EP2159003A1 - Capot protecteur pour un objet rotatif - Google Patents

Capot protecteur pour un objet rotatif Download PDF

Info

Publication number
EP2159003A1
EP2159003A1 EP09010094A EP09010094A EP2159003A1 EP 2159003 A1 EP2159003 A1 EP 2159003A1 EP 09010094 A EP09010094 A EP 09010094A EP 09010094 A EP09010094 A EP 09010094A EP 2159003 A1 EP2159003 A1 EP 2159003A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
protective
fixing
protective hood
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09010094A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2159003B1 (fr
Inventor
Helmut Grommel
Marcus Engelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Publication of EP2159003A1 publication Critical patent/EP2159003A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2159003B1 publication Critical patent/EP2159003B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel

Definitions

  • the invention relates to a protective hood for a rotating object, in particular for a grinding wheel of a grinding machine, for example a double grinder, with the features of the preamble of claim 1.
  • Grinding machines in particular double grinders, must be equipped with a protective cover for the grinding wheel corresponding to the existing accident prevention regulations taking into account the endangerment of operators in the event of a break of the grinding wheel rotating at high speed.
  • a protective cover generally surrounds the grinding wheel on all sides, with the exception of a cutout on the front side of the grinding machine, in order to be able to introduce abrasive material therefrom to the grinding wheel.
  • the attachment of the guard on the grinding machine is done regularly so that the housing of the grinding machine facing side wall of the guard is simply mounted with a plurality of distributed around the circumference arranged fastening screws on the housing of the grinding machine.
  • this attachment is also made such that the connecting components for absorbing kinetic energy of a broken grinding wheel are permanently plastically deformable.
  • a protective hood which is divided into two radially.
  • the two hood parts are connected to an overlap by a plurality of connecting screws as connecting components.
  • the teaching of the present invention is based on the problem of simplifying the opening of the guard and to make the operation with the guard closed still safer.
  • a twisting or linear displacement of the two hood parts relative to one another is used as such to distinguish between a fixing position and a release position.
  • the connecting components are designed as bayonet connection components. This ensures that all bayonet connection components are always in the fixing position in engagement with each other.
  • bayonet connection components as mushroom pin and associated keyhole openings. But also broken sections tongue and groove connections can be used in a useful manner as a bayonet connection components.
  • At least one connecting component is alternatively or additionally designed as a tool-operated fixing element, in particular as a fixing screw.
  • a tool-operated fixing element can also be a tool-operated eccentric or a tool-actuated latching nose biased into the fixing position.
  • a manually operable fixing in skillful construction. This may in particular be an eccentric clamping lever or a biased into the fixing position, manually from the fixing position movable latching nose or the like. act. Even so, the fixation position of the two hood parts can be ensured by a non-loss in operation component.
  • Fig. 1 Shown in Fig. 1 is an example of the use of a protective hood according to the invention, a grinding machine in the form of a double grinder with a housing 1, at the bottom of a foot 2 for attachment to a workbench or the like. and above, an engine block 3 is located with the electric drive motor therein. At foot 2 is an on / off switch 4 for the drive motor. Right and left of the engine block 3 is in each case a grinding wheel 5, which is protected by a protective hood 6 with the exception of a cutout 7 for bringing abrasive material.
  • each an adjustable support 8 for the abrasive and above the cutout 7 each have an adjustable visor 9, by which an operator is protected when she observes the work with the abrasive on the grinding wheel 5.
  • a grinding machine in particular in the form of a double grinder, is a preferred embodiment for the use of a protective hood 6 according to the invention, but not the only application.
  • Application can find a protective hood according to the invention in all types of devices with rotating objects in which there are dangers for the operator during operation, for example, in balancing devices, centrifugal machines, centrifuges or the like.
  • a protective hood 6 which consists of a first hood part 6a and a second hood part 6b which is fastened to the first hood part 6a
  • the connecting components 10 present for this purpose can not be lost during operation.
  • the second hood part 6b can be detached from the first hood part 6a only by using a tool. But this is not mandatory for the teaching of the invention.
  • the two hood parts 6a, 6b can be brought into two different positions by twisting or linear displacement relative to one another, namely into a fixing position in which the hood parts 6a, 6b are connected to one another ( Fig. 2 ), and a release position in which the second hood part 6b is detachable from the first hood part 6a without using a tool, and that the connection parts 10 are made as bayonet connection parts 10.
  • a fixing position in which the hood parts 6a, 6b are connected to one another
  • connection parts 10 are made as bayonet connection parts 10.
  • the bayonet connection components 10 are designed as mushroom pin 10 a and associated keyhole openings 10 b. You can see this in Fig. 2 and 3 especially clear.
  • the two hood parts 6a, 6b are brought into the fixing position, which in Fig. 2 is shown.
  • bayonet connection components 10 are designed as partially interrupted groove / tongue connections.
  • Other variants of bayonet connection techniques can be used.
  • FIG. 2 and 3 illustrated preferred embodiment also shows that at least one connecting member 10 is alternatively or additionally designed as a tool-operated fixing element 11, in particular as a fixing screw. More specifically, a mushroom peg has been replaced in the upper right by a Phillips screw as a fixing member 11. This fixing screw is fixed with a Phillips screwdriver and thereby the complete second hood part 6b is fixed relative to the first hood part 6a. By itself, however, all bayonet connection components 10 are engaged with each other, so that an optimal backup of the protective cover 6 is realized.
  • Tool-operated, other fixing elements work, such as an eccentric or a detent.
  • the teaching of the invention is also advantageously applicable, if not a tool-operated fixing element 11, but a manually operable Fixing element is provided, in particular a Exzenterklemmhebel or biased into the fixing position locking lug or the like . Also, a complete locking of the two hood parts 6a, 6b is achieved with each other.
  • FIG. 2 Indicated in Fig. 2 and good to see right in Fig. 3 is a peculiarity of the construction shown here, which consists in that at the same time designed as a bayonet connection member 10a fixing element 11 is associated with a blocking element 12 by which a movement of the associated bayonet connection member 10b is positively locked, when the fixing member 11 assumes its fixing position.
  • This blocking element 12 is in the illustrated embodiment simply designed as a small, outwardly applying web on the second hood part 6b. If the fixing screw 11 forming fixing screw has been tightened, it is behind the blocking element 12 and a rotation of the second hood part 6b relative to the first hood part 6a in the clockwise direction is positively excluded by the blocking element 12.
  • Fig. 2 and 3 show further in context that the two hood parts 6a, 6b together form a circular disc-shaped protective hood 6, which is divided in a central plane or a plane parallel thereto in the two hood parts 6a, 6b.
  • the first hood part 6a is designed as it were circular disk-shaped cup-shaped, while the second hood part 6b is designed as a circular disc-shaped, flat lid.
  • the passage opening 13 for the drive shaft, on which the grinding wheel 5 is mounted in the middle of the first hood part 6a.
  • Fig. 2 and 3 show in connection further that a plurality of bayonet connection components 10 are arranged distributed on the edge of the hood parts 6a, 6b over the circumference substantially uniformly.
  • four bayonet connection components 10 including the fixing element 11, which also forms a mushroom-head pin at the same time, are distributed substantially uniformly over the circumference.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
EP09010094A 2008-08-29 2009-08-05 Capot protecteur pour un objet rotatif Active EP2159003B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008011512U DE202008011512U1 (de) 2008-08-29 2008-08-29 Schutzhaube für ein rotierendes Objekt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2159003A1 true EP2159003A1 (fr) 2010-03-03
EP2159003B1 EP2159003B1 (fr) 2011-11-02

Family

ID=41401958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09010094A Active EP2159003B1 (fr) 2008-08-29 2009-08-05 Capot protecteur pour un objet rotatif

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2159003B1 (fr)
AT (1) ATE531481T1 (fr)
DE (1) DE202008011512U1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102873642A (zh) * 2012-10-16 2013-01-16 陈美青 砂轮机集尘罩
CN104108071A (zh) * 2014-06-25 2014-10-22 安徽省银锐玻璃机械有限公司 一种玻璃磨轮保护装置
CN104476314A (zh) * 2014-12-30 2015-04-01 北京二七轨道交通装备有限责任公司 铣刀盘防护罩
CN104552003A (zh) * 2014-12-23 2015-04-29 深圳市京田精密五金有限公司 一种可快速拆卸的砂轮机防护罩
WO2016101377A1 (fr) * 2014-12-23 2016-06-30 深圳市京田精密科技有限公司 Capot de protection de machine de meulage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104325407A (zh) * 2014-10-30 2015-02-04 深圳市京田精密五金有限公司 砂轮机防护罩

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938411A1 (de) 1979-09-22 1981-04-09 Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen Schleifvorrichtung mit mindestens einer von einer schutzhaube teilweise umschlossenen schleifscheibe
DE8316954U1 (de) * 1983-06-10 1985-01-31 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Schleifmaschine
FR2695053A3 (fr) * 1992-09-03 1994-03-04 Lin Dar Jong Couvercle de capot pour meule de rectifieuse.
DE29508950U1 (de) * 1995-05-31 1995-08-17 Fa. Andreas Stihl, 71336 Waiblingen Trennschleifer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683743U (de) * 1953-09-02 1954-09-23 Matra Werke Gmbh Schutzhaube an schleifmaschinen od. dgl.
DE3419569A1 (de) * 1983-06-10 1984-12-13 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Schleifmaschine
DE10336873B4 (de) * 2003-08-11 2007-09-20 Hilti Ag Schutzhaubenanordnung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938411A1 (de) 1979-09-22 1981-04-09 Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen Schleifvorrichtung mit mindestens einer von einer schutzhaube teilweise umschlossenen schleifscheibe
DE8316954U1 (de) * 1983-06-10 1985-01-31 Hauni-Werke Körber & Co KG, 2050 Hamburg Schleifmaschine
FR2695053A3 (fr) * 1992-09-03 1994-03-04 Lin Dar Jong Couvercle de capot pour meule de rectifieuse.
DE29508950U1 (de) * 1995-05-31 1995-08-17 Fa. Andreas Stihl, 71336 Waiblingen Trennschleifer

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102873642A (zh) * 2012-10-16 2013-01-16 陈美青 砂轮机集尘罩
CN102873642B (zh) * 2012-10-16 2016-06-29 陈美青 砂轮机集尘罩
CN104108071A (zh) * 2014-06-25 2014-10-22 安徽省银锐玻璃机械有限公司 一种玻璃磨轮保护装置
CN104552003A (zh) * 2014-12-23 2015-04-29 深圳市京田精密五金有限公司 一种可快速拆卸的砂轮机防护罩
WO2016101377A1 (fr) * 2014-12-23 2016-06-30 深圳市京田精密科技有限公司 Capot de protection de machine de meulage
CN104552003B (zh) * 2014-12-23 2017-07-11 深圳市京田精密科技有限公司 一种可快速拆卸的砂轮机防护罩
CN104476314A (zh) * 2014-12-30 2015-04-01 北京二七轨道交通装备有限责任公司 铣刀盘防护罩

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008011512U1 (de) 2010-01-07
EP2159003B1 (fr) 2011-11-02
ATE531481T1 (de) 2011-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2832497B1 (fr) Appareil de travail portatif
EP2159003B1 (fr) Capot protecteur pour un objet rotatif
DE10248866B4 (de) Handwerkzeugmaschine
EP1965949B1 (fr) Capot de protection dote d'un dispositif de serrage
DE2632759A1 (de) Schutzhaubenanordnung fuer eine werkzeugmaschine mit rotierendem werkzeug
DE102006053303A1 (de) Handwerkzeugmaschine für ein rotierendes Werkzeug mit Schutzhaube
DE10316182A1 (de) Handschleifmaschine mit Schutzhaube
DE102006053301A1 (de) Handwerkzeugmaschine für ein rotierendes Werkzeug mit Schutzhaube
EP1677948A1 (fr) Capot protecteur d'une machine-outil electrique, machine-outil electrique et systeme pourvu d'un capot protecteur et de la machine-outil electrique
DE202005004316U1 (de) Arbeitsgerät
DE102008002548B4 (de) Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine
DE102007052685A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE10222292A1 (de) System mit einer Werkzeugaufnahme
EP3383585A1 (fr) Machine-outil à main comportant au moins un élément de contact côté machine
DE10115635C1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einer Schutzhaube
DE202015103692U1 (de) Kettenschutzvorrichtung
WO2017143370A1 (fr) Tête abrasive à brosses pour une ponceuse
DE102015217093A1 (de) Befestigungseinheit für ein Zubehör einer Handwerkzeugmaschine
DE102017213747A1 (de) Schutzvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
EP2598289A1 (fr) Machine-outil portative
EP1741521A1 (fr) Outil portatif avec bonnet de protection
DE3603461A1 (de) Arretiervorrichtung fuer eine werkzeugmaschine, insbesondere eine elektrische handwerkzeugmaschine
DE2724333B2 (fr)
DE3120871A1 (de) Arretiervorrichtung fuer die antriebsspindel von winkelschleifern oder dgl. elektrowerkzeuge
EP3812100A1 (fr) Machine-outil à main électrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100216

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110208

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009001772

Country of ref document: DE

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111102

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120302

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120202

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009001772

Country of ref document: DE

Effective date: 20120803

BERE Be: lapsed

Owner name: METABOWERKE G.M.B.H.

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120805

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111102

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 531481

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210823

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240819

Year of fee payment: 16