EP2191939B1 - Handwerkzeugmaschinenvorrichtung - Google Patents
Handwerkzeugmaschinenvorrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- EP2191939B1 EP2191939B1 EP20090172208 EP09172208A EP2191939B1 EP 2191939 B1 EP2191939 B1 EP 2191939B1 EP 20090172208 EP20090172208 EP 20090172208 EP 09172208 A EP09172208 A EP 09172208A EP 2191939 B1 EP2191939 B1 EP 2191939B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- vibration
- counter
- power tool
- unit
- vibrating mass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/24—Damping the reaction force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
- B25D11/06—Means for driving the impulse member
- B25D11/12—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
- B25D11/125—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0073—Arrangements for damping of the reaction force
- B25D2217/0076—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights
- B25D2217/0088—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights being mechanically-driven
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0073—Arrangements for damping of the reaction force
- B25D2217/0076—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights
- B25D2217/0092—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights being spring-mounted
Definitions
- the invention is based on a handheld power tool device according to the preamble of claim 1.
- a handheld power tool device for a rotary and / or chisel hammer which has a vibration compensation unit.
- the vibration compensation unit is provided for an active reduction of vibrations caused during operation.
- a handheld power tool device according to the preamble of claim 1 is made DE 103 48 397 A1 known.
- the invention relates to a hand-held power tool device according to claim 1, in particular a rotary and / or chisel hammer, with a vibration compensation unit, which is provided for an active reduction of vibrations caused during operation.
- non-circular gear should be understood to mean, in particular, a toothed wheel which has a non-circular basic shape surrounding a toothing of the toothed wheel, wherein the non-round basic shape can be formed particularly advantageously from an elliptical shape.
- the skilled person appear reasonable embodiments of the non-circular gear are conceivable at any time.
- an "active reduction” is to be understood in particular as meaning that the vibration compensation unit actively contributes to a reduction in vibration, in particular through the formation of a counter-vibration force, which counteracts a vibration force generated during operation at least partially, so that advantageously at least partial cancellation and / or reduction of the vibration force can be achieved.
- a counter-vibration to the vibration during operation is generated by the vibration compensation unit by means of the non-circular gear, wherein the vibration compensation unit for generating the counter-vibration may comprise a mechanical and / or electrical and / or magnetic and / or pneumatic unit.
- the vibration compensation unit at least partially decouples a housing and / or a grip region of the handheld power tool from a vibrating and / or vibration generating unit, such as a striking mechanism unit.
- the hand-held power tool device according to the invention can be used in all hand-held power tools that appear useful to the person skilled in the art, in which a reduction of vibrations makes sense.
- a reduction of vibrations makes sense.
- the hand tool device in a hand tool which is formed by a drill and / or chisel, since here due to strong vibrations generated in a percussion unit a vibration compensation unit can be used particularly efficiently for a vibration reduction and thus in particular a high guiding comfort and Operating comfort for an operator can be achieved.
- the vibration compensation unit comprises at least a first and a second non-circular gear, which advantageously by co-operation of the two gears by these combing in one operation with each other and thereby transmit a drive torque and / or a driving force, a continuous counter-vibration can be generated, which always one Opposes output oscillation and / or is opposite.
- the vibration compensation unit has at least one counter-vibration mass, which is provided for generating a counter-vibration.
- a "countervibration” should be understood to mean, in particular, a vibration which at least partially corresponds to an output vibration, such as an output vibration and / or an exciter vibration of a percussion mechanism of a drill and / or hammer, preferably opposite to a main vibration direction.
- This embodiment allows a structurally simple vibration reduction by means of generating a countervibration, in particular a mechanically excited countervibration.
- the vibration compensation unit is provided to generate the counter-vibration within a large speed range of a drive unit and / or a high impact frequency range of a percussion device, so that a counterforce generated in the direction and time to a compression force of the percussion arrangement advantageously tuned and a maximum vibration reduction can be achieved can.
- the hand-held power tool device has a percussion unit with a vibration mass, wherein the countervibration mass can be excited by the non-circular gear substantially against a drive direction of the vibration mass during operation.
- a "drive direction” should be understood to mean, in particular, a direction along which a drive force and / or a drive torque can be transmitted to the vibration mass to generate a beat pulse and the generated impact pulse can continue to a tool along this direction.
- substantially counter to a drive direction is to be understood in particular to mean a direction which has a maximum deviation from a direction opposite to the drive direction of 20 °, preferably of not more than 10 ° and particularly preferably of not more than 3 °.
- a "vibration mass” is to be understood in particular to mean a mass which is intended to produce a shock pulse of the striking mechanism unit and for this purpose is mounted movably along a drive direction within a hammer tube and / or a guide tube.
- An advantageous at least partial cancellation of a resultant force, in particular a vibration force, of the striking mechanism unit can be achieved by means of the countervibration mass.
- the counterweight mass can in this case perform a countervibration movement, which deviates at least partially from one of the drive direction opposite direction, so that an advantageous reduction of a vibration transmission via a housing and / or a handle of the power tool to the operator, in particular a hand of the operator can be achieved.
- the vibration compensation unit has at least one spring element, wherein the counter-vibration mass is supported by the spring element substantially counter to the drive direction of the vibration mass.
- the handheld power tool device has a striking mechanism unit with a vibration mass, wherein a first non-circular toothed wheel is provided for transmitting a force and / or a moment to the vibration mass of the striking mechanism unit.
- a first non-circular toothed wheel is provided for transmitting a force and / or a moment to the vibration mass of the striking mechanism unit.
- the vibration compensation unit has at least one guide element for guiding the countervibration mass during a countervibration, whereby a direction of the countervibration mass advantageous for the counter vibration can be determined by means of the guide element, in particular along a main vibration direction of the striking unit, wherein the main vibration direction preferably a main direction component parallel to the working direction having.
- the advantageous direction for the counter-vibration may also have a directional component, which is aligned transversely with respect to the drive direction.
- the guide element can be formed by all elements which appear appropriate to the person skilled in the art. Particularly advantageous, however, the guide element is at least partially formed by a portion of a housing of the power tool and / or at least partially formed integrally with the housing, so that additional components, space, installation costs and costs can be advantageously saved.
- the counter-vibration mass at least partially on the guide element, whereby a particularly space-saving arrangement of the guide element can be achieved.
- the guide element is formed by a recess, so that the counterweight mass can perform a countervibration movement along a predetermined vibration path, which is particularly adapted to a vibration behavior of the vibration unit, such as a percussion unit, and enables effective vibration reduction.
- the guide element can also be formed by a link and / or other elements.
- the vibration compensation unit has at least one transmission element, by means of which the counter-vibration mass is coupled to the second non-circular gear.
- a preferential movement direction of the countervibration mass during execution of the countervibration may be decoupled at least in part from a component of movement of the rotational motion of the out of round gear which is transverse to the drive direction and thus the countervailing mass may be guided along the preferential movement direction during execution of the countervibration.
- the transmission element is coupled by means of a joint element and / or a bearing element with the non-circular gear and / or with the counter-vibration mass. This can be achieved particularly advantageously if the transmission element is formed by a transmission plate. In principle, a further formation of the transmission medium that appears appropriate to a person skilled in the art, such as a transmission rod, etc., is also conceivable at any time.
- the hand-held power tool device has a hammer tube for movably mounting a vibration mass of a striking mechanism unit, wherein the counter-vibration mass is arranged at least partially along an axial region of the hammer tube next to the hammer tube.
- an “axial region of the hammer tube” In particular, a region along an axial extent of the hammer tube, which is aligned substantially parallel to the drive direction of the percussion unit, understood, wherein the counterweight preferably in a radial direction of the hammer tube outside this and preferably at least partially parallel to the axial extent of the hammer tube at least partially in is arranged in the axial region.
- the handheld power tool device comprises a hammer tube to a movable mounting of a vibration mass of a percussion unit, wherein the countervailing mass is at least partially formed integrally with the hammer tube, thereby at least partially saving additional components, space, assembly costs, costs and especially weight of the power tool device advantageous can be.
- FIG. 1 is a hand tool 12 formed by a drill and / or chisel hammer 52 shown with a hand tool device 10 according to the invention.
- the hand tool device 10 comprises a hammer unit 22 and a vibration compensation unit 14, which has a mass vibration unit 46 and which is provided for a reduction of vibrations caused during operation ( FIG. 2 ).
- the percussion unit 22 is for generating a percussion pulse for a tool 48, which is arranged in a tool holder 50 of the hand tool 12 ( FIG. 1 ), and for this purpose has a piston 54, a pneumatic element 56, and a racket and firing pin, not shown.
- the percussion unit 22 includes a hammer tube 42, in which the piston 54 and the racket along a drive direction 26 of the percussion unit 22 are mounted axially movable.
- the drive direction 26 of the percussion unit 22 essentially extends from an area of the handheld power tool 12 which is formed integrally with a main handle 58 in the direction of the tool holder 50 (FIG. FIG. 1 ).
- a drive torque is generated by a drive unit 76 of the handheld power tool 12 formed by an electric motor ( FIG. 1 ).
- the drive unit 76 transmits the drive torque to a drive means which is formed by a drive shaft 60 and is aligned perpendicular to the drive direction 26 of the striking mechanism unit 22 ( FIG. 2 ).
- a drive means which is formed by a drive shaft 60 and is aligned perpendicular to the drive direction 26 of the striking mechanism unit 22 ( FIG. 2 ).
- this transmits the drive torque to an eccentric unit 64, which is partially formed integrally with the vibration compensation unit 14.
- the vibration compensation unit 14 has a first non-circular gear 16 together with the eccentric unit 64, which is arranged non-rotatably on the end 62 of the drive shaft 60 facing the striking mechanism unit 22.
- a receiving region 66 of the first non-circular gear 16 for receiving the drive shaft 60 is arranged eccentrically.
- the first non-circular gear 16 has a further receiving region 68 for receiving an eccentric pin 70, wherein the further receiving region 68 is also arranged off-center in the first non-circular gear 16 and spaced from the first receiving region 66 ( FIGS. 2 and 3 ).
- the eccentric pin 70 is aligned perpendicular to a base 72 of the non-circular gear 16 and perpendicular to the drive direction 26 of the percussion unit 22 and a drive rod 74, which is aligned substantially perpendicular to the drive shaft 60, the percussion unit 22 with a piston 54 formed by the vibration mass 24 of Impact unit 22 connected.
- the vibration compensation unit 14 also has a second non-circular gear 18, wherein the two non-circular gears 16, 18 mesh with each other during operation of the drill and / or chisel hammer 52.
- the two non-circular gears 16, 18 each have an elliptical base surface 72, 78, wherein in each case a large axis of the elliptical base surfaces 72, 78 are arranged offset by approximately 90 ° to each other.
- the second non-circular gear 18 is fixedly connected to a bearing pin 80 of the vibration compensation unit 14, which is oriented substantially perpendicular to the base surface 78 of the second non-circular gear 18 and which is arranged in an off-center region 82 of the second non-circular gear 18.
- the second non-circular gear 18 is rotatably mounted in a fixed bearing sleeve 84 of the vibration compensation unit 14.
- the bearing pin 80 extends along its longitudinal axis 86 on both sides beyond the second out-of-round gear 18, wherein on one of the bearing sleeve 84 opposite end 88 of the bearing pin 80 of this rotationally fixed with a circular eccentric 90 of the vibration compensation unit 14 is attached.
- a transmission element 38 of the vibration compensation unit 14 is driven, wherein the transmission element 38 is formed by a transmission plate 40 with a circular Recess 92 for receiving the eccentric disc 90.
- the recess 92 is arranged along a main extension direction 94 of the transfer plate 40 on one of the percussion unit 22 facing end portion of the transfer plate 40.
- the eccentric disk 90 and the transfer plate 40 are arranged rotatably relative to one another by means of a bearing unit 96, which is arranged between the eccentric disk 90 and the transfer plate 40 ( FIGS. 2 and 3 ).
- the bearing unit 96 is formed by a sintered bearing unit, which has bearing shells made of a sintered material.
- the material has pores for receiving and / or storing lubricants.
- the drive plate 98 has a drive pin 98 which has a longitudinal axis aligned substantially perpendicular to the main extension direction 94 of the transfer plate 40, which is also aligned substantially parallel to the bearing pin 80.
- the drive pin 98 is fixedly connected to the transfer plate 40 and extends on a non-circular gear 18 side facing away from the transfer plate 40 thereof.
- the vibration compensation unit 14 has a counter-vibration mass 20, which is provided for generating a counter-vibration to the vibration of the vibration mass 24 of the impact mechanism unit 22 during operation of the drill and / or chisel hammer 52.
- the counterweight 20 has a receiving means 100 formed by a recess, which is provided for receiving the drive pin 98.
- the drive pin 98 projects into the recess, wherein the counterweight 20 is mounted on the drive pin 98 rotatably about a rotation axis 102 which is equal to the longitudinal axis of the drive pin 98 ( FIGS. 2 and 3 ).
- a drive torque is transmitted to the counterweight 20, wherein the counterweight 20 is operatively coupled to the non-circular gear 18 by means of the transmission element 38.
- the counterweight 20 is essentially excited counter to the drive direction 26 of the vibration mass 24 of the percussion unit 22 to produce a countervibration.
- the two non-circular gears 16, 18 are aligned with each other and attached to the second non-circular gear 18 eccentric disc 90 and attached to the first non-circular gear 16 eccentric pin 70 to each other such that on the counter-vibration mass 20, a counter force 104 acts with respect to a on the Vibration mass 24 acting Driving force 106 is substantially opposite.
- the counterforce 104 of the mass vibration unit 46 is adapted here to a momentary impact frequency of the percussion unit 22 and to a direction and time of the force resulting from the percussion unit 22.
- a direction of movement of the counterweight 20 during a countervibration is determined by means of two guide elements 30, 32, which are integrally formed with a housing 108 of the drill and / or chisel hammer 52 and which are arranged on opposite sides 110, 112 of the counterweight 20 mass.
- the two guide elements 30, 32 is a movement with a movement component, which is aligned substantially perpendicular to the drive direction 26 of the percussion unit 22, prevented, so that regardless of a rotational position of the second non-circular gear 18, the counterweight 20 movement substantially along or against the Drive direction 26 executes ( FIG. 3 ).
- the vibration compensation unit 14 has a spring element 28, which is provided to support the counterweight 20 against the drive direction 26, wherein the spring element is arranged on the housing 108.
- the spring element 28 thereby causes an automatic return of the counterweight 20 in an initial position to move the counterweight 20 after a periodic rotation of the second non-circular gear 18 about an axis of rotation of the bearing pin 80 again against a spring force of the spring element 28 and against the drive direction 26 of the percussion unit 22
- the spring element 28 causes an increased inertia when accelerating the counterweight 20 and the counterforce 104 thus acts over a longer period of time against the resulting force of the percussion unit 22nd
- FIGS. 4 to 10 exemplary embodiments are shown. Substantially identical components, features and functions are basically numbered by the same reference numerals. In order to distinguish the exemplary embodiments, however, the letters a to f are added to the reference symbols of the following exemplary embodiments. The following description is essentially limited to the differences from the embodiment in the FIGS. 1 to 3 , wherein with respect to the same components, features and functions on the description of the embodiment in the FIGS. 1 to 3 can be referenced.
- a vibration compensation unit 14a of a handheld power tool device 10a which has a first and a second non-circular gear 16a, 18a.
- the vibration compensation unit 14a differs from the embodiment in FIGS FIGS. 2 and 3 in that a spring element for supporting a counterweight 20a has been dispensed with in operation against a drive direction 26a of a vibration mass 24a of a percussion unit 22a.
- a return of the counter-vibration mass 20a to a starting position takes place exclusively by means of a transmission element 38a and a drive pin 98a.
- a vibration compensation unit 14b of a handheld power tool device 10b which has a first and a second out of round gear 16b, 18b.
- the vibration compensation unit 14b has a counterweight mass 20b with two guide elements 30b, 32b, which are each formed by a recess 34b, 36b.
- the recesses 34b, 36b are obliquely aligned with respect to a drive direction 26b of a vibration mass of a percussion unit 22b and enclose an angle with the drive direction 26b greater than approximately 5 ° and less than approximately 45 °, wherein by means of the two recesses 34b, 36b a guideway of a countervibration the mating mass 20b is set along an orientation of the recesses 34b, 36b.
- fixed guide pins 114b, 116b are mounted, which are fixedly connected to a housing 108b and along a direction of movement 118b of the counterweight 20b by about half smaller than a length of the recesses 34b, 36b.
- a spring member 28b of the vibration compensating unit 14b is also fitted to a counter vibration direction movement direction 118b predetermined by the guide members 30b, 32b, so that the counter vibration mass 20b is substantially moved against a spring force of the spring member 28b during counteracting vibration.
- FIG. 7 A vibration compensation unit 14c of a handheld power tool device 10c is shown, which has a first and a second non-circular gear 16c, 18c.
- a direction of movement 118c of a counter-vibration of a counter-vibration mass 20c is likewise predetermined by two guide elements 30c, 32c of the vibration-compensating unit 14c.
- the guide elements 30c, 32c are integral with a housing 108c of the drill and / or chisel hammer 52 formed and define a guideway, along which the counter-vibration mass 20c is moved in a counter-vibration, fixed, wherein the guideway has an angle with respect to a drive direction 26c of a vibration mass 24c greater than about 5 ° and less than about 45 °.
- the two guide elements 30c, 32c are arranged on opposite sides 120c, 122c of the counterweight 20c.
- a spring member 28c of the vibration compensating unit 14c is fitted to a direction of movement 118c of the counter vibration predetermined by the guide members 30c, 32c.
- a vibration compensating unit 14d of a handheld power tool device 10d is shown having first and second out-of-round gears 16d, 18d.
- a counterweight 20d of the vibration compensating unit 14d is directly coupled to a driving pin 98d rotatably connected to the second non-circular gear 18d.
- the counterweight 20d comprises a receiving means 100d formed by a parallelepipedic recess for receiving the drive pin 98d, the recess having a width approximately twice the diameter of the drive pin 98d and a length approximately 5 times the diameter of the drive pin is 98d.
- the vibration compensation unit 14d has two guide elements 30d, 32d, which, analogous to the exemplary embodiment of FIGS. 2 and 3 are formed.
- the counterweight 20d performs a counteroscillation, which is essentially directed counter to a drive direction 26d of a vibration mass of a percussion unit 22d, wherein the parallelepiped recess movement of the drive pin 98d substantially transverse to the drive direction 26d during a Rotary movement of the non-circular gear 18d allows and only a component of movement of the drive pin 98d along or against the drive direction 26d can be transmitted to the counter-vibration mass 20d.
- the receiving means 100d can have a further form which appears appropriate to the person skilled in the art, for example an oval receiving means 100d.
- the receiving means 100d may also be formed by a guideway and / or a slotted guide for the drive pin 98d.
- the vibration compensation unit 14d has a stop element 124d which defines a starting position of the counterweight 20d. When the counterweight 20d is returned to the starting position by a spring element 28d, a return movement is stopped by the stop element 124d. In addition, by means of the stop element 124d, the spring element 28d to be protected against undesired overload in a return of the counterweight 20d.
- a vibration compensation unit 14e of a handheld power tool device 10e having first and second out-of-round gears 16e, 18e.
- the drill and / or chisel hammer 52 has a percussion unit 22e which comprises a hammer tube 42e formed by a guide tube for supporting and / or guiding a vibration mass 24e.
- the hammer tube 42e is of cylindrical design and also formed integrally with a counterweight 20e of the vibration compensation unit 14e, for which purpose the hammer tube 42e is movably mounted relative to a housing 108e along or against a drive direction 26e.
- the countervibration mass 20e is thereby excited counter to a drive direction 26e of the percussion unit 22e to a countervibration, which generates a counterforce 104e to a resulting, vibrating force of the percussion unit 22e.
- the counterweight 20e is supported by a spring element 28e on the housing 108e of the power tool 12, wherein the spring element 28e is disposed at one end 126e of the counterweight 20e.
- the counterweight 20e or the hammer tube 42e have, at the end 126e facing the spring element 28e, an annular extension 130e which extends outward in the radial direction 128e and is provided for coupling to the second out-of-round gear 18e and via which a counterforce 104e and / or a drive torque is transmitted to the counter vibration mass 20e during operation.
- the counterweight 20e is excited via a transmission element 38e, which is formed by an excitation rod 132e, wherein the excitation rod 132e has an extension 134e extending perpendicularly to a longitudinal axis of the excitation rod 132e, comprising the annular extension 130e of the counterweight 20e for excitation of the counterweight mass 20e against the drive direction 26e engages behind.
- the excitation rod 132e is set in axial movement via an eccentric disk 90e, which is non-rotatably formed with the second non-circular gear 18e.
- the eccentric disc 90e is rotatably formed by means of a bearing pin 80e with the second non-circular gear 18e, wherein the eccentric disc 90e is disposed between the second non-circular gear 18e and a bearing sleeve 84e for the bearing pin 80e.
- FIG. 5 shows a vibration compensation unit 14f of a handheld power tool device 10f, which has a first and a second non-round gear 16f, 18f.
- the handheld power tool device 10f has a percussion unit 22f which has a hammer tube 42f formed by a guide tube for supporting and / or guiding a vibration mass 24f.
- the vibration compensating unit 14f has a counterbalancing mass 20f which is cylindrically arranged around the hammer pipe 42f with the counter vibration mass 20f being arranged along an axial portion 44f of the hammer pipe 42f adjacent thereto.
- the hammer tube 42f is further formed as a guide member 30f of the countermass 20f.
- An operation and an excitation of the counterweight 20f correspond to the embodiment in FIG. 9 ,
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Description
- Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Es ist bereits eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung für einen Bohr- und/oder Meißelhammer bekannt, die eine Schwingungsausgleichseinheit aufweist. Die Schwingungsausgleichseinheit ist zu einer aktiven Reduktion von im Betrieb hervorgerufenen Schwingungen vorgesehen.
- Eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus
DE 103 48 397 A1 bekannt. - Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung gemäß Anspruch 1, insbesondere einem Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Schwingungsausgleichseinheit, die zu einer aktiven Reduktion von im Betrieb hervorgerufenen Schwingungen vorgesehen ist.
- In diesem Zusammenhang soll unter "vorgesehen" insbesondere speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Des Weiteren soll unter einem "Unrundzahnrad" insbesondere ein Zahnrad verstanden werden, das eine von einer Verzahnung des Zahnrads umgebende, unrunde Grundform aufweist, wobei die unrunde Grundform besonders vorteilhaft von einer elliptischen Form gebildet sein kann. Alternative, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen des Unrundzahnrads sind jederzeit denkbar. Unter einer "aktiven Reduktion" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Schwingungsausgleichseinheit aktiv zu einer Schwingungsreduktion beiträgt, insbesondere durch Ausbildung einer Gegenschwingungskraft, die einer im Betrieb erzeugten Schwingungskraft zumindest teilweise entgegenwirkt, so dass vorteilhaft eine zumindest teilweise Aufhebung und/oder Reduktion der Schwingungskraft erreicht werden kann. Vorzugsweise wird von der Schwingungsausgleichseinheit mittels des Unrundzahnrads eine Gegenschwingung zu der Schwingung im Betrieb erzeugt, wobei die Schwingungsausgleichseinheit zur Erzeugung der Gegenschwingung eine mechanische und/oder elektrische und/oder magnetische und/oder eine pneumatische Einheit aufweisen kann. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann eine vorteilhafte Schwingungsreduktion im Betrieb der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung und damit im Betrieb einer Handwerkzeugmaschine erreicht werden und damit einhergehend ein hoher Bedienkomfort für einen Bediener der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung erreicht werden. Vorzugsweise entkoppelt die Schwingungsausgleichseinheit zumindest teilweise ein Gehäuse und/oder einen Griffbereich der Handwerkzeugmaschine von einer schwingenden und/oder schwingungserzeugenden Einheit, wie beispielsweise einer Schlagwerkseinheit.
- Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung kann bei allen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Handwerkzeugmaschinen eingesetzt werden, bei denen eine Reduktion von Schwingungen sinnvoll ist. Besonders vorteilhaft eignet sich die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung bei einer Handwerkzeugmaschine, die von einem Bohr- und/oder Meißelhammer gebildet ist, da hier aufgrund von starken, in einer Schlagwerkseinheit erzeugten Schwingungen eine Schwingungsausgleichseinheit besonders effizient zu einer Schwingungsreduktion eingesetzt werden kann und damit insbesondere ein hoher Führungskomfort und Bedienkomfort für einen Bediener erreicht werden kann.
- Die Schwingungsausgleichseinheit weist zumindest ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad auf, wodurch vorteilhaft durch ein Zusammenwirken der beiden Zahnräder, indem diese in einem Betrieb miteinander Kämmen und dabei ein Antriebsmoment und/oder eine Antriebskraft aufeinander übertragen, eine kontinuierliche Gegenschwingung erzeugt werden kann, die stets einer Ausgangsschwingung entgegenwirkt und/oder entgegengerichtet ist.
- Die Schwingungsausgleichseinheit weist zumindest eine Gegenschwingungsmasse auf, die zu einer Erzeugung einer Gegenschwingung vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang soll unter einer "Gegenschwingung" insbesondere eine Schwingung verstanden werden, die zumindest teilweise einer Ausgangsschwingung, wie beispielsweise einer Ausgangsschwingung und/oder einer Erregerschwingung eines Schlagwerks eines Bohr- und/oder Meißelhammers, vorzugsweise entlang einer Hauptschwingungsrichtung entgegengerichtet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine konstruktiv einfache Schwingungsreduktion mittels einer Erzeugung einer Gegenschwingung, insbesondere einer mechanisch angeregten Gegenschwingung. Zweckmäßigerweise ist die Schwingungsausgleichseinheit dazu vorgesehen, die Gegenschwingung innerhalb eines großen Drehzahlbereichs einer Antriebseinheit und/oder über einen hohen Schlagfrequenzbereich einer Schlagwerksanordnung zu erzeugen, so dass eine erzeugte Gegenkraft dabei in Richtung und Zeit auf eine Kompressionskraft der Schlagwerksanordnung vorteilhaft abgestimmt und eine maximale Schwingungsreduzierung erreicht werden kann.
- In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung eine Schlagwerkseinheit mit einer Schwingungsmasse aufweist, wobei die Gegenschwingungsmasse mittels des Unrundzahnrads im Wesentlichen entgegen einer Antriebsrichtung der Schwingungsmasse im Betrieb anregbar ist. Hierbei soll unter einer "Antriebsrichtung" insbesondere eine Richtung verstanden werden, entlang derer eine Antriebskraft und/oder ein Antriebsmoment auf die Schwingungsmasse zur Erzeugung eines Schlagimpulses und der erzeugte Schlagimpuls weiter bis zu einem Werkzeug entlang dieser Richtung übertragbar ist. Des Weiteren soll unter "im Wesentlichen entgegen einer Antriebsrichtung" insbesondere eine Richtung verstanden werden, die eine maximale Abweichung zu einer der Antriebsrichtung entgegengesetzten Richtung von 20°, vorzugsweise von maximal 10° und besonders bevorzugt von maximal 3° aufweist. Unter einer "Schwingungsmasse" soll zudem insbesondere eine Masse verstanden werden, die zu einer Erzeugung eines Schlagimpulses der Schlagwerkseinheit vorgesehen ist und hierzu innerhalb eines Hammerrohrs und/oder eines Führungsrohrs bewegbar entlang der Antriebsrichtung gelagert ist. Es kann eine vorteilhafte zumindest teilweise Aufhebung einer resultierenden Kraft, insbesondere einer Schwingungskraft, der Schlagwerkseinheit mittels der Gegenschwingungsmasse erreicht werden. Die Gegenschwingungsmasse kann hierbei eine Gegenschwingungsbewegung ausführen, die zumindest teilweise von einer der Antriebsrichtung entgegengerichteten Richtung abweicht, so dass eine vorteilhafte Reduzierung einer Schwingungsübertragung über ein Gehäuse und/oder einen Handgriff der Handwerkzeugmaschine auf den Bediener, insbesondere eine Hand des Bedieners erreicht werden kann.
- Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schwingungsausgleichseinheit zumindest ein Federelement aufweist, wobei die Gegenschwingungsmasse im Wesentlichen entgegen der Antriebsrichtung der Schwingungsmasse von dem Federelement abgestützt ist. Es kann eine vorteilhafte Rückführung der Gegenschwingungsmassen in eine Ruheposition und/oder eine Ausgangsposition nach einer Anregung der Gegenschwingungsmasse zu einer Gegenschwingung erreicht werden und somit eine erneute und insbesondere periodische Anregung der Gegenschwingungsmasse erreicht werden. Vorzugsweise stützt das Federelement die Gegenschwingungsmasse an einem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine ab.
- Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung eine Schlagwerkseinheit mit einer Schwingungsmasse aufweist, wobei ein erstes Unrundzahnrad zu einer Übertragung einer Kraft und/oder eines Moments auf die Schwingungsmasse der Schlagwerkseinheit vorgesehen ist. Es kann hierbei eine vorteilhafte Kopplung einer Anregung der Gegenschwingungsmasse zu einer Gegenschwingung und einer Erzeugung eines Schlagimpulses der Schlagwerkseinheit erreicht werden und damit eine vorteilhafte Abstimmung zwischen der Schlagwerkseinheit und der Schwingungsausgleichseinheit, insbesondere an eine Schlagfrequenz und/oder an eine Drehzahl einer Schlagwerkseinheit, vorteilhaft erreicht werden.
- Die Schwingungsausgleichseinheit weist zumindest ein Führungselement zu einer Führung der Gegenschwingungsmasse während einer Gegenschwingung auf, wodurch eine für die Gegenschwingung vorteilhafte Richtung der Gegenschwingungsmasse mittels des Führungselements festgelegt werden kann, wie insbesondere entlang einer Hauptschwingungsrichtung der Schlagwerkseinheit, wobei die Hauptschwingungsrichtung vorzugsweise eine Hauptrichtungskomponente parallel zu der Arbeitsrichtung aufweist. Die für die Gegenschwingung vorteilhafte Richtung kann zudem eine Richtungskomponente aufweisen, die quer bezüglich der Antriebsrichtung ausgerichtet ist. Das Führungselement kann von allen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Elementen gebildet sein. Besonders vorteilhaft jedoch ist das Führungselement zumindest teilweise von einem Teilbereich eines Gehäuses der Handwerkzeugmaschine gebildet und/oder zumindest teilweise einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet, so dass weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten vorteilhaft eingespart werden können.
- Erfindungsgemäß weist die Gegenschwingungsmasse zumindest teilweise das Führungselement auf, wodurch eine besonders Platz sparende Anordnung des Führungselements erreicht werden kann. Erfindungsgemäß ist das Führungselement von einer Ausnehmung gebildet, so dass die Gegenschwingungsmasse eine Gegenschwingungsbewegung entlang einer vorgegebenen Schwingungsbahn ausführen kann, die insbesondere an ein Schwingungsverhalten der Schwingungseinheit, wie beispielsweise einer Schlagwerkseinheit, angepasst ist und eine effektive Schwingungsreduktion ermöglicht. Grundsätzlich kann das Führungselement auch von einer Kulisse und/oder weiteren Elementen gebildet sein.
- In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Schwingungsausgleichseinheit zumindest ein Übertragungselement aufweist, mittels dessen die Gegenschwingungsmasse mit dem zweiten Unrundzahnrad gekoppelt ist. Es kann hierbei vorteilhaft eine Vorzugsbewegungsrichtung der Gegenschwingungsmasse während eines Ausführens der Gegenschwingung zumindest teilweise von einer Bewegungskomponente der Rotationsbewegung des Unrundzahnrads, die quer zur Antriebsrichtung verläuft, entkoppelt werden und damit die Gegenschwingungsmasse während des Ausführens der Gegenschwingung entlang der Vorzugsbewegungsrichtung geführt werden. Vorzugsweise ist das Übertragungselement mittels eines Gelenkelements und/oder eines Lagerelements mit dem Unrundzahnrad und/oder mit der Gegenschwingungsmasse gekoppelt. Besonders vorteilhaft kann dies erreicht werden, wenn das Übertragungselement von einer Übertragungsplatte gebildet ist. Prinzipiell ist ferner eine weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausbildung des Übertragungsmittels, wie beispielsweise als Übertragungsstange usw. jederzeit denkbar.
- Es wird außerdem vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung ein Hammerrohr zu einer bewegbaren Lagerung einer Schwingungsmasse einer Schlagwerkseinheit aufweist, wobei die Gegenschwingungsmasse zumindest teilweise entlang eines Axialbereichs des Hammerrohrs neben dem Hammerrohr angeordnet ist. Hierdurch kann eine vorteilhafte zumindest teilweise Schwingungsreduzierung in Nähe einer Schwingungserzeugung durch die Schlagwerksanordnung erreicht werden. Insbesondere kann eine schnelle, zumindest teilweise Aufhebung der aus der Schlagwerkseinheit resultierenden Schwingungskraft mittels der Gegenkraft erzielt werden und ein langer Kraftübertragungsweg mit einer damit einhergehenden Schwingungsausbreitung vorteilhaft vermieden werden. In diesem Zusammenhang soll unter einem "Axialbereich des Hammerrohrs" insbesondere ein Bereich entlang einer axialen Erstreckung des Hammerrohrs, die im Wesentlichen parallel der Antriebsrichtung der Schlagwerkseinheit ausgerichtet ist, verstanden werden, wobei die Gegenschwingungsmasse vorzugsweise in einer radialen Richtung des Hammerrohrs außerhalb diesem und vorzugsweise zumindest teilweise parallel zu der axialen Erstreckung des Hammerrohrs zumindest teilweise in dem Axialbereich angeordnet ist.
- Es wird weiterhin vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung ein Hammerrohr zu einer bewegbaren Lagerung einer Schwingungsmasse einer Schlagwerkseinheit aufweist, wobei die Gegenschwingungsmasse zumindest teilweise einstückig mit dem Hammerrohr ausgebildet ist, wodurch zumindest teilweise zusätzliche Bauteile, Bauraum, Montageaufwand, Kosten und insbesondere Gewicht der Handwerkzeugmaschinenvorrichtung vorteilhaft eingespart werden können.
- Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
- Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Handwerk- zeugmaschinenvorrichtung in einer schematischen Darstellung,
- Fig. 2
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung in einer schematischen Seiten- ansicht,
- Fig. 3
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung aus
Fig. 2 in einer Draufsicht, - Fig. 4
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung aus
Fig. 2 ohne ein Federele- ment in einer schematischen Seitenansicht, - Fig. 5
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung aus
Fig. 4 in einer Draufsicht, - Fig. 6
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit einer zwei Führungselemen- te aufweisenden Gegenmasse in einer Draufsicht,
- Fig. 7
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit zwei Führungselementen in einer schematischen Seitenansicht,
- Fig. 8
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit einer direkt mit einem Un- rundzahnrad gekoppelten Gegenmasse in einer Draufsicht,
- Fig. 9
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit einer einstückig mit einem Hammerrohr ausgebildeten Gegenmasse in einer schematischen Seiten- ansicht und
- Fig. 10
- die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit einer in einem Axialbereich des Hammerrohrs angeordneten Gegenmasse in einer schematischen Seitenansicht.
- In
Figur 1 ist eine von einem Bohr- und/oder Meißelhammer 52 gebildete Handwerkzeugmaschine 12 dargestellt mit einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10. Die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10 umfasst eine Schlagwerkseinheit 22 und eine Schwingungsausgleichseinheit 14, die eine Massenschwingungseinheit 46 aufweist und die zu einer Reduktion von im Betrieb hervorgerufenen Schwingungen vorgesehen ist (Figur 2 ). Die Schlagwerkseinheit 22 ist zur Generierung eines Schlagimpulses für ein Werkzeug 48, das in einer Werkzeugaufnahme 50 der Handwerkzeugmaschine 12 angeordnet ist (Figur 1 ), vorgesehen und weist hierzu einen Kolben 54, ein Pneumatikelement 56, und einen nicht näher dargestellten Schläger und Schlagbolzen auf. Zudem umfasst die Schlagwerkseinheit 22 ein Hammerrohr 42, in dem der Kolben 54 und der Schläger entlang einer Antriebsrichtung 26 der Schlagwerkseinheit 22 axial bewegbar gelagert sind. Die Antriebsrichtung 26 der Schlagwerkseinheit 22 erstreckt sich im Wesentlichen von einem einteilig mit einem Haupthandgriff 58 ausgebildeten Bereich der Handwerkzeugmaschine 12 in Richtung der Werkzeugaufnahme 50 (Figur 1 ). - Zu einem Antrieb der Schlagwerkseinheit 22 wird von einer von einem Elektromotor gebildeten Antriebseinheit 76 der Handwerkzeugmaschine 12 ein Antriebsmoment erzeugt (
Figur 1 ). Die Antriebseinheit 76 überträgt das Antriebsmoment auf ein Antriebsmittel, das von einer Antriebswelle 60 gebildet ist und senkrecht zur Antriebsrichtung 26 der Schlagwerkseinheit 22 ausgerichtet ist (Figur 2 ). An einem der Schlagwerkseinheit 22 zugewandtem Ende 62 der Antriebswelle 60 überträgt diese das Antriebsmoment auf eine Exzentereinheit 64, die teilweise einteilig mit der Schwingungsausgleichseinheit 14 ausgebildet ist. Die Schwingungsausgleichseinheit 14 weist hierzu ein erstes Unrundzahnrad 16 zusammen mit der Exzentereinheit 64 auf, das drehfest an dem der Schlagwerkseinheit 22 zugewandten Ende 62 der Antriebswelle 60 angeordnet ist. Ein Aufnahmebereich 66 des ersten Unrundzahnrads 16 zur Aufnahme der Antriebswelle 60 ist außermittig angeordnet. Zudem weist das erste Unrundzahnrad 16 einen weiteren Aufnahmebereich 68 zur Aufnahme eines Exzenterstifts 70 auf, wobei der weitere Aufnahmebereich 68 ebenfalls außermittig in dem ersten Unrundzahnrad 16 und beabstandet zum ersten Aufnahmebereich 66 angeordnet ist (Figuren 2 und 3 ). Der Exzenterstift 70 ist senkrecht zu einer Grundfläche 72 des Unrundzahnrads 16 und senkrecht zur Antriebsrichtung 26 der Schlagwerkseinheit 22 ausgerichtet und über eine Antriebsstange 74, die im Wesentlichen senkrecht zur Antriebswelle 60 ausgerichtet ist, der Schlagwerkseinheit 22 mit einer von dem Kolben 54 gebildeten Schwingungsmasse 24 der Schlagwerkseinheit 22 verbunden. Mittels des ersten Unrundzahnrads 16 der Exzentereinheit 64 und der Antriebsstange 74 der Schlagwerkseinheit 22 wird im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12 aus einer drehenden Bewegung mit einem Drehmoment der Antriebswelle 60 eine axiale, hin- und herschwingende Linearbewegung des Kolbens 54 entlang der Antriebsrichtung 26 der Schlagwerkseinheit 22 erzielt (Figur 2 ). - Die Schwingungsausgleichseinheit 14 weist zudem ein zweites Unrundzahnrad 18 auf, wobei die beiden Unrundzahnräder 16, 18 im Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers 52 miteinander kämmen. Die beiden Unrundzahnräder 16, 18 weisen jeweils eine elliptische Grundfläche 72, 78 auf, wobei jeweils eine große Achse der elliptischen Grundflächen 72, 78 um ca. 90° zueinander versetzt angeordnet sind. Das zweite Unrundzahnrad 18 ist fest mit einem Lagerbolzen 80 der Schwingungsausgleichseinheit 14 verbunden, der im Wesentlichen senkrecht zur Grundfläche 78 des zweiten Unrundzahnrads 18 ausgerichtet ist und der in einem außermittigen Bereich 82 des zweiten Unrundzahnrads 18 angeordnet ist. Mittels des Lagerbolzens 80 ist das zweite Unrundzahnrad 18 drehbar in einer feststehenden Lagerhülse 84 der Schwingungsausgleichseinheit 14 gelagert. Der Lagerbolzen 80 erstreckt sich entlang seiner Längsachse 86 beidseitig über das zweite Unrundzahnrad 18 hinaus, wobei an einem der Lagerhülse 84 abgewandten Ende 88 des Lagerbolzens 80 dieser drehfest mit einer kreisförmigen Exzenterscheibe 90 der Schwingungsausgleichseinheit 14 befestigt ist. Über die Exzenterscheibe 90 wird ein Übertragungselement 38 der Schwingungsausgleichseinheit 14 angetrieben, wobei das Übertragungselement 38 von einer Übertragungsplatte 40 gebildet ist mit einer kreisförmigen Ausnehmung 92 zur Aufnahme der Exzenterscheibe 90. Die Ausnehmung 92 ist entlang einer Haupterstreckungsrichtung 94 der Übertragungsplatte 40 an einem der Schlagwerkseinheit 22 zugewandten Endbereich der Übertragungsplatte 40 angeordnet. Die Exzenterscheibe 90 und die Übertragungsplatte 40 sind mittels einer Lagereinheit 96, die zwischen der Exzenterscheibe 90 und der Übertragungsplatte 40 angeordnet ist, drehbar zueinander angeordnet (
Figuren 2 und 3 ). Die Lagereinheit 96 ist von einer Sinterlagereinheit gebildet, die Lagerschalen aus einem Sintermaterial aufweist. Vorteilhafterweise weist das Material Poren zu einer Aufnahme und/oder Lagerung von Schmierstoffen auf. - An einem der Schlagwerkseinheit 22 abgewandten Endbereich der Übertragungsplatte 40 weist diese einen Antriebsstift 98 auf, der eine im Wesentlichen senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung 94 der Übertragungsplatte 40 ausgerichtete Längsachse aufweist, die zudem im Wesentlichen parallel zu dem Lagerbolzen 80 ausgerichtet ist. Der Antriebsstift 98 ist fest mit der Übertragungsplatte 40 verbunden und erstreckt sich an einer dem Unrundzahnrad 18 abgewandten Seite der Übertragungsplatte 40 von dieser weg. Zudem weist die Schwingungsausgleichseinheit 14 eine Gegenschwingungsmasse 20 auf, die zu einer Erzeugung einer Gegenschwingung zu der Schwingung der Schwingungsmasse 24 der Schlagwerkseinheit 22 im Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers 52 vorgesehen ist. Die Gegenschwingungsmasse 20 weist ein von einer Ausnehmung gebildetes Aufnahmemittel 100 auf, das zu einer Aufnahme des Antriebsstifts 98 vorgesehen ist. In die Ausnehmung ragt der Antriebsstift 98 hinein, wobei die Gegenschwingungsmasse 20 drehbar um eine Drehachse 102, die gleich der Längsachse des Antriebsstifts 98 ist, an dem Antriebsstift 98 gelagert ist (
Figuren 2 und 3 ). - Auf die Gegenschwingungsmasse 20 wird im Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers 52 mittels des zweiten Unrundzahnrads 18 ein Antriebsmoment übertragen, wobei die Gegenschwingungsmasse 20 mittels des Übertragungselements 38 wirkungsmäßig mit dem Unrundzahnrad 18 gekoppelt ist. Die Gegenschwingungsmasse 20 wird hierbei im Wesentlichen entgegen der Antriebsrichtung 26 der Schwingungsmasse 24 der Schlagwerkseinheit 22 zu einer Gegenschwingung angeregt. Hierzu sind die beiden Unrundzahnräder 16, 18 derart zueinander ausgerichtet und die mit dem zweiten Unrundzahnrad 18 befestigte Exzenterscheibe 90 und der mit dem ersten Unrundzahnrad 16 befestigte Exzenterstift 70 derart zueinander angeordnet, dass auf die Gegenschwingungsmasse 20 eine Gegenkraft 104 wirkt, die bezüglich einer auf die Schwingungsmasse 24 wirkende Antriebskraft 106 im Wesentlichen entgegengerichtet ist. Die Gegenkraft 104 der Massenschwingungseinheit 46 ist hierbei an eine momentane Schlagfrequenz der Schlagwerkseinheit 22 und an eine Richtung und Zeit der aus der Schlagwerkseinheit 22 resultierenden Kraft angepasst. Eine Bewegungsrichtung der Gegenschwingungsmasse 20 während einer Gegenschwingung ist mittels zweier Führungselemente 30, 32 festgelegt, die einteilig mit einem Gehäuse 108 des Bohr- und/oder Meißelhammers 52 ausgebildet sind und die an gegenüberliegenden Seiten 110, 112 der Gegenschwingungsmasse 20 angeordnet sind. Mittels der beiden Führungselemente 30, 32 ist eine Bewegung mit einer Bewegungskomponente, die im Wesentlichen senkrecht zur Antriebsrichtung 26 der Schlagwerkseinheit 22 ausgerichtet ist, verhindert, so dass unabhängig von einer Drehposition des zweiten Unrundzahnrads 18 die Gegenschwingungsmasse 20 eine Bewegung im Wesentlichen entlang oder entgegen der Antriebsrichtung 26 ausführt (
Figur 3 ). - Des Weiteren weist die Schwingungsausgleichseinheit 14 ein Federelement 28 auf, das zu einer Abstützung der Gegenschwingungsmasse 20 entgegen der Antriebsrichtung 26 vorgesehen ist, wobei das Federelement an dem Gehäuse 108 angeordnet ist. Das Federelement 28 bewirkt dabei eine automatische Rückführung der Gegenschwingungsmasse 20 in eine Ausgangsposition, um die Gegenschwingungsmasse 20 nach einem periodischen Umlauf des zweiten Unrundzahnrads 18 um eine Drehachse des Lagerbolzens 80 erneut entgegen einer Federkraft des Federelements 28 und entgegen der Antriebsrichtung 26 der Schlagwerkseinheit 22 zu bewegen. Zudem bewirkt das Federelement 28 eine erhöhte Trägheit bei einem Beschleunigen der Gegenschwingungsmasse 20 und die Gegenkraft 104 wirkt somit über einen längeren Zeitraum entgegen der resultierenden Kraft der Schlagwerkseinheit 22.
- In den
Figuren 4 bis 10 sind Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der nachfolgenden Ausführungsbeispiele die Buchstaben a bis f hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in denFiguren 1 bis 3 , wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in denFiguren 1 bis 3 verwiesen werden kann. - In den
Figuren 4 und 5 ist eine Schwingungsausgleichseinheit 14a einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10a dargestellt, die ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad 16a, 18a aufweist. Die Schwingungsausgleichseinheit 14a unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel in denFiguren 2 und 3 dadurch, dass auf ein Federelement zu einer Abstützung einer Gegenschwingungsmasse 20a im Betrieb entgegen einer Antriebsrichtung 26a einer Schwingungsmasse 24a einer Schlagwerkseinheit 22a verzichtet wurde. Eine Rückführung der Gegenschwingungsmasse 20a in eine Ausgangsposition erfolgt ausschließlich mittels eines Übertragungselements 38a und eines Antriebsstifts 98a. - In
Figur 6 ist eine Schwingungsausgleichseinheit 14b einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10b dargestellt, die ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad 16b, 18b aufweist. Zudem weist die Schwingungsausgleichseinheit 14b eine Gegenschwingungsmasse 20b mit zwei Führungselementen 30b, 32b auf, die jeweils von einer Ausnehmung 34b, 36b gebildet sind. Die Ausnehmungen 34b, 36b sind bezüglich einer Antriebsrichtung 26b einer Schwingungsmasse einer Schlagwerkseinheit 22b schräg ausgerichtet und schließen einen Winkel mit der Antriebsrichtung 26b größer ca. 5° und kleiner ca. 45° ein, wobei mittels der beiden Ausnehmungen 34b, 36b eine Führungsbahn einer Gegenschwingung der Gegenschwingungsmasse 20b entlang einer Ausrichtung der Ausnehmungen 34b, 36b festgelegt wird. In diesen Ausnehmungen 34b, 36b sind feststehende Führungsbolzen 114b, 116b gelagert, die fest mit einem Gehäuse 108b verbunden sind und die entlang einer Bewegungsrichtung 118b der Gegenschwingungsmasse 20b um ca. die Hälfte kleiner sind als eine Länge der Ausnehmungen 34b, 36b. Dementsprechend ist auch ein Federelement 28b der Schwingungsausgleichseinheit 14b an eine durch die Führungselemente 30b, 32b vorgegebene Bewegungsrichtung 118b der Gegenschwingung angepasst, so dass die Gegenschwingungsmasse 20b im Wesentlichen entgegen einer Federkraft des Federelements 28b während einer Gegenschwingung bewegt wird. - In
Figur 7 ist eine Schwingungsausgleichseinheit 14c einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10c dargestellt, die ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad 16c, 18c aufweist. In diesem Ausführungsbeispiel ist eine Bewegungsrichtung 118c einer Gegenschwingung einer Gegenschwingungsmasse 20c ebenfalls durch zwei Führungselemente 30c, 32c der Schwingungsausgleichseinheit 14c vorgegeben. Die Führungselemente 30c, 32c sind einteilig mit einem Gehäuse 108c des Bohr- und/oder Meißelhammers 52 ausgebildet und legen eine Führungsbahn, entlang derer die Gegenschwingungsmasse 20c bei einer Gegenschwingung bewegt wird, fest, wobei die Führungsbahn einen Winkel bezüglich einer Antriebsrichtung 26c einer Schwingungsmasse 24c größer ca. 5° und kleiner ca. 45° aufweist. Die beiden Führungselemente 30c, 32c sind an gegenüberliegenden Seiten 120c, 122c der Gegenschwingungsmasse 20c angeordnet. Analog zu dem Ausführungsbeispiel zuFigur 6 ist auch ein Federelement 28c der Schwingungsausgleichseinheit 14c an eine durch die Führungselemente 30c, 32c vorgegebene Bewegungsrichtung 118c der Gegenschwingung angepasst. - In
Figur 8 ist eine Schwingungsausgleichseinheit 14d einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10d dargestellt, die ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad 16d, 18d aufweist. In diesem Ausführungsbeispiel ist eine Gegenschwingungsmasse 20d der Schwingungsausgleichseinheit 14d direkt mit einem Antriebsstift 98d gekoppelt, der drehfest mit dem zweiten Unrundzahnrad 18d verbunden ist. Hierzu weist die Gegenschwingungsmasse 20d ein von einer quaderförmigen Ausnehmung gebildetes Aufnahmemittel 100d zur Aufnahme des Antriebsstifts 98d auf, wobei die Ausnehmung eine Breite, die ca. einen doppelten Durchmesser des Antriebsstifts 98d beträgt, und eine Länge aufweist, die ca. einen 5-fachen Durchmesser des Antriebsstifts 98d beträgt. Zudem weist die Schwingungsausgleichseinheit 14d zwei Führungselemente 30d, 32d auf, die analog zu dem Ausführungsbeispiel derFiguren 2 und 3 ausgebildet sind. Hierdurch führt im Betrieb des Bohr- und/oder Meißelhammers 52 die Gegenschwingungsmasse 20d eine Gegenschwingung aus, die im Wesentlichen einer Antriebsrichtung 26d einer Schwingungsmasse einer Schlagwerkseinheit 22d entgegengerichtet ist, wobei die quaderförmige Ausnehmung eine Bewegung des Antriebsstifts 98d im Wesentlichen quer zur Antriebsrichtung 26d während einer Drehbewegung des Unrundzahnrads 18d ermöglicht und nur eine Bewegungskomponente des Antriebsstifts 98d entlang oder entgegen der Antriebsrichtung 26d auf die Gegenschwingungsmasse 20d übertragbar ist. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das Aufnahmemittel 100d eine weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Form aufweisen, wie beispielsweise ein ovales Aufnahmemittel 100d. Zudem kann das Aufnahmemittel 100d auch von einer Führungsbahn und/oder einer Kulissenführung für den Antriebsstift 98d gebildet sein. Ferner weist die Schwingungsausgleichseinheit 14d ein Anschlagelement 124d auf, das eine Ausgangsposition der Gegenschwingungsmasse 20d festlegt. Bei einer Rückführung der Gegenschwingungsmasse 20d durch ein Federelement 28d in die Ausgangsposition wird eine Rückführbewegung durch das Anschlagelement 124d gestoppt. Zudem kann mittels des Anschlagelements 124d das Federelement 28d vor einer unerwünschten Überlastung bei einer Rückführung der Gegenschwingungsmasse 20d geschützt werden. - In
Figur 9 ist eine Schwingungsausgleichseinheit 14e einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10e dargestellt, die ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad 16e, 18e aufweist. Zudem weist der Bohr und/oder Meißelhammer 52 eine Schlagwerkseinheit 22e auf, die ein von einem Führungsrohr gebildetes Hammerrohr 42e zu einer Lagerung und/oder Führung einer Schwingungsmasse 24e umfasst. Das Hammerrohr 42e ist zylinderförmig ausgebildet und zudem einstückig mit einer Gegenschwingungsmasse 20e der Schwingungsausgleichseinheit 14e ausgebildet, wobei hierzu das Hammerrohr 42e gegenüber einem Gehäuse 108e entlang oder entgegen einer Antriebsrichtung 26e bewegbar gelagert ist. Die Gegenschwingungsmasse 20e wird dabei entgegen einer Antriebsrichtung 26e der Schlagwerkseinheit 22e zu einer Gegenschwingung angeregt, die eine Gegenkraft 104e zu einer resultierenden, schwingenden Kraft der Schlagwerkseinheit 22e erzeugt. Die Gegenschwingungsmasse 20e wird über ein Federelement 28e an dem Gehäuse 108e der Handwerkzeugmaschine 12 abgestützt, wobei das Federelement 28e an einem Ende 126e der Gegenschwingungsmasse 20e angeordnet ist. Die Gegenschwingungsmasse 20e oder das Hammerrohr 42e weisen an dem dem Federelement 28e zugewandten Ende 126e einen sich in radialer Richtung 128e nach außen erstreckenden ringförmigen Fortsatz 130e auf, der zu einer Kopplung mit dem zweiten Unrundzahnrad 18e vorgesehen ist und über den eine Gegenkraft 104e und/oder ein Antriebsmoment auf die Gegenschwingungsmasse 20e im Betrieb übertragen wird. Die Gegenschwingungsmasse 20e wird dabei über ein Übertragungselement 38e angeregt, das von einer Anregungsstange 132e gebildet ist, wobei die Anregungsstange 132e einen sich senkrecht zu einer Längsachse der Anregungsstange 132e erstreckenden Fortsatz 134e aufweist, der den ringförmigen Fortsatz 130e der Gegenschwingungsmasse 20e für eine Anregung der Gegenschwingungsmasse 20e entgegen der Antriebsrichtung 26e hintergreift. Die Anregungsstange 132e wird über eine Exzenterscheibe 90e, die drehfest mit dem zweiten Unrundzahnrad 18e ausgebildet ist, in eine axiale Bewegung versetzt. Die Exzenterscheibe 90e ist mittels eines Lagerbolzens 80e drehfest mit dem zweiten Unrundzahnrad 18e ausgebildet, wobei die Exzenterscheibe 90e zwischen dem zweiten Unrundzahnrad 18e und einer Lagerhülse 84e für den Lagerbolzen 80e angeordnet ist. - In
Figur 10 ist eine Schwingungsausgleichseinheit 14f einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10f dargestellt, die ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad 16f, 18f aufweist. Zudem weist die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10f eine Schlagwerkseinheit 22f auf, die ein von einem Führungsrohr gebildetes Hammerrohr 42f zu einer Lagerung und/oder Führung einer Schwingungsmasse 24f aufweist. Die Schwingungsausgleichseinheit 14f weist eine Gegenschwingungsmasse 20f auf, die zylinderartig um das Hammerrohr 42f angeordnet ist, wobei die Gegenschwingungsmasse 20f entlang eines Axialbereichs 44f des Hammerrohrs 42f neben diesem angeordnet ist. Das Hammerrohr 42f ist ferner als Führungselement 30f der Gegenschwingungsmasse 20f ausgebildet. Eine Funktionsweise und eine Anregung der Gegenschwingungsmasse 20f entsprechen dabei der Ausführung inFigur 9 .
Claims (9)
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung, insbesondere für einen Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Schwingungsausgleichseinheit (14; 14a-f), die zu einer aktiven Reduktion von im Betrieb hervorgerufenen Schwingungen vorgesehen ist, wobei die Schwingungsausgleichseinheit (14; 14a-f) zumindest eine Gegenschwingungsmasse (20; 20a-f) aufweist, die zu einer Erzeugung einer Gegenschwingung vorgesehen ist, wobei die Schwingungsausgleichseinheit (14; 14a-d; 14f) zumindest ein Führungselement (30, 32; 30a-d; 32a-d; 30f) zu einer Führung der Gegenschwingungsmasse (20; 20a-d; 20f) während einer Gegenschwingung aufweist, und wobei die Gegenschwingungsmasse (20b) zumindest teilweise das Führungselement (30b, 32b) aufweist und das zumindest eine Führungselement (30b, 32b) von einer Ausnehmung (34b, 36b) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingungsausgleichseinheit zumindest ein erstes und ein zweites Unrundzahnrad (16, 18; 16a-f; 18a-f) aufweist.
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Schlagwerkseinheit (22; 22a-f) mit einer Schwingungsmasse (24; 24a-f), wobei die Gegenschwingungsmasse (20; 20a-f) mittels des Unrundzahnrads (18; 18a-f) im Wesentlichen entgegen einer Antriebsrichtung (26; 26a-f) der Schwingungsmasse (24; 24a-f) im Betrieb anregbar ist.
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingungsausgleichseinheit (14; 14b-f) zumindest ein Federelement (28; 28b-f) aufweist, wobei die Gegenschwingungsmasse (20; 20b-f) im Wesentlichen entgegen der Antriebsrichtung (26; 26b-f) der Schwingungsmasse (24; 24b-f) von dem Federelement (28; 28b-f) abgestützt ist.
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schlagwerkseinheit (22; 22a-f) mit einer Schwingungsmasse (24; 24a-f), wobei das erstes Unrundzahnrad (16; 16a-f) zu einer Übertragung einer Kraft und/oder eines Moments auf die Schwingungsmasse (24; 24a-f) der Schlagwerkseinheit (22; 22a-f) vorgesehen ist.
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingungsausgleichseinheit (14; 14a-c; 14e; 14f) zumindest ein Übertragungselement (38; 38a-c; 38e; 38f aufweist, mittels dessen die Gegenschwingungsmasse (20; 20a-c; 20e; 20f) mit dem zweiten Unrundzahnrad (18; 18a-c. 18e; 18f) gekoppelt ist.
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungselement (38; 38a-c) von einer Übertragungslpatte (40; 40a-c) gebildet ist.
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Hammerrohr (42f) zu einer bewegbaren Lagerung einer Schwingungsmasse (24f) einer Schlagwerkseinheit (22f), wobei die Gegenschwingungsmasse (20f) zumindest teilweise entlang eines Axialbereichs (44f) des Hammerrohrs (42f) neben dem Hammerrohr (42f) angeordnet ist.
- Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Hammerrohr (42e) zu einer bewegbaren Lagerung einer Schwingungsmasse (24e) einer Schlagwerkseinheit (22e), wobei die Gegenschwingungsmasse (20e) zumindest teilweise einstückig mit dem Hammerrohr (42e) ausgebildet ist.
- Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung (10; 10a-f) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200810044219 DE102008044219A1 (de) | 2008-12-01 | 2008-12-01 | Handwerkzeugmaschinenvorrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2191939A1 EP2191939A1 (de) | 2010-06-02 |
EP2191939B1 true EP2191939B1 (de) | 2012-06-06 |
Family
ID=41279227
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20090172208 Not-in-force EP2191939B1 (de) | 2008-12-01 | 2009-10-05 | Handwerkzeugmaschinenvorrichtung |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2191939B1 (de) |
DE (1) | DE102008044219A1 (de) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009044934A1 (de) * | 2009-09-24 | 2011-03-31 | Robert Bosch Gmbh | Pleuelantrieb mit Zusatzschwinger |
DE102011101075B4 (de) * | 2011-05-06 | 2022-06-15 | C. & E. Fein Gmbh | Kraftgetriebenes Handwerkzeug mit Dämpfungseinrichtung |
EP3626398A1 (de) * | 2018-09-19 | 2020-03-25 | Hilti Aktiengesellschaft | Zwangserregter biharmonischer tilger |
DE102019205827A1 (de) * | 2019-04-24 | 2020-10-29 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit einem Sicherungselement für eine Welle |
GB201916665D0 (en) * | 2019-11-15 | 2020-01-01 | Black & Decker Inc | Piston |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1710052B1 (de) * | 2003-03-21 | 2014-11-19 | Black & Decker, Inc. | Schlagwerkzeug mit einem Schwingungsdämpfungsmittel |
DE10348397A1 (de) * | 2003-10-17 | 2005-05-19 | Robert Bosch Gmbh | Schlagwerk für eine Handwerkzeugmaschine |
DE102006053105A1 (de) * | 2006-11-10 | 2008-05-15 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschinenschlagwerkvorrichtung |
-
2008
- 2008-12-01 DE DE200810044219 patent/DE102008044219A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-10-05 EP EP20090172208 patent/EP2191939B1/de not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102008044219A1 (de) | 2010-06-02 |
EP2191939A1 (de) | 2010-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2265418B1 (de) | Handwerkzeugmaschine | |
EP2140977B1 (de) | Schlagschrauber | |
EP2150376B1 (de) | Motorisch angetriebene werkzeugmaschine | |
DE10130548B4 (de) | Zusatzhandgriff | |
EP2089192B1 (de) | Massenschwingungseinheit für handwerkzeugmaschinen mit einer schlagwerkvorrichtung | |
EP2191939B1 (de) | Handwerkzeugmaschinenvorrichtung | |
EP2265420B1 (de) | Handwerkzeugmaschine für schlagend angetriebene einsatzwerkzeuge | |
EP2512752B1 (de) | Handwerkzeugmaschine | |
DE112012005769T5 (de) | Schlagwerkzeug | |
DE19505068A1 (de) | Geräuschreduzierungsmechanismus für Schlagwerkzeuge | |
EP2072191A1 (de) | Handwerkzeugmaschine | |
EP3638457B1 (de) | Handwerkzeugmaschine | |
EP2176036B1 (de) | Handwerkzeugmaschine mit federeinheit | |
EP1674210B1 (de) | Werkzeuggerät mit entkoppeltem Haupthandgriff | |
DE102013212554B4 (de) | Handwerkzeugmaschinenantriebsvorrichtung | |
EP1221359B1 (de) | Vorrichtung mit einer Schwingungsisoliereinrichtung | |
EP1677950B1 (de) | Schlagwerk f r eine handwerkzeugmaschine | |
DE102004001548A1 (de) | Vorrichtung mit einer Schwingungsisoliereinrichtung | |
EP2027972B1 (de) | Handwerkzeugmaschine mit Hubantrieb | |
EP2448719A1 (de) | Vorrichtung zur reduktion und/oder kompensation von vibrationen, insbesondere für eine handwerkzeugmaschine und zur verwendung in handwerkzeugmaschinen | |
EP2451615A1 (de) | BOHRHAMMER- UND/ODER MEIßELGERÄT | |
EP2104594B1 (de) | Handwerkzeugmaschine | |
DE810498C (de) | Elektrohammer | |
EP2307172B1 (de) | Schlagvorrichtung | |
DE102017209831A1 (de) | Handwerkzeugmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20101202 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20110125 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ROBERT BOSCH GMBH |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 560781 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20120615 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502009003734 Country of ref document: DE Effective date: 20120802 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20120606 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120906 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D Effective date: 20120606 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120907 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121006 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20121113 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20121008 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H. Effective date: 20121031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120917 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502009003734 Country of ref document: DE |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20130307 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502009003734 Country of ref document: DE Effective date: 20130307 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121005 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130501 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120906 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502009003734 Country of ref document: DE Effective date: 20130501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121005 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20131005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091005 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131031 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131005 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20140630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120606 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 560781 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20141005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141005 |