EP2133465A1 - Press device - Google Patents

Press device Download PDF

Info

Publication number
EP2133465A1
EP2133465A1 EP09158484A EP09158484A EP2133465A1 EP 2133465 A1 EP2133465 A1 EP 2133465A1 EP 09158484 A EP09158484 A EP 09158484A EP 09158484 A EP09158484 A EP 09158484A EP 2133465 A1 EP2133465 A1 EP 2133465A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibrous web
belt
press
arrangement according
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09158484A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2133465B1 (en
Inventor
Daniel Gronych
Georg Dr. Kleiser
Robert Koplin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2133465A1 publication Critical patent/EP2133465A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2133465B1 publication Critical patent/EP2133465B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/04—Arrangements thereof
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/029—Wet presses using special water-receiving belts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/04—Arrangements thereof
    • D21F3/045—Arrangements thereof including at least one extended press nip

Definitions

  • the object of the invention is therefore to provide a pressing arrangement with preferably only one press nip, which enables the highest possible dewatering performance with good web guidance.
  • this object is achieved in that at least on one side of the fibrous web at least two permeable tapes are guided through the press nip, wherein the guide strip coming into contact with the fibrous web is made more permeable than the other, a substantial part of the squeezed water receiving dewatering belt.
  • the air permeability of the guide band should be above 40 cfm, preferably above 80 cfm and that of the dewatering belt below 40 cfm, preferably below 30 cfm.
  • a simplification of the construction may, however, result if at least one guide belt guides the fibrous web at least through a part of a following drying unit.
  • this also depends on the type and design of the drying unit, it being advantageous if hot air is applied to the free side of the fibrous web in the drying unit.
  • the guide and drainage tapes should at least on one side of the fibrous web after the delivery of the fibrous web at least partially, preferably at least over a Bandleitelement run together.
  • the extended running press nip is formed by an upper shoe press roll 2 and a lower, cylindrical press roll 3.
  • the shoe press roll 2 has a flexible roll shell, which is pressed by a pressing element 24 with concave pressing surface to the opposite press roll 3.
  • the relatively long residence time of the fibrous web 1 in this extended press nip allows volume-saving but intensive dewatering.
  • the guide belt 4, 6 coming into contact with the fibrous web 1 having a high air permeability at values of more than 40 cfm, preferably has more than 50 cfm.
  • the guide belts 4,6 can absorb only a small amount of water, their air permeability allows the improvement of the web guide via the use of suction devices. In addition, the risk of rewetting from the guide belts 4, 6 is reduced.
  • the dewatering belt 5, 7 arranged between the guide belt 4, 6 and the press roller 2, 3 is relatively dense with an air permeability of less than 40 cfm, preferably less than 30 cfm. This ensures adequate water absorption and permeability.
  • the cleaning of the guide belts 4, 6 should preferably take place via one or more high-pressure traversing water nozzles 22 and / or air nozzles.
  • FIG. 1 A guide 4 and a dewatering belt 5 run around the upper shoe press roller 2.
  • a conventional water-absorbing press felt belt 8 runs around the lower press roller 3.
  • the guide belt 4 takes over the fibrous web 1 from the former belt 10 of an upstream former for sheet formation. This takeover is supported by a guide belt 4 looped around, suctioned guide roller 12. Subsequently, the dewatering belt 5 is guided to the guide belt 4.
  • the dewatering belt 5 is separated from the guide belt 4.
  • the routing of the lower press felt belt 8 from the fibrous web 1 takes place while the guide belt 4 wraps around an evacuated guide roller 13.
  • the fibrous web 1 to a lower dryer wire 15 a subsequent drying unit in which the upper side of the fibrous web 1 is acted upon via a hot air hood 18 with hot air.
  • the dryer fabric 15 transfers the fibrous web 1 to a dryer fabric 16 of a drying group following in the web running direction 9, in which the fibrous web 1 is guided meandering alternately by heated drying cylinders 17 and guide rolls 19, supported by the dryer fabric 16.
  • Both guide belts 4,6 then guide the fibrous web 1 together to a wound from the lower guide belt 6, evacuated guide roller 13. In the suction region of this guide roller 13, the upper guide belt 4 can be easily guided away from the fibrous web 1.
  • the lower guide belt 6 transfers the fibrous web 1 to a dryer 16 of a following drying group with heated drying cylinders 17 and guide rollers 19, which is supported by a looped by the drying wire 16, sucked guide roller 14.
  • the guide belt 6 passes the fibrous web 1 after the wrapping of a guide roller 23 to a drying wire 16 another Drying group.
  • the fibrous web 1 is blown by drying hoods 20 with hot air and passed through heated drying cylinders 17.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The press arrangement comprises a press gap which is formed, particularly from one of the two press rolls (2,3). Two permeable bands are guided through the press gap on one side of a fibrous material sheet (1). The guide bands (4,6) come in contact with the fibrous material sheet which is permeable to air, where a drainage band (5) is provided for receiving a part of the pressed water.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit vorzugsweise nur einem von zwei Presswalzen gebildeten Pressspalt, durch den die Faserstoffbahn gemeinsam mit mehreren endlos umlaufenden, permeablen Bändern läuft.The invention relates to a pressing arrangement for dewatering a paper, board, tissue or another fibrous web in a machine for producing and / or finishing the same with preferably only one press nip formed by two press rolls, through which the fibrous web, together with a plurality of endlessly circulating, permeable ribbons is running.

In den letzten Jahren gibt es Bestrebungen die Entwässerung von Papierbahnen innerhalb der Pressenpartie mit nur einem Pressspalt zu erreichen. Dabei bereitet allerdings der hohe Wasseranfall im Pressspalt Probleme.In recent years, efforts have been made to achieve the drainage of paper webs within the press section with only one press nip. However, the high water supply in the press nip causes problems.

Für das Erreichen hoher Trockengehalte und guter Bahneigenschaften sind möglichst dichte Entwässerungsbänder notwendig. Neben einer relativ niedrigen Lebensdauer dieser Bänder gestaltet sich auch die Bahnführung schwierig, da Saugeinrichtungen wegen der Dichte der Bänder weniger wirksam sind.To achieve high dry contents and good web properties as dense drainage tapes are necessary. In addition to a relatively low life of these bands, the web guide is difficult because suction due to the density of the bands are less effective.

Daher ist der Einsatz derartiger Pressanordnung bisher auf gut entwässerbare Papiersorten mit wenigen Störstoffen beschränkt.Therefore, the use of such pressing arrangement is limited to well dewatered paper types with few impurities.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Pressanordnung mit vorzugsweise nur einem Pressspalt zu schaffen, die eine möglichst hohe Entwässerungsleistung bei guter Bahnführung ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a pressing arrangement with preferably only one press nip, which enables the highest possible dewatering performance with good web guidance.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest auf einer Seite der Faserstoffbahn wenigstens zwei permeable Bänder durch den Pressspalt geführt werden, wobei das mit der Faserstoffbahn in Kontakt kommende Führungsband durchlässiger als das andere, einen wesentlichen Teil des ausgepressten Wassers aufnehmende Entwässerungsband ausgeführt ist.According to the invention, this object is achieved in that at least on one side of the fibrous web at least two permeable tapes are guided through the press nip, wherein the guide strip coming into contact with the fibrous web is made more permeable than the other, a substantial part of the squeezed water receiving dewatering belt.

Dadurch können die Funktionen Bahnführung und Wasseraufnahme auf zwei Bänder verteilt werden, die speziell für ihre Aufgabe ausgebildet sind. Das wesentlich offenere Führungsband nimmt relativ wenig Wasser auf, erlaubt aber den Einsatz von Saugeinrichtungen zur Unterstützung der Bahnführung.As a result, the web guide and water absorption functions can be distributed over two bands specially designed for their task. That's essential more open guide tape absorbs relatively little water, but allows the use of suction devices to support the web guide.

Demgegenüber nimmt das dichte Entwässerungsband einen wesentlichen Teil des im Pressspalt aus der Faserstoffbahn gepressten Wasser auf. Ein weiterer Teil des Wassers gelangt durch das Entwässerungsband auf die profilierte Manteloberfläche der Presswalze. Dabei ist auch ein Wasserfluss in diesem dichteren Entwässerungsband in Querrichtung möglich.In contrast, the dense drainage tape absorbs a substantial portion of the pressed in the press nip from the fibrous web water. Another part of the water passes through the dewatering belt on the profiled mantle surface of the press roll. In this case, a water flow in this denser drainage belt in the transverse direction is possible.

Bei Bedarf können zumindest auf einer Seite der Faserstoffbahn auch mehrere Entwässerungsbänder durch den Pressspalt laufen.If necessary, at least on one side of the fibrous web, several dewatering belts can run through the press nip.

Hierzu sollte die Luftdurchlässigkeit des Führungsbandes über 40 cfm, vorzugsweise über 80 cfm und die des Entwässerungsbandes unter 40 cfm, vorzugsweise unter 30 cfm liegen.For this purpose, the air permeability of the guide band should be above 40 cfm, preferably above 80 cfm and that of the dewatering belt below 40 cfm, preferably below 30 cfm.

Je nach Art der Faserstoffbahn sowie ihrem Feuchtegehalt kann es genügen, dass auf einer Seite der Faserstoffbahn nur ein Band durch den Pressspalt läuft, oder aber von Vorteil sein, wenn auf beiden Seiten der Faserstoffbahn zumindest zwei Bänder durch den Pressspalt laufen.Depending on the type of fibrous web and its moisture content, it may be sufficient that only one band passes through the press nip on one side of the fibrous web, or be advantageous if at least two bands run through the press nip on both sides of the fibrous web.

Um eine Rückbefeuchtung der Faserstoffbahn vom Entwässerungsband aus zu verhindern, sollte das Entwässerungsband möglichst kurz nach dem Pressspalt vom Führungsband weggeführt werden und das Führungsband die Faserstoffbahn darüber hinaus weiterführen. Da das Führungsband nur wenig Wasser aufnimmt, ist die Weiterführung hinsichtlich der Rückbefeuchtung unproblematisch. Außerdem kann so das Entwässerungsband einer Konditionierung, d.h. Reinigung und Trocknung zugeführt werden.In order to prevent rewetting of the fibrous web from the dewatering belt, the dewatering belt should be led away from the guide belt as soon as possible after the press nip and the guide belt should continue beyond the fibrous web. Since the guide tape absorbs only a small amount of water, the continuation in terms of rewetting is unproblematic. In addition, the dewatering belt can thus be conditioned, i. Cleaning and drying are supplied.

Um eine sichere, geschlossene Bahnführung zu erreichen, sollte ein Führungsband die Faserstoffbahn an ein Band einer folgenden Maschineneinheit, vorzugsweise einer Trockengruppe übergeben.In order to achieve a secure, closed web guide, a guide belt should transfer the fibrous web to a belt of a following machine unit, preferably a dryer group.

Eine Vereinfachung der Konstruktion kann sich jedoch ergeben, wenn wenigstens ein Führungsband die Faserstoffbahn zumindest durch einen Teil einer folgenden Trocknungseinheit führt. Dies hängt natürlich auch von der Art und Gestaltung der Trocknungseinheit ab, wobei es vorteilhaft ist, wenn die freie Seite der Faserstoffbahn in der Trocknungseinheit mit Heißluft beaufschlagt wird.A simplification of the construction may, however, result if at least one guide belt guides the fibrous web at least through a part of a following drying unit. Of course, this also depends on the type and design of the drying unit, it being advantageous if hot air is applied to the free side of the fibrous web in the drying unit.

Vor dem Pressspalt sollte ein Führungsband die Faserstoffbahn von einer vorgelagerten Maschineneinheit, vorzugsweise einem Formerband eines Formers übernehmen.Before the press nip, a guide belt should take over the fibrous web from an upstream machine unit, preferably a former belt of a former.

Zur Unterstützung der Bahnführung am Führungsband ist es sehr wirkungsvoll, wenn dem ohne das entsprechende Entwässerungsband gemeinsam mit der Faserstoffbahn laufenden Führungsband auf der freien Seite zumindest eine Saugeinrichtung zugeordnet wird.To support the web guide on the guide belt, it is very effective if the running without the corresponding dewatering belt together with the fibrous web guide band on the free side at least one suction device is assigned.

Da die Bänder unterschiedlich gestaltet und unterschiedlich intensiv mit Wasser und Verunreinigungen belastet sind, sollten Führungs- und Entwässerungsband auch getrennt konditioniert werden. Dies erlaubt es, die Konditioniereinrichtungen speziell für die Bänder zu gestalten.Since the bands are designed differently and loaded with varying degrees of intensity with water and impurities, management and drainage tape should also be conditioned separately. This makes it possible to design the conditioning devices specifically for the tapes.

Zur Minimierung des Aufwandes für die Bandführung sollten die Führungs- und Entwässerungsbänder zumindest auf einer Seite der Faserstoffbahn nach der Abgabe der Faserstoffbahn wenigstens abschnittsweise, vorzugsweise zumindest über ein Bandleitelement gemeinsam verlaufen.To minimize the effort for the tape guide, the guide and drainage tapes should at least on one side of the fibrous web after the delivery of the fibrous web at least partially, preferably at least over a Bandleitelement run together.

Im Interesse einer intensiven, aber volumenschonenden Entwässerung sollte der Pressspalt verlängert ausgeführt sein.In the interests of intensive, but volume-saving drainage, the press nip should be made longer.

Nachfolgend soll die Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigen die Figuren 1 - 3 einen schematischen Querschnitt durch unterschiedlich gestaltete Pressanordnungen mit nur einem Pressspalt.The invention will be explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments. In the accompanying drawing show the Figures 1 - 3 a schematic cross section through differently shaped press arrangements with only one press nip.

Dabei wird der verlängert ausgeführte Pressspalt von einer oberen Schuhpresswalze 2 und einer unteren, zylindrischen Presswalze 3 gebildet. Die Schuhpresswalze 2 besitzt einen flexiblen Walzenmantel, der von einem Anpresselement 24 mit konkaver Pressfläche zur gegenüberliegenden Presswalze 3 gedrückt wird. Die relativ lange Verweilzeit der Faserstoffbahn 1 in diesem verlängerten Pressspalt ermöglicht eine volumenschonende, aber intensive Entwässerung.In this case, the extended running press nip is formed by an upper shoe press roll 2 and a lower, cylindrical press roll 3. The shoe press roll 2 has a flexible roll shell, which is pressed by a pressing element 24 with concave pressing surface to the opposite press roll 3. The relatively long residence time of the fibrous web 1 in this extended press nip allows volume-saving but intensive dewatering.

Da diese Entwässerung nur in einem Pressspalt erfolgt, fällt auch relativ viel Wasser an. Um dieses sicher aufnehmen und aus dem Bereich des Pressspaltes transportieren zu können, läuft die Faserstoffbahn 1 gemeinsam mit mehreren wasseraufnehmenden, endlos umlaufenden Bändern 4,5,6,7,8 durch diesen Pressspalt.Since this drainage takes place only in a press nip, also falls relatively high amounts of water. In order to be able to pick it up safely and to be able to transport it out of the area of the press nip, the fibrous web 1 runs through this press nip together with a plurality of water-absorbing, endlessly circulating belts 4, 5, 6, 7, 8.

Zur besseren Anpassung an spezielle Funktionen befinden sich zumindest auf einer Seite der Faserstoffbahn 1 mehrere Bänder 4,5,6,7, wobei das mit der Faserstoffbahn 1 in Kontakt kommende Führungsband 4,6 eine hohe Luftdurchlässigkeit bei Werten von mehr als 40 cfm, vorzugsweise mehr als 50 cfm aufweist. Zwar können die Führungsbänder 4,6 nur wenig Wasser aufnehmen, jedoch erlaubt deren Luftdurchlässigkeit die Verbesserung der Bahnführung über den Einsatz von Saugeinrichtungen. Außerdem vermindert sich so die Gefahr einer Rückbefeuchtung von den Führungsbändern 4,6 her.For better adaptation to special functions, there are at least on one side of the fibrous web 1 a plurality of belts 4, 5, 6, 7, the guide belt 4, 6 coming into contact with the fibrous web 1 having a high air permeability at values of more than 40 cfm, preferably has more than 50 cfm. Although the guide belts 4,6 can absorb only a small amount of water, their air permeability allows the improvement of the web guide via the use of suction devices. In addition, the risk of rewetting from the guide belts 4, 6 is reduced.

Das zwischen dem Führungsband 4,6 und der Presswalze 2,3 angeordnete Entwässerungsband 5,7 ist relativ dicht bei einer Luftdurchlässigkeit von weniger als 40 cfm, vorzugsweise weniger als 30 cfm. Damit ist eine ausreichende Wasseraufnahmefähigkeit und Durchlässigkeit gewährleistet.The dewatering belt 5, 7 arranged between the guide belt 4, 6 and the press roller 2, 3 is relatively dense with an air permeability of less than 40 cfm, preferably less than 30 cfm. This ensures adequate water absorption and permeability.

Um auch eine Rückbefeuchtung von den Entwässerungsbändern 5,7 her zu behindern, sollten diese möglichst rasch nach dem Pressspalt von dem jeweiligen Führungsband 4,6 weggeführt werden.In order also to hinder rewetting of the dewatering belts 5, 7, these should be led away from the respective guide belt 4, 6 as quickly as possible after the press nip.

Danach läuft das Führungsband 4,6 dann noch über eine bestimmte Strecke gemeinsam mit der Faserstoffbahn 1.Thereafter, the guide belt 4,6 then runs over a certain distance together with the fibrous web. 1

Nach der Wegführung des Entwässerungsbandes 5,7 vom Führungsband 4,6 und der Trennung der Faserstoffbahn 1 vom Führungsband 4,6 sollten diese Bänder 4,5,6,7 konditioniert werden.After the removal of the dewatering belt 5, 7 from the guide belt 4, 6 and the separation of the fibrous web 1 from the guide belt 4, 6, these belts 4, 5, 6, 7 should be conditioned.

Für die Trocknung des Entwässerungsbandes 5,7 eignen sich insbesondere Rohrsauger 21 oder Blasvorrichtungen. Die Reinigung der Führungsbänder 4,6 sollte vorzugsweise über eine oder mehrere traversierende Hochdruck-Wasserdüsen 22 und/oder -Luftdüsen erfolgen.For the drying of the dewatering belt 5.7 are in particular tube suction 21 or blowing devices. The cleaning of the guide belts 4, 6 should preferably take place via one or more high-pressure traversing water nozzles 22 and / or air nozzles.

In Figur 1 läuft ein Führungs- 4 und ein Entwässerungsband 5 um die obere Schuhpresswalze 2. Um die untere Presswalze 3 läuft ein konventionelles, wasseraufnehmendes Pressfilzband 8.In FIG. 1 A guide 4 and a dewatering belt 5 run around the upper shoe press roller 2. A conventional water-absorbing press felt belt 8 runs around the lower press roller 3.

Dabei übernimmt das Führungsband 4 die Faserstoffbahn 1 vom Formerband 10 eines vorgelagerten Formers zur Blattbildung. Diese Übernahme wird von einer vom Führungsband 4 umschlungenen, besaugten Leitwalze 12 unterstützt. Anschließend wird das Entwässerungsband 5 zum Führungsband 4 geführt.The guide belt 4 takes over the fibrous web 1 from the former belt 10 of an upstream former for sheet formation. This takeover is supported by a guide belt 4 looped around, suctioned guide roller 12. Subsequently, the dewatering belt 5 is guided to the guide belt 4.

Nach dem Pressspalt wird das Entwässerungsband 5 vom Führungsband 4 getrennt. Die Wegführung des unteren Pressfilzbandes 8 von der Faserstoffbahn 1 erfolgt während das Führungsband 4 eine besaugte Leitwalze 13 umschlingt. Nach dieser Leitwalze 13 übergibt das Führungsband 4 die Faserstoffbahn 1 an ein unteres Trockensieb 15 einer folgenden Trocknungseinheit, in welcher die Oberseite der Faserstoffbahn 1 über eine Heißlufthaube 18 mit Heißluft beaufschlagt wird.After the press nip, the dewatering belt 5 is separated from the guide belt 4. The routing of the lower press felt belt 8 from the fibrous web 1 takes place while the guide belt 4 wraps around an evacuated guide roller 13. After this guide roller 13 passes the guide belt 4, the fibrous web 1 to a lower dryer wire 15 a subsequent drying unit in which the upper side of the fibrous web 1 is acted upon via a hot air hood 18 with hot air.

Im Anschluss übergibt das Trockensieb 15 die Faserstoffbahn 1 an ein Trockensieb 16 einer in Bahnlaufrichtung 9 folgenden Trockengruppe, in der die Faserstoffbahn 1 vom Trockensieb 16 gestützt mäanderförmig abwechselnd über beheizte Trockenzylinder 17 und Leitwalzen 19 geführt wird.Thereafter, the dryer fabric 15 transfers the fibrous web 1 to a dryer fabric 16 of a drying group following in the web running direction 9, in which the fibrous web 1 is guided meandering alternately by heated drying cylinders 17 and guide rolls 19, supported by the dryer fabric 16.

Im Unterschied hierzu läuft bei der Ausführung gemäß Figur 2 auch um die untere Presswalze 3 ein Führungs- 6 und ein Entwässerungsband 7.In contrast, running in accordance with the execution FIG. 2 also around the lower press roll 3, a guide 6 and a drainage tape. 7

Nach dem Pressspalt werden beide Entwässerungsbänder 5,7 vom jeweiligen Führungsband 4,6 weggeführt und konditioniert.After the press nip, both dewatering belts 5, 7 are led away from the respective guide belt 4, 6 and conditioned.

Beide Führungsbänder 4,6 führen die Faserstoffbahn 1 dann gemeinsam bis zu einer vom unteren Führungsband 6 umschlungenen, besaugten Leitwalze 13. Im Saugbereich dieser Leitwalze 13 kann das obere Führungsband 4 problemlos von der Faserstoffbahn 1 wegegeführt werden.Both guide belts 4,6 then guide the fibrous web 1 together to a wound from the lower guide belt 6, evacuated guide roller 13. In the suction region of this guide roller 13, the upper guide belt 4 can be easily guided away from the fibrous web 1.

Anschließend übergibt das untere Führungsband 6 die Faserstoffbahn 1 an ein Trockensieb 16 einer folgenden Trockengruppe mit beheizten Trockenzylindern 17 und Leitwalzen 19, was von einer vom Trockensieb 16 umschlungenen, besaugten Leitwalze 14 unterstützt wird.Subsequently, the lower guide belt 6 transfers the fibrous web 1 to a dryer 16 of a following drying group with heated drying cylinders 17 and guide rollers 19, which is supported by a looped by the drying wire 16, sucked guide roller 14.

Wesentlich ist hierbei auch, dass die jeweiligen Führungs- 4,6 und Entwässerungsbänder 5,7 nach ihrer Konditionierung zumindest abschnittsweise gemeinsam über Bandleitelemente 11 in Form von Leitwalzen geführt werden. Auf diese Weise lässt sich der Aufwand für die Bandführung sowie deren Regelung, insbesondere auch der Bandspannung vermindern.It is also essential here that the respective guide 4, 6 and dewatering belts 5, 7 are, after their conditioning, guided together at least in sections via strip guiding elements 11 in the form of guide rolls. In this way, the cost of the tape guide and their control, especially the tape tension can be reduced.

Da das obere Führungsband 4 die Faserstoffbahn 1 übernimmt, können das untere Führungs- 6 und Entwässerungsband 7 gemeinsam zum Pressspalt geführt werden.Since the upper guide belt 4 takes over the fibrous web 1, the lower guide 6 and dewatering belt 7 can be performed together to the press nip.

Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführung führt das untere Führungsband 6 die Faserstoffbahn 1 nach der besaugten Leitwalze 13 und der Wegführung des oberen Führungsbandes 4 allein durch eine folgende Trocknungseinheit. In dieser wird die Oberseite der Faserstoffbahn 1 von einer Heißlufthaube 18 mit Heißluft beaufschlagt.At the in FIG. 3 As shown embodiment, the lower guide belt 6 leads the fibrous web 1 after the evacuated guide roller 13 and the routing of the upper guide belt 4 alone by a following drying unit. In this, the top of the fibrous web 1 is acted upon by a hot air hood 18 with hot air.

Anschließend übergibt das Führungsband 6 die Faserstoffbahn 1 nach der Umschlingung einer Leitwalze 23 an ein Trockensieb 16 einer weiteren Trockengruppe. In dieser Trockengruppe wird die Faserstoffbahn 1 von Trockenhauben 20 mit Heißluft beblasen und über beheizte Trockenzylinder 17 geführt.Subsequently, the guide belt 6 passes the fibrous web 1 after the wrapping of a guide roller 23 to a drying wire 16 another Drying group. In this dryer group, the fibrous web 1 is blown by drying hoods 20 with hot air and passed through heated drying cylinders 17.

Wegen der hohen Luftdurchlässigkeit der Führungsbänder 4,6 genügt bei den Saugeinrichtungen, insbesondere den besaugten Leitwalzen 12,13, ein Unterdruck zwischen 5 und 70 kPa, vorzugsweise von weniger als 35 kPa für eine sichere Bahnführung völlig.Because of the high air permeability of the guide belts 4,6, a vacuum of between 5 and 70 kPa, preferably less than 35 kPa, is sufficient for a secure web guide in the suction devices, in particular the evacuated guide rollers 12, 13.

Bei Bedarf kann auf den Pressspalt auch eine weitere Pressanordnung zur Entwässerung folgen.If necessary, another press arrangement for dewatering can follow the press nip.

Claims (16)

Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit vorzugsweise nur einem von zwei Presswalzen (2,3) gebildeten Pressspalt, durch den die Faserstoffbahn (1) gemeinsam mit mehreren endlos umlaufenden, permeablen Bändern (4,5,6,7,8) läuft, dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest auf einer Seite der Faserstoffbahn (1) wenigstens zwei permeable Bänder (4,5,6,7) durch den Pressspalt geführt werden, wobei das mit der Faserstoffbahn (1) in Kontakt kommende Führungsband (4,6) luftdurchlässiger als das andere, einen wesentlichen Teil des ausgepressten Wassers aufnehmende Entwässerungsband (5,7) ausgeführt ist.Press arrangement for dewatering a paper, board, tissue or other fibrous web (1) in a machine for producing and / or finishing the same with preferably only one of two press rolls (2,3) formed press nip through which the fibrous web (1 ) runs together with several endless circulating, permeable bands (4,5,6,7,8), characterized in that
at least on one side of the fibrous web (1) at least two permeable bands (4, 5, 6, 7, 7) are guided through the press nip, the guide band (4, 6) coming into contact with the fibrous web (1) being more permeable to air than the other, a substantial portion of the squeezed water receiving dewatering belt (5,7) is executed. Pressanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
die Luftdurchlässigkeit des Führungsbandes (4,6) über 40 cfm, vorzugsweise über 80 cfm liegt.Press arrangement according to claim 1, characterized in that
the air permeability of the guide band (4,6) is over 40 cfm, preferably over 80 cfm. Pressanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
die Luftdurchlässigkeit des Entwässerungsbandes (5,7) unter 40 cfm, vorzugsweise unter 30 cfm liegt.Press arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that
the air permeability of the dewatering belt (5,7) is below 40 cfm, preferably below 30 cfm. Pressanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
auf einer Seite der Faserstoffbahn (1) nur ein Band (8) durch den Pressspalt läuft.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that
on one side of the fibrous web (1) only one band (8) passes through the press nip. Pressanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass
auf beiden Seiten der Faserstoffbahn (1) zumindest zwei Bänder (4,5,6,7) durch den Pressspalt laufen.Press arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that
on both sides of the fibrous web (1) at least two bands (4,5,6,7) run through the press nip. Pressanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Entwässerungsband (5,7) nach dem Pressspalt vom Führungsband (4,6) weggeführt wird und das Führungsband (4,6) die Faserstoffbahn (1) darüber hinaus weiterführt.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that
the dewatering belt (5, 7) is guided away from the guide belt (4, 6) after the press nip, and the guide belt (4, 6) continues the fibrous web (1) beyond that. Pressanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass
das Führungsband (4,6) die Faserstoffbahn (1) an ein Band (15,16) einer folgenden Maschineneinheit, vorzugsweise einer Trockengruppe übergibt.Press arrangement according to claim 6, characterized in that
the guide belt (4, 6) transfers the fibrous web (1) to a belt (15, 16) of a following machine unit, preferably a dryer group. Pressanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens ein Führungsband (4,6) die Faserstoffbahn (1) zumindest durch einen Teil einer folgenden Trocknungseinheit führt.Press arrangement according to claim 6, characterized in that
at least one guide belt (4, 6) guides the fibrous web (1) through at least part of a following drying unit. Pressanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass
die Faserstoffbahn (1) in der Trocknungseinheit mit Heißluft beaufschlagt wird.Press arrangement according to claim 8, characterized in that
the fibrous web (1) is subjected to hot air in the drying unit. Presanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
ein Führungsband (4,6) die Faserstoffbahn (1) von einer vorgelagerten Maschineneinheit, vorzugsweise einem Formerband (10) eines Formers übernimmt.Presanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that
a guide belt (4, 6) takes over the fibrous web (1) from an upstream machine unit, preferably a former belt (10) of a former. Pressanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
dem ohne das entsprechende Entwässerungsband (5,7) gemeinsam mit der Faserstoffbahn (1) laufenden Führungsband (4,6) auf der freien Seite zumindest eine Saugeinrichtung (12,13,23) zugeordnet ist.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that
the at least one suction device (12, 13, 23) is assigned to the guide belt (4, 6) running on the free side, without the corresponding dewatering belt (5, 7) together with the fibrous web (1). Pressanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
Führungs- und Entwässerungsband (4,5,6,7) getrennt konditioniert werden.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that
Guiding and dewatering belt (4,5,6,7) are conditioned separately. Pressanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
die Führungs- und Entwässerungsbänder (4,5,6,7) zumindest auf einer Seite der Faserstoffbahn (1) nach der Abgabe der Faserstoffbahn (1) wenigstens abschnittsweise gemeinsam verlaufen.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that
the guiding and dewatering belts (4, 5, 6, 7) extend at least in sections along at least one side of the fibrous web (1) after delivery of the fibrous web (1). Pressanordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass
die Führungs- und Entwässerungsbänder (4,5,6,7) zumindest über ein Bandleitelement (11) gemeinsam laufen.Press arrangement according to claim 13, characterized in that
the guiding and dewatering belts (4, 5, 6, 7) run together at least via a belt guiding element (11). Pressanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
zumindest auf einer Seite der Faserstoffbahn (1) mehrere Entwässerungsbänder (5,7) durch den Pressspalt laufen.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that
At least on one side of the fibrous web (1) a plurality of dewatering belts (5, 7) run through the press nip. Pressanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
der Pressspalt verlängert ausgeführt ist.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that
the press nip is extended extended.
EP09158484A 2008-06-11 2009-04-22 Press device Not-in-force EP2133465B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008002373A DE102008002373A1 (en) 2008-06-11 2008-06-11 Press arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2133465A1 true EP2133465A1 (en) 2009-12-16
EP2133465B1 EP2133465B1 (en) 2012-02-01

Family

ID=41129306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09158484A Not-in-force EP2133465B1 (en) 2008-06-11 2009-04-22 Press device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2133465B1 (en)
AT (1) ATE543949T1 (en)
DE (1) DE102008002373A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0665328A1 (en) * 1990-10-11 1995-08-02 Beloit Technologies, Inc. Papermaking apparatus for pressing and drying a web
DE20100509U1 (en) * 2000-11-03 2001-06-13 Voith Paper Patent Gmbh Shoe press
EP1281805A2 (en) * 2001-07-05 2003-02-05 Voith Paper Patent GmbH Pressing arrangement
US20060085998A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Voith Fabrics Patent Gmbh Advanced dewatering system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0665328A1 (en) * 1990-10-11 1995-08-02 Beloit Technologies, Inc. Papermaking apparatus for pressing and drying a web
DE20100509U1 (en) * 2000-11-03 2001-06-13 Voith Paper Patent Gmbh Shoe press
EP1281805A2 (en) * 2001-07-05 2003-02-05 Voith Paper Patent GmbH Pressing arrangement
US20060085998A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Voith Fabrics Patent Gmbh Advanced dewatering system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2133465B1 (en) 2012-02-01
ATE543949T1 (en) 2012-02-15
DE102008002373A1 (en) 2009-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1072721B1 (en) Paper machine
EP3548664B1 (en) Pressing arrangement
EP1316641B1 (en) Press section
EP1647628A1 (en) Press section
EP2133465B1 (en) Press device
EP1777342A1 (en) Pressing arrangement
DE4335024C2 (en) Press section of a paper machine and transfer device
DE102018119381A1 (en) Press arrangement
DE102006002623A1 (en) Press roller arrangement for de-watering felts for paper manufacture includes smooth continuous transfer-assist bands round one roller of press roller pair
DE10226825A1 (en) Press arrangement
EP1743974B1 (en) Press section
EP1342837B1 (en) Pressing arrangement
DE102004003674A1 (en) Papermaking de-watering press feeds paper, carton or tissue through three de-watering nip gaps to a fourth nip gap with de-watering belt
DE102006001020A1 (en) Dewatering press design for papermaking industry, includes first pressing roller with suction capability, against further roller wrapped by dewatering belt
DE102007021051A1 (en) Press arrangement for dehydrating e.g. paper, has paper press roller wounded around over press gap of smooth transfer belt led away from web by press gap and transferred to air-permeable belt to unit
DE10022605A1 (en) Web press section for the production of paper/cardboard/tissue has at least two roller press gaps in succession with structured continuous blanket belts and travel paths to prevent extracted water returning to the web
DE10109382A1 (en) Web press section has guide rollers for the upper and lower press blankets, and a stabilizing shoe in contact with the upper blanket, to guide the web accurately through the roller press gap without a suction roller
EP2022891A2 (en) Press device
DE102005050282A1 (en) Press arrangement
DE10333139A1 (en) Press section to extract water from a wet web, in a machine for the production/finishing of paper/cardboard/tissue, has a suction roller and a suction unit to take the web with a fourdrinier and blanket between them
DE102005031067A1 (en) Press arrangement for pressing and draining e.g. paper web, has endless rotating draining belt that has strong edge regions, and that loops around press roller for draining water from fiber material web in recurring cleaning cycles
DE102008040245A1 (en) Pressing arrangement for dehydrating fibrous material web e.g. paper web, in fibrous material web producing and/or conditioning machine, has pressing rollers whose winding angles are changeable during operation of pressing arrangement
DE102007000852A1 (en) Pressing arrangement for dewatering web of paper, cardboard, tissue or fibrous web in machine for producing or converting same, comprises press gap through which fibrous web is guided with both sides of endlessly rotating belt
DE102007028123A1 (en) Press arrangement for dehydration of e.g. paper-web, has press loops with lower press roller that is implied and upper dehydration reel led away by web after press loops, where press rollers are wound by hydrophilic dehydration reel
DE102004009946A1 (en) Paper manufacture dewatering press for paper, carton or tissue paper has sandwich dewatering belts of different roughness

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100616

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100709

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 543949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009002615

Country of ref document: DE

Effective date: 20120329

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120201

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120601

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009002615

Country of ref document: DE

Effective date: 20121105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20130411

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130422

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009002615

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009002615

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140422

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 543949

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140422