EP2114582A1 - Plansichter sowie antrieb für einen plansichter - Google Patents

Plansichter sowie antrieb für einen plansichter

Info

Publication number
EP2114582A1
EP2114582A1 EP07816267A EP07816267A EP2114582A1 EP 2114582 A1 EP2114582 A1 EP 2114582A1 EP 07816267 A EP07816267 A EP 07816267A EP 07816267 A EP07816267 A EP 07816267A EP 2114582 A1 EP2114582 A1 EP 2114582A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
lid
plan sifter
openings
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07816267A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2114582B1 (de
Inventor
Jürgen Moosmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buehler AG
Original Assignee
Buehler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buehler AG filed Critical Buehler AG
Publication of EP2114582A1 publication Critical patent/EP2114582A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2114582B1 publication Critical patent/EP2114582B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/42—Drive mechanisms, regulating or controlling devices, or balancing devices, specially adapted for screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/28—Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens
    • B07B1/38—Moving screens not otherwise provided for, e.g. swinging, reciprocating, rocking, tilting or wobbling screens oscillating in a circular arc in their own plane; Plansifters

Definitions

  • the invention relates to a Plansichter for sifting or sieving of flour-shaped or granular products, consisting of at least one compartment.
  • the invention also relates to a drive of a plansifter.
  • Planifters for sifting flour or granular products in mills, especially in flour mills are widely used. They have a closable housing with at least one stack of sieves arranged one above the other, whose clothing is provided from top to bottom with decreasing mesh size, so that products of the same particle size ranges can be brought together. To execute the sieve movement, the plan sifter is moved by means of an unbalance drive into a uniformly oscillating motion.
  • the arrangement can take place in two rows, wherein the drive is arranged between two rows, as disclosed for example in DE-PS 2256307. Also known z. B. Arrangements of two blocks of four compartments with intervening drive unit (EP-A-1396289).
  • the invention has for its object to develop a Plansichter for sifting or screening of flour or granular products that allows both an even and odd number of screening compartments in a Plansichter.
  • each screening compartment has its own drive.
  • the available floor space can be better utilized and the viewing capacity can be better adapted to the actual needs.
  • Plansichter be realized with an odd number of screening compartments. Further embodiments are disclosed in the subclaims.
  • the drives have no or only a few mechanically moving parts and they can be synchronized (in the case of more than one drive or sieve compartment).
  • Another object is the development of a drive for a plansifter with at least one sieve compartment.
  • the drive is, for example, a reluctance motor with annular toothed disks and outer coils, wherein in each case a similar drive on the lid and on the bottom of a Siebaberss is arranged. Further drive principles are u. a. Asynchronous motors, synchronous motors.
  • the coils are preferably arranged in the region of the corners of the lid or bottom near the toothed discs.
  • any inlets and outlets for the product to be viewed can be arranged without centrifugal force.
  • the invention will be described below in an embodiment with reference to a drawing.
  • the drawing shows an open screening compartment of a planifier without door and without suspension.
  • the screening compartment 1 consists in the usual way of side walls 2, a lid 3 with inlet openings 5 for the product to be viewed and a bottom 4 with outlet openings 8 for the product being viewed.
  • sieves are arranged in the usual way to a sieve stack.
  • toothed disks 6 in segments arranged annularly, wherein all inlet resp. Outlet openings 5, 8 are arranged within the ring of toothed disks 6.
  • coils 7 are associated with the toothed discs 6 so that a reluctance motor is formed, as disclosed, for example, in DE-A-19704576.
  • both drives are operated synchronously.
  • the masses of the toothed pulleys must be in the same position on both drives in order to achieve a quick start-up. This applies analogously to all screening compartments 1 of Plansichters, since each Siebabteil 1 is provided with the aforementioned drives.
  • the Plansichter formed from at least one Siebabteil 1 is suspended freely swinging in the usual manner on flexible rods on the ceiling of a sieve tray.
  • Criteria may be that each screen compartment 1 is hung individually and / or arranged in any number to conventional plan views.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Description

PLANSICHTER SOWIE ANTRIEB FÜR EINEN PLANSICHTER
Die Erfindung betrifft einen Plansichter zum Sichten bzw. Sieben von mehlförmigen o- der granulären Produkten, bestehend aus mindestens einem Abteil. Die Erfindung betrifft insbesondere auch einen Antrieb eines Plansichters.
Plansichter zum Sichten von mehlförmigen oder granulären Produkten in Mühlen, insbesondere in Getreidemühlen sind weit verbreitet. Sie weisen ein verschliessbares Gehäuse mit mindestens einem Stapel übereinander angeordneter Siebe auf, deren Bespannung von oben nach unten mit abnehmender Maschenweite versehen ist, so dass Produkte gleicher Partikelgrössenbereiche zusammengeführt werden können. Zur Ausführung der Siebbewegung wird der Plansichter mittels eines Unwuchtantriebes in eine gleichmässig schwingende Bewegung versetzt.
Bei der Anordnung mehrerer Siebabteile in gerader Anzahl kann die Anordnung in zwei Reihen erfolgen, wobei der Antrieb zwischen beiden Reihen angeordnet ist, wie dies zum Beispiel in der DE-PS 2256307 offenbart ist. Weiterhin bekannt sind z. B. Anordnungen von zwei Viererblocks von Siebabteilen mit dazwischen liegender Antriebseinheit (EP-A-1396289).
Um den Raum im Antriebsabteil besser zu nutzen, wurde auch vorgeschlagen, Siebabteile an dessen Enden anzuordnen und so eine geschlossene Ringanordnung von Siebabteilen auszubilden (DE-C-197678). Nachteilig sind neben der schlechten Zugänglichkeit des Antriebes auch ungleiche Bewegungsverhältnisse.
Bei allen Varianten können zudem nur geradzahlige Vielfache an Sichtabteilen zu einem Plansichter arrangiert werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plansichter zum Sichten bzw. Sieben von mehlförmigen oder granulären Produkten zu entwickeln, der sowohl eine geradzahlige wie ungerade Anzahl von Siebabteilen in einem Plansichter ermöglicht.
Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
Kennzeichnend ist, dass jedes Siebabteil einen eigenen Antrieb aufweist. Somit kann die verfügbare Grundfläche besser ausgenutzt werden und die Sichtkapazität kann besser an den tatsächlichen Bedarf angepasst werden. Somit sind Plansichter mit einer ungeraden Anzahl von Siebabteilen realisierbar. Weitergehende Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen offenbart.
Bevorzugt weisen die Antriebe keine oder nur wenige mechanisch bewegten Teile auf und sie sind synchronisierbar (bei mehr als einem Antrieb resp. Siebabteil).
Eine weitere Aufgabe besteht in der Entwicklung eines Antriebes für einen Plansichter mit mindestens einem Siebabteil.
Der Antrieb ist zum Beispiel ein Reluktanzmotor mit ringförmigen Zahnscheiben und äusseren Spulen, wobei jeweils ein gleichartiger Antrieb auf dem Deckel und auf dem Boden eines Siebabteiles angeordnet ist. Weitere Antriebsprinzipien sind u. a. Asynchronmotoren, Synchronmotoren.
Die Spulen sind bevorzugt im Bereich der Ecken von Deckel bzw. Boden nahe der Zahnscheiben angeordnet.
Innerhalb der ringförmigen Anordnung der Zahnscheiben können beliebige Einlasse und Auslässe für das zu sichtende Produkt fliehkraftfrei angeordnet sein.
Sämtliche Antriebe müssen synchron arbeiten und beim Starten müssen alle Massen in gleicher Position sein. Für alle Siebabteile werden die gleichen Bauteile verwendet, was Fertigung und Logistik deutlich vereinfacht.
Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt ein offenes Siebabteil eines Plansichters ohne Tür und ohne Aufhängung.
Das Siebabteil 1 besteht in üblicher Weise aus Seitenwänden 2, einem Deckel 3 mit Einlassöffnungen 5 für das zu sichtende Produkt und einem Boden 4 mit Auslassöffnungen 8 für das gesichtete Produkt. Innerhalb des Siebabteiles 1 sind nicht dargestellte Siebe in üblicher Weise zu einem Siebstapel angeordnet.
Auf dem Deckel 3 wie auf dem Boden 4 sind aussen in gleicherweise Zahnscheiben 6 in Segmenten ringförmig angeordnet, wobei sämtliche Einlass- resp. Auslassöffnungen 5, 8 innerhalb des Ringes aus Zahnscheiben 6 angeordnet sind.
Im Bereich der Ecken von Deckel 3 bzw. Boden 4 sind Spulen 7 den Zahnscheiben 6 so zugeordnet, dass ein Reluktanzmotor gebildet ist, wie er zum Beispiel in der DE-A- 19704576 offenbart ist.
Mittels einer, nicht dargestellten Steuerung werden beide Antriebe synchron betrieben. Beim Starten müssen die Massen der Zahnscheiben bei beiden Antrieben an gleicher Position sein um ein schnelles Anfahren zu erreichen. Dies gilt analog für sämtliche Siebabteile 1 des Plansichters, da jedes Siebabteil 1 mit den vorgenannten Antrieben versehen ist.
Der aus mindestens einem Siebabteil 1 gebildete Plansichter ist in üblicher Weise an flexiblen Stäben an der Decke eines Siebbodens frei schwingend aufgehängt.
Je nach verfügbarem Raum o. a. Kriterien kann jedes Siebabteil 1 einzeln gehangen sein und/oder in beliebiger Anzahl zu konventionellen Plansichtem arrangiert sein.

Claims

Patentansprüche
1. Plansichter, zum Sichten bzw. Sieben von mehlförmigen oder granulären Produkten, und aus mindestens einem Siebabteil bestehend, das Seitenwände und einen Deckel sowie einen Boden mit Öffnungen für das Produkt umfasst und das von einem Antrieb in eine gleichförmig schwingende Bewegung versetzt ist, wobei der Plansichter frei schwingend angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Deckel (3) und auf dem Boden (4) je eine Antriebseinrichtung angeordnet ist.
2. Plansichter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb aus ringförmig angeordneten Zahnscheiben (6) und diesen am Aussenring zugeordneten Spulen (7) besteht.
3. Plansichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Einlassöffnungen (5) resp. Auslassöffnungen (8) für das Produkt innerhalb der ringförmig angeordneten Zahnscheiben (6) im Deckel (3) bzw. Boden (4) vorgesehen sind.
4. Plansichter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er bis zu zwölf Siebabteile (1 ) umfasst.
5. Plansichter nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass alle Antriebe synchron gesteuert und betrieben sind.
6. Antrieb für einen Plansichter zum Sichten bzw. Sieben von mehlförmigen oder granulären Produkten, und aus mindestens einem Siebabteil bestehend, das Seitenwände und einen Deckel sowie einen Boden mit Öffnungen für das Produkt umfasst und das von einem Antrieb in eine gleichförmig schwingende Bewegung versetzt ist, wobei der Plansichter frei schwingend angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb ringförmig angeordneten Zahnscheiben (6) und diesen am Aussenring zugeordneten Spulen (7) sowie eine Steuerungseinheit um- fasst.
7. Antrieb nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass er auf dem Deckel (3) und auf dem Boden (4) angeordnet ist, wobei die Spulen (7) jeweils im Bereich der Ecken von Deckel (3) bzw. Boden (4) angeordnet sind.
8. Antrieb nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuerungseinheit alle Antriebe synchronisierbar sind.
EP07816267A 2007-01-22 2007-11-22 Plansichter Active EP2114582B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007004150A DE102007004150A1 (de) 2007-01-22 2007-01-22 Plansichter
PCT/CH2007/000584 WO2008089589A1 (de) 2007-01-22 2007-11-22 Plansichter sowie antrieb für einen plansichter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2114582A1 true EP2114582A1 (de) 2009-11-11
EP2114582B1 EP2114582B1 (de) 2011-05-25

Family

ID=39016284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07816267A Active EP2114582B1 (de) 2007-01-22 2007-11-22 Plansichter

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8146749B2 (de)
EP (1) EP2114582B1 (de)
JP (1) JP5137213B2 (de)
KR (1) KR101457721B1 (de)
CN (1) CN101616752B (de)
AT (1) ATE510632T1 (de)
BR (1) BRPI0721182A2 (de)
DE (1) DE102007004150A1 (de)
ES (1) ES2366861T3 (de)
RU (1) RU2466801C2 (de)
WO (1) WO2008089589A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023242071A1 (de) 2022-06-15 2023-12-21 Swisca Ag Maschine zum fraktionieren von getreidemahlprodukten

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006005967A1 (de) * 2006-02-08 2007-08-09 Bühler AG Sieb
TR201005603A2 (tr) * 2010-07-09 2011-08-22 Yükseli̇ş Maki̇na Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Modüler eleklerde tek plaka ve çerçevelerde metal uygulamaları.
ITPD20100342A1 (it) * 2010-11-16 2012-05-17 Omas Srl Telaio componibile e modulare per vibrosetacci
EP2520376A1 (de) * 2011-05-03 2012-11-07 Bühler AG Verfahren und Vorrichtung zur Fraktionierung von Schüttgut
CN103373164A (zh) * 2012-04-27 2013-10-30 捷欣企业股份有限公司 多层装饰膜结构
WO2014037564A1 (de) * 2012-09-07 2014-03-13 Bühler AG Verfahren und vorrichtung zum auftrennen von partikeln aus sonnenblumen-extraktionsschrot in mindestens eine fraktion mit einem hohen proteingehalt und in mindestens eine fraktion mit einem hohen zellulosegehalt
JP1602552S (de) * 2017-07-07 2018-04-23
JP1602553S (de) * 2017-07-07 2018-04-23
CN111167710B (zh) * 2019-12-30 2024-06-25 迈安德集团有限公司 一种仁壳分离机
EP4032626A1 (de) 2021-01-21 2022-07-27 Bühler AG Antrieb für plansichter oder vergleichbare sortiermaschine

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US66783A (en) * 1867-07-16 And james e
DE197678C (de)
US758907A (en) * 1903-07-15 1904-05-03 John Fraser Sieve bolting-machine.
US1207847A (en) * 1915-12-20 1916-12-12 Nordyke & Marmon Company Self-balancing sifter.
US1327636A (en) * 1917-02-21 1920-01-13 Snyder Simon Bolting-machine
US1368047A (en) * 1919-01-10 1921-02-08 Neal Burton Multiple plan-sifter
US2238454A (en) * 1939-04-03 1941-04-15 Oliver W Steele Method for sizing corn
US2511885A (en) * 1944-11-10 1950-06-20 Richmond Mfg Company Gyratory sifter
US2634617A (en) * 1950-12-09 1953-04-14 Gen Mills Inc Gyratory drive for sifters
US2807367A (en) * 1952-06-06 1957-09-24 Nordberg Manufacturing Co Vertical axis gyratory screen
CH547129A (de) 1972-01-20 1974-03-29 Buehler Ag Geb Plansichter.
US4370226A (en) * 1980-03-12 1983-01-25 Henry Simon Limited Sifting machine
EP0258327A1 (de) * 1986-03-13 1988-03-09 Bühler AG Grossplansichter mit zwei siebkasten
SU1641464A1 (ru) * 1988-03-24 1991-04-15 Научно-Производственное Объединение Технологии Автомобильной Промышленности Вибрационный грохот
JPH0637813Y2 (ja) * 1990-03-08 1994-10-05 株式会社テラモト モップ絞り器
RU2004352C1 (ru) * 1991-01-08 1993-12-15 Алтайский политехнический институт им.И.И.Ползунова Рассев
CN2107323U (zh) * 1991-09-02 1992-06-17 钟鉴 谷物多功能清杂机
RU2019312C1 (ru) * 1991-10-16 1994-09-15 Всероссийский научно-исследовательский институт зерна и продуктов его переработки "Зернопродукт" Рассев
CH685604A5 (de) * 1992-02-29 1995-08-31 Buehler Ag Plansichter.
US5518108A (en) * 1995-01-03 1996-05-21 Spurlin; William V. Radial air gap electromagnetic oscillator for two mass vibration system
TR199802567T2 (en) * 1996-08-20 1999-05-21 Bhler Ag D�z Kalbur Tertibat�
DE19704576A1 (de) 1997-02-07 1998-08-13 Warth Marco Reluktanz-Motor
DE19746678C1 (de) * 1997-10-22 1999-05-20 Berga S P A Plansichter
JP4374603B2 (ja) * 1999-10-08 2009-12-02 株式会社サタケ プランシフターの篩枠交換装置
ITMI20021884A1 (it) 2002-09-04 2004-03-05 Ocrim Spa Buratto piano per la separazione dei prodotti derivanti dalla macinazione di cereali.
RU52743U1 (ru) * 2005-12-12 2006-04-27 Открытое Акционерное Общество "Мельинвест" Рассев самобалансирующийся

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008089589A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023242071A1 (de) 2022-06-15 2023-12-21 Swisca Ag Maschine zum fraktionieren von getreidemahlprodukten

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090118919A (ko) 2009-11-18
RU2466801C2 (ru) 2012-11-20
RU2009131718A (ru) 2011-02-27
JP5137213B2 (ja) 2013-02-06
US8146749B2 (en) 2012-04-03
JP2010516440A (ja) 2010-05-20
DE102007004150A1 (de) 2008-07-24
EP2114582B1 (de) 2011-05-25
WO2008089589A1 (de) 2008-07-31
US20100006480A1 (en) 2010-01-14
KR101457721B1 (ko) 2014-11-03
CN101616752A (zh) 2009-12-30
ATE510632T1 (de) 2011-06-15
CN101616752B (zh) 2013-03-06
BRPI0721182A2 (pt) 2014-03-18
ES2366861T3 (es) 2011-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2114582B1 (de) Plansichter
DE102019204845B3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen und Regeln wenigstens einer Schwingungsmode mittels der Vielzahl von Unwuchterregereinheiten an einer Siebvorrichtung
DE112017002324B4 (de) Einstellbarer Drehsichter mit geteiltem Gewicht
DE1204920B (de) Sieb- oder Foerdermaschine
EP0533881B1 (de) Griessputzmaschine mit umluftbetrieb
EP2704857B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur fraktionierung von schüttgut
DE3741966C2 (de)
DE2426843B2 (de) Gruppenantrieb für Schwingsiebe mit kreisförmiger, unwuchterregter Schwingbewegung
EP0921865B1 (de) Plansichter
DE202014008874U1 (de) Vorrichtung zur Aufbereitung von insbesondere Biomassematerialien
DE102019114041A1 (de) Siebvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in einer Anlage zur Herstellung von Werkstoffplatten
EP0218575A2 (de) Siebvorrichtung
DE1204504B (de) Siebvorrichtung
DE1131162B (de) Siebrost
EP0099528A2 (de) Siebmaschine
DE3107855A1 (de) "sichtmaschine"
DE202014007220U1 (de) Siebmaschine zum Klassieren von Siebgut, insbesondere Taumelsiebmaschine
EP3930926B1 (de) Siebvorrichtung, insbesondere zur verwendung in einer anlage zur herstellung von werkstoffplatten
DE3504994A1 (de) Schwingsiebmaschine fuer kompost
EP4032626A1 (de) Antrieb für plansichter oder vergleichbare sortiermaschine
DE19746678C1 (de) Plansichter
DE733586C (de) Haengender Plansichter
WO2023242071A1 (de) Maschine zum fraktionieren von getreidemahlprodukten
DE52889C (de) Sichtemaschine mit mehreren in einer Siebtrommel vereinigten Siebsätzen
DE202019102964U1 (de) Siebvorrichtung zur Verwendung in einer Anlage zur Herstellung von Werkstoffplatten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090715

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091217

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RTI1 Title (correction)

Free format text: PLAN SIFTER

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007007323

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP WENGER RYFFEL AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2366861

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110925

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110826

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

BERE Be: lapsed

Owner name: BUHLER A.G.

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007007323

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510632

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191123

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251118

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251120

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251128

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251114

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20251201

Year of fee payment: 19