EP2130771A1

EP2130771A1 - Device and method for covering a stack of goods with protective film

Info

Publication number: EP2130771A1
Application number: EP08010410A
Authority: EP
Inventors: Chris Hannen
Original assignee: MSK Emballage Sarl
Current assignee: MSK Emballage Sarl
Priority date: 2008-06-07
Filing date: 2008-06-07
Publication date: 2009-12-09
Anticipated expiration: 2028-06-07
Also published as: ES2594417T5; ES2594417T3; DK2130771T3; EP2130771B2; EP2130771B1; DK2130771T4; EP2130771B9

Abstract

The device comprises a covering device and a protective film stock which supplies a protective film (1). The lateral wall of the goods stack (2) is covered by a protective film. A film strip is applied on the goods stack and circulated on the circumference of the goods stack, where the film strip is a protective film section (8). An independent claim is included for a method for covering a protective film over a goods stack.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überziehen einer Schlauchfolie über einen Gutstapel. Die Erfindung betrifft fernerhin ein Verfahren zum Überziehen einer Schlauchfolie über einen Gutstapel. - Gutstapel meint insbesondere eine Mehrzahl von Packungen, Paketen, Säcken oder dergleichen Einheiten, die zweckmäßigerweise zu einem quaderförmigen Gutstapel gestapelt sind. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Gutstapel auf einer Palette aufgenommen ist. Dieser Gutstapel wird mit einer Schlauchfolie bzw. mit einer Folienhaube überzogen, um dem Gutstapel einerseits eine höhere Stabilität zu verleihen und um den Gutstapel andererseits vor Witterungseinflüssen zu schützen. Bei dem Gutstapel kann es sich grundsätzlich auch um wenige gestapelte Einheiten handeln oder aber auch um eine einzelne größere Einheit, beispielsweise aus dem Weißwarenbereich (Waschmaschinen, Kühlschränke, Spülmaschinen und dergleichen). Der Gutstapel hat vorzugsweise eine Quaderform. Andererseits muss der Gutstapel nicht zwingend diese Quaderform haben, sondern kann prinzipiell auch andere Formen aufweisen.The invention relates to a device for coating a tubular film over a stack. The invention further relates to a method for coating a tubular film over a stack. - Gutstapel means in particular a plurality of packages, packages, sacks or the like units that are suitably stacked to a cuboid stack. It is within the scope of the invention that the stack is received on a pallet. This stack is covered with a tubular film or with a film hood to give the stack on the one hand a higher stability and on the other hand to protect the stack from the weather. The stack may in principle also be a few stacked units or even a single larger unit, for example from the white goods sector (washing machines, refrigerators, dishwashers and the like). The stack has preferably a cuboid shape. On the other hand, the stack does not necessarily have this cuboid shape, but in principle may have other shapes.

Vorrichtungen der vorstehend beschriebenen Art sind aus der Praxis in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Die Schlauchfolie wird bei diesen Vorrichtungen von einem Schlauchfolienvorrat zugeführt und über dem Gutstapel wird die Schlauchfolie geöffnet und in Vertikalrichtung gerafft. Anschließend erfolgt üblicherweise ein Querstretchen der gerafften Schlauchfolie in horizontaler Richtung. Das Querstretchen wird mit der Maßgabe durchgeführt, dass der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt der quergestretchten Schlauchfolie größer ist als der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt des Gutstapels. Anschließend wird die Schlauchfolie über den Gutstapel gezogen und dabei wieder abgerafft. Diese Vorrichtungen haben sich grundsätzlich bewährt.Devices of the type described above are known in practice in various embodiments. The tubular film is supplied in these devices from a tubular film supply and above the stack, the tubular film is opened and gathered in the vertical direction. Subsequently, usually a transverse stretch of the shirred tubular film in the horizontal direction. The transverse stretching is carried out with the proviso that the cross-section or horizontal cross-section of the cross-stretched tubular film is greater than the cross-section or horizontal cross-section of the product stack. Subsequently, the tubular film is pulled over the stack and thereby removed again. These devices have proven themselves in principle.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben mit der eine verbesserte effektive Sicherung der Ladung verwirklicht werden kann. Fernerhin liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein entsprechendes Verfahren zum Überziehen einer Schlauchfolie über einen Gutstapel anzugeben.The invention is based on the technical problem to provide a device of the type mentioned above with the improved effective securing of the charge can be realized. Furthermore, the invention is the technical problem of specifying a corresponding method for coating a tubular film over a stack.

Zur Lösung des technischen Problems lehrt die Erfindung eine Vorrichtung zum Überziehen einer Schlauchfolie über einen Gutstapel, wobei ein Schlauchfolienvorrat vorgesehen ist, von dem die Schlauchfolie zuführbar ist und mit einer Überzieheinrichtung mit der Maßgabe über den Gutstapel überziehbar ist, dass die Schlauchfolie im übergezogenen Zustand die Seitenwände des Gutstapels bedeckt bzw. im Wesentlichen bedeckt und wobei fernerhin zumindest ein Folienband über den Umfang des Gutstapels umlaufend an dem mit der Schlauchfolie bedeckten Gutstapel angelegt wird.To solve the technical problem, the invention teaches a device for coating a tubular film over a stack, wherein a tubular film supply is provided from which the tubular film is fed and can be coated with a coating device with the proviso over the stack, that the tubular film in the overstretched state Side walls of the stack of goods covered or substantially covered, and further wherein at least one film strip over the circumference of the stack of goods is applied circumferentially on the covered with the tubular film stack.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Schlauchfolie aus einem elastischen Kunststoff besteht. Zweckmäßigerweise sind die Seitenränder der Schlauchfolie im Vorratszustand (Schlauchfolienvorrat) nach innen gefaltet. Man spricht dann von einem Seitenfaltenschlauch. Die Schlauchfolie kann gleichsam straff über den Gutstapel gezogen werden, so dass sie insbesondere aufgrund elastischer Rückstellkräfte straff und formschlüssig an den Seitenwänden des Gutstapels anliegt. Die Schlauchfolie kann aber auch gleichsam lose über den Gutstapel gezogen werden. Nach einer Ausführungsvariante handelt es sich bei der Schlauchfolie um eine Schrumpffolie, die auf den Gutstapel aufgeschrumpft wird. Gemäß einer Ausführungsform liegt die Schlauchfolie im übergezogenen Zustand als Folienhaube vor. Dazu wird die von dem Schlauchfolienvorrat abgetrennte Schlauchfolie zweckmäßigerweise mit einer Schweißvorrichtung abgeschweißt, so dass sie oberseitig bzw. an der Oberseite des Gutstapels geschlossen vorliegt. Die über den Gutstapel übergezogene Schlauchfolie kann nach einer weiteren Ausführungsform aber auch oben und unten geöffnet ausgebildet sein.It is within the scope of the invention that the tubular film consists of an elastic plastic. Conveniently, the side edges of the tubular film in the storage state (tube film supply) are folded inwards. One speaks then of a gusseted tube. The tubular film can be drawn as it were taut over the stack, so that it rests tightly and positively against the side walls of the stack, in particular due to elastic restoring forces. The tubular film can also be pulled as it were loosely over the stack. According to one embodiment variant, the tubular film is a shrink film which is shrunk onto the good stack. According to one embodiment, the tubular film is in the over-drawn state as a film hood. For this purpose, the separated from the tubular film supply tubular film is suitably welded with a welding device, so that it is closed on the top or at the top of the stack. The over the good pile Covered tubular film can also be formed open at the top and bottom according to a further embodiment.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass das Folienband aus einem Kunststoff bzw. aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht. Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass das Folienband zumindest bereichsweise unter Zwischenschaltung der Schlauchfolie an dem Gutstapel angelegt wird. Das Folienband liegt dann also mit seiner gutstapelseitigen Unterseite zumindest bereichsweise auf der Schlauchfolie auf. Zweckmäßigerweise liegt das Folienband mit zumindest 30 %, vorzugsweise mit zumindest 40 % und bevorzugt mit zumindest 50 % der Fläche seiner gutstapelseitigen Unterseite auf der Schlauchfolie auf. Gemäß einer empfohlenen Ausführungsform der Erfindung liegt das Folienband mit zumindest 60 %, vorzugsweise mit zumindest 70 % und bevorzugt mit zumindest 80 % der Fläche seiner gutstapelseitigen Unterseite auf der Schlauchfolie auf. Zweckmäßigerweise liegt das Folienband formschlüssig und/oder kraftschlüssig an dem Gutstapel bzw. an der auf dem Gutstapel angeordneten Schlauchfolie an. Das Folienband wird vorzugsweise unter Einwirkung elastischer Rückstellkräfte an dem Gutstapel bzw. an der auf den Gutstapel angeordneten Schlauchfolie angelegt und/oder wird auf den Gutstapel bzw. an die auf den Gutstapel aufliegende Schlauchfolie aufgeschrumpft. Gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung weist das Folienband eine geringere Länge als die Schlauchfolie auf und umgibt somit den Gutstapel gleichsam als Folienstreifen. Nach einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung weist das Folienband die gleiche Länge oder im Wesentlichen die gleiche Länge wie die Schlauchfolie auf und umgibt dann die Seitenwände des Gutstapels vollständig bzw. im Wesentlichen vollständig. - Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mit dem zusätzlichen Folienband eine zusätzliche effektive Sicherung des Gutstapels bzw. der über den Gutstapel gezogenen Schlauchfolie erreicht wird.It is within the scope of the invention that the film strip consists of a plastic or of a thermoplastic material. It is also within the scope of the invention that the film strip is applied at least partially with the interposition of the tubular film to the stack. The film strip is then so at least partially on the tubular film with its gut stack side underside. Conveniently, the film strip is at least 30%, preferably at least 40% and preferably at least 50% of the surface of its good stack side bottom on the tubular film. According to a recommended embodiment of the invention, the film strip is at least 60%, preferably at least 70% and preferably at least 80% of the surface of its good stack side underside on the tubular film. Conveniently, the film strip is positively and / or non-positively applied to the stack of goods or to the tube stack arranged on the stack of goods. The film strip is preferably applied under the action of elastic restoring forces on the stack or on the arranged on the stack of tubular film and / or is shrunk onto the stack or to the resting on the stack of tubular film. According to one embodiment of the invention, the film strip has a shorter length than the tubular film and thus surrounds the stack of goods as it were as a film strip. According to another embodiment of the invention, the film strip has the same length or substantially the same length as the tubular film and then completely or substantially completely surrounds the side walls of the product stack. - The invention is based on the finding that with the additional film strip an additional effective backup of the stack of goods or pulled over the stack of goods tubular film is achieved.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Folienband ein Schlauchfolienabschnitt, der über den mit der Schlauchfolie bedeckten Gutstapel überziehbar ist. Schlauchfolienabschnitt meint dabei insbesondere einen Folienabschnitt, der von einem Schlauchfolienvorrat bzw. von einer Schlauchfolienrolle abgetrennt wird. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Schlauchfolienabschnitt vor dem Gutstapel geöffnet wird und über den Gutstapel übergezogen wird. Gemäß einer empfohlenen Ausführungsvariante ist der über den Gutstapel übergezogene Schlauchfolienabschnitt oben und unten geöffnet ausgebildet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Schlauchfolienabschnitt eine geringere Länge als die Schlauchfolie aufweist und somit den Gutstapel gleichsam als Folienstreifen umgibt.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the film strip is a tubular film section which can be pulled over the stack covered with the tubular film. In this case, the tubular film section means in particular a film section which is separated from a tubular film supply or from a tubular film roll. It is within the scope of the invention that the tubular film section is opened in front of the stack and is pulled over the stack. According to a recommended embodiment variant, the tubular film section, which is pulled over the stack of goods, is designed to be open at the top and bottom. It is within the scope of the invention that the tubular film section has a shorter length than the tubular film and thus surrounds the stack of goods as it were as a film strip.

Gemäß sehr bevorzugter Ausführungsform wird der Schlauchfolienabschnitt von dem Schlauchfolienvorrat der Schlauchfolie zugeführt. Somit wird also das gleiche Folienmaterial sowohl für die Schlauchfolie als auch für den Schlauchfolienabschnitt verwendet. Im Vorratszustand liegt der Schlauchfolienabschnitt dann zweckmäßigerweise als Seitenfaltenschlauch vor. Es empfiehlt sich, dass die Schlauchfolie und der Schlauchfolienabschnitt aus einem elastischen Kunststoff bestehen.According to a very preferred embodiment, the tubular film section is supplied from the tubular film supply of the tubular film. Thus, therefore, the same sheet material is used for both the tubular film and the tubular film section. In the storage state, the tubular film section is then expediently in the form of a gusseted hose. It is recommended that the tubular film and the tubular film section consist of an elastic plastic.

Eine besonders empfohlene Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchfolienabschnitt mit der Überzieheinrichtung übergezogen wird, mit der auch die Schlauchfolie über den Gutstapel gezogen wird. Zweckmäßigerweise werden die Schlauchfolie und der Schlauchfolienabschnitt mit demselben verfahrbaren bzw. vertikal verfahrbaren Spannrahmen/Hubrahmen übergezogen, wobei an dem Spannrahmen/Hubrahmen empfohlenermaßen Führungselemente angeschlossen sind, die die Schlauchfolie bzw. den Schlauchfolienabschnitt beim Überziehen halten. Vorzugsweise sind solche Führungselemente an den vier Ecken der im Querschnitt rechteckförmigen aufgespannten Schlauchfolie bzw. des im Querschnitt rechteckförmigen aufgespannten Schlauchfolienabschnittes angeordnet.A particularly recommended embodiment of the invention is characterized in that the tubular film section is coated with the overdrawing device with which the tubular film is pulled over the stack of goods. Conveniently, the tubular film and the tubular film section are covered with the same movable or vertically movable clamping frame / lifting frame, wherein on the clamping frame / lifting frame recommended guiding elements are connected, which hold the tubular film or the tubular film section during coating. Preferably, such guide elements at the four corners of rectangular in cross-section spanned tubular film or the cross-sectionally rectangular clamped tubular film section arranged.

Gemäß bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist eine Raffeinrichtung vorgesehen, mit der sowohl die Schlauchfolie als auch der Schlauchfolienabschnitt vor dem Überziehen über den Gutstapel gerafft werden. Nach dieser Ausführungsform wird also dieselbe Raffeinrichtung sowohl zum Raffen der Schlauchfolie als auch zum Raffen des Schlauchfolienabschnittes verwendet. Zweckmäßigerweise weist die Raffeinrichtung Raffelemente bzw. Raffbügel und Raffrollen auf, die an den vier Ecken der im Querschnitt rechteckförmigen aufgespannten Schlauchfolie bzw. an den vier Ecken des im Querschnitt rechteckförmigen aufgespannten Schlauchfolienabschnittes angeordnet sind. Nach einer empfohlenen Ausführungsform der Erfindung dient die Raffeinrichtung auch als Überzieheinrichtung zum Überziehen der Schlauchfolie und zum Überziehen des Schlauchfolienabschnittes über den Gutstapel.According to a preferred embodiment of the invention, a gathering device is provided, with which both the tubular film and the tubular film section are gathered before coating over the stack. According to this embodiment, therefore, the same shirring is used both for shirring the tubular film as well as shirring the tubular film section. Expediently, the gathering device has gathering elements or gathering clips and gathering rolls which are arranged at the four corners of the tubular film stretched rectangular in cross-section or at the four corners of the tubular film section stretched rectangular in cross-section. According to a recommended embodiment of the invention, the gathering device also serves as a coating device for coating the tubular film and for covering the tubular film section over the stack of goods.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Trennvorrichtung aufweist, mit der sowohl die Schlauchfolie als auch der Schlauchfolienabschnitt von dem Schlauchfolienvorrat abgetrennt werden. Gemäß einer Ausführungsvariante ist zusätzlich eine Schweißvorrichtung zum Abschweißen der Schlauchfolie vorgesehen, so dass die Schlauchfolie als Folienhaube über den Gutstapel gezogen werden kann.It is within the scope of the invention that the device according to the invention has a separating device with which both the tubular film and the tubular film section are separated from the tubular film supply. According to one embodiment, a welding device for welding off the tubular film is additionally provided, so that the tubular film can be pulled over the stack of goods as a film hood.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass nach dem Abtrennen der Schlauchfolie und nach dem Raffen der Schlauchfolie ein Querstretchen der Schlauchfolie durchgeführt wird. Es liegt fernerhin im Rahmen der Erfindung, dass eine Querstretcheinrichtung vorgesehen ist, mit der sowohl die Schlauchfolie als auch der Schlauchfolienabschnitt vor ihrem Überziehen über den Gutstapel quergestretcht werden. Das Querstretchen der Schlauchfolie bzw. des Schlauchfolienabschnittes wird dabei mit der Maßgabe durchgeführt, dass der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt der quergestrechten Schlauchfolie und des quergestretchten Schlauchfolienabschnittes größer ist als der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt des Gutstapels. Zweckmäßigerweise findet das Querstretchen im gerafften Zustand der Schlauchfolie bzw. im gerafften Zustand des Schlauchfolienabschnittes statt. Eine besonders empfohlene Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Raffeinrichtung auch als Querstretcheinrichtung eingesetzt wird. Die Raffelemente der Raffeinrichtung sind dann also auch die Querstretchelemente der Querstretcheinrichtung. Zweckmäßigerweise fahren die Querstretchelemente bzw. Raffelemente quer zur Zuführungsrichtung der Schlauchfolie bzw. des Schlauchfolienabschnittes auseinander.It is within the scope of the invention that after separating the tubular film and after shirring the tubular film, a transverse stretching of the tubular film is performed. It is furthermore within the scope of the invention that a transverse stretching device is provided, with which both the tubular film and the tubular film section are transversely stretched before being coated over the stack of goods. The Querstretchen the tubular film or the tubular film section is carried out with the proviso that the Cross-section or horizontal cross-section of the transversal tubular film and the Quergestretchten tubular film section is greater than the cross-section or horizontal cross-section of the stack. Appropriately, the transverse stretching takes place in the shirred state of the tubular film or in the shirred state of the tubular film section. A particularly recommended embodiment of the invention is characterized in that the gathering device is also used as a cross-stretching device. The gathering elements of the gathering device are then also the transverse stretching elements of the transverse stretching device. The transverse stretching elements or shirring elements expediently travel apart transversely to the feed direction of the tubular film or of the tubular film section.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung arbeitet vorzugsweise wie folgt. Die Schlauchfolie wird zunächst von dem Schlauchfolienvorrat zugeführt und oberhalb des Gutstapels mit einer Öffnungsvorrichtung geöffnet. Anschließend fahren Raffelemente einer Raffeinrichtung in die geöffnete Schlauchfolie ein, so dass die Innenseite der Schlauchfolie an diesen Raffelementen anliegt. Die Schlauchfolie wird dann auf der Raffeinrichtung bzw. an den Raffelementen gerafft. Nach dem Raffen der Schlauchfolie wird die Schlauchfolie zweckmäßigerweise an ihrem oberen Ende mit einer Trennvorrichtung abgetrennt. Gegebenenfalls kann sie mit einer Schweißvorrichtung abgeschweißt werden, so dass eine oberseitige geschlossene Folienhaube gebildet wird. Empfohlenermaßen wird die geraffte Schlauchfolie quergestretcht, so dass ihr Querschnitt größer ist als der Querschnitt des Gutstapels. Vorzugsweise wird hier die Raffeinrichtung auch als Querstretcheinrichtung eingesetzt. Nach dem Raffen und Querstretchen wird die Schlauchfolie über den Gutstapel gezogen. Bei diesem Überziehen wird die geraffte Schlauchfolie wieder abgerafft. Gemäß empfohlener Ausführungsform ist der Gutstapel auf einer Palette angeordnet und zum Ende des Überziehvorganges wird das Schlauchfolienende an der Unterseite des Palettenunterbodens oder an der Unterseite des Palettenoberbodens angelegt. - Nach dem Überziehen der Schlauchfolie wird ein Schlauchfolienabschnitt von dem Schlauchfolienvorrat zugeführt und zweckmäßigerweise oberhalb des Gutstapels mit der Öffnungsvorrichtung geöffnet. Anschließend erfolgt zweckmäßigerweise ein Raffen des Schlauchfolienabschnitts auf der Raffeinrichtung. Dazu fahren empfohlenermaßen Raffelemente in den geöffneten Schlauchfolienabschnitt ein, so dass die Innenseite des Schlauchfolienabschnittes an diesen Raffelementen anliegt. Vorzugsweise wird daraufhin der geraffte Schlauchfolienabschnitt quergestretcht, so dass sein Querschnitt größer ist als der Querschnitt des Gutstapels. Empfohlenermaßen erfolgt das Querstretchen auch hier mit der Raffeinrichtung, die also auch für den Schlauchfolienabschnitt als Querstretcheinrichtung eingesetzt wird. Anschließend erfolgt das Überziehen des Schlauchfolienabschnittes über den Gutstapel und das Platzieren des Schlauchfolienabschnittes an der gewünschten Stelle am Gutstapel. Wenn der Schlauchfolienabschnitt zuvor gerafft wurde, erfolgt beim Überziehen ein Abraffen des Schlauchfolienabschnittes. Wenn der Gutstapel auf einer Palette angeordnet ist, wird nach einer empfohlenen Ausführungsform der Erfindung das eine Ende des Schlauchfolienabschnittes an einer Unterseite der Palette angelegt, insbesondere an der Unterseite des Palettenunterbodens oder an der Unterseite des Palettenoberbodens angelegt. Zweckmäßigerweise besteht der Schlauchfolienabschnitt aus einem elastischen Kunststoff und der quergestretchte Schlauchfolienabschnitt legt sich beim Überziehen unter Einwirkung elastischer Rückstellkräfte an den Seitenwänden des Gutstapels an, und zwar zumindest bereichsweise unter Zwischenschaltung der zuvor übergezogenen Schlauchfolie.An embodiment of the device according to the invention preferably operates as follows. The tubular film is first supplied from the tubular film supply and opened above the stack with an opening device. Subsequently, gathering elements of a gathering device enter the opened tubular film, so that the inside of the tubular film rests against these gathering elements. The tubular film is then gathered on the gathering device or on the gathering elements. After shirring the tubular film, the tubular film is advantageously separated at its upper end with a separator. Optionally, it can be welded with a welding device, so that a top-side closed film hood is formed. Empfohlenermaßen the shirred tubular film is transversely, so that their cross-section is greater than the cross section of the stack of goods. Preferably, the gathering device is also used here as a cross-stretching device. After shirring and Querstretchen the tubular film is pulled over the stack. In this coating, the shirred tubular film is removed again. According to the recommended embodiment of the stack is placed on a pallet and at the end of the coating process, the hose film end at the bottom of the pallet base or on the The underside of the pallet top floor is created. - After coating the tubular film, a tubular film section is supplied from the tubular film supply and expediently opened above the stack with the opening device. Subsequently, shirring of the tubular film section on the gathering device is expediently carried out. For this purpose, it is recommended to pull gathering elements into the opened tubular film section so that the inside of the tubular film section abuts against these gathering elements. The shirred tubular film section is then preferably transversely stretched, so that its cross section is greater than the cross section of the material stack. Empfohlenermaßen the Querstretchen takes place here with the shirring, which is thus also used for the tubular film section as a cross-stretching device. Subsequently, the coating of the tubular film section over the stack and placing the tubular film section takes place at the desired location on the stack. If the tubular film section has been previously gathered, the hose film section is removed during coating. When the stack is placed on a pallet, according to a recommended embodiment of the invention, one end of the tubular film section is applied to an underside of the pallet, particularly at the bottom of the pallet base or at the bottom of the pallet top. Conveniently, the tubular film section consists of an elastic plastic and the cross-stretched tubular film section applies during coating under the action of elastic restoring forces on the side walls of the stack, at least in some areas with the interposition of the previously coated tubular film.

Eine weitere sehr bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Banderoliereinrichtung vorgesehen ist, mit der das Folienband als Folienbanderole an dem Gutstapel anbringbar ist. Folienbanderole meint insbesondere, dass mit der Banderoliereinrichtung die Enden zumindest eines Folienbahnabschnittes zu dem den Gutstapel umgebenden Folienband bzw. zu der den Gutstapel umgebenden Folienbanderole verbindbar sind, insbesondere verschweißbar sind. Vorzugsweise sind mit der Banderoliereinrichtung die Enden von zumindest zwei, vorzugsweise von zwei Folienbahnabschnitten zu dem den Gutstapel umgebenden Folienband bzw. zu der den Gutstapel umgebenden Folienbanderole verbindbar, insbesondere verschweißbar. Zweckmäßigerweise weist die Banderoliereinrichtung zumindest eine Verbindungseinrichtung, insbesondere zumindest eine Schweißeinrichtung auf, mit der die Enden zumindest eines Folienbahnabschnittes zu der den Gutstapel umgebenden Folienbanderole verbindbar bzw. verschweißbar sind.Another very preferred embodiment of the invention is characterized in that a banding device is provided, with which the foil strip can be attached as a foil band to the stack. Film band means, in particular, that with the banding device, the ends of at least one film web section to the surrounding the stack Foil strip or to which the stack of goods surrounding foil band are connectable, in particular weldable. Preferably, the ends of at least two, preferably of two film web sections are connected to the foil strip surrounding the stack or to the film band surrounding the stack, in particular weldable with the Banderoliereinrichtung. Expediently, the banding device has at least one connecting device, in particular at least one welding device, with which the ends of at least one film web section can be connected or welded to the film band surrounding the product stack.

Die Folienbanderole bzw. der zumindest eine zu der Folienbanderole verbindbare Folienabschnitt kann nach einer Ausführungsvariante der Erfindung als Stretchfolie ausgebildet sein. Dann liegt die Folienbanderole insbesondere unter der Einwirkung elastischer Kräfte formschlüssig an dem Gutstapel bzw. an der den Gutstapel bedeckenden Schlauchfolie an. Nach einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung ist die Folienbanderole bzw. der zumindest eine zu der Folienbanderole verbindbare Folienbahnabschnitt als Schrumpffolie ausgebildet. Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der Banderoliereinrichtung eine Schrumpfmaschine nachgeschaltet ist, mit der die als Schrumpffolienbanderole ausgebildete Folienbanderole nach ihrem Aufbringen auf den Gutstapel auf den Gutstapel bzw. auf die den Gutstapel bedeckende Schlauchfolie aufschrumpfbar ist.The film band or the at least one film portion that can be connected to the film band can be designed as a stretch film according to one embodiment variant of the invention. Then, the film band is in particular under the action of elastic forces positively against the stack or at the stack of goods covering tubular film. According to another embodiment of the invention, the film band or the at least one connectable to the film band film web portion is formed as a shrink film. A preferred embodiment is characterized in that the banding device is followed by a shrinking machine, with which the film band formed as shrink film band is aufschrumpfbar after its application to the stack on the stack or on the stack covering the stack.

Nach einer Variante der Erfindung wird die Folienbanderole zunächst durch Verbinden, insbesondere durch Verschweißen der Enden zumindest eines Folienbahnabschnittes erzeugt und danach wird die Folienbanderole über dem Gutstapel mit der Maßgabe aufgespannt, dass der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt der aufgespannten Folienbanderole größer ist als der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt des Gutstapels und anschließend wird die Folienbanderole von oben über den Gutstapel geführt, so dass die Folienbanderole den Gutstapel bzw. die Seitenwände des Gutstapels umgibt. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Folienbanderole über dem Gutstapel mit rechteckigem Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt aufgespannt wird. Zweckmäßigerweise greifen dazu vier Führungselemente an den Ecken der Folienbanderole ein. Empfohlenermaßen wird die Folienbanderole über dem Gutstapel quer gestretcht und zwar mit der Maßgabe, dass der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt der quer gestretchten Folienbanderole größer ist als der Querschnitt bzw. Horizontalquerschnitt des Gutstapels. Vorzugsweise dienen die vorgenannten vier Führungselemente dabei als Querstretchelemente. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass bei dieser Ausführungsform eine Folienbanderole aus elastischem Kunststoff bzw. aus Stretchfolie eingesetzt wird. Die Folienbanderole legt sich dann nach dem Führen über den Gutstapel unter Einwirkung elastischer Rückstellkräfte an den Seitenwänden des Gutstapels an. Dazu werden zweckmäßigerweise die vier Führungselemente von oben aus der Folienbanderole gezogen.According to a variant of the invention, the film band is first produced by bonding, in particular by welding the ends of at least one film web portion and then the film band is stretched over the stack with the proviso that the cross-section or horizontal cross-section of the stretched film band is greater than the cross section or Horizontal cross section of the stack and then the foil band is passed from above the stack, so that the Foil band surrounds the stack or the side walls of the stack. It is within the scope of the invention that the film band is spanned over the stack with rectangular cross-section or horizontal cross-section. Expediently, four guide elements engage at the corners of the film band. Empfohlenermaßen the film band is stretched across the stack transversely and with the proviso that the cross-section or horizontal cross-section of the cross-stretched film band is greater than the cross-section or horizontal cross-section of the stack. Preferably, the aforementioned four guide elements serve as Querstretchelemente. It is within the scope of the invention that in this embodiment, a film band made of elastic plastic or stretch film is used. The foil band then lays down after passing over the stack under the action of elastic restoring forces on the side walls of the stack. For this purpose, the four guide elements are suitably pulled from above from the film band.

Mit dem Begriff Folienband ist nachfolgend insbesondere ein Schlauchfolienabschnitt und/oder eine Folienbanderole gemeint. - Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird das Folienband im oberen Drittel, insbesondere im oberen Viertel des Gutstapels platziert. Oberes Drittel bzw. oberes Viertel bezieht sich dabei auf die Höhe des Gutstapels und auf den Bereich bzw. die Seite des Gutstapels, von der die Schlauchfolie zugeführt wird. Diese Ausführungsform dient zur zusätzlichen Sicherung des Gutstapels bzw. der bereits angelegten Schlauchfolie im oberen Bereich des Gutstapels.By the term film strip is meant in particular a tubular film section and / or a film band. - According to one embodiment of the invention, the film strip is placed in the upper third, in particular in the upper quarter of the stack. Upper third or upper quarter refers to the height of the stack and to the area or the side of the stack of goods from which the tubular film is fed. This embodiment serves to additionally secure the stack of goods or the already applied tubular film in the upper region of the stack of goods.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Folienband im unteren Drittel, insbesondere im unteren Viertel des Gutstapels anbringbar. Unteres Drittel bzw. unteres Viertel bezieht sich auch hier auf die Höhe des Gutstapels und auf den Bereich des Gutstapels, an dem das Schlauchfolienende angeordnet ist. Wenn der Gutstapel auf einer Palette angeordnet ist bezieht sich unteres Drittel bzw. unteres Viertel des Gutstapels insbesondere auf den entsprechenden Höhenabschnitt des Gutstapels oberhalb der Palette. Diese Ausführungsform dient zur Sicherung des Gutstapels bzw. der bereits über den Gutstapel übergezogenen Schlauchfolie im unteren Bereich des Gutstapels.According to a further embodiment of the invention, the film strip in the lower third, in particular in the lower quarter of the stack of goods can be attached. Lower third or lower quarter here also refers to the height of the stack of goods and to the area of the stack of goods at which the hose film end is arranged. If the good stack is arranged on a pallet refers lower third or lower quarter of the stack, in particular on the corresponding height section of the stack above the pallet. This embodiment serves to secure the stack of goods or the already over the stack of goods coated tubular film in the lower region of the stack.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung ist der Gutstapel auf einer Palette angeordnet und ist das Folienband im unteren Bereich des Gutstapels und an der Palette anbringbar. Unterer Bereich meint dabei insbesondere das bereits definierte untere Drittel bzw. untere Viertel des Gutstapels. Bei dieser Ausführungsvariante der Erfindung wird das Folienband für eine effektive Verbindung von Gutstapel und Palette eingesetzt und somit für eine zusätzliche Sicherung in diesem Bereich. Eine empfohlene Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des Folienbandes, insbesondere des Schlauchfolienabschnittes an einer Unterseite der Palette angelegt wird.According to a preferred embodiment of the invention, the stack is arranged on a pallet and the film strip in the lower part of the stack and on the pallet can be attached. Lower area means in particular the already defined lower third or lower fourth of the stack. In this embodiment of the invention, the film strip is used for an effective connection of stack and pallet and thus for additional security in this area. A recommended embodiment of the invention is characterized in that the end of the film strip, in particular the tubular film section is applied to an underside of the pallet.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird der Gutstapel bzw. wird das Aggregat aus Gutstapel und Palette vertikal mit dem Folienband umspannt. Vertikales Umspannen meint dabei, dass sich das Folienband über die Höhe zweier gegenüberliegender Seitenwände des Gutstapels erstreckt sowie über die Oberseite des Gutstapels und über die Unterseite des Gutstapels bzw. über die Unterseite der Palette. - Für ein vertikales Umspannen kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung bezüglich des Gutstapels um 90° verschwenkt bzw. können für die Umspannung relevante Komponenten der Vorrichtung um 90° verschwenkt werden.According to one embodiment of the invention, the stack of goods or the aggregate of good stack and pallet is spanned vertically with the film strip. Vertical clamping means that the film strip extends over the height of two opposite side walls of the stack and over the top of the stack and on the bottom of the stack of goods or on the underside of the pallet. - For a vertical clamping a device according to the invention can be pivoted with respect to the stack of goods by 90 ° or can be pivoted by the 90 ° for relevant components of the device.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung beträgt die Länge des Folienbandes weniger als 75 %, zweckmäßigerweise weniger als die Hälfte, vorzugsweise weniger als 1/3 der Länge der Schlauchfolie. Länge bezieht sich dabei auf die Erstreckung der Schlauchfolie bzw. des Folienbandes quer bzw. senkrecht zur Umfangsrichtung der Schlauchfolie bzw. des Folienbandes. Eine bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Folienbandes mindestens 1/6, zweckmäßigerweise mindestens 1/5 der Länge der Schlauchfolie und maximal die Hälfte, vorzugsweise maximal 40 % der Länge der Schlauchfolie beträgt. - Die vorgenannten Ausführungsformen, bei denen die Länge des Folienbandes geringer ist als die Länge der Schlauchfolie, betreffen die Sicherung bestimmter Bereiche des Gutstapels bzw. der zwischengeschalteten Schlauchfolie.According to one embodiment of the invention, the length of the film strip is less than 75%, advantageously less than half, preferably less than 1/3 of the length of the tubular film. Length refers to the Extension of the tubular film or the film strip transversely or perpendicular to the circumferential direction of the tubular film or the film strip. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the length of the film strip is at least 1/6, suitably at least 1/5 of the length of the tubular film and a maximum of half, preferably not more than 40% of the length of the tubular film. - The aforementioned embodiments, in which the length of the film strip is less than the length of the tubular film, concern the securing of certain areas of the stack of goods or the intermediate tubular film.

Nach einer empfohlenen Ausführungsform der Erfindung entspricht die Länge des Folienbandes der Länge der Schlauchfolie bzw. im Wesentlichen der Länge der Schlauchfolie. Dann umschließt das Folienband die Seitenwände des Gutstapels vollständig. Vorzugsweise beträgt bei dieser Ausführungsform die Länge des Folienbandes zumindest 90 %, bevorzugt zumindest 95 % der Länge der Schlauchfolie. Auch bei diesen Ausführungsvarianten mit langen Folienbändem kann das Folienband an der Palette des Gutstapels angebracht werden. Es empfiehlt sich, dass das Ende des Folienbandes an einer Unterseite der Palette angelegt wird.According to a recommended embodiment of the invention, the length of the film strip corresponds to the length of the tubular film or substantially the length of the tubular film. Then the foil band completely encloses the side walls of the stack. Preferably, in this embodiment, the length of the film strip is at least 90%, preferably at least 95% of the length of the tubular film. Also in these embodiments with long Folienbändem the film strip can be attached to the pallet of the stack of goods. It is recommended that the end of the foil strip be applied to a bottom of the pallet.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Überziehen einer Schlauchfolie über einen Gutstapel, wobei die Schlauchfolie mit der Maßgabe über den Gutstapel gezogen wird, dass die Schlauchfolie im übergezogenen Zustand die Seitenwände des Gutstapels bedeckt bzw. im Wesentlichen bedeckt und wobei fernerhin zumindest ein Folienband über den Umfang des Gutstapels umlaufend an den mit der Schlauchfolie umhüllten Gutstapel angelegt wird. Nach einer sehr bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Folienband als Schlauchfolienabschnitt zugeführt, geöffnet, daraufhin quergestretcht und anschließend über den Gutstapel gezogen. Empfohlenermaßen wird der Schlauchfolienabschnitt zunächst gerafft und beim Überziehen über den Gutstapel wieder abgerafft. Zweckmäßigerweise wird der Schlauchfolienabschnitt nach dem Raffen von dem Schlauchfolienvorrat abgetrennt. Es empfiehlt sich, dass der Schlauchfolienabschnitt bzw. der dafür bestimmte Abschnitt der Schlauchfolie zunächst geöffnet wird und danach gerafft wird, daraufhin quergestretcht wird und anschließend über den Gutstapel gezogen und dabei abgerafft wird. Die Abtrennung des Schlauchfolienabschnittes von dem Schlauchfolienvorrat erfolgt zweckmäßigerweise nach dem Raffen des Schlauchfolienabschnittes.The invention also provides a method for coating a tubular film over a stack of goods, wherein the tubular film is drawn over the stack of goods with the proviso that the tubular film covered or substantially covered in the overstripped state, the side walls of the stack and further wherein at least one film strip on the circumference of the stack is circumferentially applied to the stack wrapped with the tubular film. According to a very preferred embodiment of the method according to the invention, the film strip is fed as a tubular film section, opened, then quergestretcht and then pulled over the stack. Empfohlenermaßen the tubular film section is first gathered and when you pull over the stack of good again. The tubular film section is expediently separated from the tubular film supply after shirring. It is recommended that the tubular film section or the section of the tubular film intended for this purpose is first opened and then shirred, then it is transversely stretched and then pulled over the stack and thereby removed. The separation of the tubular film section from the tubular film supply is expediently carried out after shirring of the tubular film section.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Folienband als Folienbanderole an dem mit der Schlauchfolie umhüllten Gutstapel angelegt und dazu werden die Enden zumindest eines Folienbahnabschnittes zu der den Gutstapel umgebenden Folienbanderole verbunden. Zweckmäßigerweise wird zur Bereitstellung des Folienbahnabschnittes eine Folienbahn von einem Folienbahnvorrat, insbesondere von einer Folienbahnrolle zugeführt. Nach empfohlener Ausführungsform der Erfindung werden zwei Folienbahnen jeweils von einem Folienbahnvorrat, insbesondere von einer Folienbahnrolle zugeführt. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass zur Erzeugung einer Folienbanderole von jeder Folienbahn ein Folienbahnabschnitt zur Verfügung gestellt wird und das die beiden Folienbahnabschnitte zur Folienbanderole miteinander verbunden werden, insbesondere miteinander verschweißt werden. Vorzugsweise werden dazu zunächst die beiden Folienbahnen mit ihren Enden verbunden, so dass ein Folienbahnvorhang entsteht. Zweckmäßigerweise fährt in diesen Folienbahnvorhang der auf einen Förderer transportierte Gutstapel ein und nimmt den Folienbahnvorhang mit, so dass der Gutstapel dreiseitig mit der Folienbahn umschlagen wird. Anschließend werden zweckmäßigerweise die Folienbahnen bzw. die Folienbahnabschnitte um die vierte Seite des Gutstapels herumgeführt, bis sie zusammen treffen, insbesondere bis sie etwa in der Mitte des Gutstapels zusammentreffen. Empfohlenermaßen werden dort die beiden Folienbahnen bzw. die beiden Folienbahnabschnitte miteinander verbunden, insbesondere miteinander verschweißt sowie jeweils von der restlichen Folienbahn abgetrennt. Die Abtrennung kann beispielsweise mit einem Heizdraht erfolgen. Entsprechende bevorzugte Verfahren und Vorrichtungen zur Erzeugung einer solchen Folienbanderole sind insbesondere in EP 1 029 786 A2 und in EP 1 174 343 A1 beschrieben.According to another preferred embodiment of the method according to the invention, the film strip is applied as a film band to the stack enveloped with the tubular film and to the ends of at least one film web portion are connected to the film stack surrounding the stack. For the purpose of providing the film web section, it is expedient to supply a film web from a film web supply, in particular from a film web roll. According to the recommended embodiment of the invention, two film webs are each fed from a film web supply, in particular from a film web roll. It is within the scope of the invention that for producing a film band of each film web, a film web section is provided and that the two film web sections are connected to the film band, in particular welded together. Preferably, the two film webs are first connected to their ends, so that a film web curtain is formed. Expediently, the goods stack transported onto a conveyor moves into this film curtain and takes the film web curtain with it, so that the stack is handled on three sides with the film web. Subsequently, the film webs or the film web sections are expediently guided around the fourth side of the stack of goods until they meet together, in particular until they meet approximately in the middle of the stack of goods. Empfohlenermaßen there are the two film webs or the two film web sections connected to each other, in particular welded together and each separated from the remaining film web. The separation can be done for example with a heating wire. Corresponding preferred methods and devices for producing such a film band are in particular EP 1 029 786 A2 and in EP 1 174 343 A1 described.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird mit Folienbahnen bzw. Folienbahnabschnitten gearbeitet, die als Schrumpffolienbahnen bzw. als Schrumpffollenbahnabschnitte ausgebildet sind. Die Folienbahnen bzw. die Folienbahnabschnitte bestehen dann aus einem schrumpffähigen Kunststoff. Vorzugsweise wird der Gutstapel nach dem Anbringen der Schrumpffolienbanderole in eine Schrumpfmaschine überführt und dort erfolgt ein Aufschrumpfen der Schrumpffolienbanderole.According to a preferred embodiment of the invention is carried out with film webs or film web sections, which are formed as shrink film webs or as shrinkage roller path sections. The film webs or the film web sections then consist of a shrinkable plastic. Preferably, the stack is transferred after attaching the shrink film band in a shrinking machine and there is a shrinking of the shrink wrap band.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. dass mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine sehr effektive zusätzliche Sicherung/Fixierung des Gutstapels und/oder der auf dem Gutstapel befindlichen Schlauchfolie erreicht werden kann. Eine besonders wirksame zusätzliche Sicherung bzw. Fixierung kann insbesondere auch im Bereich zwischen Palette und dem unteren Abschnitt des Gutstapels erreicht werden. Die Kombination von Schlauchfolie einerseits und Folienband andererseits bedingt eine überraschend vorteilhafte zusätzliche Sicherung der Ladung. Fernerhin liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass die erfindungsgemäßen Maßnahmen auf relativ einfache Weise realisierbar sind. Das gilt insbesondere wenn das Folienband als Schlauchfolienabschnitt mit derselben Vorrichtung bzw. mit denselben relevanten Vorrichtungskomponenten aufgebracht werden kann, mit denen auch die Schlauchfolie auf den Gutstapel aufgebracht wird. Aufwendige und teure Umbau- bzw. Umrüstungsmaßnahmen sind hierfür nicht erforderlich. Aber auch das Aufbringen des Folienbandes als Folienbanderole zeichnet sich durch geringen Aufwand und Einfachheit aus.The invention is based on the finding that with the device according to the invention or that with the method according to the invention a very effective additional securing / fixing of the stack and / or the tubular film located on the stack can be achieved. A particularly effective additional securing or fixing can be achieved in particular in the region between the pallet and the lower portion of the stack. The combination of tubular film on the one hand and film strip on the other hand requires a surprisingly advantageous additional assurance of the charge. Furthermore, the invention is based on the finding that the measures according to the invention can be realized in a relatively simple manner. This is especially true if the film strip can be applied as a tubular film section with the same device or with the same relevant device components, with which the tubular film is applied to the stack. Elaborate and expensive conversion or retrofitting measures are not required for this purpose. But even the application of the foil strip as a foil band is characterized by low effort and simplicity.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist außerdem mit hoher Präzision und Funktionssicherheit durchführbar. Die zusätzliche Sicherung des Gutstapels bzw. der Ladung und/oder der bereits auf dem Gutstapel aufgebrachten Schlauchfolie kann mit relativ geringen Kosten verwirklicht werden.The inventive method is also feasible with high precision and reliability. The additional assurance of the good stack or the charge and / or the already applied to the stack of tubular film can be realized with relatively low cost.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

Fig. 1: eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 2: eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 im Schnitt und
Fig. 3: eine Seitenansicht des erfindungsgemäß umhüllten Gutstapels.

The invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. In a schematic representation:

Fig. 1: a side view of a preferred embodiment of a device according to the invention,
Fig. 2: a plan view of the object Fig. 1 on average and
Fig. 3: a side view of the invention enveloped stack of goods.

In den Figuren ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung zum Überziehen einer Schlauchfolie 1 über einen Gutstapel 2 dargestellt. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Gutstapel 2 um eine Mehrzahl von Paketen, die auf einer Palette 3 zu einem Quader gestapelt sind. Zunächst wird die Schlauchfolie 1 in an sich bekannter Weise von einem Schlauchfolienvorrat 4 zugeführt und oberhalb des Gutstapels 2 mit einer Öffnungsvorrichtung 5 geöffnet. Anschließend werden vier Raffelemente 6 einer Raffeinrichtung 15 in die geöffnete Schlauchfolie 1 eingefahren, so dass die Innenseite der Schlauchfolie 1 an diesen Raffelementen 6 anliegt. Zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel sind die Raffelemente 6 an den vier Ecken einer im Querschnitt rechteckförmigen geöffneten bzw. aufgespannten Schlauchfolie 1 angeordnet. Die Raffelemente 6 weisen im Ausführungsbeispiel jeweils einen gebogenen Raffbügel 7 auf, der sich quer zur Zuführungsrichtung Z der Schlauchfolie 1 erstreckt. Die Raffeinrichtung 15 weist weiterhin hier nicht näher beschriebene Rollenanordnungen 9 auf.In the figures, a preferred embodiment of a device for coating a tubular film 1 over a stack of goods 2 is shown. In the exemplary embodiment, the stack 2 is a plurality of packages that are stacked on a pallet 3 to form a cuboid. First, the tubular film 1 is supplied in a conventional manner by a tubular film supply 4 and opened above the stack 2 with an opening device 5. Subsequently, four shirring elements 6 of a shirring device 15 are retracted into the opened tubular film 1, so that the inside of the tubular film 1 rests against these shirring elements 6. Appropriately, and in the embodiment, the shirring elements 6 are arranged at the four corners of a rectangular cross-sectionally open or clamped tubular film 1. The shirring elements 6 in the exemplary embodiment each have a curved shirring strap 7, which extends transversely to the feed direction Z of the tubular film 1. The shirring device 15 furthermore has roller arrangements 9 which are not described in more detail here.

Zunächst wird die geöffnete Schlauchfolie 1 auf der Raffeinrichtung 15 gerafft. Dieser geraffte Zustand der Schlauchfolie 1 ist in der Fig. 1 unterhalb der Rollenanordnungen 9 erkennbar. Nach dem Raffen wird die Schlauchfolie 1 quergestretcht, so dass ihr Horizontalquerschnitt größer ist als der Horizontalquerschnitt des Gutstapels 2. Nach besonders bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel werden die Raffelemente 6 bzw. Raffbügel 7 als Querstretchelemente eingesetzt und zum Querstretchen der Schlauchfolie 1 werden die Raffelemente 6 diagonal auseinander gefahren. Insbesondere in der Fig. 2 ist der quergestretchte Zustand der Schlauchfolie 1 erkennbar. Nach dem Raffen und Querstretchen wird die Schlauchfolie über den Gutstapel 2 gezogen. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel bilden die Raffelemente 6 zugleich auch die Führungselemente für den Überziehvorgang. Dazu sind die Raffelemente 6 vertikal bzw. vertikal nach unten verfahrbar. Zweckmäßigerweise sind die Raffelemente 6 an einen vertikal verfahrbaren Spannrahmen bzw. Hubrahmen angeschlossen. Beim Überziehen bzw. bei der Vertikalbewegung der Raffelemente 6 wird die geraffte Schlauchfolie in nicht näher dargestellter Weise wieder abgerafft, wobei die Falten der gerafften Schlauchfolie 1 nach und nach abgezogen bzw. aufgelöst werden. Nach einer bevorzugten Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel werden die Raffelemente 6 bis in den Bereich unter der Palette 3 vertikal verfahren. Hier werden dann die Raffelemente 6 nach innen zur Palette 3 hin bewegt und das Schlauchfolienende wird letztendlich von den Raffbügeln 7 abgelöst und an der Unterseite des Palettenunterbodens 14 angelegt.First, the opened tubular film 1 is gathered on the gathering device 15. This shirred state of the tubular film 1 is in the Fig. 1 recognizable below the roller assemblies 9. After shirring, the tubular film 1 is transversely stretched so that its horizontal cross section is greater than the horizontal cross section of the stack 2. According to a particularly preferred embodiment and in the embodiment, the shirring elements 6 and 7 are used as Querstretchelemente and transverse stretching of the tubular film 1, the shirring elements. 6 moved diagonally apart. Especially in the Fig. 2 the cross-straightened state of the tubular film 1 can be seen. After shirring and Querstretchen the tubular film is pulled over the stack 2. Preferably, and in the embodiment, the gathering elements 6 at the same time also form the guide elements for the coating process. For this purpose, the shirring elements 6 are vertically or vertically moved down. Conveniently, the shirring elements 6 are connected to a vertically movable clamping frame or lifting frame. When coating or during the vertical movement of the gathering elements 6, the shirred tubular film is removed in a manner not shown again, with the folds of the shirred tubular film 1 are gradually removed or dissolved. According to a preferred embodiment and in the embodiment, the gathering elements 6 are moved vertically into the area under the pallet 3. Here, the shirring elements 6 are then moved inwards towards the pallet 3 and the end of the tubular foil is finally detached from the shirring clips 7 and placed on the underside of the pallet base 14.

Nach dem Überziehen der Schlauchfolie 1 wird dann der erfindungsgemäße Schlauchfolienabschnitt 8 über den Gutstapel 2 gezogen. Dazu wird dieselbe - in den Fig. 1 und 2 dargestellte - Vorrichtung verwendet, wie zum Überziehen der Schlauchfolie 1. Zunächst wird der Schlauchfolienabschnitt 8 von dem Schlauchfolienvorrat 4 zugeführt und mit der Öffnungsvorrichtung 5 geöffnet. Anschließend fahren auch hier vier Raffelemente 6 in den geöffneten Schlauchfolienabschnitt 8 ein, so dass die Innenseite des Schlauchfolienabschnitts 8 an diesen Raffelementen 6 anliegt. Zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel sind die Raffelemente 6 an den vier Ecken des im Querschnitt rechteckförmigen geöffneten bzw. aufgespannten Schlauchfolienabschnittes 8 angeordnet. Der Schlauchfolienabschnitt 8 wird zunächst gerafft und nach dem Raffen von dem Schlauchfolienvorrat 4 abgetrennt. Anschließend erfolgt das Überziehen des Schlauchfolienabschnittes 8 über den Gutstapel 2. Das Überziehen erfolgt auch hier mittels der Raffeinrichtung 15 bzw. mit Hilfe der Raffelemente 6. Beim Überziehen wird der geraffte Schlauchfolienabschnitt 8 ebenfalls wieder abgerafft, wobei die Falten des gerafften Schlauchfolienabschnittes 8 nach und nach abgezogen bzw. aufgelöst werden. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 wurde der Schlauchfolienabschnitt 8 im unteren Viertel des Gutstapels 2 platziert und verbindet hier den Gutstapel 2 mit der Palette 3. Die Länge I des Schlauchfolienabschnittes 8 beträgt in diesem Ausführungsbeispiel etwas weniger als 1/3 der Länge L der Schlauchfolie 1. Um den Schlauchfolienabschnitt 8 an dieser Stelle zu platzieren, müssen die Raffelemente 6 bzw. der Hubrahmen mit den Raffelementen 6 zunächst in diesen unteren Bereich verfahren werden und dann erfolgt das Abraffen und Anlegen des Schlauchfolienabschnittes 8 an den Gutstapel 2. Bei dem Schlauchfolienabschnitt 8 handelt es sich vorzugsweise um eine elastische Kunststofffolie, die sich unter Einwirkung elastischer Rückstellkräfte an den Gutstapel 2 straff und formschlüssig anlegt. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel werden die Raffelemente beim Überziehen des Schlauchfolienabschnittes 8 ebenfalls bis in den Bereich unter der Palette 3 vertikal verfahren. Hier werden dann die Raffelemente 6 nach innen zur Palette 3 hinbewegt und das Ende des Schlauchfolienabschnittes 8 wird von den Raffbügeln 7 abgelöst und an der Unterseite des Palettenunterbodens 14 angelegt.After coating the tubular film 1, the tubular film section 8 according to the invention is then pulled over the stack 2. For this purpose, the same - in the Fig. 1 and 2 illustrated device used as for coating the tubular film 1. First, the tubular film section 8 is supplied from the tubular film supply 4 and opened with the opening device 5. Subsequently, four shirring elements 6 also enter the open tubular film section 8, so that the inside of the tubular film section 8 bears against these shirring elements 6. Appropriately, and in the embodiment, the gathering elements 6 are arranged at the four corners of the cross-sectionally rectangular open or clamped tubular film section 8. The tubular film section 8 is first gathered and separated after shirring from the tubular film supply 4. The coating is carried out here by means of the shirring device 15 or with the help of shirring 6. When coating the shirred tubular film section 8 is also again ablated, the folds of the shirred tubular film section 8 gradually deducted or dissolved. In the embodiment according to Fig. 3 was the tubular film section 8 placed in the lower quarter of the stack 2 and here connects the stack 2 with the pallet 3. The length I of the tubular film section 8 is in this embodiment, slightly less than 1/3 of the length L of the tubular film 1. To the tubular film section 8 at To place this point, the shirring elements 6 and the lifting frame with the gathering elements 6 must first be moved into this lower area and then takes place the Abraffen and applying the tubular film section 8 to the stack 2. The tubular film section 8 is preferably an elastic Plastic film, which applies tight and positive fit under the action of elastic restoring forces on the stack 2. Preferably, and in the embodiment, the shirring are also moved vertically when coating the tubular film section 8 to the area under the pallet 3. Here, the shirring elements 6 are then moved inward to the pallet 3 and the end of the tubular film section 8 is detached from the tiebacks 7 and applied to the underside of the pallet base 14.

In der Fig. 3 ist im Übrigen strichpunktiert eine Ausführungsform dargestellt, bei der der Schlauchfolienabschnitt 8 im oberen Drittel des Gutstapels 2 angeordnet ist. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass mehr als ein Schlauchfolienabschnitt 8, beispielsweise zwei Schlauchfolienabschnitte 8 über den Gutstapel 2 gezogen werden. Die Länge I des Schlauchfolienabschnittes 8 beträgt nach einer Variante weniger als die Hälfte der Länge L der Schlauchfolie. - Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Länge I des Schlauchfolienabschnittes 8 der Länge L der Schlauchfolie bzw. im Wesentlichen der Länge L der Schlauchfolie entspricht. Diese Ausführungsform wurde in den Figuren allerdings nicht dargestellt.In the Fig. 3 In addition, an embodiment is shown in phantom in which the tubular film section 8 is arranged in the upper third of the stack 2. It is also within the scope of the invention that more than one tubular film section 8, for example, two tubular film sections 8 are pulled over the stack 2. The length I of the tubular film section 8 is according to a variant less than half the length L of the tubular film. A further preferred embodiment of the invention is characterized in that the length I of the tubular film section 8 corresponds to the length L of the tubular film or substantially to the length L of the tubular film. However, this embodiment has not been shown in the figures.

Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel nach den Figuren wird die Raffeinrichtung 15 für die Schlauchfolie 1 und für den Schlauchfolienabschnitt 8 sowohl als Querstretcheinrichtung als auch als Überzieheinrichtung eingesetzt. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch besondere Einfachheit und zugleich durch Funktionssicherheit aus. Zweckmäßigerweise handelt es sich sowohl bei der Schlauchfolie 1 als auch bei dem Schlauchfolienabschnitt 8 um eine Stretchfolie bzw. um eine elastische Kunststofffolie, die sich unter Einwirkung elastischer Rückstellkräfte an den Gutstapel 2 anlegt. Nach dem Anlegen an den Gutstapel läuft sowohl die Schlauchfolie 1 als auch der Schlauchfolienabschnitt 8 über den Umfang des Gutstapels um.Preferably, and in the embodiment according to the figures, the gathering device 15 is used for the tubular film 1 and for the tubular film section 8 both as a cross-stretching device and as a coating device. This embodiment is characterized by particular simplicity and at the same time by reliability. Expediently, both the tubular film 1 and the tubular film section 8 are a stretch film or an elastic plastic film which rests against the stack of goods 2 under the action of elastic restoring forces. After application to the stack, both the tubular film 1 and the tubular film section 8 run over the circumference of the stack of goods.

Claims

Device for coating a tubular film (1) over a stack (2), wherein a tubular film supply (4) is provided, from which the tubular film (1) can be fed and can be pulled over with a covering device with the proviso over the stack, that the tubular film ( 1) in the coated state, the side walls of the stack (2) covered or substantially covered and further wherein at least film strip over the circumference of the stack (2) circumferentially to the tubular film (1) covered stack (2) can be applied.

Apparatus according to claim 1, wherein the film strip is a tubular film section (8) which can be pulled over the stack of goods (2) covered with the tubular film (1).

Apparatus according to claim 2, wherein the tubular film section (8) of the tubular film supply (4) of the tubular film (1) can be fed.

Device according to one of claims 2 or 3, wherein the tubular film section (8) is coatable with the coating device, with which the tubular film (1) is also coated.

Device according to one of claims 2 to 4, wherein a Querstretcheinrichtung is provided, with which both the tubular film (1) and the tubular film section (8) before being coated over the stack (2) are transversely traversed.

Apparatus according to claim 1, wherein a Banderoliereinrichtung is provided, with which the film strip is attached as a foil band to the stack (2).

Device according to claim 6, wherein the banding device has at least one connecting device, in particular at least one welding device, with which the ends of at least one film web section can be connected or welded to the film band surrounding the good stack (2).

Device according to one of claims 6 or 7, wherein the banding device is connected downstream of a shrinking machine, with which the film band formed as a shrink-film band on the stack (2) is shrinkable.

Device according to one of claims 1 to 8, wherein the stack of goods (2) on a pallet (3) is arranged and wherein the film strip in the lower region of the stack (2) and on the pallet (3) is attachable, preferably one end of the Foil strip on an underside of the pallet (3) can be applied.

Device according to one of claims 1 to 9, wherein the length I of the film strip is less than half, preferably less than 1/3 of the length L of the tubular film (1).

Device according to one of claims 1 to 9, wherein the length I of the film strip of the length L of the tubular film (1) or substantially the length L of the tubular film (1).

A method for coating a tubular film (1) over a stack (2), wherein the tubular film (1) with the proviso on the stack (2) is pulled, that the tubular film (1) in the overstretched state covers the side walls of the stack (2) or substantially covered and wherein furthermore at least one film strip over the circumference of the stack of goods (2) is applied circumferentially to the with the tubular film (1) wrapped stack (2).

The method of claim 12, wherein the film strip is fed as a tubular film section (8), opened, then quergestretcht and then pulled over the stack (2).

A method according to claim 13, wherein the tubular film section (8) is first gathered and, when being coated, is removed again via the product stack (2).

A method according to claim 12, wherein the film strip is applied as a film band to the product stack (2) enveloped by the tubular film (1) and the ends of at least one film web section are connected to the film band surrounding the material stack (2).