EP2189616B1 - Montageverfahren eines Öffnungselements in einer Fassade vom Typ Vorhangfassade - Google Patents

Montageverfahren eines Öffnungselements in einer Fassade vom Typ Vorhangfassade Download PDF

Info

Publication number
EP2189616B1
EP2189616B1 EP20090176492 EP09176492A EP2189616B1 EP 2189616 B1 EP2189616 B1 EP 2189616B1 EP 20090176492 EP20090176492 EP 20090176492 EP 09176492 A EP09176492 A EP 09176492A EP 2189616 B1 EP2189616 B1 EP 2189616B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
double glazing
opening
glazing
mounting structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090176492
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2189616A1 (de
EP2189616B8 (de
Inventor
Patrick Lahbib
Didier Couillens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP2189616A1 publication Critical patent/EP2189616A1/de
Publication of EP2189616B1 publication Critical patent/EP2189616B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2189616B8 publication Critical patent/EP2189616B8/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B2003/66395—U-shape

Definitions

  • the present invention relates to a curtain wall type opening sash assembly system, and more particularly to such an opening comprising a mounting structure and a double glazing, a U-shaped section being disposed on at least one of the sides of the double glazing between the two windows of the double glazing with the bottom of the U-shaped section oriented opposite the edge of said glazings, see DE 9007700 U1 we FR 2623837A1 .
  • Curtain walls are known, which are facade walls of completely or substantially completely smooth appearance, without profile or hood in apparent or substantially apparent relief, see DE 9007700 U1 or FR2623837A1.
  • the opening of these curtain walls are made by bonding the glazing to a frame by means of an anodized aluminum bar and a silicone adhesive.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks.
  • the invention aims to provide a front opening curtain wall type whose frame can be manufactured and assembled in a conventional manner.
  • the subject of the invention is a curtain wall type opening opening, said opening comprising a mounting structure and a double glazing, a U-shaped section being disposed on at least one of the sides of the double glazing between the two glazings double glazing with the bottom of the U-shaped profile facing away from the edge of said glazings, a pressure profile having at least one L-section portion, a first flange of the pressure profile, and the second flange of the pressure profile being fixed by a relationship removable to the mounting structure so as to press the double glazing against a seal mounted on the mounting structure, characterized in that said first wing of the pressure profile is engaged within at least a part of the U-profile
  • the double glazing can be removed simply by removing the pressure profile.
  • the calibration can be adjusted at any time.
  • a thermally insulating part is interposed between the flanges in contact with the U-shaped section and the pressure profile.
  • said seal is of the "stuffing" type.
  • said first wing of the pressure profile is engaged only within a longitudinal portion of the U-shaped section, means for setting and supporting the double glazing being arranged at the longitudinal ends of the edge of this section. latest.
  • said wedging and support means comprise at least one support bracket of the double glazing, fixed to said mounting structure.
  • the pressure profile therefore has no support function, but only plating of the glazing against the seal, in the manner of a bead.
  • the opening according to the invention comprises at least one safety holding part, part of which is engaged and fixed in said U-shaped section.
  • the safety holding part has a return part outside the double glazing.
  • This feature allows a safe maintenance of the outer glazing with respect to the U-profile itself attached to the mounting structure with the pressure profile thus ensuring a secure attachment of the outer glazing to the mounting structure.
  • arrows marked I and E respectively indicate the directions of the interior and exterior of the space enclosed by the curtain wall, and are therefore perpendicular to the general plane of the wall. Moreover, the joints are generally represented in their undistorted state.
  • the Figures 1 to 4 represent a curtain wall type opening opening, this opening comprising a mounting structure 3 and an insulating panel of double glazing type 4 or the like, a U-shaped section being advantageously arranged on the four sides of the double glazing 4 between the two windows 8 and 9 of the double glazing with the bottom of the U-profile oriented away from the edge of said glazing.
  • the opening comprises a pressure profile 5 having at least one L-section portion, a first flange 11 of the pressure profile being engaged within at least a portion of the U-profile, and the second flange 12 of the profile pressing member being fixed by a detachable connection to the mounting structure 3 so as to press the double glazing against a seal 19 mounted on the mounting structure.
  • the opening is of the flying type and represented with the frame with which it is associated.
  • the heat shield 2 is an insulating profile of substantially flat shape, as shown in the figures, which runs around the frame of the opening and which is fixed on the frame by one of its longitudinal edges, its other longitudinal edge bearing by example on the separating spacer of the two glazing of the double glazing via a deformable seal spacer in which is placed the U-shaped profile.
  • the opening essentially comprises a mounting structure 3 formed of a profile frame 3, and a double glazing 4.
  • the following will be described the case where the outer glazing is larger than the inner glazing (glazing remote exterior).
  • the double glazing 4 formed of an inner glazing 8 and an outer glazing 9 between which is inserted the U-shaped profile 10 open on the side of the edges of the glazing 8 and 9.
  • the profile 10 is fixed in any suitable manner and conventional.
  • the pressure profile 5 has a generally L-shaped shape, taken more precisely in its cross section, with one of its wings 11 engaged in the profile 10 and its other flange 12 fixed for example by means of screws 13 to the profiles. 3 forming the frame of the opening.
  • An insulating section 14 is preferably engaged on the edge of the flange 11 of the pressure profile 5 to ensure the thermal insulation between the flange 11 and the U profile 10.
  • the flange 12 of the pressure profile is advantageously provided with a rib 35 longitudinal, bent at 90 ° to the plane of the wing 12 to the frame of the opening, intended to penetrate into a groove 36 formed in the profile 3 of the frame of the opening, and exerting a pressing force of the double glazing against the sash frame, continuous over the length of the pressure profile.
  • the screws 13 are of preferably arranged in an area close to the rib 35 so that the pressure exerted by these screws in a plane parallel to the double glazing, is transformed, thanks to the rib 35 into a pressing force of the double glazing against the sash frame, perpendicular in terms of double glazing.
  • the rib 35 advantageously has a slope so that, as and when the rib 35 of the pressure profile 5 sinks into the groove 36 under the effect of screwing the screws 13, the wing 11 this presser profile is slightly closer to the sash frame 3, in a plane parallel to the plane of this frame, to pressurize the double glazing against the profile 3 of the frame.
  • This feature is all the more advantageous for the mounting of the opening that the seal 19 would not be a joint to stuff, and would be a seal put in place before the double glazing.
  • the seal between the frame and the sash is made in known manner by an inner seal 16, an outer seal 17 and an outer seal 18, as shown for example on the Figures 2 to 4 .
  • a seal 19, preferably a stuffing joint 19, is disposed between the profile 3 of the opening frame and the inner glazing 8.
  • the double glazing 4 is pressed against the seal 19 by the pressure profile 5 when placing the seal to be stuffed.
  • Facade sealing between the double glazing 4 and the adjacent double glazing units 20 may advantageously be achieved by seals 21, engaged on the front of an intermediate profile 31 disposed in an inter-glazed space, itself fixed. by its rear face to the rigid frame 33 called "grid" of the facade type curtain wall, as shown on the Figures 2 to 4 .
  • a facade seal 21 has two longitudinal edges respectively bearing on the two edges opposite two double glazings juxtaposed on the curtain wall facade, whether they be one or the other. two of the opening or fixed type.
  • These support members 22 have a rigid square shape with a horizontal attachment portion 23 and a vertical support portion 24 terminated by a horizontal flange 25 for supporting the glazing via interposed wedge means 30; the supports of the double glazing 4 on the support members 22 are therefore made by intermediate spacer means 30 between the brackets 22 and the glazing slices, as shown in FIG. figure 3 .
  • the brackets 22 are preferably metal.
  • figure 4 shows, also in the end portions of the edges of the opening, but on the vertical uprights thereof, a safety holding part 26 engaged and advantageously fixed in the U-profile 10 of the double glazing 4, itself even fixed to the profile of the sash frame 3 by the pressure profile 5 as explained above.
  • the safety holding piece 26 is fixed in the U-profile 10 of the double glazing 4, and adopts for example a profile section shape, for example by means of an interlocking head forced into the U-shaped groove, longitudinal , which can be locked in this U-groove by the introduction of one or more dowels into the interlocking head, as shown in FIG.
  • the safety holding piece 26 is thus fixed by means of an obstacle connection in the groove; it is preferably made of metal.
  • the piece 26 has a hook shape with a portion 28 back to the outside of the glazing 4. It is thus able to ensure a secure maintenance of the outer glazing to the mounting structure.
  • the double glazing comprises an outer glazing surface greater than that of the inner glazing, but that the invention is equally applicable to a double glazing whose two windows have surfaces identical or substantially identical.
  • the shape of the support wedges 22 and safety holding parts 26 changes to be adapted to the alignment of the edges of the inner and outer glazing.
  • the heat shield 2 covers the pressure profile 5 around the profile frame 3; the pressure profile 5 can be made of rigid insulating material of plastic or light alloy type.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Claims (7)

  1. Frontflügel vom Vorhangwandtyp, wobei der Flügel eine Montagestruktur (3) und eine Doppelverglasung (4) aufweist, wobei sich ein U-Profil (10) auf zumindest einer der Seiten der Doppelverglasung zwischen den beiden Verglasungen (8, 9) der Doppelverglasung befindet, so dass der Boden des U-Profils zur Gegenseite der Kante der Verglasungen hin orientiert ist,
    wobei der Flügel ferner ein Pressprofil (5), das zumindest einen Teilabschnitt in L-Form aufweist, mit einem ersten Flügel (11) des Pressprofils und einem zweiten über eine abnehmbare Verbindung an der Montagestruktur durch Drücken der Doppelverglasung gegen eine Dichtungsverbindung (19), die auf der Montagestruktur angebracht ist, befestigten Flügel (12) des Pressprofils,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste Flügel (11) des Pressprofils mit dem Inneren von zumindest einem Teil des U-Profils in Eingriff ist.
  2. Flügel nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    ein Wärmeisolierstück (14) zwischen die Flügel im Kontakt mit dem U-Profil (10) und dem Pressprofil (5) eingefügt ist.
  3. Flügel nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Dichtungsverbindung (19) vom Typ "zum Ausfüllen" ist.
  4. Flügel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste Flügel (11) des Pressprofils (5) nur mit dem Inneren eines Längsteils des U-Profils (10) in Eingriff ist, und Klemm- und Auflagemittel (6) der Doppelverglasung (4) an den Längsenden der Kante der letzteren angeordnet sind.
  5. Flügel nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Klemm- und Auflagemittel (6) zumindest einen Stützwinkel (22) der Doppelverglasung (4) aufweisen, der an der Montagestruktur (3) befestigt ist.
  6. Flügel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    er zumindest ein Sicherheitserhaltungsteil (26) aufweist, wovon ein Teil in dem U-Profil (10) in Eingriff und befestigt ist.
  7. Flügel nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Sicherheitserhaltungsteil (26) ein Teil (28), das zurück und nach außen zur Doppelverglasung (4) gerichtet ist, aufweist.
EP09176492.8A 2008-11-20 2009-11-19 Montageverfahren eines Öffnungselements in einer Fassade vom Typ Vorhangfassade Active EP2189616B8 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857873A FR2938597B1 (fr) 2008-11-20 2008-11-20 Systeme d'assemblage d'ouvrant de facade de type mur rideau

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2189616A1 EP2189616A1 (de) 2010-05-26
EP2189616B1 true EP2189616B1 (de) 2014-10-15
EP2189616B8 EP2189616B8 (de) 2015-08-05

Family

ID=40788870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09176492.8A Active EP2189616B8 (de) 2008-11-20 2009-11-19 Montageverfahren eines Öffnungselements in einer Fassade vom Typ Vorhangfassade

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2189616B8 (de)
ES (1) ES2527761T3 (de)
FR (1) FR2938597B1 (de)
PT (1) PT2189616E (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105421949A (zh) * 2015-12-18 2016-03-23 江苏南方雄狮建设工程有限公司 一种单元式幕墙开启扇窗
BE1026247B1 (nl) * 2018-05-03 2019-12-02 Reynaers Aluminium Nv Vleugel voor een raam of deur en raam of deur daarvan voorzien en werkwijze voor het samenstellen van een dergelijke vleugel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3543524A1 (de) * 1985-12-10 1987-06-25 Eltreva Ag Fenster- oder tuerfluegel
DE3740059C3 (de) * 1987-11-26 1998-03-26 Schueco Int Gmbh & Co Fassadenverkleidung
DE9007700U1 (de) * 1990-02-15 1994-05-19 Saelzer Sicherheitstechnik Rahmenschenkel oder Sprosse
DE10002531A1 (de) * 2000-01-21 2001-07-26 Geze Gmbh Schiebeflügelanlage
ES1060318Y (es) * 2005-05-23 2005-11-16 Alumafel S A Panel de vidrio para cerramientos exteriores.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2527761T3 (es) 2015-01-29
EP2189616A1 (de) 2010-05-26
PT2189616E (pt) 2015-02-04
FR2938597A1 (fr) 2010-05-21
FR2938597B1 (fr) 2010-12-17
EP2189616B8 (de) 2015-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2630766A1 (fr) Element de vitrage pour facade rideau
EP2189616B1 (de) Montageverfahren eines Öffnungselements in einer Fassade vom Typ Vorhangfassade
FR2971285A1 (fr) Garniture d'etancheite sous vitrage et entre le dormant et l'ouvrant pour fenetre aluminium, pvc, et bois
EP1091075B1 (de) Verkleidungssystem für Bauschreinerei- Konstruktionselemente
FR2623837A1 (fr) Revetement de facade
EP2186985A1 (de) Gebäudeverschlusselement mit einer thermisch getrennten Zarge, die mit einem L-förmigen Dichtungsprofil ausgestattet ist
EP0443900A2 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Tafel, insbesondere eine Glastafel auf einem Tragrahmen
FR2685136A1 (fr) Panneau, en particulier pour porte d'armoire, et notamment pour porte d'armoire electrique.
CH647841A5 (fr) Profile destine a la fabrication de panneaux.
EP1614849A2 (de) Vorrichtung zum Befestigen und Verbinden von Glasleisten
EP0834639A1 (de) Vorrichtung für die Montage einer Verglasung in einem Tragrahm für eine Tür, ein Fenster oder ähnliches
FR2981115A1 (fr) Element de coffrage pour un volet roulant, destine a etre pose au niveau de la traverse haute d'un dormant rapporte au sein d'une baie de batiment
FR2652863A1 (fr) Dispositif de fixation d'une surface plane, notamment en verre, sur un cadre support.
EP1443171A1 (de) Dichtungsanordnung für eine Schliessanordnung einer Öffnung mit wenigstens einer Schiebetür
EP1197609B1 (de) Trägerrahmen für Verglasungsscheiben einer Glasfassade
FR2492880A1 (fr) Chassis de fenetre a trois vitres
FR2746843A1 (fr) Assemblage entre un panneau plan, notamment vitre, et un chassis de porte, fenetre ou analogue
FR2657376A1 (fr) Dispositif de fixation de vitrages sur un cadre-support.
FR3073884A1 (fr) Menuiserie pour baie de batiment, avec pareclose
FR2509361A1 (fr) Cadre d'adaptation realise en profiles, pour vitrage
EP1991752B1 (de) Anordnung aus einer mehrfachverglasungseinheit und einem profil sowie profil für eine verglasungseinheit
FR2922582A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage et la fixation d'elements de profiles servant a la pose d'un vitrage multiple sur un chassis de fenetre.
FR2815066A1 (fr) Poignee de tirage laterale pour ouvrant coulissant de porte ou fenetre
EP1229179A1 (de) Unterbrochene Wärmebrücke für metallische Profile
FR3064293A1 (fr) Menuiserie avec cadre d'ouvrant et/ou de dormant comprenant deux parties en materiaux differents assemblees au moyen de plots d'assemblage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101116

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/54 20060101AFI20131213BHEP

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140701

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 691786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009027172

Country of ref document: DE

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2527761

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150129

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009027172

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SAPA AS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

26N No opposition filed

Effective date: 20150716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 691786

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091119

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141119

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20231106

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 15