DE10226825A1

DE10226825A1 - Press arrangement

Info

Publication number: DE10226825A1
Application number: DE2002126825
Authority: DE
Inventors: Joachim Grabscheid; Thomas Ruehl; Oswald Satzger; Georg Kleiser; Thomas Augscheller; Per-Ola Lidar
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2002-06-15
Filing date: 2002-06-15
Publication date: 2003-12-24
Also published as: EP1375740A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung der Faserstoffbahn (1) mit zumindest zwei benachbarten, verlängerten Pressspalten, die von jeweils einer Schuhpresswalze (2, 4) mit konkaver Pressfläche und einer zylindrischen Gegenwalze (3, 5) gebildet werden, wobei die Schuhpresswalzen (2, 4) sowie die Gegenwalzen (3, 5) von je einem endlos umlaufenden Band (6, 7, 8, 9) umschlungen und die Schuhpresswalzen (2, 4) zweier benachbarter, verlängerter Pressspalten auf verschiedenen Seiten der Faserstoffbahn (1) angeordnet sind. DOLLAR A Dabei soll der sichere Bahnlauf dadurch verbessert werden, dass die Bänder (6, 9) der Gegenwalzen (3, 5) nach dem jeweiligen Pressspalt von der Faserstoffbahn (1) weggeführt werden und die Faserstoffbahn (1) zwischen den Bändern (7, 8) der Schuhpresswalzen (2, 4) benachbarter Pressspalte übergeben wird.The invention relates to a press arrangement for dewatering a paper, cardboard, tissue or other fibrous web (1) in a machine for producing and / or finishing the fibrous web (1) with at least two adjacent, elongated press nips, each of which is provided by a shoe press roll (2, 4) are formed with a concave pressing surface and a cylindrical counter-roller (3, 5), the shoe press rollers (2, 4) and the counter-rollers (3, 5) each having an endless belt (6, 7, 8, 9 ) wrapped around and the shoe press rollers (2, 4) of two adjacent, extended press nips are arranged on different sides of the fibrous web (1). DOLLAR A The safe web run should be improved in that the belts (6, 9) of the counter-rollers (3, 5) are guided away from the fibrous web (1) after the respective press nip and the fibrous web (1) between the belts (7, 8) the shoe press rollers (2, 4) are transferred to adjacent press nips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung der Faserstoffbahn mit zumindest zwei benachbarten, verlängerten Pressspalten, die von jeweils einer Schuhpresswalze mit konkaver Pressfläche und einer zylindrischen Gegenwalze gebildet werden, wobei die Schuhpresswalzen sowie die Gegenwalzen von je einem endlos umlaufenden Band umschlungen und die Schuhpresswalzen zweier benachbarter, verlängerter Pressspalte auf verschiedenen Seiten der Faserstoffbahn angeordnet sind. The invention relates to a press arrangement for dewatering a paper, cardboard, Tissue or other fibrous web in a machine for production and / or finishing the fibrous web with at least two neighboring ones, extended press nips, each with a shoe press roller with concave Press surface and a cylindrical counter roll are formed, the Shoe press rolls as well as the counter rolls of one endless revolving belt wrapped around and the shoe press rollers of two adjacent, elongated Press nips are arranged on different sides of the fibrous web.

Derartige Pressanordnungen sind seit langem in vielen Ausführungen bekannt, wobei die sichere Führung der Faserstoffbahn insbesondere nach jedem Pressspalt sowie die Übergabe an ein folgendes Band vor allem mit zunehmender Maschinengeschwindigkeit Probleme bereitet. Such press arrangements have long been known in many versions, wherein the safe guidance of the fibrous web, especially after each press nip, as well the handover to a following volume, especially with increasing Machine speed causes problems.

Daher finden oft Bahnführungseinrichtungen in Form von Saugleitwalzen oder Saugkästen Anwendung. Außerdem wird bei mehreren Pressspalten oft im hinteren Teil der Pressanordnung ein glattes, wasserundurchlässiges Band zur Führung der Faserstoffbahn verwendet. Therefore, web guiding devices are often found in the form of suction guide rolls or Suction boxes application. In addition, in the case of several press nips, the Part of the press assembly is a smooth, waterproof tape for guiding the Fibrous web used.

Neben dem erhöhten Aufwand können die Ergebnisse ebenfalls nicht befriedigen. In addition to the increased effort, the results are also unsatisfactory.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Bahnführung mit möglichst geringem Aufwand sicherer zu gestalten. The object of the invention is therefore to minimize the web guidance Make the effort safer.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Bänder der Gegenwalzen nach dem jeweiligen Pressspalt von der Faserstoffbahn weggeführt werden und die Faserstoffbahn zwischen den Bändern der Schuhpresswalzen benachbarter Pressspalte übergeben wird. According to the invention the object was achieved in that the tapes of the Counter rolls are guided away from the fibrous web after the respective press nip and the fibrous web between the bands of the shoe press rolls neighboring press nip is passed.

Hierbei wurde erkannt, dass wegen der konkaven Krümmung im Pressspalt das Band der jeweiligen Schuhpresswalze mit einem größeren Radius als das gegenüberliegende Band durch den Pressspalt läuft. Dadurch wird dem Band der Schuhpresswalze eine höhere Geschwindigkeit als dem gegenüberliegenden Band aufgeprägt, was die Wegführung des Bandes der Gegenwalze erleichtert. Das schnellere Band der Schuhpresswalze wirkt so der Faltenbildung während der Wegführung des gegenüberliegenden Bandes der Gegenwalze entgegen. It was recognized here that the strip was due to the concave curvature in the press nip the respective shoe press roller with a larger radius than that opposite belt runs through the press nip. As a result, the volume of Shoe press roller has a higher speed than the opposite belt embossed, which facilitates the removal of the belt of the counter roller. The faster band of the shoe press roller thus acts during the wrinkle formation Direction of the opposite belt against the counter roller.

Da die Schuhpresswalzen benachbarter, verlängerter Pressspalte auf unterschiedlichen Seiten der Faserstoffbahn angeordnet sind, kann so die durchgehende Führung der Faserstoffbahn an zumindest einem Band einer Schuhpresswalze in diesem Bereich gewährleistet werden. Die Bänder der Gegenwalzen können problemlos nach jedem dieser Pressspalte von der Faserstoffbahn weggeführt werden. Because the shoe press rolls on adjacent, extended press nips different sides of the fibrous web are arranged, so the continuous guidance of the fibrous web on at least one band Shoe press roller can be guaranteed in this area. The tapes of the Counter rolls can be easily removed from each of these press nips Fiber web are led away.

Durch die Pressspalte wird im allgemeinen wenigstens ein wasseraufnehmendes Band, vorzugsweise in Form eines Pressfilzes geführt. Wegen des geringeren Wasseranfalls im Pressspalt infolge des bereits deutlich erhöhten Trockengehalts kann zumindest durch den letzten, der benachbarten, verlängerten Pressspalte neben einem wasseraufnehmenden Band, ein glattes, wasserundurchlässiges Band in Form eines Transfer-Bandes geführt werden. Dieses glatte Band kann die Führung der Faserstoffbahn erheblich verbessern und die Rückbefeuchtung wegen der, falls überhaupt vorhandenen, geringen Wasseraufnahmenfähigkeit vermindern. The press nip generally makes at least one water absorbent Ribbon, preferably in the form of a press felt. Because of the lesser Water accumulation in the press nip due to the already significantly increased dry content can at least through the last, the adjacent, extended press nip next to a water absorbent tape, a smooth, waterproof tape in Form a transfer belt. This smooth tape can take the lead significantly improve the fibrous web and rewet because of the, if reduce the low water absorption capacity at all.

Da die Zugsteifigkeit des Transfer-Bandes meist größer als die des wasseraufnehmenden, gegenüberliegenden Bandes ist, sollte das Transfer-Band die Gegenwalze des Pressspaltes umschlingen. Dies erlaubt den einfacheren Zugaufbau beim Band der Schuhpresswalze im Pressspalt. Since the tensile stiffness of the transfer belt is usually greater than that of the water-absorbing, opposite belt, the transfer belt should be the Wrap the counter roll of the press nip. This allows the train to be built more easily the band of the shoe press roller in the press nip.

Wegen des großen Wasseranfalls im Pressspalt, sollten wenigstens durch den ersten, der benachbarten, verlängerten Pressspalte zwei luftdurchlässige, wasseraufnehmende Bänder, vorzugsweise in Form von Pressfilzen geführt werden. Because of the large amount of water in the press nip, at least by the the first, the adjacent, extended press nips two air-permeable, water-absorbing belts, preferably in the form of press felts.

Insbesondere bei hohen Maschinengeschwindigkeiten hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Faserstoffbahn nach wenigstens einem, vorzugsweise beiden der benachbarten, verlängerten Pressspalte gemeinsam von beiden Bändern über eine Sandwich-Strecke geführt und anschließend ein Band von der Faserstoflbahn getrennt wird. In der Sandwich-Strecke wird der Lauf der Faserstoflbahn nach dem Pressspalt stabilisiert. It has proven to be particularly advantageous at high machine speeds emphasized if the fibrous web after at least one, preferably both of the adjacent, extended press nips together from both belts led over a sandwich route and then a band from the Fiber web is separated. In the sandwich section, the course of the Fiber web stabilized after the press nip.

Sollte die Faserstoffbahn nach einem verlängerten Pressspalt mit dem glatten, luftundurchlässigen Transfer-Band allein weiterlaufen, so ist die Wegführung des gegenüberliegenden Bandes wegen der guten Haftung der Faserstoffbahn am glatten Transfer-Band sogar sofort nach dem Pressspalt möglich. If the fibrous web is covered with the smooth, air-impermeable transfer belt continue to run alone, so is the path of the opposite tape because of the good adhesion of the fibrous web on the smooth Transfer belt even possible immediately after the press nip.

Ist jedoch das die Faserstoffbahn nach dem Pressspalt allein führende Band luftdurchlässig, so ist die Realisierung einer Sandwich-Strecke von Vorteil. Um dabei die Bahnführung zu stabilisieren, sollte das die Faserstoffbahn nach der Sandwich- Strecke allein führende Band während der Wegführung des gegenüberliegenden Bandes eine besaugte Trenn-Saugwalze umschlingen. Die Trenn-Saugwalze saugt die Faserstoffbahn an das luftdurchlässige Band, so dass das gegenüberliegende Band problemlos weggeführt werden kann. However, is this the band that guides the fibrous web alone after the press nip permeable to air, the implementation of a sandwich route is advantageous. To be there to stabilize the web guide, should the fibrous web after the sandwich Line alone leading band while routing the opposite Belt around a vacuumed separating suction roller. The separation suction roll sucks the fibrous web to the air permeable tape so that the opposite Tape can be easily removed.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Trenn-Saugwalze angetrieben ist. Über diesen Antrieb kann ein zusätzlicher Zug auf das allein führende Band der Schuhpresswalze aufgebracht werden. Dies bedeutet, dass sich das Band noch schneller als das wegzuführende Band bewegt und einer Faltenbildung entgegengewirkt wird. It is advantageous here if the separating suction roll is driven. About this An additional train can drive the sole leading belt of the shoe press roller be applied. This means that the tape will move even faster than that tape to be removed is moved and wrinkle formation is counteracted.

Von Vorteil ist es außerdem, wenn das von der Faserstoffbahn weggeführte Band nach der Sandwich-Strecke eine Leitwalze umschlingt, die in einer, die Umschlingung der Trenn-Saugwalze durch dieses Band verändernden Weise verstellbar ist. So kann beispielweise während des Überführens der Faserstoffbahn, d. h. dem Einführen des Überführstreifens beim Anfahren der Maschine eine größere Umschlingung der Trenn-Saugwalze durch das wegzuführende Band als während des Normalbetriebs eingestellt werden. It is also of advantage if the tape guided away from the fibrous web after the sandwich section, a guide roller wraps around it, the wrapping in one the separating suction roll is adjustable by changing this band. So can for example during the transfer of the fibrous web, d. H. the introduction of the transfer strip when starting the machine a larger wrap of the Separating suction roller through the belt to be removed than during normal operation can be set.

Um den Zugaufbau im, die Faserstoffbahn führenden Band der Schuhpresswalze nach dem verlängerten Pressspalt allmählich weiter steigern zu können, ist es von Vorteil, wenn das die Faserstoffbahn nach der Sandwich-Strecke allein führende Band nach der Abgabe der Faserstoffbahn eine angetriebene Leitwalze umschlingt. In order to build up the train in the belt of the shoe press roll that guides the fibrous web to gradually increase after the extended press nip, it is from Advantage if that alone leads the fibrous web after the sandwich route Belt wraps around a driven guide roller after the delivery of the fibrous web.

Nach dem letzten der benachbarten, verlängerten Pressspalte kann die Faserstoffbahn in Abhängigkeit von der Art und dem Zustand der Faserstoffbahn sowie den Anforderungen an einen weiteren Pressspalt oder einen Glättspalt oder eine Trockengruppe übergeben werden. After the last of the adjacent, extended press nips, the Fibrous web depending on the type and condition of the fibrous web as well as the requirements for a further press nip or a smoothing nip or a drying group can be handed over.

Wegen der zylindrischen, formstabilen Gestaltung ist es im allgemeinen einfacher die wesentliche Antriebsleistung über einen Antrieb der Gegenwalze in den Pressspalt und damit in die Bänder zu leiten. Because of the cylindrical, dimensionally stable design, it is generally easier essential drive power via a drive of the counter roll in the press nip and thus to lead into the tapes.

Nachfolgend soll die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt: The invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments become. The attached drawing shows:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Pressanordnung und Fig. 1 shows a schematic cross section through a press arrangement according to the invention and

Fig. 2 eine andere Ausführung. Fig. 2 shows another embodiment.

In beiden Fällen besteht die Pressanordnung aus zumindest zwei benachbarten, verlängerten Pressspalten, die jeweils von einer Schuhpresswalze 2, 4 sowie einer zylindrischen Gegenwalze 3, 5 gebildet werden. Die Schuhpresswalzen 2, 4 besitzen zur Bildung des verlängerten Pressspaltes einen flexiblen Walzenmantel, der von einer Anpresseinheit 11 mit konkaver Pressfläche zur Gegenwalze 3, 5 hin gedrückt wird. In both cases, the press arrangement consists of at least two adjacent, elongated press nips, which are each formed by a shoe press roll 2 , 4 and a cylindrical counter roll 3 , 5 . To form the extended press nip, the shoe press rolls 2 , 4 have a flexible roll jacket, which is pressed by a pressing unit 11 with a concave pressing surface toward the counter roll 3 , 5 .

Durch beide benachbarte Pressspalte sind jeweils zwei endlos umlaufende Bänder 6, 7, 8, 9 geführt, wobei dies zumindest im ersten Pressspalt wegen des hohen Feuchtegehaltes der Faserstoffbahn 1 und dem damit verbundenen großen Wasseranfall im Pressspalt zwei luftdurchlässige und wasseraufnehmende Bänder 6, 7 in Form von Pressfilzen sind. Two endless belts 6 , 7 , 8 , 9 are guided through each of the two adjacent press nips, with two air-permeable and water-absorbing belts 6 , 7 at least in the first press nip due to the high moisture content of the fibrous web 1 and the associated large amount of water in the press nip of press felts are.

Die Faserstoffbahn 1 gelangt vom Formersieb 10 des in Bahnlaufrichtung 28 vorgelagerten Formers zur Pressanordnung. Dabei wird die Übergabe an das oberhalb der Faserstoffbahn 1 verlaufende Band 7, 6 des ersten verlängerten Pressspaltes von einer, vom oberen Band 7, 6 umschlungenen und besaugten Leitwalze 27 unterstützt. The fibrous web 1 passes from the forming wire 10 of the former upstream in the web running direction 28 to the press arrangement. Here, the handover to the above the fibrous material web 1 running belt 7, supports 6 of the first extended press gap of one, the upper belt 7, 6 wrapped and evacuated guide roll 27th

Besaugte Leitwalzen und Trenn-Saugwalzen 19, 21, 23, 24, 27 besitzen einen perforierten Walzenmantel, dessen Innenraum zumindest in einem Abschnitt mit einer Unterdruckquelle verbunden ist. Dieser Unterdruck bewirkt das Ansaugen der Faserstoffbahn 1 an das, die Leitwalze bzw. Trenn-Saugwalze 19, 21, 23, 24, 27 umschlingende, luftdurchlässige Band 6, 7, 8. Suctioned guide rolls and separating suction rolls 19 , 21 , 23 , 24 , 27 have a perforated roll casing, the interior of which is connected at least in one section to a vacuum source. This negative pressure causes the fibrous web 1 to be sucked into the air-permeable belt 6 , 7 , 8 , which wraps around the guide roll or separating suction roll 19 , 21 , 23 , 24 , 27 .

Wesentlich ist hierbei, dass die Schuhpresswalzen 2, 4 der beiden benachbarten, verlängerten Pressspalte auf verschiedenen Seiten der Faserstoffbahn 1 angeordnet sind. Da die Bänder 7, 8 der Schuhpresswalzen 2, 4 im Pressspalt über einen größeren Radius als die jeweils gegenüberliegenden Bänder 6, 9 gekrümmt werden, führt dies zu einer Streckung der Bänder 7, 8 der Schuhpresswalzen 2, 4. Die dadurch erzeugten Dehnungs- und Stauchungsverhältnisse der Bänder 7, 8 bzw. 6, 9 führen zu einer stabileren Bahnführung, bei der die Faltenbildung reduziert oder sogar ganz vermieden wird. It is important here that the shoe press rolls 2 , 4 of the two adjacent, elongated press nips are arranged on different sides of the fibrous web 1 . Since the bands 7 , 8 of the shoe press rollers 2 , 4 are curved in the press nip over a larger radius than the respectively opposite bands 6 , 9 , this leads to an elongation of the bands 7 , 8 of the shoe press rollers 2 , 4 . The stretching and compression ratios of the belts 7 , 8 and 6 , 9 thus produced lead to a more stable web guidance, in which the formation of folds is reduced or even completely avoided.

Dabei kann die Faserstoffbahn 1 zur Lagestabilisierung nach dem Pressspalt auch von beiden Bändern 6, 7, 8, 9 gemeinsam über eine Sandwich-Strecke 29 geführt werden. In order to stabilize the position after the press nip, the fibrous web 1 can also be guided by both belts 6 , 7 , 8 , 9 together over a sandwich section 29 .

Auf jeden Fall ist die Faserstoffbahn 1 jedoch zumindest zwischen den benachbarten, verlängerten Pressspalten immer mit einem Band 7, 8 einer Schuhpresswalze 2, 4 in Kontakt. In any case, however, the fibrous web 1 is always in contact with a belt 7 , 8 of a shoe press roll 2 , 4 , at least between the adjacent, extended press nips.

Außerdem sind die Bänder 7, 8 der Schuhpresswalzen 2, 4 luftdurchlässig und wasseraufnehmend in Form von Pressfilzen ausgeführt. Dies bringt insbesondere wegen der erhöhten Wasseraufnahmefähigkeit der Schuhpresswalzen 2, 4 infolge ihrer profilierten Walzenoberfläche Vorteile. In addition, the belts 7 , 8 of the shoe press rolls 2 , 4 are made air-permeable and water-absorbent in the form of press felts. This brings advantages in particular because of the increased water absorption capacity of the shoe press rolls 2 , 4 as a result of their profiled roll surface.

Die Übergabe der Faserstoffbahn 1 zwischen den Bändern 7, 8 der Schuhpresswalzen 2, 4 wird von einer, vom übernehmenden Band 8 umschlungenen, besaugten Leitwalze 23 unterstützt. The transfer of the fibrous web 1 between the belts 7 , 8 of the shoe press rollers 2 , 4 is supported by a suction guide roller 23 , which is wrapped by the receiving belt 8 .

Die Haftung der Faserstoffbahn 1 am, nach der Sandwich-Strecke 29 die Faserstoffbahn 1 allein führenden Band 7, 8 kann während des Wegführens des gegenüberliegenden Bandes 6, 9 durch eine, vom allein führenden Band 7, 8 umschlungene Trenn-Saugwalze 21, 24 unterstützt werden. The adhesion of the fibrous web 1 to the band 7 , 8 alone leading the fibrous web 1 after the sandwich section 29 can be supported by a separating suction roll 21 , 24 wrapped around by the only leading band 7 , 8 while the opposite band 6 , 9 is being carried away become.

Zum Verstärkung des Zuges bzw. der Streckung des allein führenden Bandes 7, 8 sind die Trenn-Saugwalzen 21, 24 sowie jeweils die nach der Abgabe der Faserstoffbahn 1 umschlungene Leitwalze 22, 25 der Bänder 7, 8 mit einem Antrieb versehen. The separating suction rolls 21 , 24 and the guide rolls 22 , 25 of the belts 7 , 8 , which are wrapped around after the delivery of the fibrous web 1 , are provided with a drive to reinforce the tension or the stretching of the only leading belt 7 , 8 .

Der wesentliche Teil der Antriebsleistung wird jedoch von den Antrieben 12 der Gegenwalzen 3, 5 aufgebracht und im entsprechenden Pressspalt auf die Bänder 6, 7, 8, 9 übertragen. However, the major part of the drive power is applied by the drives 12 of the counter-rollers 3 , 5 and transferred to the belts 6 , 7 , 8 , 9 in the corresponding press nip.

Nach dem sich an eine Sandwich-Strecke 29 anschließenden Wegführen von der Faserstoffbahn 1 umschlingen die Bänder 6, 9 jeweils eine verstellbare Leitwalze 20, 26. Durch die Lage-Verstellung dieser Leitwalzen 20, 26 kann der Umfang der Umschlingung der gegenüberliegenden Trenn-Saugwalze 21, 24 von diesem Band 6, 9 eingestellt werden. After leading away from the fibrous web 1 following a sandwich section 29, the belts 6 , 9 each loop around an adjustable guide roller 20 , 26 . By adjusting the position of these guide rollers 20 , 26 , the circumference of the wrapping of the opposite separating suction roller 21 , 24 can be adjusted by this belt 6 , 9 .

Im allgemeinen sollte die Umschlingung beim Überführen der Faserstoffbahn 1, d. h. dem Anlauf der Maschine größer gewählt werden, da in diesem Fall der Lauf des Überführstreifens bzw. der Faserstoffbahn problematisch ist. In general, the wrap should be chosen larger when transferring the fibrous web 1 , ie the start of the machine, since in this case the run of the transfer strip or the fibrous web is problematic.

In Fig. 1 ist die Schuhpresswalze 2 des ersten verlängerten Pressspaltes unter und des folgenden zweiten Pressspaltes über der Faserstoffbahn 1 angeordnet. Nach dem ersten Pressspalt und der sich anschließenden Sandwich-Strecke 29 wird die Faserstoffbahn 1 wie bereits beschrieben an das obere Band 8 der zweiten Schuhpresswalze 4 übergeben. In Fig. 1 the shoe press roll 2 of the first extended press nip is arranged below and the following second press nip above the fibrous web 1 . After the first press nip and the subsequent sandwich section 29 , the fibrous web 1 is transferred to the upper belt 8 of the second shoe press roll 4 , as already described.

Das die Gegenwalze 5 des zweiten, verlängerten Pressspaltes umlaufende, untere Band 9 ist hier glatt und wasserundurchlässig ausgeführt. Dieses glatte Band 9 schließt eine Rückbefeuchtung von dieser Seite beinahe gänzlich aus und führt außerdem im Pressspalt zu einer Glättung der mit ihr in Kontakt kommenden Seite der Faserstoffbahn 1. The lower belt 9 , which runs around the counter-roller 5 of the second, extended press nip, is designed here to be smooth and water-impermeable. This smooth band 9 almost completely excludes rewetting from this side and also leads to a smoothing of the side of the fibrous web 1 coming into contact with it in the press nip.

Wegen der guten Haftung der Faserstoffbahn 1 am glatten Band 9 kann das gegenüberliegende Band der Schuhpresswalze 4 sofort nach dem zweiten Pressspalt von der Faserstoffbahn 1 weggeführt werden. Vom glatten Band 9 wird die Faserstoffbahn 1 beispielhaft an ein, eine besaugte Leitwalze 19 umschlingendes Trockensieb 17 einer folgenden Trockengruppe übergeben. In der Trockengruppe wird die Faserstoffbahn 1 zur Trocknung abwechselnd über beheizte Trockenzylinder 18 und Leitwalzen geführt. Because of the good adhesion of the fibrous web 1 on smooth belt 9 the opposite band of the shoe press roll 4 can now be led after the second bite of the fibrous web first From the smooth belt 9 , the fibrous web 1 is handed over, for example, to a drying fabric 17 , which is looped around a suction guide roller 19, to a following drying group. In the dryer section the pulp web 1 to the drying is performed alternately over heated drying cylinders and guide rolls 18.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 befindet sich die Schuhpresswalze 2 des ersten verlängerten Pressspaltes oberhalb und des zweiten Pressspaltes unterhalb der Faserstoffbahn 1. Dementsprechend läuft im zweiten Pressspalt ein glattes, wasserundurchlässiges Band 9 um die oben liegende Gegenwalze 5. Statt des glatten Bandes 9 kann durchaus auch ein luftdurchlässiges, wasseraufnehmendes Band 9 vorgesehen werden. Die Wahl richtet sich im wesentlichen nach dem Wasseranfall in diesem Pressspalt. In the embodiment according to FIG. 2, the shoe press roll 2 of the first extended press nip is above and the second press nip is below the fibrous web 1 . Accordingly, a smooth, water-impermeable belt 9 runs in the second press nip around the counter roll 5 located above. Instead of the smooth band 9 , an air-permeable, water-absorbing band 9 can also be provided. The choice essentially depends on the amount of water in this press nip.

Nach dem zweiten, verlängerten Pressspalt und der dazugehörigen Sandwich- Strecke 29 läuft die Faserstoffbahn 1 allein mit dem luftdurchlässigen, unteren Band 8 der Schuhpresswalze 4 weiter, wobei dieses Band 8 während der Wegführung des glatten Bandes 9 eine Trenn-Saugwalze 21 umschlingt. After the second, extended press nip and the associated sandwich section 29 , the fibrous web 1 continues to run solely with the air-permeable, lower belt 8 of the shoe press roll 4 , this belt 8 looping around a separating suction roll 21 while the smooth belt 9 is being carried away.

Danach übergibt das Band 8 die Faserstoffbahn 1 an ein, über der Faserstoffbahn 1 laufendes, luftdurchlässiges Band 16 eines weiteren Pressspaltes. Dieser dritte Pressspalt wird von zwei Presswalzen 14, 15 gebildet und kann zur weiteren Entwässerung benutzt werden. The belt 8 then transfers the fibrous web 1 to an air-permeable belt 16 of a further press nip running over the fibrous web 1 . This third press nip is formed by two press rolls 14 , 15 and can be used for further dewatering.

Da die Faserstoffbahn 1 durch den Kontakt mit dem oberen, glatten Band 9 des zweiten Pressspaltes einseitig glatter ausgebildet ist, kann dies durch den Kontakt mit der glatten Oberfläche der unteren Presswalze 15 des dritten Pressspaltes oder eines diese Presswalze 15 umschlingenden glatten Bandes 13 ausgeglichen werden. Since the fibrous web 1 is made smoother on one side by contact with the upper, smooth belt 9 of the second press nip, this can be compensated for by contact with the smooth surface of the lower press roll 15 of the third press nip or a smooth belt 13 wrapping around this press roll 15 .

Es können auch mehr als zwei verlängerte Pressspalte hintereinander angeordnet werden. More than two elongated press nips can also be arranged one behind the other become.

Claims

1. Press arrangement for dewatering a paper, cardboard, tissue or other fibrous web ( 1 ) in a machine for producing and / or finishing the fibrous web with at least two adjacent, elongated press nips, each of which by a shoe press roll ( 2 , 4 ) with concave pressing surface and a cylindrical counter roller ( 3 , 5 ) are formed, the shoe press rollers ( 2 , 4 ) and the counter rollers ( 3 , 5 ) each wrapped by an endless belt ( 6 , 7 , 8 , 9 ) and the shoe press rollers ( 2 , 4 ) two adjacent, extended press nips are arranged on different sides of the fibrous web ( 1 ), characterized in that the belts ( 6 , 9 ) of the counter-rollers ( 3 , 5 ) are guided away from the fibrous web ( 1 ) after the respective press nip and the fibrous web ( 1 ) is transferred between the belts ( 7 , 8 ) of the shoe press rolls ( 2 , 4 ) of adjacent press nips.

2. Press arrangement according to claim 1, characterized in that a smooth, water-impermeable belt ( 9 ) in the form of a transfer belt is guided at least through the last, the adjacent, extended press nips.

3. Press arrangement according to claim 2, characterized in that the transfer belt wraps around the counter roll ( 5 ) of the press nip.

4. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least through the first, the adjacent, extended press nips two air-permeable, water-absorbing belts ( 6 , 7 ), preferably in the form of press felts.

5. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web ( 1 ) after at least one of the adjacent, elongated press nips together from both belts ( 6 , 7 , 8 , 9 ) over a sandwich section ( 29 ) and then a band ( 6 , 9 ) is separated from the fibrous web ( 1 ).

6. Press arrangement according to claim 5, characterized in that the fibrous web ( 1 ) after the sandwich section ( 29 ) alone leading band ( 7 , 8 ) is air-permeable.

7. Press arrangement according to claim 6, characterized in that the fibrous web ( 1 ) after the sandwich section ( 29 ) alone leading belt ( 7 , 8 ) during the removal of the opposite belt ( 6 , 9 ) a suction-separating suction roll ( 21 , 24 ) wraps around.

8. Press arrangement according to claim 7, characterized in that the separating suction roll ( 21 , 24 ) is driven.

9. Press arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the belt ( 6 , 9 ) guided away from the fibrous web ( 1 ) after the sandwich section ( 29 ) loops around a guide roller ( 20 , 26 ) which, in one, the looping the separating suction roll ( 21 , 24 ) is adjustable by means of this band ( 6 , 9 ).

10. Press arrangement according to one of claims 5 to 9, characterized in that the fibrous web ( 1 ) after the sandwich section ( 29 ) alone leading belt ( 7 , 8 ) after the delivery of the fibrous web ( 1 ) a driven guide roller ( 22nd , 25 ) wraps around.

11. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web ( 1 ) is passed to a further press nip or a smoothing nip or a drying group after the last of the adjacent, extended press nips.

12. Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-rollers ( 3 , 5 ) have a drive ( 12 ).