EP2149660A2 - Drive case for a fitting on a connecting rod - Google Patents

Drive case for a fitting on a connecting rod Download PDF

Info

Publication number
EP2149660A2
EP2149660A2 EP09164636A EP09164636A EP2149660A2 EP 2149660 A2 EP2149660 A2 EP 2149660A2 EP 09164636 A EP09164636 A EP 09164636A EP 09164636 A EP09164636 A EP 09164636A EP 2149660 A2 EP2149660 A2 EP 2149660A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
threaded sleeves
drive
housing
housing parts
drive housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09164636A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2149660B1 (en
EP2149660A3 (en
Inventor
Frank Homann
Thomas Weiland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority to PL09164636T priority Critical patent/PL2149660T3/en
Priority to SI200930523T priority patent/SI2149660T1/en
Publication of EP2149660A2 publication Critical patent/EP2149660A2/en
Publication of EP2149660A3 publication Critical patent/EP2149660A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2149660B1 publication Critical patent/EP2149660B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism

Definitions

  • the invention relates to a drive housing for a drive rod fitting a window, a door or the like, in the at least one drive pinion for driving a parallel to the window plane longitudinally movable drive rod and one or more axially over a range of movement longitudinally guided threaded sleeves for screwing with a handle for actuating the drive rod fitting are included.
  • a drive housing of the above type is for example from the EP 0 674 02071 B1 known.
  • the drive housing is inserted into a pocket of the profile of a window or door. After insertion can be performed by the parallel to the axis of rotation of the drive pinion holes for the Griffverschraubungen a tool that releases the threaded sleeves from an engagement position and pushes by spring force in the direction of the holes for the grips against a wall of the bag.
  • the displaceability of the threaded sleeves is limited by a stop in the drive housing.
  • the drive housing is then bolted to a handle assembly by means of two parallel to the axis of rotation of the drive pinion screws.
  • the handle assembly has a base plate for bolting to the drive housing and a handle for connection to the drive pinion. While the drive housing is inserted inside the pocket of the profile, the base plate rests on the outside of the profile.
  • a disadvantage of the known drive housing is that the handle can only be screwed from one side into the threaded sleeves and therefore the threaded side of the threaded sleeve must be mounted in the correct position on the side of the holes for the grip fittings.
  • Another disadvantage is that a tool is required for the disengagement of the threaded sleeves, which must be cumbersome performed by the holes for the handle fitting to each threaded sleeve to release the threaded sleeves from the engaged position.
  • the invention is based on the problems to form a drive housing of the type mentioned so that the threaded sleeves can be used in both directions of the screw axis and that for the release of the threaded sleeves from the engagement position no tool is required.
  • the engagement position is located in the middle of the range of movement of the threaded sleeves, so that the threaded sleeves in the engagement position do not protrude the side surfaces of the receptacle for the drive pinion and the range of movement of the threaded sleeves after release from the engagement position in both directions unhindered by the recording for the drive pinion.
  • the threaded sleeves are solved when screwing with the handle assembly by overcoming a predetermined load from the engagement position.
  • the threaded sleeves are freely movable at least above a predetermined load in both directions of the screw axis.
  • the threaded sleeves can transmit little or no tilting forces on the recording for the drive pinion.
  • a strong tightening the screws for the handle assembly causes the threaded sleeves move to the limit of the pocket in the profile of the window or door for the drive housing according to the invention.
  • the handle is thus reliably held on the window or door.
  • the threaded sleeves could be separately mounted on the drive housing components or components connected to the drive housing, if this connection is released above the intended load.
  • the drive housing may optionally be provided for a so-called edge gear of a window fitting or for a mortise lock of a building door.
  • the mounting of the drive housing in the window or the door is particularly simple when the threaded sleeves are elastically connected to the drive housing.
  • the elastic support of the threaded sleeve on the drive housing after mounting the drive pinion according to the invention on the window or the door also avoids disturbing noises in the operation of the espagnolette fitting.
  • the drive housing according to the invention is thus easily disassembled together with the screw sleeves.
  • the elastic connection of the threaded sleeves with the drive housing and the entire drive pinion is particularly suitable plastic.
  • the proposed load, above which the threaded sleeves are guided longitudinally displaceable in the drive housing is determined here by the elasticity of the connection of the threaded sleeve with the drive housing.
  • the drive housing according to the invention can be manufactured particularly cost-effectively from any inelastic material, if a predetermined breaking point is arranged between the threaded sleeves and the drive housing.
  • a material for the production of the predetermined breaking point having drive housing is suitable for example metal die casting.
  • the proposed load, above which the threaded sleeves are guided longitudinally displaceable in the drive housing, is determined here by the stability of the predetermined breaking point.
  • connection of the drive housing with the threaded sleeves designed in accordance with another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the connection of the threaded sleeves with the drive housing has a web.
  • the web can in this case be designed elastically deformable or designed as a predetermined breaking point.
  • the assembly of the drive housing according to the invention is particularly simple if it has two opposing housing parts and when the housing parts are connected to each other via a latching connection.
  • a tilting of the threaded sleeve relative to the drive housing can be according to another advantageous embodiment of the invention easily avoided if the threaded sleeves has a guide web, the drive housing a complementary to the guide web designed guide.
  • the guide bar is vozugweise T-shaped or L-shaped.
  • the guide web located in the guide prevents rotation of the Threaded sleeve when screwed to the handle assembly and also ensures that the drive housing according to the invention after screwing with the handle assembly can not fall out of the pocket in the profile.
  • the guides of the threaded sleeves on the drive housing can be designed particularly elongated according to another advantageous embodiment of the invention, when the threaded sleeves are arranged on one of the housing parts and guide grooves for the threaded sleeves on the other of the housing parts. This design leads to a high stability of the drive housing according to the invention.
  • the two housing parts are designed identically and each have one of the threaded sleeves and a guide groove for the threaded sleeve of the opposite housing part.
  • the drive housing according to the invention is particularly compact and can be manufactured inexpensively if the housing parts each have a portion of a guide for the drive rod.
  • FIG. 1 shows a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with a drive rod fitting 3 for locking the wing 2 in the frame 1.
  • the espagnolette fitting 3 has a longitudinally displaceable guided in the wing 2 drive rod 4 for driving a shutter 5 of the espagnolette fitting 3.
  • the drive rod 4 can be controlled by a handle 6 a handle assembly 7.
  • the handle 6 is rotatably mounted on a base plate 8 of the handle assembly 7.
  • the base plate 8 is screwed by means of screws 9, one of which is covered by the handle 6, to the window.
  • FIG. 2 shows in perspective one of the handle 6 from FIG. 1 actuatable drive device 10 of the drive rod fitting 3 from FIG. 1 with the drive rod 4 and a drive rod 4 covering the faceplate 11.
  • the drive device 10 has a drive housing 12 with a drive pinion mounted therein 13 for the drive rod 4.
  • On the drive housing 12 are threaded sleeves 23, 24 with threaded holes 14, 15 for receiving the in FIG. 1 described screws 9 attached.
  • the drive pinion 13 has a square socket 16, with the it rotatably in the assembled state with the in FIG. 1 shown handle 6 is coupled.
  • the drive housing 12 has two housing parts 17, 18 for the illustrated drive pinion 13.
  • the housing parts 17, 18 are connected via snap-in connections 19, 20 with each other.
  • FIG. 3 shows a greatly enlarged perspective view of the drive housing 12 of the drive device 10 from FIG. 2 in an exploded view.
  • the housing parts 17, 18 define a receptacle 21 for in FIG. 2
  • One of the housing parts 18 has two arranged on the receptacle 21 for the drive pinion 13 threaded sleeves 23, 24 with the threaded holes 14, 15.
  • the threaded sleeves 23, 24 are used for screwing in in FIG. 1 shown screws 9 for holding the handle assembly 7.
  • the housing parts 18 and the threaded sleeves 23, 24 are connected via a web 25 with each other.
  • the threaded sleeves 23, 24 have L-shaped guide webs 26, 27.
  • the other of the housing parts 17 has guide grooves 28, 29 for receiving the guide webs 26, 27 of the threaded sleeves 23, 24.
  • the guide grooves 28, 29 having housing part 17 also has latching hooks 30 for engaging behind locking lugs 31 of the other housing part 18.
  • FIG. 4 shows greatly enlarged in a perspective view of another embodiment of the drive housing 12 from FIG. 2 with two housing parts 32, 33.
  • the housing parts 32, 33 define the drive housing 12 FIG. 2 and a guide 35 for the drive rod 4.
  • Each of the housing parts 32, 33 has a threaded sleeve 36, 37 with the threaded holes for the screws FIG. 1 on.
  • the threaded sleeves 36, 37 are respectively via webs 38, 39 with the receiving 34 bounding areas of the housing parts 32, 33 connected.
  • each guide webs 40, 41 for insertion in guide grooves 42, 43 of the other housing part 32, 33 are arranged.
  • housing parts 32, 33 each have a latching hook 44, 45 and a latching nose 46, 47, and a centering nose 48 and a centering recess 49 and can be like FIG. 3 put together.
  • the housing parts 32, 33 are constructed identically.
  • the webs 25, 38, 39 in the two in FIGS. 3 and 4 illustrated embodiments of the drive housing 12 are either designed as predetermined breaking points and break above a proposed load or they are designed elastic. This allows the threaded sleeves 23, 24, 36, 37 when tightening the screws 9 for the handle assembly 7 with the guide webs 26, 27, 40, 41 along the guide grooves 28, 29, 42, 43 can move. The introduction of tilting forces in the drive housing 12 is thereby prevented.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The gear housing has the threaded sleeves (23,24) arranged in an insertion position in a central position of moving areas. The gear housing is released to both directions of the moving areas of the threaded sleeves in order to allow the movement by a screw connection with a handle on the insertion position in the corresponding releasing position. The threaded sleeves are flexibly connected with the housing units (17,18).

Description

Die Erfindung betrifft ein Antriebsgehäuse für einen Treibstangenbeschlag eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, in dem mindestens ein Antriebsritzel zum Antrieb einer parallel zur Fensterebene längsverschieblichen Treibstange und einer oder mehrerer in Achsrichtung über einen Bewegungsbereich längsverschieblich geführten Gewindehülsen zur Verschraubung mit einem Griff zur Betätigung des Treibstangenbeschlages aufgenommen sind.The invention relates to a drive housing for a drive rod fitting a window, a door or the like, in the at least one drive pinion for driving a parallel to the window plane longitudinally movable drive rod and one or more axially over a range of movement longitudinally guided threaded sleeves for screwing with a handle for actuating the drive rod fitting are included.

Ein Antriebsgehäuse der vorstehenden Art ist beispielsweise aus der EP 0 674 02071 B1 bekannt. Das Antriebsgehäuse wird in eine Tasche des Profils eines Fenster oder einer Tür eingeschoben. Nach dem Einschieben kann durch die parallel zur Drehachse des Antriebsritzels befindlichen Bohrungen für die Griffverschraubungen ein Werkzeug geführt werden, welches die Gewindehülsen aus einer Einrückstellung löst und durch Federkraft in Richtung der Bohrungen für die Griffverschraubungen gegen eine Wandung der Tasche schiebt. Die Verschiebbarkeit der Gewindehülsen wird von einem Anschlag in dem Antriebsgehäuse begrenzt. Das Antriebsgehäuse wird anschließend mit einer Griffbaugruppe mittels zweier parallel zur Drehachse des Antriebsritzels angeordneten Schrauben verschraubt. Die Griffbaugruppe weist eine Grundplatte zur Verschraubung mit dem Antriebsgehäuse und eine Handhabe zur Verbindung mit dem Antriebsritzel auf. Während das Antriebsgehäuse innerhalb der Tasche des Profils eingeschoben ist, liegt die Grundplatte außen auf dem Profil auf. Durch die Verschiebbarkeit der Gewindehülsen des bekannten Antriebsgehäuses wird ein Verkanten des Antriebsgehäuses beim Verschrauben mit dem Griff zur Betätigung des Treibstangenbeschlages vermieden.A drive housing of the above type is for example from the EP 0 674 02071 B1 known. The drive housing is inserted into a pocket of the profile of a window or door. After insertion can be performed by the parallel to the axis of rotation of the drive pinion holes for the Griffverschraubungen a tool that releases the threaded sleeves from an engagement position and pushes by spring force in the direction of the holes for the grips against a wall of the bag. The displaceability of the threaded sleeves is limited by a stop in the drive housing. The drive housing is then bolted to a handle assembly by means of two parallel to the axis of rotation of the drive pinion screws. The handle assembly has a base plate for bolting to the drive housing and a handle for connection to the drive pinion. While the drive housing is inserted inside the pocket of the profile, the base plate rests on the outside of the profile. By the displaceability the threaded sleeves of the known drive housing tilting of the drive housing when screwing with the handle for actuating the drive rod fitting is avoided.

Nachteilig bei dem bekannten Antriebsgehäuse ist jedoch, dass der Griff nur von einer Seite in den Gewindehülsen verschraubt werden kann und daher die Verschraubungsseite der Gewindehülse lagerichtig auf der Seite der Bohrungen für die Griffverschraubungen montiert werden muss.A disadvantage of the known drive housing, however, is that the handle can only be screwed from one side into the threaded sleeves and therefore the threaded side of the threaded sleeve must be mounted in the correct position on the side of the holes for the grip fittings.

Weiterhin nachteilig ist, dass für das Ausrücken der Gewindehülsen ein Werkzeug erforderlich ist, welches umständlich durch die Bohrungen für die Griffverschraubung zu jeder Gewindehülse geführt werden muss, um die Gewindehülsen aus der Einrückposition zu lösen.Another disadvantage is that a tool is required for the disengagement of the threaded sleeves, which must be cumbersome performed by the holes for the handle fitting to each threaded sleeve to release the threaded sleeves from the engaged position.

Der Erfindung liegen die Probleme zugrunde, ein Antriebsgehäuse der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass die Gewindehülsen in beiden Richtungen der Schraubachse verwendet werden können und das für das Lösen der Gewindehülsen aus der Einrückposition kein Werkzeug erforderlich ist.The invention is based on the problems to form a drive housing of the type mentioned so that the threaded sleeves can be used in both directions of the screw axis and that for the release of the threaded sleeves from the engagement position no tool is required.

Diese Probleme werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass sich die Einrückstellung in der Mitte des Bewegungsbereich der Gewindehülsen befindet, so dass die Gewindehülsen in der Einrückstellung die Seitenflächen der Aufnahme für das Antriebsritzel nicht überragen und der Bewegungsbereich der Gewindehülsen nach dem Lösen aus der Einrückstellung in beiden Richtungen ungehindert von der Aufnahme für das Antriebsritzel ist. Die Gewindehülsen werden beim Verschrauben mit der Griffbaugruppe durch das Überwinden einer vorgesehenen Belastung aus der Einrückstellung gelöst.These problems are inventively achieved in that the engagement position is located in the middle of the range of movement of the threaded sleeves, so that the threaded sleeves in the engagement position do not protrude the side surfaces of the receptacle for the drive pinion and the range of movement of the threaded sleeves after release from the engagement position in both directions unhindered by the recording for the drive pinion. The threaded sleeves are solved when screwing with the handle assembly by overcoming a predetermined load from the engagement position.

Durch diese Gestaltung sind die Gewindehülsen zumindest oberhalb einer vorgesehenen Belastung in beiden Richtungen der Schraubachse frei beweglich. Damit können die Gewindehülsen keine oder nur geringe Kippkräfte auf die Aufnahme für das Antriebsritzel übertragen. Ein kräftiges Anziehen der Schrauben für die Griffbaugruppe führt dazu, dass sich die Gewindehülsen bis zur Begrenzung der Tasche im Profil des Fensters oder der Tür für das erfindungsgemäße Antriebsgehäuse bewegen. Der Griff wird damit zuverlässig an dem Fenster oder der Tür gehalten. Die Gewindehülsen könnten dabei separat an dem Antriebsgehäuse montierte Bauteile sein oder mit dem Antriebsgehäuse verbundene Bauteile sein, wenn diese Verbindung oberhalb der vorgesehenen Belastung gelöst wird. Das Antriebsgehäuse kann wahlweise für ein so genanntes Kantengetriebe eines Fensterbeschlages oder auch für ein Einsteckschloss einer Gebäudetür vorgesehen sein.By this design, the threaded sleeves are freely movable at least above a predetermined load in both directions of the screw axis. Thus, the threaded sleeves can transmit little or no tilting forces on the recording for the drive pinion. A strong tightening the screws for the handle assembly causes the threaded sleeves move to the limit of the pocket in the profile of the window or door for the drive housing according to the invention. The handle is thus reliably held on the window or door. The threaded sleeves could be separately mounted on the drive housing components or components connected to the drive housing, if this connection is released above the intended load. The drive housing may optionally be provided for a so-called edge gear of a window fitting or for a mortise lock of a building door.

Die Montage des Antriebsgehäuses in dem Fenster oder der Tür gestaltet sich besonders einfach, wenn die Gewindehülsen elastisch mit dem Antriebsgehäuse verbunden sind. Die elastische Halterung der Gewindehülse an dem Antriebsgehäuse nach der Montage des erfindungsgemäßen Antriebsritzels an dem Fenster oder der Tür vermeidet zudem störende Geräusche bei der Betätigung des Treibstangenbeschlages. Zudem ist das erfindungsgemäße Antriebsgehäuse hierdurch zusammen mit den Schraubhülsen einfach demontierbar. Für die elastische Verbindung der Gewindehülsen mit dem Antriebsgehäuse und des gesamten Antriebsritzels eignet sich insbesondere Kunststoff. Die vorgesehene Belastung, oberhalb der die Gewindehülsen längsverschieblich in dem Antriebsgehäuse geführt sind, wird hier durch die Elastizität der Verbindung der Gewindehülse mit dem Antriebsgehäuse bestimmt.The mounting of the drive housing in the window or the door is particularly simple when the threaded sleeves are elastically connected to the drive housing. The elastic support of the threaded sleeve on the drive housing after mounting the drive pinion according to the invention on the window or the door also avoids disturbing noises in the operation of the espagnolette fitting. In addition, the drive housing according to the invention is thus easily disassembled together with the screw sleeves. For the elastic connection of the threaded sleeves with the drive housing and the entire drive pinion is particularly suitable plastic. The proposed load, above which the threaded sleeves are guided longitudinally displaceable in the drive housing, is determined here by the elasticity of the connection of the threaded sleeve with the drive housing.

Das erfindungsgemäße Antriebsgehäuse lässt sich besonders kostengünstig aus einem beliebigen unelastischen Material fertigen, wenn zwischen den Gewindehülsen und dem Antriebsgehäuse eine Sollbruchstelle angeordnet ist. Als Material zur Fertigung des die Sollbruchstelle aufweisenden Antriebsgehäuses eignet sich beispielsweise Metalldruckguss. Die vorgesehene Belastung, oberhalb der die Gewindehülsen längsverschieblich in dem Antriebsgehäuse geführt sind, wird hier durch die Stabilität der Sollbruchstelle bestimmt.The drive housing according to the invention can be manufactured particularly cost-effectively from any inelastic material, if a predetermined breaking point is arranged between the threaded sleeves and the drive housing. As a material for the production of the predetermined breaking point having drive housing is suitable for example metal die casting. The proposed load, above which the threaded sleeves are guided longitudinally displaceable in the drive housing, is determined here by the stability of the predetermined breaking point.

Die Verbindung des Antriebsgehäuses mit den Gewindehülsen gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die Verbindung der Gewindehülsen mit dem Antriebsgehäuse einen Steg aufweist. Der Steg kann hierbei elastisch verformbar gestaltet oder als Sollbruchstelle ausgebildet sein.The connection of the drive housing with the threaded sleeves designed in accordance with another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the connection of the threaded sleeves with the drive housing has a web. The web can in this case be designed elastically deformable or designed as a predetermined breaking point.

Die Montage des erfindungsgemäßen Antriebsgehäuses gestaltet sich besonders einfach, wenn es zwei einander gegenüberstehende Gehäuseteile hat und wenn die Gehäuseteile über eine Rastverbindung miteinander verbunden sind.The assembly of the drive housing according to the invention is particularly simple if it has two opposing housing parts and when the housing parts are connected to each other via a latching connection.

Ein Kippen der Gewindehülse gegenüber dem Antriebsgehäuse lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn die Gewindehülsen einen Führungssteg das Antriebsgehäuse eine komplementär zu dem Führungssteg gestaltete Führungsnut aufweist. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Antriebsgehäuse auch nach einer Relativbewegung der Gewindehülsen zuverlässig in seiner Lage im Fenster oder in der Tür gehalten ist. Der Führungssteg ist vozugweise T-förmig oder L-förmig gestaltet. Der in der Führungsnut befindliche Führungssteg verhindert ein Verdrehen der Gewindehülse bei der Verschraubung mit der Griffbaugruppe und stellt zudem sicher, dass das erfindungsgemäße Antriebsgehäuse nach der Verschraubung mit der Griffbaugruppe nicht aus der Tasche im Profil herausfallen kann.A tilting of the threaded sleeve relative to the drive housing can be according to another advantageous embodiment of the invention easily avoided if the threaded sleeves has a guide web, the drive housing a complementary to the guide web designed guide. This ensures that the drive housing is reliably held in its position in the window or in the door even after a relative movement of the threaded sleeves. The guide bar is vozugweise T-shaped or L-shaped. The guide web located in the guide prevents rotation of the Threaded sleeve when screwed to the handle assembly and also ensures that the drive housing according to the invention after screwing with the handle assembly can not fall out of the pocket in the profile.

Die Führungen der Gewindehülsen an dem Antriebsgehäuse können gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders langgestreckt gestaltet sein, wenn die Gewindehülsen an einem der Gehäuseteile und Führungsnuten für die Gewindehülsen an dem anderen der Gehäuseteile angeordnet sind. Diese Gestaltung führt zu einer hohen Stabilität des erfindungsgemäßen Antriebsgehäuses.The guides of the threaded sleeves on the drive housing can be designed particularly elongated according to another advantageous embodiment of the invention, when the threaded sleeves are arranged on one of the housing parts and guide grooves for the threaded sleeves on the other of the housing parts. This design leads to a high stability of the drive housing according to the invention.

Zur Verringerung der Fertigunskosten bei einer Serienfertigung des erfindungsgemäßen Antriebsgehäuses trägt es bei, wenn die beiden Gehäuseteile identisch gestaltet sind und jeweils eine der Gewindehülsen und eine Führungsnut für die Gewindehülse des gegenüberstehenden Gehäuseteils aufweisen.To reduce the Fertigunkosten in a mass production of the drive housing according to the invention, it helps if the two housing parts are designed identically and each have one of the threaded sleeves and a guide groove for the threaded sleeve of the opposite housing part.

Eine vorgesehene Ausrichtung der Gehäuseteile zueinander gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die Gehäuseteile einander entsprechende Zentriernasen und Zentrierausnehmungen aufweisen.An intended alignment of the housing parts to each other according to another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the housing parts have mutually corresponding centering and Zentrierausnehmungen.

Das erfindungsgemäße Antriebsgehäuse gestaltet sich besonders kompakt und lässt sich kostengünstig fertigen, wenn die Gehäuseteile jeweils einen Teilbereich einer Führung für die Treibstange haben.The drive housing according to the invention is particularly compact and can be manufactured inexpensively if the housing parts each have a portion of a guide for the drive rod.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1
ein Fenster mit einem Treibstangenbeschlag,
Fig. 2
vergrößert in einer perspektivischen Darstellung ein Antriebsgehäuse mit einer Treibstange des Treibstangenbeschlages aus Figur 1,
Fig. 3
stark vergrößert eine Explosionsdarstellung des Antriebsgehäuses des Treibstangenbeschlages aus Figur 1,
Fig. 4
eine weitere Ausführungsform des Antriebsgehäuses in einer Explosionsdarstellung.
The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, two of them are shown in the drawing and will be described below. This shows in
Fig. 1
a window with a driving rod fitting,
Fig. 2
enlarged in a perspective view of a drive housing with a drive rod of the espagnolette FIG. 1 .
Fig. 3
greatly increases an exploded view of the drive housing of the espagnolette FIG. 1 .
Fig. 4
a further embodiment of the drive housing in an exploded view.

Figur 1 zeigt ein Fenster mit einem gegen einen Rahmen 1 schwenkbaren Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3 zur Verriegelung des Flügels 2 in dem Rahmen 1. Der Treibstangenbeschlag 3 hat eine längsverschieblich im Flügel 2 geführte Treibstange 4 zur Ansteuerung eines Verschlusses 5 des Treibstangenbeschlages 3. Die Treibstange 4 lässt sich von einer Handhabe 6 einer Griffbaugruppe 7 ansteuern. Die Handhabe 6 ist auf einer Grundplatte 8 der Griffbaugruppe 7 drehbar gelagert. Die Grundplatte 8 ist mittels Schrauben 9, von denen eine von der Handhabe 6 verdeckt ist, an dem Fenster verschraubt. FIG. 1 shows a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with a drive rod fitting 3 for locking the wing 2 in the frame 1. The espagnolette fitting 3 has a longitudinally displaceable guided in the wing 2 drive rod 4 for driving a shutter 5 of the espagnolette fitting 3. The drive rod 4 can be controlled by a handle 6 a handle assembly 7. The handle 6 is rotatably mounted on a base plate 8 of the handle assembly 7. The base plate 8 is screwed by means of screws 9, one of which is covered by the handle 6, to the window.

Figur 2 zeigt perspektivisch eine von der Handhabe 6 aus Figur 1 betätigbare Antriebseinrichtung 10 des Treibstangenbeschlages 3 aus Figur 1 mit der Treibstange 4 und einer die Treibstange 4 abdeckenden Stulpschiene 11. Die Antriebseinrichtung 10 weist ein Antriebsgehäuse 12 mit einem darin gelagerten Antriebsritzel 13 für die Treibstange 4 auf. Am Antriebsgehäuse 12 sind Gewindehülsen 23, 24 mit Gewindebohrungen 14, 15 zur Aufnahme der in Figur 1 beschriebenen Schrauben 9 angebracht. Das Antriebsritzel 13 weist einen Innenvierkant 16 auf, mit dem es im montierten Zustand drehfest mit der in Figur 1 dargestellten Handhabe 6 gekoppelt wird. Das Antriebsgehäuse 12 weist zwei Gehäuseteile 17, 18 für das dargestellte Antriebsritzel 13 auf. Die Gehäuseteile 17, 18 sind über Rastverbindungen 19, 20 miteinander verbunden. FIG. 2 shows in perspective one of the handle 6 from FIG. 1 actuatable drive device 10 of the drive rod fitting 3 from FIG. 1 with the drive rod 4 and a drive rod 4 covering the faceplate 11. The drive device 10 has a drive housing 12 with a drive pinion mounted therein 13 for the drive rod 4. On the drive housing 12 are threaded sleeves 23, 24 with threaded holes 14, 15 for receiving the in FIG. 1 described screws 9 attached. The drive pinion 13 has a square socket 16, with the it rotatably in the assembled state with the in FIG. 1 shown handle 6 is coupled. The drive housing 12 has two housing parts 17, 18 for the illustrated drive pinion 13. The housing parts 17, 18 are connected via snap-in connections 19, 20 with each other.

Figur 3 zeigt stark vergrößert eine perspektivische Darstellung des Antriebsgehäuses 12 der Antriebseinrichtung 10 aus Figur 2 in einer Explosionsdarstellung. Die Gehäuseteile 17, 18 begrenzen eine Aufnahme 21 für das in Figur 2 dargestellte Antriebsritzel 13 und bilden eine Führung 22 für die Treibstange 4. Eines der Gehäuseteile 18 hat zwei an der Aufnahme 21 für das Antriebsritzel 13 angeordnete Gewindehülsen 23, 24 mit den Gewindebohrungen 14, 15. Die Gewindehülsen 23, 24 dienen zum Eindrehen der in Figur 1 dargestellten Schrauben 9 zur Halterung der Griffbaugruppe 7. Das Gehäuseteile 18 und die Gewindehülsen 23, 24 sind über einen Steg 25 miteinander verbunden. Die Gewindehülsen 23, 24 weisen L-förmige Führungsstege 26, 27 auf. Das andere der Gehäuseteile 17 hat Führungsnuten 28, 29 zur Aufnahme der Führungsstege 26, 27 der Gewindehülsen 23, 24. Das die Führungsnuten 28, 29 aufweisende Gehäuseteil 17 hat zudem Rasthaken 30 zum Hintergreifen von Rastnasen 31 des anderen Gehäuseteils 18. Damit lassen sich die Gehäuseteile 17, 18 zu dem in Figur 2 dargestellten Antriebsgehäuse 12 zusammenstecken. FIG. 3 shows a greatly enlarged perspective view of the drive housing 12 of the drive device 10 from FIG. 2 in an exploded view. The housing parts 17, 18 define a receptacle 21 for in FIG. 2 One of the housing parts 18 has two arranged on the receptacle 21 for the drive pinion 13 threaded sleeves 23, 24 with the threaded holes 14, 15. The threaded sleeves 23, 24 are used for screwing in in FIG. 1 shown screws 9 for holding the handle assembly 7. The housing parts 18 and the threaded sleeves 23, 24 are connected via a web 25 with each other. The threaded sleeves 23, 24 have L-shaped guide webs 26, 27. The other of the housing parts 17 has guide grooves 28, 29 for receiving the guide webs 26, 27 of the threaded sleeves 23, 24. The guide grooves 28, 29 having housing part 17 also has latching hooks 30 for engaging behind locking lugs 31 of the other housing part 18. Thus, the Housing parts 17, 18 to the in FIG. 2 assembled drive housing 12 together.

Figur 4 zeigt stark vergrößert in einer perspektivischen Darstellung eine weitere Ausführungsform des Antriebsgehäuses 12 aus Figur 2 mit zwei Gehäuseteilen 32, 33. Die Gehäuseteile 32, 33 begrenzen das Antriebsgehäuses 12 aus Figur 2 und eine Führung 35 für die Treibstange 4. Jedes der Gehäuseteile 32, 33 weist eine Gewindehülse 36, 37 mit den Gewindebohrungen für die Schrauben aus Figur 1 auf. Die Gewindehülsen 36, 37 sind jeweils über Stege 38, 39 mit den die Aufnahme 34 begrenzenden Bereichen der Gehäuseteile 32, 33 verbunden. An den Gewindehülsen 36, 37 sind jeweils Führungsstege 40, 41 zum Einführen in Führungsnuten 42, 43 des anderen Gehäuseteils 32, 33 angeordnet. Weiterhin haben die Gehäuseteile 32, 33 jeweils einen Rasthaken 44, 45 und eine Rastnase 46, 47, sowie eine Zentriernase 48 und eine Zentrierausnehmung 49 und lassen sich wie zu Figur 3 beschrieben zusammenstecken. Die Gehäuseteile 32, 33 sind dabei identisch aufgebaut. FIG. 4 shows greatly enlarged in a perspective view of another embodiment of the drive housing 12 from FIG. 2 with two housing parts 32, 33. The housing parts 32, 33 define the drive housing 12 FIG. 2 and a guide 35 for the drive rod 4. Each of the housing parts 32, 33 has a threaded sleeve 36, 37 with the threaded holes for the screws FIG. 1 on. The threaded sleeves 36, 37 are respectively via webs 38, 39 with the receiving 34 bounding areas of the housing parts 32, 33 connected. At the threaded sleeves 36, 37 each guide webs 40, 41 for insertion in guide grooves 42, 43 of the other housing part 32, 33 are arranged. Furthermore, the housing parts 32, 33 each have a latching hook 44, 45 and a latching nose 46, 47, and a centering nose 48 and a centering recess 49 and can be like FIG. 3 put together. The housing parts 32, 33 are constructed identically.

Die Stege 25, 38, 39 in den beiden in Figur 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen des Antriebsgehäuses 12 sind entweder als Sollbruchstellen ausgebildet und brechen oberhalb einer vorgesehenen Belastung oder sie sind elastisch gestaltet. Dies ermöglicht, dass sich die Gewindehülsen 23, 24, 36, 37 beim Anziehen der Schrauben 9 für die Griffbaugruppe 7 mit dem Führungsstegen 26, 27, 40, 41 entlang der Führungsnuten 28, 29, 42, 43 bewegen können. Die Einleitung von Kippkräften in das Antriebsgehäuse 12 wird hierdurch verhindert.The webs 25, 38, 39 in the two in FIGS. 3 and 4 illustrated embodiments of the drive housing 12 are either designed as predetermined breaking points and break above a proposed load or they are designed elastic. This allows the threaded sleeves 23, 24, 36, 37 when tightening the screws 9 for the handle assembly 7 with the guide webs 26, 27, 40, 41 along the guide grooves 28, 29, 42, 43 can move. The introduction of tilting forces in the drive housing 12 is thereby prevented.

Claims (10)

Antriebsgehäuse für einen Treibstangenbeschlag für einen bevorzugt aus Hohlprofilen bestehenden Flügelrahmen eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, in dem sich mindestens ein Antriebsritzel zum Antrieb einer parallel zur Fensterebene längsverschieblichen Treibstange und vorzugsweise zwei in Achsrichtung über einen Bewegungsbereich längsverschieblich geführte Gewindehülsen zur Verschraubung mit einem Griff zur Betätigung des Treibstangenbeschlages befinden, die zumindest soweit in eine im Flügelrahmen befindliche Ausnehmung eingesetzt werden, dass sich die Gewindehülsen in einer Ausrückstellung an einer Innenseite des Flügelprofils abstützen und in einer Einrückstellung die Seitenflächen des Antriebsgehäuses für den Treibstangenbeschlag nicht überragen und lösbar fixiert ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Gewindehülsen (23, 24, 36, 37) in der Einrückstellung in einer Mittelstellung des Bewegungsbereiches der Gewindehülsen (23, 24, 36, 37) befinden und zu beiden Richtungen des Bewegungsbereiches der Gewindehülsen (23, 24, 36, 37) ausrücken können, um sich durch die Verschraubung mit dem Griff (6) aus der Einrückstellung in die entsprechende Ausrückstellung bewegen zu lassen.Drive housing for a drive rod fitting for a preferably made of hollow profiles sash of a window, a door or the like, in which at least one drive pinion for driving a parallel to the window plane longitudinally movable drive rod and preferably two axially over a range of motion longitudinally displaceable threaded sleeves for screwing with a handle for Operation of the espagnolette fitting are located, which are at least as far used in a recess located in the sash that the threaded sleeves are supported in a disengaged position on an inner side of the sash and in an engagement position, the side surfaces of the drive housing for the espagnolette fitting not formed and detachably fixed, characterized characterized in that the threaded sleeves (23, 24, 36, 37) in the engagement position in a middle position of the movement range of the threaded sleeves (23, 24, 36, 3 7) and can move to both directions of the range of movement of the threaded sleeves (23, 24, 36, 37) to move through the screw with the handle (6) from the engagement position in the corresponding disengaged position. Antriebsgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindehülsen (23, 24, 36, 37) elastisch mit den Gehäuseteilen (17, 18) verbunden sind.Drive housing according to claim 1, characterized in that the threaded sleeves (23, 24, 36, 37) are elastically connected to the housing parts (17, 18). Antriebsgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Gewindehülsen (23, 24, 36, 37) und den Gehäuseteilen (17, 18) eine Sollbruchstelle angeordnet ist.Drive housing according to claim 1, characterized in that a predetermined breaking point is arranged between the threaded sleeves (23, 24, 36, 37) and the housing parts (17, 18). Antriebsgehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der Gewindehülsen (23, 24, 36, 37) mit den Gehäuseteilen (17, 18) einen Steg (25, 38, 39) aufweist.Drive housing according to one of the preceding claims, characterized in that the connection of the threaded sleeves (23, 24, 36, 37) with the housing parts (17, 18) has a web (25, 38, 39). Antriebsgehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei einander gegenüberstehende Gehäuseteile (17, 18) hat und dass die Gehäuseteile (17, 18) über eine Rastverbindung (19, 20) miteinander verbunden sind.Drive housing according to one of the preceding claims, characterized in that it has two mutually opposite housing parts (17, 18) and that the housing parts (17, 18) via a latching connection (19, 20) are interconnected. Antriebsgehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindehülsen (23, 24, 36, 37) einen Führungssteg (26, 27, 40, 41) und die Gehäuseteile (17, 18) eine komplementär zu dem Führungssteg (26, 27, 40, 41) gestaltete Führungsnut (28, 29, 42, 43) aufweisen.Drive housing according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded sleeves (23, 24, 36, 37) have a guide web (26, 27, 40, 41) and the housing parts (17, 18) are complementary to the guide web (26, 27 , 40, 41) designed guide groove (28, 29, 42, 43). Antriebsgehäuse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindehülsen (23, 24) an einem der Gehäuseeteile (18) und Führungsnuten (28, 29) für die Gewindehülsen (23, 24) an dem anderem der Gehäuseteile (17) angeordnet sind.Drive housing according to claim 6, characterized in that the threaded sleeves (23, 24) on one of the housing parts (18) and guide grooves (28, 29) for the threaded sleeves (23, 24) on the other of the housing parts (17) are arranged. Antriebsgehäuse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Gehäuseteile (32, 33) identisch gestaltet sind und jeweils eine der Gewindehülsen (36, 37) und eine Führungsnut (42, 43) für die Gewindehülse (36, 37) des gegenüberstehenden Gehäuseteils (32, 33) aufweisen.Drive housing according to claim 6, characterized in that the two housing parts (32, 33) are designed identically and each one of the threaded sleeves (36, 37) and a guide groove (42, 43) for the threaded sleeve (36, 37) of the opposite housing part ( 32, 33). Antriebsgehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseteile (32, 33) einander entsprechende Zentriernasen (48) und Zentrierausnehmungen (49) aufweisen.Drive housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing parts (32, 33) have corresponding centering lugs (48) and centering recesses (49). Antriebsgehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseteile (17, 18, 32, 33) jeweils einen Teilbereich einer Führung (22, 35) für die Treibstange (4) haben.Drive housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing parts (17, 18, 32, 33) each have a portion of a guide (22, 35) for the drive rod (4).
EP09164636A 2008-07-29 2009-07-06 Drive case for a fitting on a connecting rod Active EP2149660B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09164636T PL2149660T3 (en) 2008-07-29 2009-07-06 Drive case for a fitting on a connecting rod
SI200930523T SI2149660T1 (en) 2008-07-29 2009-07-06 Drive case for a fitting on a connecting rod

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008040842A DE102008040842A1 (en) 2008-07-29 2008-07-29 Drive housing for a drive rod fitting

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2149660A2 true EP2149660A2 (en) 2010-02-03
EP2149660A3 EP2149660A3 (en) 2011-07-27
EP2149660B1 EP2149660B1 (en) 2012-11-28

Family

ID=41050351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09164636A Active EP2149660B1 (en) 2008-07-29 2009-07-06 Drive case for a fitting on a connecting rod

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2149660B1 (en)
DE (1) DE102008040842A1 (en)
ES (1) ES2397308T3 (en)
PL (1) PL2149660T3 (en)
SI (1) SI2149660T1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2532816A1 (en) 2011-06-08 2012-12-12 Roto Frank Ag Actuation device for a fitting on a connecting rod
EP2735677A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-28 Vita Corporation Co., Ltd. Operating system for doors/windows with multiple locking points

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0674071B1 (en) 1994-03-23 1999-02-17 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Actuator for a wing of a window or the like

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7905146U1 (en) * 1979-02-23 1979-05-23 Schaumburg-Lippische Baubeschlagfabrik W. Hautau Gmbh, 3061 Helpsen LEAF FRAME FOR WINDOWS, DOORS OR DGL.
DE3206629A1 (en) * 1982-02-24 1983-09-01 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Espagnolette mechanism combined with a cover-rail/espagnolette constructional unit and intended for building fittings
DE8625816U1 (en) * 1986-09-26 1986-11-06 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Protective device against drilling
DE9103676U1 (en) * 1991-03-26 1991-07-04 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlaege, 7257 Ditzingen, De
GB9405744D0 (en) 1994-03-23 1994-05-11 Rolls Royce Plc A multilayer erosion resistant coating and a method for its production
DE29613802U1 (en) * 1996-08-09 1996-09-26 Siegenia Frank Kg Plug-in gear for the actuation of espagnolette fittings on windows, doors or the like.
DE19812997A1 (en) * 1998-03-25 1999-09-30 Siegenia Frank Kg Windows, door or the like. With an actuating gear
DE20100326U1 (en) * 2001-01-09 2001-03-29 Winkhaus Fa August Edge gear for a connecting rod fitting

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0674071B1 (en) 1994-03-23 1999-02-17 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Actuator for a wing of a window or the like

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2532816A1 (en) 2011-06-08 2012-12-12 Roto Frank Ag Actuation device for a fitting on a connecting rod
EP2735677A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-28 Vita Corporation Co., Ltd. Operating system for doors/windows with multiple locking points

Also Published As

Publication number Publication date
PL2149660T3 (en) 2013-04-30
ES2397308T3 (en) 2013-03-06
SI2149660T1 (en) 2013-03-29
EP2149660B1 (en) 2012-11-28
DE102008040842A1 (en) 2010-02-04
EP2149660A3 (en) 2011-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2851497B1 (en) Adjustable mounting device for a sliding element and sliding device
EP3445935B1 (en) Sliding door assembly
EP3486420B1 (en) Method for positioning a window or a door
DE202017101646U1 (en) Sash frame of a window or door
DE102007046538A1 (en) Handle fastening and fitting with handle attachment
EP1724417B1 (en) Lock element
EP2149660B1 (en) Drive case for a fitting on a connecting rod
EP2264267B1 (en) Lock
EP3194690B1 (en) Fitting for windows, doors or the like
EP2172606B1 (en) Handle device
EP1837460B1 (en) Fitting for a sliding leaf and fitting system
EP1577465B1 (en) Lock element with fixation for actuating element
EP3266960A1 (en) Arrangement with a blind frame for storing a wing frame
DE202021100558U1 (en) Locking device for a pair of actuating handles for a door
EP1580370B1 (en) Fitting assembly
DE102013222691A1 (en) Hardware for windows or doors
EP2532816B1 (en) Actuation device for a fitting on a connecting rod
EP2620572B1 (en) Locking device for blocking the movement of a leaf relative to a frame
EP4215704B1 (en) Locking device, fitting and wing-frame assembly
DE202006004589U1 (en) Connecting rod drive for window or door fittings, has sliding unit to convert movement of one connecting rod in one direction into movement of other rod and lock one rod when unit is shifted, where unit protrudes via recess in rods
DE102016122551A1 (en) Sash frame of a window or door
EP1580371B1 (en) Fitting assembly
EP3477029A1 (en) Guide fitting for a sliding leaf
EP3931417A1 (en) Locking assembly for a switchgear cabinet
EP2581532B1 (en) Corner guide for a connecting rod fitting of a window

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111208

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 586286

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009005491

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2397308

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130328

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130301

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E015666

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009005491

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20140730

Year of fee payment: 6

Ref country code: SI

Payment date: 20140612

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140828

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150707

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20170816

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20180828

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200724

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200721

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210617

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210726

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 586286

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210706

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210706

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 15