ES2594417T5

ES2594417T5 - Device and method for stretching a tubular film over a stack of products

Info

Publication number: ES2594417T5
Application number: ES08010410T
Authority: ES
Inventors: Chris Hannen
Original assignee: MSK EMBALLAGE Sarl
Current assignee: MSK EMBALLAGE Sarl
Priority date: 2008-06-07
Filing date: 2008-06-07
Publication date: 2023-05-03
Anticipated expiration: 2028-06-07
Also published as: EP2130771A1; ES2594417T3; EP2130771B1; DK2130771T3; EP2130771B2; DK2130771T4; EP2130771B9

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo y procedimiento para calar una película tubular sobre una pila de productosDevice and method for stretching a tubular film over a stack of products

La invención concierne a un dispositivo para calar una película tubular sobre una pila de productos. La invención concierne también a un procedimiento para calar una película tubular sobre una pila de productos. El término pila de productos significa especialmente una pluralidad de envases, paquetes, bolsas o unidades similares que están apilados convenientemente formando una pila de productos paralelepipédica. Está dentro del ámbito de la invención que la pila de productos esté alojada sobre un palé. Esta pila de productos se recubre con una película tubular o con una caperuza de película para, por un lado, conferir a la pila de productos una mayor estabilidad y, por otro lado, para proteger la pila de productos contra las influencias atmosféricas. La pila de productos puede consistir básicamente también en unas pocas unidades apiladas o bien en una sola unidad de mayor tamaño, por ejemplo del campo de los artículos de línea blanca (lavadoras, frigoríficos, lavavajillas y similares). La pila de productos tiene preferiblemente una forma paralelepipédica. Por otro lado, la pila de productos no debe tener forzosamente esta forma paralelepipédica, sino que en principio puede presentar también otras formas.The invention concerns a device for stretching a tubular film over a stack of products. The invention also concerns a process for stretching a tubular film over a stack of products. The term product stack means in particular a plurality of packages, packages, bags or similar units which are suitably stacked in a parallelepiped product stack. It is within the scope of the invention that the stack of products is housed on a pallet. This stack of products is covered with a tubular film or a film hood in order, on the one hand, to give the stack of products greater stability and, on the other hand, to protect the stack of products against atmospheric influences. The stack of products can also basically consist of a few stacked units or a single larger unit, for example from the field of white goods (washing machines, refrigerators, dishwashers and the like). The stack of products preferably has a parallelepiped shape. On the other hand, the stack of products does not necessarily have to have this parallelepiped shape, but can in principle also have other shapes.

Se conocen por la práctica dispositivos de la clase anteriormente descrita en diferentes formas de realización. La película tubular se alimenta en estos dispositivos desde una reserva de película tubular y se abre la película tubular sobre la pila de productos y se la frunce en dirección vertical. A continuación, se efectúa usualmente un estiramiento transversal de la película tubular fruncida en dirección horizontal. El estiramiento transversal se realiza con la condición de que el corte transversal o el corte transversal horizontal de la película tubular transversalmente estirada sea mayor que el corte transversal o el corte transversal horizontal de la pila de productos. A continuación, se cala la película tubular sobre la pila de productos y entonces se desfrunce ésta nuevamente. Este dispositivo ha dado en principio buenos resultados.Devices of the kind described above in different embodiments are known from practice. The tubular film is fed into these devices from a tubular film supply and the tubular film is opened on the stack of products and shirred in the vertical direction. Subsequently, the shirred tubular film is usually stretched transversely in the horizontal direction. The transverse stretching is carried out on the condition that the cross section or horizontal cross section of the transversely stretched tubular film is greater than the cross section or horizontal cross section of the stack of products. Subsequently, the tubular film is stretched over the stack of products and this is then unshirred again. This device has given good results in principle.

Un dispositivo de la clase citada al principio, del cual parte la invención, es conocido por el documento DE 9001 321 U1. Se describe aquí un dispositivo para calar caperuzas de película estirable sobre una pila de productos, plegándose el borde inferior de la caperuza de película estirable poco antes del final de la operación de calado, con lo que se duplica la caperuza de película estirable en su zona de borde inferior. Con este dispositivo es posible una estabilización de la pila de productos sobre un palé solamente en la zona inferior adyacente al palé.A device of the kind mentioned at the beginning, from which the invention proceeds, is known from DE 9001 321 U1. A device for stretch film hoods onto a stack of products is described here, the lower edge of the stretch film hood being folded over shortly before the end of the stretch film hood, thereby doubling the stretch film hood in its area bottom edge. With this device, a stabilization of the stack of products on a pallet is possible only in the lower area adjacent to the pallet.

Asimismo, se conocen por el documento DE 199 54 370 A1 un dispositivo según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 2 y un procedimiento para envolver una pila de productos con una película tubular. Se describe aquí que dos caperuzas tubulares o dos caperuzas de película tubular se calan sucesivamente y en la misma dirección de calado sobre una pila de productos. Las caperuzas de película tubular se alimentan aquí desde dos reservas de película tubular separadas.Furthermore, from DE 199 54 370 A1 a device according to the preamble of claims 1 and 2 and a method for wrapping a stack of products with a tubular film are known. It is described here that two tubular hoods or two tubular film hoods are cast successively and in the same casting direction onto a stack of products. The tubular film caps are fed here from two separate tubular film stores.

Por el documento EP 2036818 se conoce un dispositivo según el articulo 54(3) CPE. La invención se basa en el problema técnico de indicar un dispositivo de la clase citada al principio con el que se pueda materializar un afianzamiento efectivo mejorado de la carga. Asimismo, la invención se basa en el problema técnico de indicar un procedimiento correspondiente para calar una película tubular sobre una pila de productos.From document EP 2036818 a device according to article 54(3) CPE is known. The invention is based on the technical problem of specifying a device of the type mentioned at the outset with which an improved effective securing of the load can be realized. Furthermore, the invention is based on the technical problem of indicating a corresponding method for stretching a tubular film onto a stack of products.

Para resolver el problema técnico, la invención aporta la enseñanza de un dispositivo según la reivindicación 1 o según la reivindicación 2.To solve the technical problem, the invention provides the teaching of a device according to claim 1 or according to claim 2.

Está dentro del ámbito de la invención que la película tubular consista en un plástico elástico. Convenientemente, los bordes laterales de la película tubular están plegados hacia dentro en el estado de reserva (reserva de película tubular). Se habla entonces de un tubo flexible de pliegues laterales. La película tubular puede, por así decirlo, calarse de manera tirante sobre la pila de productos, con lo que esta película, especialmente debido a fuerzas de reposición elásticas, se aplica de manera tirante y con unión positiva a las paredes laterales de la pila de productos. Sin embargo, la película tubular puede, por así decirlo, calarse también en forma suelta sobre la pila de productos. Según una variante de realización, la película tubular consiste en una película contráctil que se contrae sobre la pila de productos. Según una forma de realización, la película tubular se presenta como una caperuza de película en el estado calado. A este fin, la película tubular separada de la reserva de película tubular se suelda convenientemente con un dispositivo de soldadura, con lo que ésta se presenta cerrada en su lado superior o en el lado superior de la pila de productos. Sin embargo, según otra forma de realización, la película tubular calada sobre la pila de productos puede estar configurada también en forma abierta por arriba y por abajo.It is within the scope of the invention that the tubular film consists of an elastic plastic. Advantageously, the lateral edges of the tubular film are folded inward in the stock state (tubular film stock). One speaks then of a flexible tube with lateral folds. The tubular film can, as it were, be pulled tightly onto the stack of products, whereby this film, especially due to elastic restoring forces, is applied tightly and with a positive fit to the side walls of the stack of products. products. However, the tubular film can, as it were, also be loosely slipped onto the stack of products. According to a variant embodiment, the tubular film consists of a shrinkable film that is shrunk over the stack of products. According to one embodiment, the tubular film appears as a film hood in the opened state. For this purpose, the tubular film separated from the tubular film stock is expediently sealed with a welding device, whereby the latter appears closed on its upper side or on the upper side of the stack of products. However, according to another embodiment, the tubular film stretched over the stack of products can also be configured open at the top and bottom.

Está dentro del ámbito de la invención que la cinta de película consista en un plástico o un plástico termoplástico. Está también dentro del ámbito de la invención que la cinta de película se aplique al menos zonalmente a la pila de productos con intercalación de la película tubular. Por tanto, la cinta de película descansa al menos zonalmente sobre la película tubular con su lado inferior del lado de la pila de productos. Convenientemente, la cinta de película descansa sobre la película tubular con al menos un 30%, ventajosamente con al menos un 40% y preferiblemente con al menos un 50% de la superficie de su lado inferior del lado de la pila de productos. Según una forma de realización recomendada de la invención, la cinta de película descansa sobre la película tubular con al menos un 60%, ventajosamente con al menos un 70% y preferiblemente con al menos un 80% de la superficie de su lado inferior del lado de la pila de productos. Convenientemente, la cinta de película se aplica con unión positiva y/o con unión no positiva a la pila de productos o a la película tubular dispuesta sobre la pila de productos. La cinta de película se aplica preferiblemente bajo la acción de fuerzas de reposición elásticas a la pila de productos o a la película tubular dispuesta sobre la pila de productos y/o se contrae sobre la pila de productos o contra la película tubular que descansa sobre la pila de productos. Según otra variante de realización de la invención según la reivindicación 2 o según la reivindicación 11, la cinta de película presenta una longitud más pequeña que la de la película tubular y, por decirlo así, rodea con ello a la pila de productos como una tira de película. Según otra variante de realización de la invención, la cinta de película presenta la misma longitud o sustancialmente la misma longitud que la película tubular y rodea entonces las paredes laterales de la pila de productos de una manera completa o sustancialmente completa. La invención se basa en el conocimiento de que con la cinta de película adicional se consigue un afianzamiento efectivo adicional de la pila de productos o de la película tubular calada sobre la pila de productos.It is within the scope of the invention that the film strip consists of a plastic or a thermoplastic plastic. It is also within the scope of the invention that the film strip is applied at least zoned to the stack of products with interleaving of the tubular film. Thus, the film strip rests at least partially on the tubular film with its underside facing the stack of products. Advantageously, the film strip rests on the tubular film with at least 30%, advantageously with at least 40% and preferably with at least 50% of the area of its underside on the side of the stack of products. According to a recommended embodiment of the invention, the film strip rests on the tubular film with at least 60%, advantageously with at least 70% and preferably with at least 80% of its side surface. bottom of the product stack side. Advantageously, the film strip is applied positively and/or non-positively to the stack of products or to the tubular film arranged on the stack of products. The film strip is preferably applied to the stack of products or to the tubular film arranged on the stack of products under the action of elastic restoring forces and/or is shrunk onto the stack of products or against the tubular film resting on the stack of products. According to another embodiment of the invention according to claim 2 or claim 11, the film strip has a shorter length than the tubular film and thus surrounds the stack of products like a strip. movie. According to another variant embodiment of the invention, the film strip has the same or substantially the same length as the tubular film and then completely or substantially completely surrounds the side walls of the stack of products. The invention is based on the knowledge that additional effective support of the stack of products or of the tubular film stretched over the stack of products is achieved with the additional film strip.

Según una primera forma de realización alternativa de la invención, la cinta de película es un segmento de película tubular que se puede calar sobre la pila de productos cubierta con la película tubular. Está dentro del ámbito de la invención que el segmento de película tubular sea abierto antes de la pila de productos y calado sobre la pila de productos. Según una variante de realización recomendada, el segmento de película tubular calado sobre la pila de productos está abierto por arriba y por abajo. Está dentro del ámbito de la invención que el segmento de película tubular presente una longitud más pequeña que la de la película tubular y, por así decirlo, rodee con ello a la pila de productos como una tira de película.According to a first alternative embodiment of the invention, the film strip is a segment of tubular film that can be stretched over the stack of products covered with the tubular film. It is within the scope of the invention for the tubular film segment to be opened prior to the stack of products and drawn onto the stack of products. According to a recommended embodiment variant, the segment of tubular film stretched over the stack of products is open at the top and bottom. It is within the scope of the invention that the tubular film segment has a smaller length than the tubular film and thus surrounds the stack of products like a film strip, as it were.

Según la primera forma de realización alternativa de la invención, el segmento de película tubular es alimentado a la película tubular desde la reserva de película tubular. Por tanto, se emplea así el mismo material de película tanto para la película tubular como para el segmento de película tubular. En el estado de reserva, el segmento de película tubular se presenta entonces convenientemente como un tubo flexible de pliegues laterales. Es recomendable que la película tubular y el segmento de película tubular consistan en un plástico elástico.According to the first alternative embodiment of the invention, the tubular film segment is fed to the tubular film from the tubular film stock. Therefore, the same film material is thus used for both the tubular film and the tubular film segment. In the reserved state, the tubular film segment is then expediently presented as a flexible tube with side pleats. It is recommended that the tubular film and the tubular film segment consist of an elastic plastic.

Una forma de realización especialmente recomendada de la invención se caracteriza por que el segmento de película tubular se cala con el dispositivo de calado con el cual se cala también la película tubular sobre la pila de productos. Convenientemente, la película tubular y el segmento de película tubular se calan con el mismo bastidor de tensado/bastidor de elevación trasladable o verticalmente trasladable, estando conectados recomendablemente al bastidor de tensado/bastidor de elevación unos elementos de guía que mantienen sujeta la película tubular o el segmento de película tubular durante el calado. Preferiblemente, tales elementos de guía están dispuestos en las cuatro esquinas de la película tubular tensada de forma rectangular en corte transversal o del segmento de película tubular tensado en forma rectangular en corte transversal.A particularly recommended embodiment of the invention is characterized in that the tubular film segment is stretched with the stretching device with which the tubular film is also stretched onto the stack of products. Expediently, the tubular film and the tubular film segment are cast with the same movable or vertically movable stretching frame/lifting frame, the stretching frame/lifting frame expediently being connected to the stretching frame/lifting frame guide elements which hold the tubular film in place or the tubular film segment during setting. Preferably, such guide elements are arranged at the four corners of the cross-sectional rectangular-shaped stretched tubular film or the cross-sectional rectangular-shaped stretched tubular film segment.

Según una forma de realización preferida de la invención, está previsto un dispositivo de fruncido con el cual se fruncen tanto la película tubular como el segmento de película tubular antes del calado sobre la pila de productos. Por tanto, según esta forma de realización, se emplea el mismo dispositivo de fruncido tanto para fruncir la película tubular como para fruncir el segmento de película tubular. Convenientemente, el dispositivo de fruncido presenta unos elementos de fruncido o estribos de fruncido y unos rodillos de fruncido que están dispuestos en las cuatro esquinas de la película tubular tensada en forma rectangular en corte transversal o en las esquinas del segmento de película tubular tensado en forma rectangular en corte transversal. Según una forma de realización recomendada de la invención, el dispositivo de fruncido sirve también como dispositivo de calado para calar la película tubular y para calar el segmento de película tubular sobre la pila de productos.According to a preferred embodiment of the invention, a shirring device is provided with which both the tubular film and the tubular film segment are shirred before they are laid onto the stack of products. Therefore, according to this embodiment, the same shirring device is used for both shirring the tubular film and shirring the tubular film segment. The shirring device expediently has shirring elements or shirring stirrups and shirring rollers which are arranged at the four corners of the rectangular-shaped stretched tubular film in cross section or at the corners of the rectangular-shaped stretched tubular film segment. rectangular in cross section. According to a recommended embodiment of the invention, the shirring device also serves as a shirring device for shirring the tubular film and for shirring the tubular film segment onto the stack of products.

Está dentro del ámbito de la invención que el dispositivo según la invención presente un dispositivo de seccionamiento con el que tanto la película tubular como el segmento de película tubular sean seccionados y separados de la reserva de película tubular. Según una variante de realización, está previsto adicionalmente un dispositivo de soldadura para soldar la película tubular, de modo que la película tubular pueda calarse como una caperuza de película sobre la pila de productos.It is within the scope of the invention that the device according to the invention has a cutting device with which both the tubular film and the tubular film segment are severed and separated from the tubular film stock. According to an embodiment variant, a sealing device is additionally provided for sealing the tubular film, so that the tubular film can be pulled over the stack of products like a film hood.

Está dentro del ámbito de la invención que, después del seccionamiento y separación de la película tubular y después del fruncido de la película tubular, se realice un estiramiento transversal de la película tubular. Está también dentro del ámbito de la invención que esté previsto un dispositivo de estiramiento transversal con el que se estiren transversalmente tanto la película tubular como el segmento de película tubular antes de su calado sobre la pila de productos. El estiramiento transversal de la película tubular o del segmento de película tubular se realiza en este caso con la condición de que el corte transversal o el corte transversal horizontal de la película tubular transversalmente estirada y del segmento de película tubular transversalmente estirado sea mayor que el corte transversal o el corte transversal horizontal de la pila de productos. Convenientemente, el estiramiento transversal tiene lugar en el estado fruncido de la película tubular o en el estado fruncido del segmento de película tubular. Una forma de realización especialmente recomendada de la invención se caracteriza por que el dispositivo de fruncido se utiliza también como dispositivo de estiramiento transversal. Por tanto, los elementos de fruncido del dispositivo de fruncido son entonces también los elementos de estiramiento transversal del dispositivo de estiramiento transversal. Convenientemente, los elementos de estiramiento transversal o los elementos de fruncido se separan uno de otro transversalmente a la dirección de alimentación de la película tubular o del segmento de película tubular.It is within the scope of the invention that, after sectioning and separating the tubular film and after shirring of the tubular film, transverse stretching of the tubular film is performed. It is also within the scope of the invention that a transverse stretching device is provided, with which both the tubular film and the tubular film segment are stretched transversely before they are stretched onto the stack of products. The transverse stretching of the tubular film or of the tubular film segment is carried out in this case provided that the cross section or horizontal cross section of the transversely stretched tubular film and of the transversely stretched tubular film segment is greater than the cut cross section or horizontal cross section of the stack of products. Conveniently, the transverse stretching takes place in the shirred state of the tubular film or in the shirred state of the tubular film segment. A particularly recommended embodiment of the invention is characterized in that the shirring device is also used as a transverse stretching device. Thus, the shirring elements of the shirring device are then also the cross-stretch elements of the cross-stretch device. Expediently, the cross-stretching elements or the shirring elements are separated from one another transversely to the feeding direction of the tubular film or tubular film segment.

Una forma de realización del dispositivo según la invención trabaja preferiblemente como sigue. La película tubular se alimenta primeramente desde la reserva de película tubular y se la abre por encima de la pila de productos con un dispositivo de apertura. A continuación, unos elementos de fruncido de un dispositivo de fruncido entran en la película tubular abierta, de modo que el lado interior de la película tubular se aplica a estos elementos de fruncido. La película tubular se frunce luego sobre el dispositivo de fruncido o en los elementos de fruncido. Después del fruncido de la película tubular se secciona la película tubular convenientemente en su extremo superior con un dispositivo de seccionamiento. Eventualmente, se la puede soldar con un dispositivo de soldadura, de modo que se forme una caperuza de película cerrada en el lado superior. Es recomendable que se estire transversalmente la película tubular fruncida de modo que su corte transversal sea mayor que el corte transversal de la pila de productos. Preferiblemente, se utiliza aquí también el dispositivo de fruncido como dispositivo de estiramiento transversal. Después del fruncido y el estiramiento transversal se cala la película tubular sobre la pila de productos. Durante este calado se desfrunce nuevamente la película tubular fruncida. Según una forma de realización recomendada, la pila de productos está dispuesta sobre un palé, y al final del proceso de calado se aplica el extremo de la película tubular al lado inferior del fondo inferior del palé o al lado inferior del fondo superior del palé. Después del calado de la película tubular se alimenta un segmento de película tubular desde la reserva de película tubular y se le abre convenientemente por encima de la pila de productos con el dispositivo de apertura. A continuación, se efectúa convenientemente un fruncido del segmento de película tubular sobre el dispositivo de fruncido. A este fin, es recomendable que unos elementos de fruncido penetren en el segmento de película tubular abierto de modo que el lado interior del segmento de película tubular se aplique a estos elementos de fruncido. Preferiblemente, se estira después transversalmente el segmento de película tubular fruncido de modo que su corte transversal sea mayor que el corte transversal de la pila de productos. Es recomendable que el estiramiento transversal se efectúe aquí también con el dispositivo de fruncido, que se utiliza así también como dispositivo de estiramiento transversal para el segmento de película tubular. A continuación, se efectúa el calado del segmento de película tubular sobre la pila de productos y la colocación del segmento de película tubular en el sitio deseado de la pila de productos. Cuando se ha fruncido previamente el segmento de película tubular, se efectúa durante el calado un desfruncido del segmento de película tubular. Cuando la pila de productos está dispuesta sobre un palé, se aplica uno de los extremos del segmento de película tubular, según una forma de realización recomendada de la invención, a un lado inferior del palé, especialmente al lado inferior del fondo inferior del palé o al lado inferior del fondo superior del palé. Convenientemente, el segmento de película tubular consiste en un plástico elástico y el segmento de película tubular transversalmente estirado se aplica durante el calado a las paredes laterales de la pila de productos bajo la acción de fuerzas de reposición elásticas, aplicándose concretamente al menos a ciertas zonas con intercalación de la película tubular previamente calada.An embodiment of the device according to the invention preferably works as follows. The tubular film is first fed from the tubular film supply and is opened above the stack of products with an opening device. Next, shirring elements of a shirring device enter the open tubular film so that the inner side of the tubular film engages these shirring elements. The tubular film is then shirred on the shirring device or shirring elements. After shirring the tubular film, the tubular film is appropriately cut at its upper end with a cutting device. If necessary, it can be welded with a welding device so that a closed film hood is formed on the upper side. It is recommended that the shirred tubular film be transversely stretched so that its cross section is greater than the cross section of the stack of products. Preferably, the shirring device is also used here as a transverse stretching device. After shirring and transverse stretching, the tubular film is stretched over the stack of products. During this setting, the shirred tubular film is unshirred again. According to a recommended embodiment, the stack of products is arranged on a pallet, and at the end of the stretching process the end of the tubular film is applied to the underside of the lower bottom of the pallet or to the underside of the upper bottom of the pallet. After the tubular film has been perforated, a segment of tubular film is fed from the tubular film supply and conveniently opened above the stack of products with the opening device. The tubular film segment is then expediently shirred on the shirring device. To this end, it is recommended that shirring elements penetrate the open tubular film segment so that the inner side of the tubular film segment engages these shirring elements. Preferably, the shirred tubular film segment is then stretched transversely so that its cross section is greater than the cross section of the stack of products. It is recommended that the transverse stretching be carried out here also with the shirring device, which is thus also used as a transverse stretching device for the tubular film segment. Subsequently, the segment of tubular film is cast onto the stack of products and the segment of tubular film is positioned at the desired location on the stack of products. When the tubular film segment has been shirred beforehand, unshirring of the tubular film segment is carried out during the setting. When the stack of products is arranged on a pallet, one end of the tubular film segment is applied, according to a recommended embodiment of the invention, to an underside of the pallet, in particular to the underside of the bottom bottom of the pallet or to the underside of the top bottom of the pallet. Advantageously, the tubular film segment consists of an elastic plastic and the transversely stretched tubular film segment is applied during the setting to the side walls of the stack of products under the action of elastic restoring forces, specifically applying at least to certain areas. with interleaving of the previously perforated tubular film.

Una segunda forma de realización alternativa de la invención se caracteriza por que está previsto un dispositivo de precintado con el que se puede aplicar la cinta de película como un precinto de película a la pila de productos. El término precinto de película significa que los extremos de al menos un segmento de cinta de película pueden unirse, especialmente soldarse, con el dispositivo de precintado para formar la cinta de película que rodea a la pila de productos o para formar el precinto de película que rodea a la pila de productos. Preferiblemente, con el dispositivo de precintado se pueden unir, preferiblemente soldar, los extremos de al menos dos, preferiblemente de dos segmentos de banda de película para obtener la cinta de película que rodea a la pila de productos o para obtener el precinto de película que rodea a la pila de productos. Convenientemente, el dispositivo de precintado presenta al menos un dispositivo de unión, especialmente al menos un dispositivo de soldadura, con el cual se pueden unir o soldar los extremos de al menos un segmento de banda de película para obtener el precinto de película que rodea a la pila de productos.A second alternative embodiment of the invention is characterized in that a sealing device is provided with which the film strip can be applied to the stack of products as a film seal. The term film seal means that the ends of at least one film strip segment can be connected, in particular welded, with the sealing device to form the film strip that surrounds the stack of products or to form the film seal that surrounds the product stack. Preferably, the ends of at least two, preferably two film strip segments can be joined together, preferably welded, to obtain the film strip that surrounds the stack of products or to obtain the film seal that surrounds the product stack. Advantageously, the sealing device has at least one connecting device, in particular at least one welding device, with which the ends of at least one film strip segment can be connected or welded to form the surrounding film seal. the product backlog.

El precinto de película o el al menos un segmento de película susceptible de unirse para formar el precinto de película puede estar configurado como una película estirable según una variante de realización de la invención. El precinto de película se aplica entonces con unión positiva, especialmente bajo la acción de fuerzas elásticas, a la pila de productos o a la película tubular que cubre la pila de productos. Según otra variante de realización de la invención, el precinto de película o el al menos un segmento de película susceptible de unirse para formar el precinto de película está configurado como una película contráctil. Una forma de realización preferida se caracteriza por que el dispositivo de precintado lleva pospuesta una máquina de contracción con la que el precinto de película configurado como un precinto de película contráctil, después de su aplicación sobre la pila de productos, puede ser encogido sobre la pila de productos o sobre la película tubular que cubre la pila de productos.The film seal or the at least one film segment that can be joined to form the film seal can be designed as a stretch film according to an embodiment variant of the invention. The film seal is then applied positively, especially under the action of elastic forces, to the stack of products or to the tubular film covering the stack of products. According to another variant embodiment of the invention, the film seal or the at least one film segment that can be joined to form the film seal is designed as a shrinkable film. A preferred embodiment is characterized in that the sealing device is equipped with a shrinking machine with which the film seal designed as a shrink film seal can be shrunk onto the stack after it has been applied to the stack of goods. of products or on the tubular film that covers the stack of products.

Según una variante de la invención, el precinto de película se produce primeramente, uniendo, especialmente soldando, los extremos de al menos un segmento de banda de película, y seguidamente se tensa el precinto de película sobre la pila de productos con la condición de que el corte transversal o el corte transversal horizontal del precinto de película tensado sea mayor que el corte transversal o el corte transversal horizontal de la pila de productos, y a continuación se conduce el precinto de película desde arriba sobre la pila de productos de modo que el precinto de película rodee a la pila de productos o a las paredes laterales de la pila de productos. Está dentro del ámbito de la invención que el precinto de película se tense sobre la pila de productos con un corte transversal o un corte transversal horizontal rectangular. Convenientemente, intervienen para ello cuatro elementos de guía en las esquinas del precinto de película. Es recomendable que el precinto de película sea estirado transversalmente sobre la pila de productos, concretamente con la condición de que el corte transversal o el corte transversal horizontal del precinto de película transversalmente estirado sea mayor que el corte transversal o el corte transversal horizontal de la pila de productos. Preferiblemente, los cuatro elementos de guía antes citados sirven en este caso como elementos de estiramiento transversal. Está dentro del ámbito de la invención que en esta forma de realización se utilice un precinto de película de plástico elástico o de película estirable. El precinto de película se aplica entonces después del guiado sobre la pila de productos, bajo la acción de fuerzas de reposición elásticas, a las paredes laterales de la pila de productos. A este fin, se tira convenientemente de los cuatro elementos de guía desde arriba para separarlos del precinto de película.According to a variant of the invention, the film seal is first produced by joining, in particular by welding, the ends of at least one film strip segment, and then the film seal is stretched over the stack of products provided that the cross section or horizontal cross section of the stretched film seal is greater than the cross section or horizontal cross section of the stack of products, and the film seal is then guided from above over the stack of products so that the seal of film surrounds the stack of products or the side walls of the stack of products. It is within the scope of the invention that the film seal is stretched over the stack of products with a rectangular cross section or horizontal cross section. Expediently, four guide elements are used for this in the corners of the film seal. It is recommended that the film seal is stretched transversely over the stack of products, namely on the condition that the cross section or horizontal cross section of the transversely stretched film seal is greater than the cross section or horizontal cross section of the stack of products. Preferably, the four aforementioned guide elements serve in this case as transverse stretching elements. It is within the scope of the invention that an elastic plastic film or stretch film seal is used in this embodiment. The film seal is then applied, after being guided over the stack of products, under the action of elastic restoring forces, to the side walls of the stack of products. For this purpose, the four guide elements are conveniently pulled from above to separate them from the film seal.

Con el término cinta de película se quiere dar a entender seguidamente en particular un segmento de película tubular y/o un precinto de película. Según una forma de realización de la invención, la cinta de película se coloca en el tercio superior, especialmente en el cuarto superior de la pila de productos. Los términos tercio superior o cuarto superior se refieren aquí a la altura de la pila de productos y a la zona o al lado de la pila de productos desde el cual se alimenta la película tubular. Esta forma de realización sirve para realizar un afianzamiento adicional de la pila de productos o de la película tubular ya aplicada en la zona superior de la pila de productos.By the term film strip is meant below in particular a tubular film segment and/or a film seal. According to one embodiment of the invention, the film strip is placed in the upper third, especially in the upper quarter, of the stack of products. The terms "top third" or "top quarter" refer here to the height of the product stack and to the area or side of the product stack from which the tubular film is fed. This embodiment is used to additionally secure the stack of products or the tubular film already applied in the upper area of the stack of products.

Según otra forma de realización de la invención, la cinta de película se puede instalar en el tercio inferior, especialmente en el cuarto inferior de la pila de productos. Los términos tercio inferior o cuarto inferior se refieren también aquí a la altura de la pila de productos y a la zona de pila de productos en la que está dispuesto el extremo de la película tubular. Cuando la pila de productos está dispuesta sobre un palé, los términos tercio inferior o cuarto inferior de la pila de productos se refieren especialmente al segmento de altura correspondiente de la pila de productos por encima del palé. Esta forma de realización sirve para afianzar la pila de productos o la película tubular ya calada sobre la pila de productos en la zona inferior de la pila de productos.According to another embodiment of the invention, the film strip can be installed in the lower third, especially the lower quarter, of the stack of products. The terms lower third or lower quarter here also refer to the height of the product stack and to the area of the product stack in which the end of the tubular film is disposed. When the stack of products is arranged on a pallet, the terms lower third or lower quarter of the stack of products refer especially to the corresponding height segment of the stack of products above the pallet. This embodiment serves to secure the stack of products or the tubular film already stretched over the stack of products in the lower region of the stack of products.

Según una variante de realización preferida de la invención, la pila de productos está dispuesta sobre un palé y la cinta de película puede instalarse en la zona inferior de la pila de productos y en el palé. El término zona inferior significa aquí especialmente el tercio inferior o el cuarto inferior ya definido de la pila de productos. En esta variante de realización de la invención la cinta de película se utiliza para efectuar una unión efectiva de la pila de productos y el palé y, por tanto, para realizar un afianzamiento adicional en esta zona. Una forma de realización recomendada de la invención se caracteriza por que el extremo de la cinta de película, especialmente del segmento de película tubular, se aplica a un lado inferior del palé.According to a preferred embodiment variant of the invention, the stack of products is arranged on a pallet and the film strip can be installed in the lower area of the stack of products and on the pallet. The term "bottom region" means here in particular the already defined bottom third or bottom quarter of the stack of products. In this variant embodiment of the invention, the film strip is used to effectively join the stack of products and the pallet and, therefore, to provide additional support in this area. A recommended embodiment of the invention is characterized in that the end of the film strip, in particular of the tubular film segment, is applied to an underside of the pallet.

Según una forma de realización de la invención, la pila de productos o el agregado constituido por la pila de productos y el palé se abrazan verticalmente con la cinta de película. El término abrazamiento vertical significa aquí que la cinta de película se extiende sobre la altura de dos paredes laterales opuestas de la pila de productos, así como sobre el lado superior de la pila de productos y sobre el lado inferior de la pila de productos o sobre el lado inferior del palé. Para un abrazamiento vertical se bascula el dispositivo según la invención en 90° con respecto a la pila de productos o se pueden bascular en 90° los componentes del dispositivo relevantes para el abrazamiento. Según una forma de realización de la invención, la longitud de la cinta de película asciende a menos de un 75%, conveniente menos de la mitad y preferiblemente menos de 1/3 de la longitud de la película tubular. El término longitud se refiere aquí a la extensión de la película tubular o de la cinta de película transversal o perpendicularmente a la dirección periférica de la película tubular o de la cinta de película. Una variante de realización preferida de la invención se caracteriza por que la longitud de la cinta de película asciende a al menos 1/6, convenientemente al menos 1/5 de la longitud de la película tubular, y como máximo asciende a la mitad, preferiblemente como máximo a un 40% de la longitud de la película tubular. Las formas de realización antes citadas, en las que la longitud de la cinta de película es más pequeña que la longitud de la película tubular, conciernen al afianzamiento de determinadas zonas de la pila de productos o de la película tubular intercalada. Según una forma de realización recomendada de la invención según la reivindicación 2 o según la reivindicación 11, la longitud de la cinta de película corresponde a la longitud de la película tubular o sustancialmente a la longitud de la película tubular. La cinta de película abraza entonces completamente las paredes laterales de la pila de productos. Preferiblemente, en esta forma de realización la longitud de la cinta de película asciende a al menos un 90% y preferiblemente a al menos un 95% de la longitud de la película tubular. En estas variantes de realización con cintas de película largas se puede instalar también la cinta de película en el palé de la pila de productos. Es recomendable que el extremo de la cinta de película se aplique a un lado inferior del palé.According to one embodiment of the invention, the stack of products or the aggregate made up of the stack of products and the pallet are vertically encircled by the film strip. The term vertical wrapping here means that the film strip extends over the height of two opposite side walls of the stack of products, as well as over the upper side of the stack of products and over the bottom side of the stack of products or over the bottom side of the pallet. For vertical wrapping, the device according to the invention is tilted by 90° relative to the stack of products or the device components relevant for the wrapping can be tilted by 90°. According to one embodiment of the invention, the length of the film strip is less than 75%, expediently less than half and preferably less than 1/3 of the length of the tubular film. The term length refers here to the extension of the tubular film or film strip transversely or perpendicular to the peripheral direction of the tubular film or film strip. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the length of the film strip is at least 1/6, expediently at least 1/5, of the length of the tubular film, and preferably half at most. at most 40% of the length of the tubular film. The aforementioned embodiments, in which the length of the film strip is smaller than the length of the tubular film, concern the securing of certain areas of the stack of products or of the sandwiched tubular film. According to a recommended embodiment of the invention according to claim 2 or according to claim 11, the length of the film strip corresponds to the length of the tubular film or substantially to the length of the tubular film. The film strip then completely embraces the side walls of the stack of products. Preferably, in this embodiment, the length of the film strip is at least 90% and preferably at least 95% of the length of the tubular film. In these embodiment variants with long film strips, the film strip can also be installed on the pallet of the product stack. It is recommended that the end of the film strip be applied to an underside of the pallet.

Para resolver el problema técnico según la invención, ésta aporta también la enseñanza de un procedimiento según la reivindicación 10 o según la reivindicación 11.In order to solve the technical problem according to the invention, the latter also provides the teaching of a method according to claim 10 or according to claim 11.

Según una primera forma de realización alternativa del procedimiento de la invención, se alimenta la cinta de película como un segmento de película tubular. Convenientemente, se abre el segmento de película tubular, se le estira subsiguientemente y a continuación se le cala sobre la pila de productos. Es recomendable que se frunza primero el segmento de película tubular y que se desfrunza éste nuevamente al calarlo sobre la pila de productos. Convenientemente, el segmento de película tubular es seccionado y separado de la reserva de película tubular después del fruncido. Es recomendable que se abra primero el segmento de película tubular o el segmento de la película tubular destinado a ello y que después se le frunza, se le estire luego transversalmente y a continuación se le cale sobre la pila de productos y entonces se le desfrunza. El seccionamiento del segmento de película tubular para separarlo de la reserva de película tubular se efectúa convenientemente después del fruncido del segmento de película tubular.According to a first alternative embodiment of the method of the invention, the film strip is fed as a tubular film segment. Conveniently, the tubular film segment is opened, subsequently stretched and then stretched over the stack of products. It is recommended that the tubular film segment be shirred first and that it be unshirred again when it is laid on the stack of products. Conveniently, the tubular film segment is severed and separated from the tubular film stock. after shirring. It is recommended that the tubular film segment or the tubular film segment intended for this be first opened and then shirred, then stretched transversely and then stretched over the stack of products and then unshirred. Severing the tubular film segment to separate it from the tubular film stock is expediently effected after shirring the tubular film segment.

Conforme a una segunda forma de realización alternativa del procedimiento según la invención, se aplica la cinta de película como un precinto de película a la pila de productos envuelta con la película tubular y se unen para ello los extremos de al menos un segmento de banda de película para obtener el precinto de película que rodea a la pila de productos. Convenientemente, para proporcionar el segmento de banda de película se alimenta preferiblemente una banda de película desde una reserva de banda de película, especialmente desde un rollo de banda de película. Según una forma de realización recomendada de la invención, se alimentan dos bandas de película desde sendas reservas de banda de película, especialmente desde sendos rollos de banda de película. Está dentro del ámbito de la invención que, para producir un precinto de película, se proporcione un segmento de cada banda de película y que los dos segmentos de banda de película se unan uno con otro, especialmente se suelden uno con otro, para obtener el precinto de película. Preferiblemente, se unen para ello primeramente las dos bandas de película con sus extremos, de modo que se obtiene una cortina de banda de película. Convenientemente, la pila de productos transportada sobre un transportador entra en esta cortina de banda de película y arrastra a la cortina de banda de película, con lo que la pila de productos queda recubierta en tres lados con la banda de película. A continuación, se conducen convenientemente las bandas de película o los segmentos de banda de película alrededor del cuarto lado de la pila de productos hasta que éstos se encuentran uno con otro, especialmente hasta que se encuentran uno con otro aproximadamente en el centro de la pila de productos. Es recomendable que se unan allí uno con otro, especialmente que se suelden uno con otro, las dos bandas de película o los dos segmentos de banda de película y que se seccionen cada uno de ellos separándolos de la banda de película restante. El seccionamiento puede efectuarse, por ejemplo, con un alambre de calentamiento. Particularmente en los documentos EP 1029786 A2 y EP 1174343 A1 se describen procedimientos y dispositivos preferidos correspondientes para la producción de un precinto de película de esta clase.According to a second alternative embodiment of the method according to the invention, the film strip is applied as a film seal to the stack of products wrapped with the tubular film and the ends of at least one strip segment are connected for this purpose. film to obtain the film seal that surrounds the stack of products. Expediently, to provide the film web segment, a film web is preferably fed from a film web stock, in particular from a film web reel. According to a recommended embodiment of the invention, two film webs are fed from each film web stock, in particular from each film web reel. It is within the scope of the invention that, in order to produce a film seal, a segment of each film strip is provided and that the two film strip segments are joined together, especially welded together, to obtain the film seal. Preferably, for this purpose, the two film strips are first joined at their ends, so that a film strip curtain is obtained. Expediently, the stack of products transported on a conveyor enters this film web curtain and pulls the film web curtain, whereby the product stack is covered on three sides with the film web. The film strips or film strip segments are then conveniently guided around the fourth side of the stack of products until they meet one another, in particular until they meet one another approximately in the middle of the stack. of products. It is recommended that the two film strips or the two film strip segments be welded together there, in particular that they are welded together and each of them is sectioned away from the remaining film strip. Sectioning can be effected, for example, with a heating wire. In particular, the documents EP 1029786 A2 and EP 1174343 A1 describe corresponding preferred methods and devices for the production of such a film seal.

Según una forma de realización preferida de la invención, se trabaja con bandas de película o segmentos de banda de película que están configurados como bandas de película contráctil o como segmentos de banda de película contráctil. Las bandas de película o los segmentos de banda de película consisten entonces en un plástico contráctil. Preferiblemente, la pila de productos se transfiere a una máquina de contracción después de la aplicación del precinto de película contráctil y se efectúa allí una contracción del precinto de película contráctil.According to a preferred embodiment of the invention, film strips or film strip segments are used which are designed as shrink film strips or shrink film strip segments. The film strips or the film strip segments then consist of a shrinkable plastic. Preferably, the stack of products is transferred to a shrinking machine after the shrink film seal has been applied and a shrinking of the shrink film seal is carried out there.

La invención se basa en el conocimiento de que con el dispositivo según la invención o con el procedimiento según la invención se puede conseguir un afianzamiento/fijación adicional muy efectivo de la pila de productos y/o de la película tubular situada sobre la pila de productos. Se puede conseguir especialmente también un afianzamiento o fijación adicional especialmente eficaz en la zona comprendida entre el palé y el segmento inferior de la pila de productos. La combinación de la película tubular, por un lado, y la cinta de película, por otro lado, da lugar a un afianzamiento adicional sorprendentemente ventajoso de la carga. Asimismo, la invención se basa en el conocimiento de que las medidas según la invención se pueden materializar de una manera relativamente sencilla. Esto rige especialmente cuando la cinta de película puede aplicarse como un segmento de película tubular con el mismo dispositivo o con los mismos componentes de dispositivo relevantes con los cuales se aplica también la película tubular sobre la pila de productos. No son necesarios para ello complejas y caras medidas de reforma o reequipamiento. Sin embargo, la aplicación de la cinta de película como un precinto de película se caracteriza también por su poco coste y su sencillez. El procedimiento según la invención puede realizarse además con alta precisión y seguridad funcional. El afianzamiento adicional de la pila de productos o de la carga y/o de la película tubular ya aplicada sobre la pila de productos puede realizarse con costes relativamente pequeños.The invention is based on the knowledge that with the device according to the invention or with the method according to the invention it is possible to achieve a very effective additional securing/fixing of the stack of products and/or of the tubular film placed on the stack of products. . In particular, it is also possible to achieve particularly effective additional support or fixing in the area between the pallet and the lower segment of the stack of products. The combination of the tubular film, on the one hand, and the film strip, on the other hand, results in a surprisingly advantageous additional securing of the load. Furthermore, the invention is based on the knowledge that the measures according to the invention can be implemented in a relatively simple manner. This applies in particular when the film strip can be applied as a tubular film segment with the same device or with the same relevant device components with which the tubular film is also applied to the stack of products. Complex and expensive conversion or retrofit measures are not necessary for this. However, the application of the film strip as a film seal is also characterized by its low cost and simplicity. Furthermore, the method according to the invention can be carried out with high precision and functional reliability. Additional strengthening of the stack of products or of the filler and/or of the tubular film already applied to the stack of products can be carried out at relatively little cost.

A continuación, se explica la invención con más detalle ayudándose de un dibujo que representa únicamente un ejemplo de realización. Muestran en representación esquemática:In the following, the invention will be explained in more detail with the aid of a drawing which represents only one exemplary embodiment. They show in schematic representation:

La figura 1, una vista lateral de una forma de realización preferida de un dispositivo según la invención,1 is a side view of a preferred embodiment of a device according to the invention,

La figura 2, una vista en planta del objeto según la figura 1 en corte yFigure 2, a plan view of the object according to Figure 1 in section and

La figura 3, una vista lateral de la pila de productos envuelta según la invención.Figure 3, a side view of the stack of products wrapped according to the invention.

En las figuras se representa una forma de realización preferida de un dispositivo para calar una película tubular 1 sobre una pila de productos 2. En el ejemplo de realización la pila de productos 2 consiste en una pluralidad de paquetes que están apilados sobre un palé 3 formando un paralelepípedo. En primer lugar, se alimenta la película tubular 1 de una manera en sí conocida desde una reserva de película tubular 4 y se la abre por encima de la pila de productos 2 con un dispositivo de apertura 5. A continuación, se introducen cuatro elementos de fruncido 6 de un dispositivo de fruncido 15 en la película tubular abierta 1, con lo que el lado interior de la película tubular 1 se aplica a estos elementos de fruncido 6. Convenientemente y en el ejemplo de realización, los elementos de fruncido 6 están dispuestos en las cuatro esquinas de una película tubular abierta o tensada 1 de forma rectangular en corte transversal. Los elementos de fruncido 6 presentan en el ejemplo de realización sendos estribos de fruncido curvados 7 que se extienden transversalmente a la dirección de alimentación Z de la película tubular 1. El dispositivo de fruncido 15 presenta también unas disposiciones de rodillos 9 que no se describen aquí con detalle.In the figures a preferred embodiment of a device for stretching a tubular film 1 on a stack of products 2 is shown. In the exemplary embodiment the stack of products 2 consists of a plurality of packages that are stacked on a pallet 3 forming a parallelepiped. First of all, the tubular film 1 is fed in a manner known per se from a tubular film supply 4 and is opened above the stack of products 2 with an opening device 5. Four elements of shirring 6 of a shirring device 15 on the open tubular film 1, whereby the inner side of the tubular film 1 engages these shirring elements 6. Expediently and in the exemplary embodiment, the shirring elements 6 are arranged at the four corners of an open or stretched tubular film 1 of rectangular shape in section cross. In the exemplary embodiment, the shirring elements 6 each have curved shirring straps 7 which extend transversely to the feed direction Z of the tubular film 1. The shirring device 15 also has roller arrangements 9 which are not described here detail.

En primer lugar, se frunce la película tubular abierta 1 sobre el dispositivo de fruncido 15. Este estado fruncido de la película tubular 1 se puede apreciar en la figura 1 por debajo de las disposiciones de rodillos 9. Después del fruncido se estira transversalmente la película tubular 1, de modo que su corte transversal horizontal sea mayor que el corte transversal horizontal de la pila de productos 2. Según una forma de realización especialmente preferida y en el ejemplo de realización, los elementos de fruncido 6 o los estribos de fruncido 7 se utilizan como elementos de estiramiento transversal y, para estirar transversalmente la película tubular 1, se separan diagonalmente los elementos de fruncido 6 uno de otro. Particularmente en la figura 2 se puede apreciar el estado transversalmente estirado de la película tubular 1. Después del fruncido y el estiramiento transversal se cala la película tubular sobre la pila de productos 2. Preferiblemente y en el ejemplo de realización, los elementos de fruncido 6 forman al mismo tiempo también los elementos de guía para el proceso de calado. A este fin, los elementos de fruncido 6 pueden ser trasladados verticalmente o en dirección vertical hacia abajo. Convenientemente, los elementos de fruncido 6 están conectados a un bastidor de tensado o un bastidor de elevación verticalmente trasladable. Durante el calado o durante el movimiento vertical de los elementos de fruncido 6 se desfrunce nuevamente la película tubular fruncida de una manera no representada con detalle, retirándose o deshaciéndose paulatinamente los pliegues de la película tubular fruncida 1. Según una forma de realización preferida y en el ejemplo de realización, los elementos de fruncido 6 se trasladan verticalmente hasta la zona de debajo del palé 3. Los elementos de fruncido 6 se mueven aquí entonces hacia dentro y hacia el palé 3 y el extremo de la película tubular se desprende finalmente de los estribos de fruncido 7 y se aplica al lado inferior del fondo inferior 14 del palé.First, the open tubular film 1 is shirred on the shirring device 15. This shirred state of the tubular film 1 can be seen in FIG. 1 below the roller arrangements 9. After shirring, the film is stretched transversely. tube 1, so that its horizontal cross section is greater than the horizontal cross section of the stack of products 2. According to a particularly preferred embodiment and in the exemplary embodiment, the shirring elements 6 or the shirring stirrups 7 are are used as transverse stretching elements and, to transversely stretch the tubular film 1, the shirring elements 6 are spaced diagonally from each other. Particularly in figure 2, the transversely stretched state of the tubular film 1 can be seen. After shirring and transverse stretching, the tubular film is stretched over the stack of products 2. Preferably and in the exemplary embodiment, the shirring elements 6 At the same time, they also form the guide elements for the setting process. For this purpose, the shirring elements 6 can be translated vertically or vertically downwards. Conveniently, the shirring elements 6 are connected to a tensioning frame or a vertically translatable lifting frame. During the setting or during the vertical movement of the shirring elements 6, the shirred tubular film is unshirred again in a manner not shown in detail, the folds of the shirred tubular film 1 being gradually removed or undone. According to a preferred embodiment and in In the exemplary embodiment, the shirring elements 6 move vertically to the area below the pallet 3. The shirring elements 6 then move inwards and towards the pallet 3 and the end of the tubular film is finally released from the shirring stirrups 7 and is applied to the underside of the bottom bottom 14 of the pallet.

Después del calado de la película tubular 1 se cala entonces el segmento de película tubular 8 según la invención sobre la pila de productos 2. A este fin, se emplea el mismo dispositivo - representado en las figuras 1 y 2 - que para el calado de la película tubular 1. En primer lugar, se alimenta el segmento de película tubular 8 desde la reserva de película tubular 4 y se le abre con el dispositivo de apertura 5. A continuación, cuatro elementos de fruncido 6 entran aquí también en el segmento de película tubular abierto 8 de modo que el lado interior del segmento de película tubular 8 se aplique a estos elementos de fruncido 6. Convenientemente y en el ejemplo de realización, los elementos de fruncido 6 están dispuestos en las cuatro esquinas del segmento de película tubular abierto o tensado 8 de forma rectangular en corte transversal. Se frunce primero el segmento de película tubular 8 y se le secciona y separa de la reserva de película tubular 4 después del fruncido. A continuación, se efectúa el calado del segmento de película tubular 8 sobre la pila de productos 2. El calado se efectúa aquí también por medio del dispositivo de fruncido 15 o con ayuda de los elementos de fruncido 6. Durante el calado se desfrunce nuevamente también el segmento de película tubular fruncido 8, retirándose o deshaciéndose paulatinamente los pliegues del segmento de película tubular fruncido 8. En el ejemplo de realización según la figura 3 se ha colocado el segmento de película tubular 8 en el cuarto inferior de la pila de productos 2 y este segmento une aquí la pila de productos 2 con el palé 3. La longitud l del segmento de película tubular 8 asciende en este ejemplo de realización a un poco menos que 1/3 de la longitud L de la película tubular 1. Para colocar el segmento de película tubular 8 en este sitio se tienen que trasladar primeramente hasta esta zona inferior los elementos de fruncido 6 o el bastidor de elevación con los elementos de fruncido 6, y luego se efectúa el desfruncido y la aplicación del segmento de película tubular 8 a la pila de productos 2. El segmento de película tubular 8 consiste preferiblemente en una película de plástico elástico que se aplica de forma tirante y con unión positiva a la pila de productos 2 bajo la acción de fuerzas de reposición elásticas. Preferiblemente y en el ejemplo de realización, los elementos de fruncido se trasladan verticalmente también durante el calado del segmento de película tubular 8 hasta la zona situada debajo del palé 3. Los elementos de fruncido 6 se mueven luego aquí hacia dentro y hacia el palé 3 y el extremo del segmento de película tubular 8 es desprendido de los estribos de fruncido 7 y aplicado al lado inferior del fondo inferior 14 del palé.After the tubular film 1 has been perforated, the tubular film segment 8 according to the invention is then perforated on the stack of products 2. For this purpose, the same device is used - represented in figures 1 and 2 - as for the perforation of the tubular film 1. First, the tubular film segment 8 is fed from the tubular film supply 4 and opened with the opening device 5. Four shirring elements 6 then enter the tubular film segment here as well. open tubular film 8 so that the inner side of the tubular film segment 8 engages these shirring elements 6. Expediently and in the exemplary embodiment, the shirring elements 6 are arranged at the four corners of the open tubular film segment or tensed 8 rectangular in cross section. The tubular film segment 8 is first shirred and is severed and separated from the tubular film stock 4 after shirring. Subsequently, the tubular film segment 8 is stretched onto the stack of products 2. Stretching is also performed here by means of the shirring device 15 or with the aid of shirring elements 6. During the shirring it is also unshirred again. the shirred tubular film segment 8, the folds of the shirred tubular film segment 8 being gradually removed or undone. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the tubular film segment 8 is placed in the bottom quarter of the stack of products 2 and this segment here connects the stack of products 2 with the pallet 3. The length l of the tubular film segment 8 amounts to a little less than 1/3 of the length L of the tubular film 1 in this exemplary embodiment. For the tubular film segment 8 at this location, the shirring elements 6 or the lifting frame with the shirring elements 6 must first be moved into this lower area, and then the shirring and application of the tubular film segment 8 is carried out to the stack of products 2. The tubular film segment 8 preferably consists of an elastic plastic film that is applied tightly and positively to the stack of products 2 under the action of elastic restoring forces. Preferably and in the exemplary embodiment, the shirring elements are moved vertically even during the stretching of the tubular film segment 8 to the area below the pallet 3. The shirring elements 6 are then moved inwards and towards the pallet 3 here and the end of the tubular film segment 8 is detached from the shirring stirrups 7 and applied to the underside of the lower bottom 14 of the pallet.

Por lo demás, en la figura 3 se representa con línea de trazos y puntos una forma de realización en la que el segmento de película tubular 8 está dispuesto en el tercio superior de la pila de productos 2. Está también dentro del ámbito de la invención que se cale más de un segmento de película tubular 8 sobre la pila de productos 2, por ejemplo que se calen sobre ésta dos segmentos de película tubular 8. Según la reivindicación 1 o según la reivindicación 10, la longitud l del segmento de película tubular 8 asciende a menos de la mitad de la longitud L de la película tubular. Otra forma de realización preferida de la invención se caracteriza por que la longitud l del segmento de película tubular 8 corresponde a la longitud L de la película tubular o sustancialmente a la longitud L de la película tubular. No obstante, esta forma de realización no se ha representado en las figuras.For the rest, in FIG. 3 an embodiment in which the tubular film segment 8 is arranged in the upper third of the product stack 2 is shown with dashed-dot lines. It is also within the scope of the invention. that more than one tubular film segment 8 is pulled onto the stack of products 2, for example two tubular film segments 8 are pulled onto it. According to claim 1 or claim 10, the length l of the tubular film segment 8 amounts to less than half the length L of the tubular film. Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the length l of the tubular film segment 8 corresponds to the length L of the tubular film or substantially to the length L of the tubular film. However, this embodiment has not been shown in the figures.

Preferiblemente y en el ejemplo de realización según las figuras, el dispositivo de fruncido 15 para la película tubular 1 y para el segmento de película tubular 8 se utiliza como dispositivo de estiramiento transversal y también como dispositivo de calado. Esta forma de realización se caracteriza por una especial sencillez y al mismo tiempo por una buena seguridad funcional. Convenientemente, tanto la película tubular 1 como el segmento de película tubular 8 consisten en una película estirable o en una película de plástico elástico que se aplica a la pila de productos 2 bajo la acción de fuerzas de reposición elásticas. Después de la aplicación a la pila de productos, tanto la película tubular 1 como el segmento de película tubular 8 se extienden a lo largo del perímetro de la pila de productos. Preferably and in the exemplary embodiment according to the figures, the shirring device 15 for the tubular film 1 and for the tubular film segment 8 is used as a transverse stretching device and also as a setting device. This embodiment is characterized by particular simplicity and at the same time by good functional reliability. Conveniently, both the tubular film 1 and the tubular film segment 8 consist of a stretch film or an elastic plastic film that is applied to the stack of products 2 under the action of elastic restoring forces. After application to the stack of products, both the tubular film 1 and the tubular film segment 8 extend along the perimeter of the stack of products.

Claims

1. Device for spreading a tubular film (1) on a stack of products (2), in which a tubular film reserve (4) is provided from which the tubular film (1) can be fed and the latter can be spread on the stack of products (2) by means of an openwork device provided that the tubular film (1), in the openworked state, covers or substantially covers the side walls of the stack of products (2), and wherein also at least one film strip can be applied to the stack of products (2) covered with the tubular film (1) so that said strip extends along the perimeter of the stack of products (2), the strip being of film a segment of tubular film (8) that can be stretched over the stack of products (2) covered with the tubular film (1), and in which, after the stretching of the tubular film (1) over the stack of products (2), the tubular film segment (8) can be fed from the film stock (4), from which the tubular film (1) can also be fed, so that the same film material is used for both the tubular film (1) as for the tubular film segment (8), characterized in that the tubular film segment (8) stretched over the stack of products (2) is configured open at the top and bottom, with the top rising length l of the film strip to less than half and preferably less than 1/3 of the length L of the tubular film (1).

2. Device for stretching a tubular film (1) onto a stack of products (2), in which a tubular film reservoir (4) is provided from which the tubular film (1) can be fed and stretched on the stack of products (2) by means of an openwork device provided that the tubular film (1), in the openworked state, covers or substantially covers the side walls of the stack of products (2), and wherein At least one film strip can also be applied to the stack of products (2) covered with the tubular film (1) so that said strip extends along the perimeter of the stack of products (2), characterized in that the film strip is applied at least zoned to the stack of products (2) with interleaving of the tubular film (1) and by providing a sealing device with which the film strip, after the tubular film has been perforated (1), can be applied as a film seal to the stack of products (2), the ends of at least one segment of film strip being able to be joined by the sealing device to obtain the film seal that surrounds the stack of products .

Device according to claim 1, in which the tubular film segment (8) can be perforated with the perforating device with which the tubular film (1) is also perforated.

Device according to one of Claims 1 or 3, in which a transverse stretching device is provided, with which both the tubular film (1) and the tubular film segment (8) are stretched transversely before they are laid on the sheet. product stack (2).

Device according to claim 2, in which the sealing device has at least one connecting device, in particular at least one welding device, with which the ends of at least one film strip segment can be connected or welded to obtain the film seal that surrounds the stack of products (2).

Device according to one of Claims 2 or 5, in which the sealing device is provided with a shrinking machine with which the film seal designed as a shrink film seal can be shrunk onto the stack of products (2).

Device according to any one of claims 1 to 6, in which the stack of products (2) is arranged on a pallet (3) and in which the film strip can be installed in the lower area of the stack of products ( 2) and on the pallet (3), one end of the film strip being preferably able to be applied to an underside of the pallet (3).

Device according to one of Claims 2 to 7, in which the length L of the film strip is less than half and preferably less than 1/3 of the length L of the tubular film (1).

Device according to any one of claims 2 to 7 insofar as it refers back to claim 2, in which the length l of the film strip corresponds to the length L of the tubular film (1) or substantially to the length L of the tubular film (1).

10. Method for stretching a tubular film (1) on a stack of products (2), in which the tubular film (1) is stretched on the stack of products (2) with the condition that the tubular film (1) , in the open state, covers or substantially covers the side walls of the stack of products (2), and wherein at least one film strip is also applied to the stack of products (2) wrapped with the tubular film (1 ) so that this strip extends along the perimeter of the stack of products (2), into which the film strip is fed as a tubular film segment (8) that is pulled over the stack of products (2 ) covered with the tubular film (1), and in which, after the tubular film (1) has been stretched onto the stack of products (2), the tubular film segment (8) is fed from the tubular film reserve (4) from which the tubular film (1) is also fed, so that the same film material is used for both the tubular film (1) and the tubular film segment (8), characterized in that the segment of tubular film (8) stretched over the stack of products (2) is configured open at the top and bottom, and that the length l of the tubular film segment (8) amounts less than half the length L of the tubular film.

11. Method for stretching a tubular film (1) on a stack of products (2), in which the tubular film (1) is stretched on the stack of products (2) with the condition that the tubular film (1) , in the open state, covers or substantially covers the side walls of the stack of products (2), and wherein at least one film strip is also applied to the stack of products (2) wrapped with the tubular film (1 ) so that said tape extends along the perimeter of the stack of products (2), characterized in that the film tape is applied at least zonally to the stack of products (2) with interleaving of the tubular film (1 ), because, after the tubular film (1) has been perforated, the film strip is applied as a film seal to the stack of products (2) wrapped with the tubular film (1) and because for this purpose the ends of at least one film strip segment to obtain the film seal that surrounds the stack of products (2).

Method according to claim 10, in which the fed tubular film segment (8) is opened, subsequently stretched transversely and then stretched over the stack of products (2).

Method according to claim 12, in which the tubular film segment (8) is first shirred and unshirred again when stretched over the stack of products (2).