EP2138666B1 - Ausfachungsrahmen für Gebäudefassaden - Google Patents

Ausfachungsrahmen für Gebäudefassaden Download PDF

Info

Publication number
EP2138666B1
EP2138666B1 EP09008308.0A EP09008308A EP2138666B1 EP 2138666 B1 EP2138666 B1 EP 2138666B1 EP 09008308 A EP09008308 A EP 09008308A EP 2138666 B1 EP2138666 B1 EP 2138666B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
infill
profile
frame according
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09008308.0A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2138666A3 (de
EP2138666A2 (de
Inventor
Manfred Spannbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Sapa AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sapa AS filed Critical Sapa AS
Priority to PL09008308T priority Critical patent/PL2138666T3/pl
Publication of EP2138666A2 publication Critical patent/EP2138666A2/de
Publication of EP2138666A3 publication Critical patent/EP2138666A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2138666B1 publication Critical patent/EP2138666B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/90—Curtain walls comprising panels directly attached to the structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E06B3/5828—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed on or with auxiliary pieces

Definitions

  • the invention relates to a Ausfachungsrahmen for building facades, consisting of a base frame, a connectable to the cover frame and a held between the base frame and the cover frame Ausfachungselement, wherein the cover frame is formed by frame members which are interconnected by corner joints.
  • Such Ausfachungsrahmen are known in various embodiments, inter alia, describes the DE 10 2006 036 842 such an infill frame.
  • the present invention seeks to improve a Ausfachungsrahmen of the type mentioned in that the frame legs are fixed without further security measures, so for example, pinned or screwed to the base frame.
  • the base frame holding receptacles are provided, in which the cover frame engages with connecting elements, wherein the connection elements engage behind by a directed towards the frame inside displacement the retaining seats, and that on the base frame or on the cover frame deflectable spring elements are provided, the hold the connecting elements in their position engaging behind the retaining receptacle.
  • the advantage achieved by the invention consists essentially in the fact that the spring elements, which are initially deflected upon insertion of the cover frame from its rest position, after complete assembly of the cover frame, ie after the complete sliding of the Swing frame leg back to its corner position on the corner connector and thereby fix the frame legs in their position. On the one hand so that a deflection of the frame legs (for example, when pressing the glazing gasket) is prevented and on the other hand, the frame leg is locked against retraction of the corner connectors. This eliminates additional securing or fastening measures for the frame legs on the base frame.
  • the holding receptacles are formed by an opening towards the outside of the frame receiving groove into which engage the profiled strip designed as connecting elements.
  • the holding receptacles are formed by a profile strip directed towards the outside of the frame, which are encompassed by the connection elements formed as a receiving groove.
  • the receiving groove is in each case expediently formed by a U-profile, wherein the U-profile can be an integral part of the base frame or the cover frame.
  • the spring elements are formed on terminal strips, which have a hinged clamping legs, which is supported with its free edge against a blocking surface on the base frame or Deckrahmem.
  • the blocking surface can in this case be formed, for example, from the outside of the U-profile be.
  • the terminal block can be designed either as a consistently flat bar; In the context of the invention, however, it has proved to be advantageous if the terminal block has a base profile which is held in a groove. Here, it is also advantageous if the base profile is designed as a hollow profile, as this gives a certain elasticity, which serves to fix the base profile.
  • the terminal block and / or the spring elements can extend over the entire length of the frame legs or only over portions thereof.
  • terminal strip and / or the spring strip made of plastic suitably set Shore hardness.
  • the Ausfachungsrahmen shown in the drawing is provided for building facades and consists of a base frame 1, also a connectable to the cover frame 2 and held between the base frame 1 and the cover frame 2 Ausfachungselement 3, so for example a glass or a panel.
  • the cover frame 2 is formed by individual frame legs 4, which - like the FIG. 1 shows - are connected to each other by corner connector 5.
  • the frame legs 4 are mitred here; they can, however, as well as in FIG. 7 to be seen cut blunt.
  • connection elements 7 On the base frame 1 holding receptacles 6 are provided, in which the cover frame 2 engages in the mounted state with connection elements 7.
  • the connecting elements 7 by a to the frame inside, ie in the direction of the arrow 8 in FIG. 2 directed towards displacement of the frame legs 4 in the direction of the holding shots 6 that they engage behind this, like this from the Figures 3 and 6 can be seen.
  • deflectable spring elements 9 are provided on the base frame 1 or on the cover frame 2, which hold the connecting elements 7 in their position behind the retaining seats 6. As a result, a deflection of the frame legs 4 is prevented, for example when pressing the glazing gasket 13. A renewed removal of the frame legs 4 of the corner connectors 5 is thereby locked.
  • the holding receptacles 6 can be formed by an open towards the frame outside receiving groove 10, in which the trained as a profile strip connecting elements 7 engage, as can be seen in detail from the drawing.
  • the retaining seats 6 are formed by a directed towards the outside frame profile strip, which are encompassed by the formed as a receiving groove connecting elements 7.
  • this U-profile can be an integral part of the cover frame 2 or the base frame 1.
  • the spring elements 9 are formed in detail on terminal strips 11, which have a hinged clamping leg, the - after inserted and latched deck frame 2 - with its free edge against a locking surface 12 on the base frame 1 or on the top frame. 2 supported.
  • This blocking surface 12 may be formed, for example, from the outside of the U-profile, as can be seen from the FIG. 3 results.
  • the terminal block 11 has in the illustrated embodiments, a base profile, which is held in a groove.
  • the basic profile is designed as a hollow profile. This gives the basic profile a certain elasticity, which ensures a sufficient hold in the groove.
  • the terminal strip 11 and / or the spring elements 9 may extend in the drawing not shown in detail over the entire length of the frame legs 4; However, it is also possible that they extend only over partial areas, in particular when no too high holding forces are necessary.
  • clamping strip 11 and / or the spring elements 9 made of plastic suitably set Shore hardness.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
EP09008308.0A 2008-06-28 2009-06-25 Ausfachungsrahmen für Gebäudefassaden Active EP2138666B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09008308T PL2138666T3 (pl) 2008-06-28 2009-06-25 Rama wypełnienia dla elewacji budynków

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008030786A DE102008030786A1 (de) 2008-06-28 2008-06-28 Ausfachungsrahmen für Gebäudefassaden

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2138666A2 EP2138666A2 (de) 2009-12-30
EP2138666A3 EP2138666A3 (de) 2014-02-12
EP2138666B1 true EP2138666B1 (de) 2015-09-02

Family

ID=40874776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09008308.0A Active EP2138666B1 (de) 2008-06-28 2009-06-25 Ausfachungsrahmen für Gebäudefassaden

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2138666B1 (pl)
DE (1) DE102008030786A1 (pl)
PL (1) PL2138666T3 (pl)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6127192B1 (ja) * 2016-10-18 2017-05-10 株式会社日鋼サッシュ製作所 防火扉
AT518524B1 (de) * 2016-11-21 2017-11-15 Ifn-Holding Ag Verschlusselement für eine Gebäudeöffnung
CN112196160B (zh) * 2020-10-15 2021-12-17 广东凯尔城金属科技有限公司 一种可拼装的铝复合板幕墙及其加工工艺
CN116876722B (zh) * 2023-08-14 2025-10-10 江西省国利建设集团有限公司 一种高强度且方便拆装的建筑幕墙

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3111785A1 (de) * 1981-03-25 1982-10-14 Thyssen Plastik Anger KG, 8000 München Fensterprofil
GB2178470B (en) * 1985-07-29 1988-10-19 Schueco Int Gmbh & Co Glazing arrangement
DE3540385A1 (de) * 1985-11-14 1987-05-21 Eltreva Ag Fassadenkonstruktion aus metallprofilen
FR2621643B1 (fr) * 1987-10-13 1993-11-26 Ritzenthaler Sa Profile de securite pour huisseries metalliques
AT392814B (de) * 1989-05-22 1991-06-25 Meusburger Walter Tragkonstruktion fuer ein aus scheibenartigen platten gebildetes dach bzw. wand
DE4409814A1 (de) * 1994-03-22 1995-09-28 Gerd Philippi Rahmen einer Fenster-Scheibe
DE102006036842A1 (de) 2006-08-07 2008-02-14 Hydro Building Systems Gmbh Ausfachungsrahmen für eine Metallbaufassade

Also Published As

Publication number Publication date
PL2138666T3 (pl) 2016-01-29
EP2138666A3 (de) 2014-02-12
EP2138666A2 (de) 2009-12-30
DE102008030786A1 (de) 2009-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1288425A2 (de) Flügelrahmen für Doppelflügelfenster
EP2138666B1 (de) Ausfachungsrahmen für Gebäudefassaden
EP3745920B1 (de) Zarge für einen schubkasten
DE102013112912A1 (de) Stützpfosten für eine Wand oder einen Zaun sowie Wand oder Zaun und Wand-Zaun-Kombination
DE202007000020U1 (de) Türblatt, vorzugsweise für eine Hauseingangstür
DE202016101593U1 (de) Vorrichtung gegen das Eindringen von Flüssigkeiten
EP3557084A1 (de) Verbindungselement zum verbinden von profilelementen
DE102009012202B4 (de) Fenster mit einem Rahmen aus Holz und einer Isolierglasscheibe
CH714559A2 (de) Bauelement zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, insbesondere Fensterelement.
DE102013000322A1 (de) Rahmenelement und Rahmen
EP2169130A1 (de) Schutzabdeckung für ein Elastomer-Dichtungsprofil
DE2334802A1 (de) Halteeinrichtung fuer die scheiben bei druckverglasung an fenstern oder tueren aus metall, holz oder kunststoff
DE102007024250A1 (de) Auszugsprofil für Fensterblende
DE102010060672A1 (de) Fenster- oder Türrahmen
DE102019205552B3 (de) Antrieb zum Öffnen und Schließen eines Flügels eines Fensters oder einer Tür
DE202008012005U1 (de) Arbeitsplattenverbinder
DE2930059C2 (de) Anordnung mit einem Rahmenschenkel
EP2333223B1 (de) Anordnung eines Dichtungsprofils an einem Fensterflügel
EP4212694B1 (de) Dichtungsvorrichtung
DE19634611C1 (de) Blendrahmen eines Kunststoff-Fensters oder einer Kunststoff-Türe
EP1762691B1 (de) Abdichtung einer Tür- oder Fensterecke
DE202008010542U1 (de) Profilleistenvorrichtung
DE202007008187U1 (de) Auszugsprofil für Fensterblende
DE20313024U1 (de) Einbruchhemmendes Holzfenster-/Türelement
DE2644726A1 (de) Mehrteiliger profilstab

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 2/90 20060101ALI20140107BHEP

Ipc: E06B 3/58 20060101AFI20140107BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140625

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAPA AS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/58 20060101AFI20150410BHEP

Ipc: E04B 2/90 20060101ALI20150410BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150429

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 746742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009011486

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151203

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009011486

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20170502

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 746742

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170619

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180625

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009011486

Country of ref document: DE

Representative=s name: EISENFUEHR SPEISER PATENTANWAELTE RECHTSANWAEL, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250519

Year of fee payment: 17

Ref country code: PL

Payment date: 20250606

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250416

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20250414

Year of fee payment: 17