EP2119478B1 - Absturzsicherungsgurt und entsprechender Aufbewahrungsbeutel - Google Patents

Absturzsicherungsgurt und entsprechender Aufbewahrungsbeutel Download PDF

Info

Publication number
EP2119478B1
EP2119478B1 EP09156215A EP09156215A EP2119478B1 EP 2119478 B1 EP2119478 B1 EP 2119478B1 EP 09156215 A EP09156215 A EP 09156215A EP 09156215 A EP09156215 A EP 09156215A EP 2119478 B1 EP2119478 B1 EP 2119478B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
straps
harness
harness according
bag
dorsal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09156215A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2119478A1 (de
Inventor
André Kadi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PMS International
Original Assignee
PMS International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PMS International filed Critical PMS International
Publication of EP2119478A1 publication Critical patent/EP2119478A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2119478B1 publication Critical patent/EP2119478B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025—Details and accessories
    • A62B35/0031—Belt sorting accessories, e.g. devices keeping the belts in comfortable positions

Definitions

  • the present invention relates to a harness designed for carrying out work requiring personal protection against falls from a height, by overlapping and connecting to a fixed anchoring point in order to carry out work on posts, facades, reinforcements etc.
  • Such a harness known from FR 2847171 can also be used for the safety of people practicing climbing, caving, mountaineering.
  • harnesses having such a destination comprising in a known manner an upper portion consisting of a set of front and rear thoracic straps, extending towards a lower part, to form straps leg straps, the straps being interconnected on the one hand in a dorsal connection zone which is removably attached to a lanyard, at a fixed point, and secondly at their free ends at the level of the leg straps by connecting members.
  • the straps are held together crosswise, via a dice darning.
  • This die is extended by an upper attachment zone for anchoring a carabiner forming the end of a removable lanyard.
  • the disadvantage is therefore the multiplicity of spare parts needed to form such a harness.
  • the present invention aims to remedy all of these disadvantages and relates for this purpose a fall arrest harness of the type comprising a part upper consisting of a set of front and rear thoracic straps, extending to a lower portion, to form leg straps, front and rear chest straps and waders being interconnected on the one hand in a dorsal connection zone of which is derived from a fastening lanyard at a fixed point, and secondly at their free ends at the waders straps by connecting members, the dorsal connection zone is constituted by a semi-rigid plate forming at least one part of the bottom of an associated storage bag, to constitute an inseparable multifunctional assembly, integrating all the components of the harness in a permanently operational manner, namely: the front and rear thoracic straps and the waders, the connecting members thereof , the lanyard and the storage bag itself, incorporating said semi-rigid plate straps.
  • the invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.
  • the harness 1 has an upper portion consisting of a set of chest straps before 2 and rear 3, extending to a lower portion to form straps leggings 4 and 5, the straps 2,3 and 4,5 being interconnected d firstly in a dorsal connection zone 6 from which a fastening lanyard 7 originates at a fixed point, and secondly at their free ends at the level of the leg straps 4,5 by connecting members 8,9 and 10.11.
  • the dorsal connection zone 6 is constituted by a semi-rigid plate forming at least partly the bottom of an associated storage bag 12, to constitute an indissociable multifunctional assembly, integrating all the components harness 1 in a permanently operational manner, namely: the straps 2,3-4,5, the connecting members 8,9-10,11 thereof, the lanyard 7 and the storage bag 12 him same, integrating said connecting plate 6 straps.
  • the straps 2,3, in their rear thoracic portion, cross on the dorsal plate 6 forming an X, through passers 13,14-15,16 thereof, at least two in number, above the crossing point and at least two in number below.
  • a pair of other loops 15a, 16a are interposed between the upper loops 13,14 and the lower loops 15,16.
  • the chest straps 2,3, extending by the leg straps 4,5 are made of polyvinyl chloride of 1.2 mm thick.
  • the double loop 7 prohibits the sliding straps 2,3 in case of a fall.
  • the lanyard 7 has at its free end, opposite the dorsal connection point of the straps 2,3, a carabiner 21 attachment to a fixed point, indémontable.
  • the carabiner 21 is sewn at the end of the loin 7.
  • an energy absorber 22 is interposed between the carabiner 21 and the lanyard 7, inchtmontable way.
  • the energy absorber 22 is disposed as close as possible to the carabiner 21.
  • Such a set 1 thus consists of indissociable elements, but completely adjustable, allowing adaptation to the morphology of any user.
  • the connecting plate 6 is reported by stitching on the inner bottom of the bag 12 when the harness 1 is in the storage position, its setting operational position being by turning the bag 12 on itself.
  • the closure of the bag 12, in both the storage position and operational position, is effected by means of overlapping panels 12a, 12b from the bottom, comprising self-gripping retaining means.
  • the storage bag 12 associated with the harness 1 has at its upper part a carrying handle 23.
  • the storage bag 12 associated with the harness 1 is made of a fluorescent synthetic material.
  • the straps 2,3-4,5 are also made of fluorescent material for security purposes.
  • the crotch straps 4,5 are connected together by a buttock strap 24.
  • the harness 1 thus composed also comprises a chest belt 25 decomposing into two parts 25a, 25b adjustable in height by simply sliding on the chest straps 2,3 connecting them to the front, with a regulating and closing member and opening 26,27 actually constituted respectively by the male part of a loop and its female part, snap-fit relative to each other.
  • connection between the so-called 2.3 thoracic straps and the so-called 4.5 straps of waders is performed by means of two single loops 28,29.
  • the lanyard 7 comprises near its end a sleeve 30 fixed on said end and comprising the self-gripping fastening means for storing the lanyard 7.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Claims (10)

  1. Absturzsicherungsgurtwerk (1) der Bauart, welche eine oberes Teil aufweist, das aus einer Anordnung von Vorder- und Hinterbrustgurten (2,3) gebildet ist, die sich zu einem unteren Teil erstrecken, um Schenkelgurte (4 und 5) zu bilden, wobei die Vorder- und Hinterbrustgurte und die Schenkelgurte (2,3 und 4,5) einerseits in einem dorsalen Verbindungsbereich (6), aus dem an einem festen Punkt eine Befestigungsleine (7) hervorgeht, und andererseits an deren freien Enden auf Höhe der Schenkelgurte (4,5) durch Verbindungsbauteile (8,9 und 10,11) miteinander verbunden sind, wobei der dorsale Verbindungsbereich (6) aus einer semisteifen Platte gebildet ist, die zumindest teilweise den Boden eines dazugehörigen Verstaubeutels (12) bildet, um eine untrennbare, funktionale Anordnung zu bilden, die alle Bestandteile des Gurtwerkes (1) dauerhaft einsatzfähig integriert, nämlich: die vorderen und hinteren Brustgurte und die Schenkelgurte (2,3 - 4,5), deren Verbindungsbauteile (8,9 und 10,11), die Befestigungsleine (7) und den Verstaubeutel (12) selbst, der die semisteife Platte integriert.
  2. Gurtwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Gurte (2,3) in ihrem hinteren Brustabschnitt unter Ausbildung eines X auf dem dorsalen Verbindungsbereich (6) über ihre Durchgänge (13,14 - 15,16) kreuzen, deren Anzahl oberhalb des Kreuzungspunktes mindestens zwei und unterhalb des Kreuzungspunktes mindestens zwei beträgt.
  3. Gurtwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens am dorsalen Kreuzungspunkt der Gurte mit diesen eine Doppelschnalle (17) verbunden ist, die zwei Durchgangsöffnungen bildet, in denen sich die Hinterbrustgurte (2,3) in einem Bereich zwischen zwei oberen Durchgängen (13,14) der Platte (12) und zwei unteren Durchgängen (15,16) der gleichen Platte (12) frei kreuzen.
  4. Gurtwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass am dorsalen Kreuzungspunkt der Gurte (2,3) auf Höhe einer Mittelstrebe (20) der Doppelschnalle (17) ein in sich geschlossenes Ende (7a) der Leine (7) lose befestigt ist und damit undemontierbar in die Gesamtheit des Gurtwerkes (1) integriert ist.
  5. Gurtwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leine (7) an ihrem freien, dem dorsalen Verbindungspunkt der Gurte (2,3) entgegengesetzten Ende an einem bestimmten Punkt, undemontierbar einen Karabinerhaken (21) aufweist.
  6. Gurtwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Energievernichter (22) zwischen dem Karabinerhaken (21) und der Leine (7) undemontierbar eingesetzt ist.
  7. Gurtwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsplatte (6) am inneren Boden des Beutels (12) durch Nähen angesetzt ist, wenn sich das Gurtwerk (1) im Verstauzustand befindet und die Herstellung dessen Betriebszustandes durch Umstülpen des Beutels (12) erfolgt.
  8. Gurtwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschließen des Beutels (12) sowohl im Verstauzustand sowie auch im Betriebszustand mittels sich überlappender Flachteile (12a,12b) ausgeführt wird, die aus dem Boden hervorgehen und selbsthaftende Haltemittel umfassen.
  9. Gurtwerk nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der dazugehörige Verstaubeutel (12) an seinem oberen Abschnitt einen Transportgriff (23) aufweist.
  10. Gurtwerk nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der dazugehörige Verstaubeutel (12) aus einem synthetischen, fluoreszierenden Material hergestellt ist.
EP09156215A 2008-05-14 2009-03-25 Absturzsicherungsgurt und entsprechender Aufbewahrungsbeutel Active EP2119478B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853124A FR2931077B1 (fr) 2008-05-14 2008-05-14 Harnais antichute et sac de rangement associe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2119478A1 EP2119478A1 (de) 2009-11-18
EP2119478B1 true EP2119478B1 (de) 2010-09-01

Family

ID=40090753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09156215A Active EP2119478B1 (de) 2008-05-14 2009-03-25 Absturzsicherungsgurt und entsprechender Aufbewahrungsbeutel

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2119478B1 (de)
AT (1) ATE479474T1 (de)
DE (1) DE602009000156D1 (de)
ES (1) ES2354138T3 (de)
FR (1) FR2931077B1 (de)
PT (1) PT2119478E (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10442657B1 (en) 2016-08-01 2019-10-15 Garrett Lee Hinnant Immediate manual locking arrangement for retractable lanyards and uses therefor
EP3863732A4 (de) * 2018-10-12 2021-12-08 MSA Technology, LLC Gurtzeug mit einstellbarem gurtband

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6125966A (en) * 1995-04-07 2000-10-03 Jones; Dennis Keith Harness assembly for safely restraining a person in elevated position proximate a vertical object
US5960480A (en) * 1995-05-26 1999-10-05 Otis Elevator Company Fall protection safety suit
CA2216216A1 (en) * 1997-11-18 1999-05-18 Christopher Francis Herbst Emergency self evacuation system
FR2847171B1 (fr) * 2003-03-13 2007-06-22 Pms Ind Harnais d'antichute integralement reglable par coulissements auto bloques

Also Published As

Publication number Publication date
FR2931077A1 (fr) 2009-11-20
EP2119478A1 (de) 2009-11-18
DE602009000156D1 (de) 2010-10-14
PT2119478E (pt) 2010-09-21
FR2931077B1 (fr) 2010-05-28
ATE479474T1 (de) 2010-09-15
ES2354138T3 (es) 2011-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1516646B1 (de) Halbkörpersicherheitsgeschirr mit erhöhter Festigkeit
EP2052631A1 (de) Mit einem Gurt versehene Kleidung
EP1068881B1 (de) Halbkörpersicherheitsgeschirr mit Kraftverteiler
FR2702380A1 (fr) Veste de protection contre l'incendie.
FR2918252A1 (fr) Short comportant une ceinture a bande autoaggripante
EP2916672B1 (de) Schutzkörperpanzerung mit vorderöffnung
EP2119478B1 (de) Absturzsicherungsgurt und entsprechender Aufbewahrungsbeutel
EP1277497A1 (de) Oberschenkelsicherheitsgeschirr mit geschlossenem nicht zu öffnendem Riemen
FR2945221A1 (fr) Harnais de securite
FR2940249A1 (fr) Fermeture de sac
FR2881030A1 (fr) Veste de montagne adaptee au port d'un baudrier
FR2914824A1 (fr) Vetement de protection adaptable
EP2875742B1 (de) Schusssichere Schutzausrüstung, die seitliche Verschlussmittel umfasst
EP2786666B1 (de) Schutzausrüstung, die mindestens einen entfernbaren Schulterschutz umfasst
FR2601860A1 (fr) Ensemble constitue d'un vetement de sport et d'un sac a bretelles.
EP2840347A1 (de) Schusssichere Schutzausrüstung, die seitliche Verschlussmittel umfasst
EP3581046A1 (de) Schutzausrüstung in form einer modulierbaren schutzweste
FR2857228A1 (fr) Vetement avec ouverture pour baudrier
CH341961A (fr) Sac à dos pour touristes, soldats, alpinistes
FR2873543A1 (fr) Vetement de sport notamment d'escalade
EP2786665B1 (de) Schutzelement, das zwei Teile umfasst, die über eine Gelenkverbindung miteinander verbunden sind
FR3137818A1 (fr) Article présentant un système de serrage autour d’une zone corporelle d’un utilisateur
FR3102937A1 (fr) Harnais d’encordement
FR2898254A1 (fr) Dispositif de fermeture d'une tige de chaussure.
FR2972050A1 (fr) Gilet de protection balistique a pattes de reglage de son ampleur au niveau de la taille

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100427

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602009000156

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAGRAAF SWITZERLAND S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NOVAGRAAF SWITZERLAND SA;CHEMIN DE L'ECHO 3;1213 ONEX (CH)

26N No opposition filed

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009000156

Country of ref document: DE

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180430

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180327

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009000156

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190925

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190325

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 15