device, is provided.
  • adhering particles in particular grinding dust
  • a blow-off device which has a plurality of selectively connectable or disconnectable blow-off nozzles.
  • By selective connection and disconnection of the blow-off nozzles it is possible to blow the blower, in coordination with the suction device, workpieces. It can thus be changed depending on the contour of the workpiece, both the width of the suction and the blowing area.
  • the change in the width of the blow-off is carried out by selectively switching on and off of the blow-off nozzles. This makes it particularly advantageous possible to save energy.
  • the invention further comprises a processing method for a processing apparatus according to any one of claims 1 to 11.
  • the workpiece is first detected by means of a workpiece detection device.
  • the suction device is switched on as soon as the workpiece is located approximately in a suction region of the suction device, wherein the width of the suction region corresponds approximately to the width of the workpiece detected by the workpiece detection device.
  • the suction device is switched off. This makes it particularly advantageous possible to suck only when a workpiece is in the detection range of the workpiece detection device and it is sucked only in the area in which a workpiece is located. This makes it particularly advantageous possible to save energy.
  • a suction channel segmented in its suction with individually controllable segment locking elements depending on the contour of the workpiece in the region of the workpiece opens the segment locking elements and thus able to suck in about this area. This makes it particularly advantageous possible to suck only in the area in which to be sucked and thus save energy.
  • a blower while the suction device is switched on, a blower is switched on.
  • the blower has several selectively switchable and turn-off nozzles.
  • the blower is formed approximately in the region of the suction device. In this way, it is possible to blow off adhering particles on the workpieces by means of the blower and then suck in by means of the suction device.
  • FIG. 1 and 2 show a processing device 12, in particular a wide-belt sanding machine, which has a processing device 12.
  • the processing device 12 has in the embodiment shown two suction devices 16 and a processing unit 30 with a grinding belt 13, wherein a suction device 16 is arranged in the conveying direction of the workpiece 15 in front of the grinding belt 13 and the other suction device 16 behind the grinding belt 13.
  • the suction devices 16 each have a suction opening 18, which extends over the entire suction area, in particular at least over the width of the conveying device 14 extending below the suction direction.
  • Suction ports 17 are formed on the suction device 16. By means of these suction connections 17, a negative pressure is generated in the interior of the suction device 16, as a result of which it is possible to suck off air having particles through the suction region 18.
  • a workpiece 15 is conveyed via the conveyor 14 (not shown) along the in Fig. 1 and 2 shown arrow moves in the direction of the processing device 12.
  • a workpiece detection device 20 recognizes the workpiece 15, it detects the contour, that is to say the geometric dimensions, of the workpiece and transmits these dimensions to the processing device 12.
  • the processing device 12 then adjusts the width of the suction region 18, depending on the dimensions of the workpiece 15. As soon as the workpiece detection device 20 detects that the workpiece 15 is in the suction region, the suction process is started. At the same time, the workpiece may be processed by the processing unit 30. As soon as the workpiece detection device 20 detects that the workpiece 15 has left or left the suction region, the suction device 16 is stopped.
  • this information z. B. be known throughout the processing in the processing apparatus 12 or in a processing line.
  • the processing device not as part of a processing unit 30 with a Execute abrasive belt 30, ie there must be no abrasive belt 13 is formed, which surrounds the processing device 12.
  • the processing device 12 may be formed wherever there is a need for a cleaning of a workpiece or similar, in particular plate-shaped, objects.
  • Fig. 3 shows two possible embodiments of a processing device 12. It shows in the Fig. 3 Illustrated in the foreground embodiment of a processing device 12, a suction device 16 which has a segmented in its suction suction channel 22.
  • the suction device 16 has a suction connection 17, as well as three suction channels 22 which extend therefrom and extend to the suction region 18.
  • the segment locking elements 24 can be controlled individually. In the embodiment shown, three segment locking elements 24 are shown, it is also possible to form two segment locking elements 24 and a plurality of segment locking elements 24. From the suction connection 17, a connecting piece leads to a central suction device.
  • the back in Fig. 3 shown embodiment of a suction device 16 differs from the first embodiment in that no segment locking elements are formed, but separate individual suction channels 22, which each have their own suction port 17.
  • the suction ports 17 are each switched on and off individually via a valve, thereby the width of the suction region 18 can be adjusted variably.
  • three suction channels 22 are shown, it However, it is also possible only two or a plurality of suction channels 22 form, which are each provided with its own suction port. The more suction channels 22 are formed, the more accurate the width of the suction region 18 can be adjusted.
  • Fig. 4 shows a processing device 12 with a blower consisting of a plurality of Abblasdüsen 26.
  • These blow-off nozzles 26 are used to solve adhering to the workpieces particles, especially wood or wood chips, from the workpiece by vigorous blowing and then on the suction portion 18 of the suction device 16 to suck.
  • the nozzles are summarized according to the width of the individual suction channels 22 to nozzle groups. These nozzle groups have their own blower nozzle feed line 28. If it is sucked in via one of the suction channels 22, then it is also possible to pressurize the corresponding blowoff nozzles 26 with compressed air, then an inventive and efficient machining method with a processing device 12 is ensured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bearbeitungsvorrichtung für die Bearbeitung von plattenförmigen Werkstücken, umfassend eine Bearbeitungseinheit zum Bearbeiten von Werkstücken, eine Fördereinrichtung zum Transportieren der zu bearbeitenden Werkstücke, sowie einer Saugvorrichtung zum Absaugen von im Zuge der Bearbeitung anfallenden Partikeln.
  • Stand der Technik
  • Aus der DE 42 32 830 ist eine Vorrichtung zum Entfernen von Schleifstaub an Werkstücken in Schleifmaschinen bekannt, welche zum Entfernen von Schleifstaub von Werkstücken in Schleifmaschinen, insbesondere in Breitbandschleifmaschinen, geeignet ist. Dazu ist eine Druckluftzuführung mit in oder entgegen der Werkstücktranspcrtrichtung der Schleifzone nachfolgend angeordneter Auslassöffnung ausgebildet. Der dabei abgeblasene Schleifstaub wird mit einer Absaugvorrichtung eingesaugt. Um unnötige Staubaufwirbelung zu minimieren, sind in dieser Vorrichtung mehrere ansteuerbare Blasvorrichtungen ausgebildet, welche je nach Größe des abzublasenden Werkstücks zugeschaltet werden.
  • Obgleich sich bekannte Schleifvorrichtungen in der Praxis bewährt haben, werden die Anforderungen an derartige Maschinen immer größer. Insbesondere gewinnt der Umwelt- und Arbeitsschutz eine stetig wachsende Bedeutung, so dass insbesondere ein Bedarf an energieeffizienten und geräuschreduzierten Schleifvorrichtungen besteht.
  • Darstellung der Erfindung
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bearbeitungsvorrichtung für die Bearbeitung von plattenförmigen Werkstücken zu schaffen, die einen energieeffizienten und geräuschreduzierten Betrieb ermöglicht.
  • Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Bearbeitungsvorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, den Betrieb der Saugvorrichtung durch einen optimierten Einsatz der Saugvorrichtung energieeffizienter zu gestalten. Demzufolge weist die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung einen Saugbereich einer Saugvorrichtung mit einstellbarer Kontur auf.
  • Durch Vorsehen einer Saugöffnung mit einer variablen, also einstellbaren Breite, ist es besonders vorteilhaft möglich, die Geometrie der Saugöffnung zu verändern, dadurch ist es nicht ständig erforderlich, auf der gesamten Breite z. B. einer Breitbandschleifmaschine, einer Bürstvorrichtung bzw. sonstiger Bearbeitungsvorrichtungen abzusaugen, sondern es kann bedarfsgerecht in lediglich einem gewünschten Bereich abgesaugt werden. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, abgesaugte Luftmasse einzusparen. Diese abzusaugende Luftmasse muss unter hohem Energieeinsatz hergestellt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hingegen ermöglicht es, energieoptimiert und bedarfsgerecht abzusaugen. Dabei ist zu beachten, dass in beheizten oder gekühlten Räumen das abgesaugte Luftvolumen von außen wieder zugeführt werden muss und dieses ebenfalls erneut zu heizen oder zu kühlen ist. Ferner reduziert sich der von der Bearbeitungseinheit verursachte Geräuschpegel, da weniger Luftmasse abgesaugt wird.
  • Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bearbeitungsvorrichtung eine Werkstückerfassungseinrichtung aufweist, wobei die Saugvorrichtung mit der Werkstückerfassungseinrichtung kommuniziert. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, einen Informationsaustausch zwischen der Werkstückerfassungseinrichtung und der Saugvorrichtung zu gewährleisten.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Werkstückerfassungseinrichtung dazu ausgebildet, einen Saugbetrieb der Saugvorrichtung beginnen zu lassen, sobald sich ein Werkstück in einem Bearbeitungsbereich befindet, und/oder den Saugbetrieb der Saugvorrichtung zu beenden, sobald sich kein Werkstück mehr im Bearbeitungsbereich befindet. Dadurch ist es besonders vorteilhaft möglich, den Saugbetrieb nur dann stattfinden zu lassen, wenn er auch wirklich benötigt wird. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, Energie einzusparen.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Werkstückerfassungseinrichtung dazu ausgebildet, die Kontur des Werkstücks zu erfassen. Die Werkstückerfassungseinrichtung weist dazu Tastrollen und/oder Sensoren, insbesondere optische Sensoren, auf. Dadurch ist es besonders vorteilhaft möglich, die Konturen bzw. die Abmessungen der Werkstücke an die Saugvorrichtung zu übermitteln. Alternativ ist es möglich, die Daten über die Abmessungen des Werkstückes aus beispielsweise in einem Prozessablaufplan gespeicherten Abmessungsdaten zu erhalten. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Breite des Saugbereichs in Abhängigkeit von der Kontur des Werkstücks einstellbar. Durch Abstimmen der Breite des Saugbereichs auf die Kontur des Werkstücks, ist es besonders vorteilhaft möglich, jeweils nur in dem Bereich abzusaugen, in dem sich auch ein Werkstück aufhält. Auf diese Weise ist es besonders vorteilhaft möglich, Energie einzusparen.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist die Breite des Saugbereichs über eine Vielzahl selektiv zuschaltbarer und abschaltbarer Saugkanäle einstellbar. Durch die Verwendung selektiv zuschalt- und abschaltbarer Saugkanäle ist es besonders vorteilhaft möglich, nur den Saugkanal zuzuschalten, in dessen Bereich sich auch ein Werkstück befindet, um so Energie einzusparen.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist ein in seiner Saugbreite segmentierter Saugkanal mit einzeln steuerbaren Segmentsperrelementen ausgebildet, wobei die Breite des Saugbereichs variabel einstellbar ist. Durch gezieltes Ansteuern der einzelnen Segmentsperrelemente ist es möglich, den Saugbereich optimiert an die Kontur des Werkstücks anzupassen, und so nur dort abzusaugen, wo dies auch gewünscht ist. Auf diese Weise kann besonders vorteilhaft Energie eingespart werden.
  • Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung ist eine Abblasvorrichtung, insbesondere im Bereich der Saugvorrichtung, vorgesehen. Auf diese Weise ist es möglich, anhaftende Partikel, insbesondere Schleifstaub, durch Abblasen von dem Werkstück loszulösen, und diese anschließend mit der Saugvorrichtung einzusaugen.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Abblasvorrichtung vorgesehen, die mehrere selektiv zuschaltbare oder abschaltbare Abblasdüsen aufweist. Durch selektives Zuschalten und Abschalten der Abblasdüsen ist es möglich, die Abblasvorrichtung, in Abstimmung mit der Saugvorrichtung, Werkstücke abblasen zu lassen. Es kann so, in Abhängigkeit von der Kontur des Werkstücks, sowohl die Breite des Saugbereichs als auch die des Abblasbereichs verändert werden. Die Veränderung der Breite des Abblasbereichs erfolgt durch selektives Zu- und Abschalten der Abblasdüsen. Dadurch ist es besonders vorteilhaft möglich, Energie einzusparen.
  • Die Erfindung weist ferner ein Bearbeitungsverfahren für eine Bearbeitungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 auf. Dabei wird zunächst das Werkstück mittels einer Werkstückerfassungseinrichtung erfasst. Anschließend wird die Saugvorrichtung sobald sich das Werkstück in etwa in einem Absaugbereich der Saugvorrichtung befindet zugeschaltet, wobei die Breite des Saugbereichs in etwa der Breite des von der Werkstückerfassungseinrichtung erfassten Werkstücks entspricht. Sobald das Werkstück nicht mehr von der Werkstückerfassungseinrichtung erfasst wird, oder sobald eine bestimmte Zeit verstrichen ist, wird die Absaugvorrichtung abgeschaltet. Dadurch ist es besonders vorteilhaft möglich, nur dann abzusaugen, wenn sich ein Werkstück im Erfassungsbereich der Werkstückerfassungseinrichtung befindet und es wird nur in den Bereich abgesaugt, in dem sich ein Werkstück befindet. Dadurch ist es besonders vorteilhaft möglich, Energie einzusparen.
  • Gemäß einem weiteren Verfahrensmerkmal werden, in Abhängigkeit von der Kontur des Werkstücks, unterschiedlich viele Saugkanäle der Saugvorrichtung im Bereich des Werkstücks zugeschaltet. Durch selektives Zuschalten der Saugkanäle wird sichergestellt, dass nur in dem Bereich abgesaugt wird, in dem sich auch ein Werkstück befindet. Dadurch ist es zusätzlich möglich, die Sicherheit für umstehende Personen zu erhöhen, da nur die Saugkanäle unter den sich auch ein Werkstück befindet saugen, und die anderen Saugkanäle, unter den sich kein Werkstück befindet, nicht saugen, dadurch kann sichergestellt werden, dass keine Personenschäden durch unbeabsichtigt von den Saugkanälen angesaugte Körperteile entstehen.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal öffnet ein in seiner Saugbreite segmentierter Saugkanal mit einzeln steuerbaren Segmentsperrelementen in Abhängigkeit von der Kontur des Werkstücks in etwa im Bereich des Werkstücks die Segmentsperrelemente und ist somit in der Lage in etwa in diesem Bereich abzusaugen. Dadurch ist es besonders vorteilhaft möglich, nur in dem Bereich zu saugen, in dem auch gesaugt werden soll und somit Energie einzusparen.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist, während die Saugvorrichtung zugeschaltet ist, auch eine Abblasvorrichtung zugeschaltet. Die Abblasvorrichtung weist dabei mehrere selektiv zuschaltbare und abschaltbare Blasdüsen auf. Die Abblasvorrichtung ist in etwa im Bereich der Saugvorrichtung ausgebildet. Auf diese Weise ist es möglich, anhaftende Partikel an den Werkstücken mittels der Abblasvorrichtung abzublasen und anschließend mittels der Saugvorrichtung einzusaugen.
  • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Fig. 1
    zeigt eine in einer Breitbandschleifmaschine ausgebildete erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht;
    Fig. 2
    zeigt eine Bearbeitungsvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht;
    Fig. 3
    zeigt zwei Ausführungsformen einer Bearbeitungsvorrichtung; und
    Fig. 4
    zeigt eine Bearbeitungsvorrichtung in Kombination mit einer Abblasvorrichtung.
    Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen
  • Fig. 1 und 2 zeigen eine Bearbeitungsvorrichtung 12, insbesondere eine Breitbandschleifmaschine, welche eine Bearbeitungsvorrichtung 12 aufweist.
  • Die Bearbeitungsvorrichtung 12 weist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Saugvorrichtungen 16 und eine Bearbeitungseinheit 30 mit einem Schleifband 13 auf, wobei eine Saugvorrichtung 16 in Förderrichtung des Werkstücks 15 vor dem Schleifband 13 und die andere Saugvorrichtung 16 hinter dem Schleifband 13 angeordnet ist. Die Saugvorrichtungen 16 verfügen jeweils über eine Saugöffnung 18, welche sich über den gesamten Saugbereich erstreckt, insbesondere mindestens über die Breite der sich unter der Saugrichtung erstreckenden Fördereinrichtung 14.
  • Sauganschlüsse 17 sind an der Saugvorrichtung 16 ausgebildet. Über diese Sauganschlüsse 17 wird ein Unterdruck im Inneren der Saugvorrichtung 16 erzeugt, wodurch es möglich ist, Partikel aufweisende Luft durch den Saugbereich 18 abzusaugen.
  • Ein Werkstück 15 wird über die Fördereinrichtung 14 (nicht gezeigt) entlang des in Fig. 1 und 2 dargestellten Pfeil in Richtung der Bearbeitungsvorrichtung 12 bewegt. Sobald eine Werkstückerfassungseinrichtung 20 das Werkstück 15 erkennt, erfasst sie die Kontur, also die geometrischen Abmessungen, des Werkstücks und übermittelt diese Abmessungen an die Bearbeitungsvorrichtung 12.
  • Die Bearbeitungsvorrichtung 12 stellt alsdann die Breite des Saugbereichs 18, in Abhängigkeit der Abmessungen des Werkstücks 15, ein. Sobald die Werkstückerfassungseinrichtung 20 erfasst, dass sich das Werkstück 15 im Saugbereich befindet, wird der Saugvorgang gestartet. Gleichzeitig wird das Werkstück eventuell von der Bearbeitungseinheit 30 bearbeitet. Sobald die Werkstückerfassungseinrichtung 20 erfasst, dass das Werkstück 15 den Saugbereich verlässt oder verlassen hat, wird die Saugvorrichtung 16 angehalten.
  • Alternativ ist es möglich, zwei Werkstückerfassungseinrichtungen auszubilden, wobei eine in Förderrichtung vor der Bearbeitungseinheit 30 angeordnet ist und die andere dahinter. So ist es möglich, den Saugvorgang zu beenden, nachdem das Werkstück 15 den Bearbeitungsbereich verlassen hat.
  • Alternativ ist es möglich, nach einer vordefinierten Zeitspanne, nachdem die Werkstückerfassungseinrichtung 20 das Werkstück 15 erfasst hat, den Saugvorgang der Bearbeitungsvorrichtung 12 zu initiieren und nach Ablauf einer weiteren vorgegebenen Zeitspanne in Abhängigkeit der Größe des Werkstücks und der Fördergeschwindigkeit der Fördereinrichtung 14 den Saugvorgang zu beenden.
  • Alternativ zur Werkstückerfassungseinrichtung 20 ist es möglich, Informationen über die Konturen oder die Abmessungen des Werkstücks 15 anderweitig zu erhalten, so können diese Informationen z. B. während der gesamten Bearbeitung in der Bearbeitungsvorrichtung 12 oder in einer Bearbeitungsstraße bekannt sein.
  • Alternativ ist es möglich, die Bearbeitungsvorrichtung nicht als Bestandteil einer Bearbeitungseinheit 30 mit einem Schleifband 30 auszuführen, d. h. es muss kein Schleifband 13 ausgebildet sein, welches die Bearbeitungsvorrichtung 12 umschließt. Stattdessen kann die Bearbeitungsvorrichtung 12 überall dort ausgebildet sein, wo ein Bedarf für eine Reinigung eines Werkstücks oder ähnlicher, insbesondere plattenförmiger, Gegenstände besteht.
  • Fig. 3 zeigt zwei mögliche Ausführungsbeispiele einer Bearbeitungsvorrichtung 12. Dabei zeigt das in der Fig. 3 im Vordergrund dargestellte Ausführungsbeispiel einer Bearbeitungsvorrichtung 12 eine Saugvorrichtung 16, welche einen in seiner Saugbreite segmentierten Saugkanal 22 aufweist. Die Saugvorrichtung 16 verfügt dabei über einen Sauganschluss 17, sowie drei davon abgehende Saugkanäle 22, welche sich zu dem Saugbereich 18 hin erstrecken. Durch Öffnen und Schließen der Segmentsperrelemente 24 in den Saugkanal 22 ist es möglich, die Breite des Saugbereichs in Abhängigkeit der Kontur des Werkstücks 15 bzw. in Abhängigkeit der Abmessungen des Werkstücks 15 einzustellen. Die Segmentsperrelemente 24 sind einzeln ansteuerbar. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei Segmentsperrelemente 24 dargestellt, es ist ferner möglich zwei Segmentsperrelemente 24 bzw. eine Vielzahl Segmentsperrelemente 24 auszubilden. Von dem Sauganschluss 17 führt ein Verbindungsstück zu einer zentralen Absaugeinrichtung.
  • Das hintere in Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel einer Saugvorrichtung 16 unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel dahingehend, dass keine Segmentsperrelemente ausgebildet sind, sondern separate einzelne Saugkanäle 22, welche jeweils über einen eigenen Sauganschluss 17 verfügen. Die Sauganschlüsse 17 werden jeweils einzeln über ein Ventil zu- und abgeschaltet, dadurch lässt sich die Breite des Saugbereichs 18 variabel einstellen. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei Saugkanäle 22 dargestellt, es ist jedoch auch möglich lediglich zwei bzw. eine Vielzahl Saugkanäle 22 auszubilden, welche jeweils mit einem eigenen Sauganschluss versehen werden. Je mehr Saugkanäle 22 ausgebildet sind, desto genauer kann die Breite des Saugbereichs 18 eingestellt werden.
  • Fig. 4 zeigt eine Bearbeitungsvorrichtung 12 mit einer Abblasvorrichtung bestehend aus einer Vielzahl von Abblasdüsen 26. Diese Abblasdüsen 26 werden verwendet, um an den Werkstücken anhaftende Partikel, insbesondere Holz bzw. Holzspäne, von dem Werkstück durch kräftiges Blasen zu lösen und anschließend über den Saugbereich 18 der Saugvorrichtung 16 einzusaugen. Dabei werden die Düsen gemäß der Breite der einzelnen Saugkanäle 22 zu Düsengruppen zusammengefasst. Diese Düsengruppen verfügen über eine jeweils eigene Abblasdüsenzuleitung 28. Wenn über einen der Saugkanäle 22 eingesaugt wird, so ist es auch möglich, die korrespondierenden Abblasdüsen 26 mit Druckluft zu beaufschlagen, so wird ein erfindungsgemäßes und effizientes Bearbeitungsverfahren mit einer Bearbeitungsvorrichtung 12 sichergestellt.

Claims (15)

  1. Bearbeitungsvorrichtung (12) zum Bearbeiten von Werkstücken (15)
    mit
    einer Bearbeitungseinheit (30) zum Bearbeiten der Werkstücke (15),
    einer Saugvorrichtung (16) zum Absaugen von im Zuge der Bearbeitung anfallenden Partikeln in einem Saugbereich (18), wobei die Partikel bevorzugt zumindest teilweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff, Metall oder dergleichen bestehen, und
    einer Fördereinrichtung (14) zum Herbeiführen einer Relativbewegung zwischen den jeweiligen Werkstücken (15) und der mindestens einen Saugvorrichtung (16),
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Breite des Saugbereichs (18) einstellbar ist.
  2. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner eine Werkstückerfassungseinrichtung (20) aufweist, wobei die Saugvorrichtung (16) mit der Werkstückerfassungseinrichtung (20) kommuniziert.
  3. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückerfassungseinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, einen Saugbetrieb der Saugvorrichtung (16) beginnen zu lassen, sobald sich ein Werkstück (15) in einem Bearbeitungsbereich befindet, und/oder den Saugbetrieb der Saugvorrichtung (16) zu beenden, sobald sich kein Werkstück (15) mehr im Bearbeitungsbereich befindet.
  4. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückerfassungseinrichtung (20) dazu ausgebildet ist, die Kontur des Werkstücks (15) zu erfassen.
  5. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückerfassungseinrichtung (20) Tastrollen aufweist, um die Kontur des Werkstücks (15) zu erfassen.
  6. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückerfassungseinrichtung (20) Sensoren, insbesondere optische Sensoren, aufweist, um die Kontur des Werkstücks (15) zu erfassen.
  7. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Saugbereichs (18) in Abhängigkeit von der Kontur des Werkstücks (15) einstellbar ist.
  8. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Saugbereichs (18) über eine Vielzahl selektiv zuschaltbarer und abschaltbarer Saugkanäle (22) einstellbar ist.
  9. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein in seiner Saugbreite segmentierter Saugkanal (22) mit einzeln steuerbaren Segmentsperrelementen (24) ausgebildet ist und somit die Breite des Saugbereichs (18) variabel einstellbar ist.
  10. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abblasvorrichtung, insbesondere im Bereich der Saugvorrichtung (16), vorgesehen ist.
  11. Bearbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abblasvorrichtung mehrere selektiv zuschaltbare oder abschaltbare Abblasdüsen (26) aufweist.
  12. Bearbeitungsverfahren für eine Bearbeitungsvorrichtung (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend folgende Schritte:
    - Erfassen eines Werkstücks (15) mittels einer Werkstückerfassungseinrichtung (20);
    - Zuschalten einer Saugvorrichtung (16) sobald sich das Werkstück (15) in etwa in einem Saugbereich (18) befindet, wobei die Breite des Saugbereiches (18) in etwa der Breite des von der Werkstückerfassungseinrichtung (20) erfassten Werkstücks (15) entspricht;
    - Abschalten der Saugvorrichtung (16) sobald das Werkstück (15) nicht mehr von der Werkstückerfassungseinrichtung (20) erfasst wird.
  13. Bearbeitungsverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Kontur des Werkstücks (15) unterschiedlich viele Saugkanäle (22) der Saugvorrichtung (16) in Bereich des Werkstücks (15) zugeschaltet werden.
  14. Bearbeitungsverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von der Kontur des Werkstücks (15) ein in seiner Saugbreite segmentierter Saugkanal (22) mit einzeln steuerbaren Segmentsperrelementen (24) in etwa im Bereich des Werkstücks (15) die Segmentsperrelemente (24) öffnet und somit in etwa in diesem Bereich absaugt.
  15. Bearbeitungsverfahren nach Anspruch 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass während die Saugvorrichtung (16) zugeschaltet ist auch eine Abblasvorrichtung zugeschaltet wird, wobei die Abblasvorrichtung mehrere selektiv zuschaltbare oder abschaltbare Abblasdüsen (26) aufweist.
EP08022574A 2008-12-30 2008-12-30 Bearbeitungsvorrichtung Not-in-force EP2204263B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES08022574T ES2360379T3 (es) 2008-12-30 2008-12-30 Dispositivo de mecanizado.
DE502008002584T DE502008002584D1 (de) 2008-12-30 2008-12-30 Bearbeitungsvorrichtung
PL08022574T PL2204263T3 (pl) 2008-12-30 2008-12-30 Urządzenie obróbkowe
EP08022574A EP2204263B1 (de) 2008-12-30 2008-12-30 Bearbeitungsvorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08022574A EP2204263B1 (de) 2008-12-30 2008-12-30 Bearbeitungsvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2204263A1 EP2204263A1 (de) 2010-07-07
EP2204263B1 true EP2204263B1 (de) 2011-02-09

Family

ID=40673600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08022574A Not-in-force EP2204263B1 (de) 2008-12-30 2008-12-30 Bearbeitungsvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2204263B1 (de)
DE (1) DE502008002584D1 (de)
ES (1) ES2360379T3 (de)
PL (1) PL2204263T3 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2324019A (en) * 1942-05-18 1943-07-13 American Air Filter Co Work cabinet
GB806341A (en) * 1954-03-13 1958-12-23 Arthur Calderbank Improvements in or relating to dust-laden air extraction systems
DE4232830C5 (de) 1992-09-30 2004-08-19 Georg Weber Vorrichtung zum Entfernen von Schleifstaub von Werkstücken in Bandschleifmaschinen
CN201105417Y (zh) * 2007-10-18 2008-08-27 武汉理想新世纪工贸发展有限公司 风向和风量可调式打磨吸尘装置

Also Published As

Publication number Publication date
PL2204263T3 (pl) 2011-07-29
DE502008002584D1 (de) 2011-03-24
ES2360379T3 (es) 2011-06-03
EP2204263A1 (de) 2010-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19651662C2 (de) Vorrichtung zum Absaugen von Bearbeitungsrückständen aus einem Bearbeitungsbereich einer Bearbeitungsmaschine
EP3307472B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von blechplatinen aus einem blechband
EP1344604B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Säumen von Glaszuschnitten
EP3349939B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von blechplatinen aus einem blechband
EP1389046B1 (de) Vorrichtung zum abschwarten und enthäuten von behandlungsgut
WO2017028853A2 (de) MONTAGE- UND/ODER BEARBEITUNGSMASCHINE, DAMIT GEBILDETE FERTIGUNGSSTRAßE SOWIE FERTIGUNGSANLAGE
DE19756503B4 (de) Kehlmaschine
WO2008151814A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum reinigen eines umlaufenden bahnelementes
EP2204263B1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
WO2019025542A1 (de) Absaugungsvorrichtung mit optimierter staubabsaugung
DE102005040420B4 (de) Abrasionsvorrichtung
DE4232830C5 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Schleifstaub von Werkstücken in Bandschleifmaschinen
DE102004002435A1 (de) Vorrichtung zum Fixieren vom Werkstücken
DE69318355T2 (de) Schleuderstrahlvorrichtung und Vorrichtung zum Entfernen von Graten mit dieser Vorrichtung
EP2433747B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schleifen der parallel zueinander verlaufenden Kanten von Glasplatten
DE102008052564A1 (de) Durchlaufschleifmaschine zur Metallbearbeitung
DE9102499U1 (de) Vorrichtung zur Rückgewinnung von Bearbeitungsmedien
EP1509342A1 (de) Trockenreinigungsanlage für werkstücke
CH674331A5 (en) Belt type grinding machine - has two endless belts with abrasive surfaces which pass around guide rollers and pressed against workpiece by shoes
AT524760B1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Platten mit einem Schleifkopf
EP1080798A2 (de) Vorrichtung zum Abtragen von Harzrückständen an einem metallischen Pressblech
WO2018001683A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum entfernen von stiftgräten aus fischfilets
EP3302822B1 (de) Beschichtungsvorrichtung mit einem verlängerungsmittel
DE102016014268A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Trennen von Pressgutmatten
EP1925412A1 (de) Bearbeitungsaggregat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT PL

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT PL

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008002584

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110324

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008002584

Country of ref document: DE

Effective date: 20110324

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2360379

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110603

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008002584

Country of ref document: DE

Effective date: 20111110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201215

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20201218

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20201211

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20201118

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210104

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008002584

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211230

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211230