EP2093319A2 - Auflageranordnung für ein Haushaltsgerät - Google Patents

Auflageranordnung für ein Haushaltsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP2093319A2
EP2093319A2 EP09100128A EP09100128A EP2093319A2 EP 2093319 A2 EP2093319 A2 EP 2093319A2 EP 09100128 A EP09100128 A EP 09100128A EP 09100128 A EP09100128 A EP 09100128A EP 2093319 A2 EP2093319 A2 EP 2093319A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
housing bottom
base part
domestic appliance
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09100128A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2093319A3 (de
Inventor
Angel Caudevilla De Sola
Elena Cortes Perez
Carlos Lopez Palacios
Alberto Romeo Carnicero
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2093319A2 publication Critical patent/EP2093319A2/de
Publication of EP2093319A3 publication Critical patent/EP2093319A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs

Definitions

  • the invention relates to a support arrangement for a damper of a household appliance and a washing and / or drying machine with such a support arrangement.
  • dampers are arranged to hold the tub laundry drum group and to some extent dampen the movements and vibrations generated by the movement of the laundry drum.
  • the upper end of the damper is usually fixed to the tub laundry drum group.
  • the lower end of the damper is conventionally mounted directly on a support or cross member of the housing.
  • the connection part for the damper is in this case usually formed integrally with the cross member or screwed or welded.
  • the legs of the washing and / or drying machine are also usually attached to the cross member and the housing bottom.
  • a vibration damping system which is arranged at a bearing connection of two housing parts of a washing machine.
  • a cylindrical hollow upstanding pin which is arranged on a projection of a lower housing part, engages in a hole which is arranged on a projection of an upper housing part.
  • a rubber ring is arranged between the two projections around the upstanding pin and is surrounded by a metal ring fixed to the housing.
  • the EP 1 496 147 A1 discloses a fastening device for fixing a damper of a washing machine, which allows the attachment of the tub drum group of a washing machine to the housing of this machine in a simple form.
  • the disclosed unitary carrier has two segments, with the first segment secured to the housing of the washing machine and hingedly coupled to the second segment with intermediate positioning of a flexible member of one of the heads of the damper.
  • EP 1 382 733 B1 relates to a washing machine with a support frame, which accommodates the oscillating group, in which a laundry drum is arranged, in the form of a vibrating unit supported by a spring-damper system.
  • the washing machine has a housing, which surrounds the oscillating group, and a measuring system for detecting the weight of the drum load in the form of at least one force transducer.
  • the support frame is formed with the oscillating group as a unit decoupled from the housing.
  • the housing is equipped with a separate housing frame, wherein the support frame is arranged in the operating state of the washing machine on the housing frame with the interposition of at least one force transducer. Due to the decoupling, no forces applied to the housing act on the oscillating group and thus on the load cells. However, vice versa forces, and thus vibrations, the vibrating group transferred to the housing.
  • the object of the invention is to provide a support assembly for a damper of a household appliance, in particular for a washing and / or drying machine, which decouples the damper support dynamically from the housing so that the transmission of vibrations to the housing is minimized.
  • a washing and / or drying machine is to be provided which dynamically decouples the damper assembly from the housing.
  • the object is achieved by a household appliance Auflageran Aunt with a damper located within a housing for a non-contact with the housing component, wherein the support assembly further comprises a base and at least one leg connected to the base, wherein the leg and / or fixed to the leg connectable damper protrudes through an opening in a housing bottom into the interior of the housing, wherein the housing bottom rests loosely on the base.
  • the vibrations that are caused in the non-contact component and reduced by the damper derived are not passed with the support arrangement according to the invention or only to a very small extent to the housing.
  • the invention is based on the idea that vibrations that are passed on during the washing process and in particular during the spinning process in the oscillating group, which has the laundry drum, and to a lesser extent on the damper holding the oscillating group, not or only in the very be passed to the housing slightly.
  • the damper is mounted such that it is not firmly coupled to the housing or housing bottom on which the legs of the machine are provided. Rather, a separate storage for the damper assembly is provided, which is at most by contact with the housing bottom in contact.
  • a decoupling of damper support and housing is of great advantage, as it has the support arrangement according to the invention.
  • two limbs connected to the base protrude through an opening in each case of the housing base into the interior space.
  • a conventional trained damper end (damper strut) can be recorded and secured.
  • dampers can be used together with the support assembly.
  • the legs are made of stainless steel, so that in the relatively humid climate of a washing and / or drying machine can not develop rust on the supporting components.
  • the base part of the support assembly is made of elastic, especially rubbery material.
  • the base can also be made of plastic-like material to take advantage of the beneficial cushioning effect of the materials and minimize the transmission of vibration to the case back and thus the legs of the machine.
  • the base may also include a core of metallic material on which preferably the legs are arranged.
  • the stability of the base or the actual support of the damper is improved.
  • a relative movement between the base and the housing bottom is reduced due to the higher weight of the base.
  • an anti-rotation element for engaging in the housing bottom is arranged on the base, so that slipping and twisting of the housing relative to the assembly supported by the damper is prevented.
  • the anti-rotation element for example a plurality of bolts, on the housing bottom side facing the base, i. So opposite the case back, arranged. These bolts engage in arranged in the housing bottom holes with little play.
  • two cuts are placed in the base.
  • the incisions extend continuously over the entire depth and, starting from the side adjacent to the housing bottom, between one third and two thirds of the total height.
  • the legs with the connected or to be connected damper are preferably arranged in this embodiment on the base between the two incisions.
  • the base part is formed by at least two sections.
  • the portions include a middle portion where the damper joins the base and at least one outer portion formed in contact with the outside of the case bottom.
  • the base has the shape of a disc with the middle section in its interior.
  • the at least two sections are separated by an incision in the depth of the base starting from the side adjacent to the outside of the housing bottom.
  • the surface of the middle section, where the thighs are located, begins where the cuts end, though not mandatory must be the case, and lies below the outside of the housing bottom with this contactless. Therefore, the housing bottom is supported on the outer sections.
  • the anti-rotation element is arranged on the outer portion.
  • the legs 18 are arranged at the central portion 22 of the formed by the incisions 20 three regions 22, 24, 26, the legs 18 are arranged.
  • the two outer portions 24, 26 are each two anti-rotation elements 29, for example, bolts 28, preferably made of stainless steel, respectively.
  • the housing bottom 10 each have holes which are slightly larger in diameter than the bolts 28, so that the bolt 28 (not shown) can engage with some movement in the holes.
  • the legs 18 protrude through openings or slots 30 in the housing base 10 into the interior of the housing of the washing and / or drying machine.
  • Either a separate slot 30 may be provided for each leg 18, or alternatively a correspondingly sized slot 30 may be provided together for both legs 18.
  • the housing bottom 10 is loose and thus decoupled on the base 16.
  • the base 16 is held against rotation in its horizontal position by the bolt 28. The play of movement of the pin 28 of the rotation is set so that at the maximum possible rotation of the base 16, the legs 18 do not come into contact with the edges of the slots 30 and thus with the housing bottom 10.
  • the housing is supported by casings 32 mounted on the caseback.
  • the damper leg 12 can be attached to the legs 18, for example by means of a locked pin 34 or by means of a screw each made of stainless steel.
  • the anti-rotation element 29 may be formed on the underside of the housing bottom 10.
  • bolts that are either screwed, welded or integrally formed with the housing bottom, engage in complementary holes in the outer portions 24, 26 of the base 16.
  • projections may also be formed on the underside of the housing bottom 10.
  • the projections may be welded complementarily to the corners of the base 16 on the housing bottom 10 and thereby the lateral movement of the housing bottom 10 relative to the support 14 in each of the four directions limit. The resulting motion play also allows no contact in each case between the leg 18 and the slot 30 in the housing bottom 10th
  • the housing bottom has only one slot 30 through which the single leg protrudes.
  • the shock absorber leg must then be designed accordingly for a non-positive connection.
  • connection arrangement of the leg (s) 18 with the damper 12 may also be provided below the housing bottom 10.
  • connection arrangement of the central portion 22 of the base 16 must be made lower than the two outer portions 24, 26 so that when resting the housing bottom 10 on the base 16, the connection assembly can be arranged without contact with the housing 2.
  • vibrations are conducted into the damper due to the movement of the laundry drum.
  • the vibrations are reduced, and the remaining vibrations are passed through the support assembly on the strut 12 via legs 18 in a base 16.
  • the base 16 made of at least partially elastic material further dampens the vibrations and releases them into the ground.
  • the module is dynamically decoupled from the housing. In the area of the support arrangement, the housing bottom 10 loosely rests on the base part 16. The prevailing in the base vibration is therefore not or only slightly delivered to the housing bottom 10 and due to the cuts 20 in the base 16.
  • the movement of the security against rotation is designed such that a contact between the damper 12 / leg 18 and the edge of the slot 30 in the housing bottom 10 is excluded.
  • the base part 16 is formed by at least two sections 22, 24, 26, a middle section 22, where the damper 12 is attached to the base 16 connects, and at least one outer portion 24, 26 formed in contact with the outside of the housing bottom 10.
  • the base 16 has the shape of a disc with the central portion 22 in its interior.
  • the at least two sections are separated by a recess 20 in the depth of the base part 16, starting from the voltage applied to the outside of the housing bottom 10 side.
  • the surface of the central portion 22, where the legs 18 are located begins where the sipes end, though not necessarily, and is located below the outside of the housing bottom 10 with this contactless. Therefore, the housing bottom 10 is supported on the outer portions 24, 26 from.
  • the anti-rotation element 29 is arranged on the outer portion 24, 26.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

Eine Haushaltsgeräteauflageranordnung mit einem innerhalb eines Gehäuses befindlichen Dämpfer (12) für ein mit dem Gehäuse kontaktfreien Bauteil wird vorgesehen. Die Auflageranordnung weist ein Grundteil (16) und mindestens einen mit dem Grundteil (16) verbundenen Schenkel (18) auf, wobei der Schenkel (18) und/oder der fest mit dem Schenkel (18) verbindbare Dämpfer (12) durch eine Öffnung (30) im Boden (10) des Gehäuses in den Innenraum des Gehäuses ragt und fest mit dem Dämpfer (12) verbindbar ist, und der Gehäuseboden (10) lose auf dem Grundteil (16) aufliegt.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Auflageranordnung für einen Dämpfer eines Haushaltgerätes sowie eine Wasch- und/oder Trockenmaschine mit einer solchen Auflageranordnung.
  • In Haushaltsgeräten, im speziellen bei Wasch- und/oder Trockenmaschinen, sind Dämpfer angeordnet, die die Laugenbehälter-Wäschetrommelgruppe halten und in gewissem Maße die durch die Bewegung der Wäschetrommel erzeugten Bewegungen und Vibrationen abdämpfen. Das obere Ende des Dämpfers ist üblicher Weise an der Laugenbehälter-Wäschetrommelgruppe fixiert. Das untere Ende des Dämpfers ist herkömmlicher Weise direkt auf einem Träger bzw. Querträger des Gehäuses befestigt. Das Anschlussteil für den Dämpfer ist hierbei üblicher Weise integral mit dem Querträger ausgebildet oder angeschraubt bzw. angeschweißt. Die Beine der Wasch- und/oder Trockenmaschine sind üblicher Weise ebenfalls an dem Querträger bzw. an dem Gehäuseboden befestigt.
  • In der EP 0 933 463 A1 ist ein Erschütterungs-Abdämpfungs-System offenbart, das bei einer Auflagerverbindung zweier Gehäuseteile einer Waschmaschine angeordnet ist. Dabei greift ein zylindrischer hohler emporstehender Zapfen, der auf einem Vorsprung eines unteren Gehäuseteils angeordnet ist, in ein Loch, das an einem Vorsprung eines oberen Gehäuseteiles angeordnet ist, ein. Zur Abdämpfung von Erschütterungen von dem einem Gehäuseteil zum anderen ist zwischen den beiden Vorsprüngen um den emporstehenden Zapfen ein Gummiring angeordnet, der mit einem an das Gehäuse fixierten Metallring umgeben ist.
  • Die EP 1 496 147 A1 offenbart eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Dämpfers einer Waschmaschine, die die Befestigung der Laugenbehälter-Trommelgruppe einer Waschmaschine an dem Gehäuse dieser Maschine in einfacher Form erlaubt. Der offenbarte einstückige Träger weist zwei Segmente auf, wobei das erste Segment an das Gehäuse der Waschmaschine befestigt sowie am zweiten Segment unter Zwischenpositionierung eines flexiblen Elements einer der Köpfe des Dämpfers gelenkig gekoppelt ist.
  • Die Offenbarung der EP 1 382 733 B1 betrifft eine Waschmaschine mit einem Tragrahmen, der die schwingende Gruppe, in dem eine Wäschetrommel angeordnet ist, in Form einer durch ein Feder-Dämpfer-System abgestützten schwingenden Einheit aufnimmt. Die Waschmaschine weist ein Gehäuse auf, welches die schwingende Gruppe umgibt, sowie ein Messsystem zur Gewichtserfassung der Trommelbeladung in Form von mindestens einem Kraftaufnehmer. Der Tragrahmen ist mit der schwingenden Gruppe als vom Gehäuse entkoppelbare Baueinheit ausgebildet. Das Gehäuse ist mit einem separaten Gehäuserahmen ausgestattet, wobei der Tragrahmen im Betriebszustand der Waschmaschine auf dem Gehäuserahmen unter Zwischenlage mindestens eines Kraftaufnehmers angeordnet ist. Durch die Entkoppelung wirken keine auf das Gehäuse aufgebrachten Kräfte auf die schwingende Gruppe und damit auf die Kraftaufnehmer. Allerdings werden umgekehrt Kräfte, somit auch Vibrationen, der schwingenden Gruppe auf das Gehäuse übertragen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Auflageranordnung für einen Dämpfer eines Haushaltsgerätes, im speziellen für eine Wasch- und/oder Trockenmaschine bereitzustellen, die die Dämpfer-Abstützung dynamisch von dem Gehäuse entkoppelt, damit die Übertragung von Vibrationen an das Gehäuse minimiert wird. Außerdem soll eine Wasch- und/oder Trockenmaschine bereitgestellt werden, die die Dämpferanordnung von dem Gehäuse dynamisch entkoppelt.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Auflageranordnung und eine Wasch- und/oder Trockenmaschine gemäß den beigefügten unabhängigen Ansprüchen.
  • Insbesondere wird die Aufgabe gelöst durch eine Haushaltsgeräteauflageranordnung mit einem innerhalb eines Gehäuses befindlichen Dämpfer für ein mit dem Gehäuse kontaktfreies Bauteil, wobei die Auflageranordnung weiter ein Grundteil und mindestens einen mit dem Grundteil verbundenen Schenkel umfasst, wobei der Schenkel und/oder der fest mit dem Schenkel verbindbare Dämpfer durch eine Öffnung in einem Gehäuseboden in den Innenraum des Gehäuses ragt, wobei der Gehäuseboden lose auf dem Grundteil aufliegt.
  • Die Vibrationen, die in dem kontaktfreien Bauteil verursacht und über den Dämpfer reduziert abgeleitet werden, werden mit der erfindungsgemäßen Auflageranordnung nicht oder nur im sehr geringem Maße an das Gehäuse weitergegeben werden.
  • Der Erfindung liegt die Idee zu Grunde, dass Vibrationen, die während des Waschvorgangs und insbesondere während des Schleudervorgangs in der schwingenden Gruppe, die die Wäschetrommel aufweist, und in reduziertem Maße über die die schwingende Gruppe haltenden Dämpfer, weitergeleitet werden, nicht oder nur im sehr geringem Maße an das Gehäuse weitergegeben werden. Dazu wird der Dämpfer derart gelagert, dass er nicht mit dem Gehäuse oder Gehäuseboden, an dem die Standbeine der Maschine vorgesehen sind, fest gekoppelt ist. Vielmehr wird eine separate Lagerung für die Dämpferanordnung vorgesehen, die mit dem Gehäuseboden allenfalls durch Anlage in Berührung steht. Insbesondere dem Trend der neuen Wasch- und/oder Trockenmaschinen mit ansteigender Drehzahl im Schleudervorgang und einhergehend mit erhöhten Vibrationen folgend, ist eine Entkoppelung von Dämpfer-Auflage und Gehäuse von großem Vorteil, wie sie die erfindungsgemäße Auflageranordnung aufweist.
  • Vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Auflageranordnung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Auflageranordnung ragen zwei mit dem Grundteil verbundene Schenkel durch jeweils eine Öffnung des Gehäusebodens in den Innenraum. Zwischen den Schenkeln kann vorteilhafter Weise ein herkömmliches ausgebildetes Dämpferende (Dämpferbein) aufgenommen und befestigt werden. Somit können herkömmliche Dämpfer zusammen mit der Auflageranordnung verwendet werden. Alternativ kann auf einen zweiten Schenkel bei entsprechender Ausbildung des Dämpferendes verzichtet werden.
  • Vorzugsweise werden die Schenkel aus rostfreiem Stahl hergestellt, damit sich in dem relativ feuchten Klima einer Wasch- und/oder Trockenmaschine kein Rost an den tragenden Bauteilen entwickeln kann.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Grundteil der Auflageranordnung aus elastischem, insbesondere gummiartigem Material hergestellt. Alternativ kann das Grundteil auch aus kunststoffartigem Material hergestellt sein, um die vorteilhafte dämpfende Wirkung der Materialien zu nutzen und die Übertragung von Vibrationen auf den Gehäuseboden und somit die Standbeine der Maschine zu minimieren.
  • Bevorzugt kann das Grundteil auch einen Kern aus metallischem Material enthalten, an dem vorzugsweise die Schenkel angeordnet sind. Damit wird die Stabilität des Grundteils bzw. des eigentlichen Auflagers des Dämpfers verbessert. Außerdem wird auf Grund des höheren Gewichts des Grundteils eine Relativbewegung zwischen Grundteil und Gehäuseboden vermindert.
  • Vorzugsweise ist an dem Grundteil ein Verdrehsicherungselement zum Eingreifen in den Gehäuseboden angeordnet, damit ein Verrutschen und Verdrehen des Gehäuses relativ zur der vom Dämpfer getragenen Baugruppe unterbunden wird.
  • Vorteilhafter Weise ist das Verdrehsicherungselement, beispielsweise mehrere Bolzen, an der dem Gehäuseboden zugewandten Seite des Grundteils, d.h. also gegenüber dem Gehäuseboden, angeordnet. Diese Bolzen greifen in im Gehäuseboden angeordnete Löcher mit geringem Bewegungsspiel ein.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform werden zwei Einschnitte im Grundteil angeordnet. Die Einschnitte erstrecken sich durchgehend über die gesamte Tiefe und ausgehend von der am Gehäuseboden anliegenden Seite zwischen einem Drittel bis zu zwei Drittel der gesamten Höhe. Die Schenkel mit dem daran verbundenen bzw. zu verbindenden Dämpfer sind in dieser Ausführungsform am Grundteil vorzugsweise zwischen den beiden Einschnitten angeordnet. Durch diese Anordnung wird vorteilhafter Weise erreicht, dass der zwischen den Einschnitten liegende Grundteilbereich sich infolge der am Dämpfer wirkenden Kräfte bzw. Vibrationen unabhängig von den verbleibenden Bereichen bewegen und deformieren kann. Ferner, da die Verdrehsicherungselemente nicht in diesem Bereich angeordnet sind, werden die zuvor genannten Kräfte und Vibrationen nur minimiert über die Verdrehsicherungselemente an den Gehäuseboden übertragen.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist das Grundteil mindestens durch zwei Abschnitte, gebildet. Die Abschnitte umfassen einen mittleren Abschnitt, wo der Dämpfer sich an das Grundteil anschließt, und mindestens einen äußeren Abschnitt in Berührung mit der Außenseite des Gehäusebodens gebildet. Das Grundteil hat die Form einer Scheibe mit dem mittleren Abschnitt in dessen Innenraum. Die mindestens zwei Abschnitte sind durch einen Einschnitt in die Tiefe des Grundteils ausgehend von der an der Außenseite des Gehäusebodens anliegenden Seite getrennt. Die Oberfläche des mittleren Abschnittes, wo sich die Schenkel befinden, beginnt dort, wo die Einschnitte enden, obwohl dies nicht zwingend der Fall sein muss, und liegt unterhalb der Außenseite des Gehäusebodens mit dieser kontaktlos. Deswegen stützt sich der Gehäuseboden an den äußeren Abschnitten ab. Das Verdrehsicherungselement ist am äußeren Abschnitt angeordnet.
  • Die Erfindung wird weiter beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben. Dabei zeigen
    • Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Waschmaschine mit einem Gehäuse und einer in dessen Innenraum angeordneten durch Federn und Dämpfer gehaltenen schwingenden Gruppe.
    • Fig. 2 eine seitliche Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Auflageranordnung;
    • Fig. 3 eine perspektivische schematische Ansicht eines Auflagers für einen Dämpfer;
    • Fig. 4 eine Darstellung einer schematischen Anordnung der Auflageranordnung und Beine am Gehäuseboden einer Wasch- und/oder Trockenmaschine; und
      • Fig. 1 zeigt eine Wasch- und/oder Trockenmaschine 1 mit einem Gehäuse 2 der Maschine mit einem Gehäuseboden 10. Die schwingende Gruppe 3 mit Laugenbehälter 4 und Waschtrommel 5 wird am oberen Teil durch beispielsweise zwei Federn 6 und an ihrem unteren Teil durch zwei Dämpfer 12 gehalten, welche symmetrisch angeordnet sind. Ein Ende des Dämpfers 12 ist mit der schwingenden Gruppe 3 verbunden und das nicht mit der schwingenden Gruppe 3 verbundene Ende des Dämpfers 12, auch Dämpferbein 12 genannt, ist an einem Auflager 14 fest angebunden.
      • Fig. 2 zeigt die Auflageranordnung eines Dämpfers einer Wasch- und/oder Trockenmaschine. Das Auflager 14, wie Fig. 3 zeigt, weist ein Grundteil 16 und zwei integral miteinander verbundene Schenkel 18 auf. Die Schenkel 18 sind fest auf dem Grundteil 16 angeordnet. Das Grundteil 16 ist aus gummiartigem oder kunststoffartigem Material hergestellt. Zur Verstärkung und Anbringung der Schenkel 18 kann das Grundteil 16 alternativ teilweise mit einem metallischen Material hergestellt sein. Das Grundteil 16 wird durch zwei Einschnitte 20 in drei Abschnitte 22, 24, 26 unterteilt. Die Einschnitte 20 sind über die Tiefe des Grundteils 16 durchgängig und weisen eine Höhe, gesehen von der dem Gehäuseboden 10 zugewandeten oberen Seite aus, von ca. 1/3 bis 2/3 der gesamten Höhe des Grundteils 16 auf.
  • An dem mittleren Abschnitt 22 der durch die Einschnitte 20 gebildeten drei Bereiche 22, 24, 26 sind die Schenkel 18 angeordnet. An den beiden äußeren Abschnitten 24, 26 sind jeweils zwei Verdrehsicherungselemente 29, beispielsweise Bolzen 28, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, angeordnet. Komplementär weist der Gehäuseboden 10 jeweils Bohrungen auf, die im Durchmesser etwas größer als die Bolzen 28 sind, damit die Bolzen 28 mit etwas Bewegungsspiel in die Bohrungen (nicht dargestellt) eingreifen können.
  • In der dargestellten Ausführungsform ragen die Schenkel 18 durch Öffnungen oder Schlitze 30 im Gehäuseboden 10 in das Innere des Gehäuses der Wasch- und/oder Trockenmaschine. Entweder kann für jeden Schenkel 18 ein separater Schlitz 30 vorgesehen sein, oder es kann alternativ ein entsprechend groß bemessener Schlitz 30 gemeinsam für beide Schenkel 18 vorgesehen sein. Dabei liegt der Gehäuseboden 10 locker und damit entkoppelt auf dem Grundteil 16 auf. Zudem wird das Grundteil 16 verdrehsicher in seiner horizontalen Lage durch die Bolzen 28 gehalten. Das Bewegungsspiel der Bolzen 28 der Verdrehsicherung ist dabei so festgelegt, dass bei der dadurch maximal möglichen Verdrehung des Grundteils 16 die Schenkel 18 nicht in Kontakt mit den Rändern der Schlitze 30 und damit mit dem Gehäuseboden 10 kommen.
  • Wie in der schematischen Darstellung in Fig. 4 gezeigt, wird das Gehäuse über am Gehäuseboden angebrachte Beine 32 getragen.
  • Nachdem die Schenkel 18 durch den Gehäuseboden 10 gesteckt sind, kann das Dämpferbein 12 an den Schenkeln 18 beispielsweise mittels eines arretierten Stiftes 34 oder mittels einer Schraubverbindung jeweils aus rostfreien Stahl befestigt werden.
  • In einer alternativen Ausführungsform kann das Verdrehsicherungselement 29 an der Unterseite des Gehäusebodens 10 ausgebildet sein. Hierfür können Bolzen, die entweder angeschraubt, angeschweißt oder integral mit dem Gehäuseboden ausgeformt sind, in komplementäre Löcher in den äußeren Abschnitten 24, 26 des Grundteils 16 eingreifen. Alternativ können auch Vorsprünge an der Unterseite des Gehäusebodens 10 ausgebildet sein. Beispielsweise können die Vorsprünge komplementär zu den Ecken des Grundteils 16 am Gehäuseboden 10 angeschweißt sein und dadurch die seitliche Bewegung des Gehäusebodens 10 gegenüber dem Auflager 14 in jede der vier Richtungen einschränken. Das sich ergebende Bewegungsspiel erlaubt auch hier keinen Kontakt jeweils zwischen dem Schenkel 18 und dem Schlitz 30 im Gehäuseboden 10.
  • In einer Ausführungsvariante kann anstatt der zwei Schenkel 18 nur ein Schenkel ausgebildet sein. Dementsprechend weist der Gehäuseboden nur einen Schlitz 30 auf, durch den der einzelne Schenkel ragt. Das Dämpferbein muss dann entsprechend für eine kraftschlüssige Verbindung ausgebildet sein.
  • Des Weiteren kann die Verbindungsanordnung des bzw. der Schenkel 18 mit dem Dämpfer 12 auch unterhalb des Gehäusebodens 10 vorgesehen sein. Für den notwendigen Platzbedarf der Verbindungsanordnung muss der mittlere Abschnitt 22 des Grundteils 16 niedriger als die beiden äußeren Abschnitte 24, 26 ausgeführt werden, damit bei Aufliegen des Gehäusebodens 10 auf dem Grundteil 16, die Verbindungsanordnung kontaktfrei mit dem Gehäuse 2 angeordnet werden kann.
  • Wird die Wasch- und/oder Trockenmaschine der bevorzugten Ausführungsform betrieben, werden aufgrund der Bewegung der Wäschetrommel Vibrationen in den Dämpfer geleitet. Im Dämpfer werden die Vibrationen reduziert, und die verbleibenden Vibrationen werden über die Auflagerordnung am Dämpferbein 12 über Schenkel 18 in ein Grundteil 16 geleitet. Das aus zumindest teilweise elastischem Material hergestellte Grundteil 16 dämpft die Vibrationen weiter ab und gibt diese in den Boden ab. Dadurch, dass die Baugruppe, die die Wäschetrommel enthält, kontaktfrei im Gehäuse angeordnet ist, werden keine Vibrationen an das Gehäuse übertragen, d.h. die Baugruppe ist dynamisch vom Gehäuse entkoppelt. Im Bereich der Auflageranordnung liegt der Gehäuseboden 10 locker auf dem Grundteil 16 auf. Die im Grundteil vorherrschenden Vibrationen werden daher und aufgrund der Einschnitte 20 im Grundteil 16 nicht oder nur im geringen Maße an den Gehäuseboden 10 abgegeben. Das Bewegungsspiel der Verdrehsicherung ist derart gestaltet, dass ein Kontakt zwischen Dämpfer 12 / Schenkel 18 und dem Rand des Schlitzes 30 im Gehäuseboden 10 ausgeschlossen ist. Dadurch, dass keine bzw. fast keine Vibrationen auf das Gehäuse 2 wirken, kann eine Bewegung, sogenanntes Wandern, der Waschmaschine, insbesondere im Schleudergang, unterbunden sowie eine erhöhte Geräuschbildung vermieden werden.
  • In einer weiteren Ausführung ist das Grundteil 16 durch mindestens zwei Abschnitte 22, 24, 26, einen mittleren Abschnitt 22, wo der Dämpfer 12 sich an das Grundteil 16 anschließt, und mindestens einen äußeren Abschnitt 24, 26 in Berührung mit der Außenseite des Gehäusebodens 10 gebildet. Das Grundteil 16 hat die Form einer Scheibe mit dem mittleren Abschnitt 22 in dessen Innenraum. Die mindestens zwei Abschnitte sind durch einen Einschnitt 20 in die Tiefe des Grundteils 16 ausgehend von der an der Außenseite des Gehäusebodens 10 anliegenden Seite getrennt. Die Oberfläche des mittleren Abschnittes 22, wo sich die Schenkel 18 befinden, beginnt, wo die Einschnitte enden, obwohl nicht unbedingt, und liegt unterhalb der Außenseite des Gehäusebodens 10 mit dieser kontaktlos. Deswegen stützt sich der Gehäuseboden 10 an den äußeren Abschnitten 24, 26 ab. Das Verdrehsicherungselement 29 ist am äußeren Abschnitt 24, 26 angeordnet.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Waschmaschine
    2
    Gehäuse
    3
    Schwingende Gruppe
    4
    Behälter
    5
    Trommel
    6
    Federn
    10
    Gehäuseboden
    12
    Dämpfer
    14
    Auflager
    16
    Grundteil
    18
    Schenkel
    20
    Einschnitt
    22
    Mittlerer Abschnitt
    24
    Äußerer Abschnitt
    26
    Äußerer Abschnitt
    28
    Bolzen
    29
    Verdrehsicherungselemente
    30
    Schlitze
    32
    Beine
    34
    Stift

Claims (15)

  1. Haushaltsgeräteauflageranordnung mit einem innerhalb eines Gehäuses befindlichen Dämpfer (12) für ein mit dem Gehäuse (2) kontaktfreies Bauteil, wobei die Auflageranordnung weiter umfasst:
    ein Grundteil (16) und mindestens einen mit dem Grundteil (16) verbundenen Schenkel (18), wobei der Schenkel (18) und/oder der fest mit dem Schenkel (18) verbindbare Dämpfer (12) durch eine Öffnung (30) in einem Gehäuseboden (10) in den Innenraum des Gehäuses ragt, wobei der Gehäuseboden (10) lose auf dem Grundteil (16) aufliegt.
  2. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei mit dem Grundteil (16) verbundene Schenkel (18), die durch jeweils einen Schlitz (30) des Gehäusebodens (10) in den Innenraum des Gehäuses (2) ragen, angeordnet sind.
  3. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (18) aus rostfreiem Stahl sind.
  4. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (16) aus elastischem, insbesondere gummiartigem Material ist.
  5. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (16) aus kunststoffartigem Material ist.
  6. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (16) zumindest einen metallischen Kern aufweist.
  7. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundteil (16) zumindest ein Verdrehsicherungselement (29) zum Eingreifen in den Gehäuseboden (10) angeordnet ist.
  8. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrehsicherungselement (29) des Grundteils (16) gegenüber dem Gehäuseboden (10) angeordnet ist.
  9. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (16) mindestens durch zwei Abschnitte (22, 24, 26), einen mittleren Abschnitt (22), wo der Dämpfer (12) sich an das Grundteil (16) anschließt, und dass mindestens einen äußeren Abschnitt (24, 26) in Berührung mit der Außenseite des Gehäusebodens (10) gebildet ist; wobei die mindestens zwei Abschnitte (22, 24, 26) durch einen Einschnitt (20) in die Tiefe des Grundteils (16) ausgehend von der an der Außenseite des Gehäusebodens (10) anliegenden Seite getrennt sind.
  10. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der mittlere Abschnitt (22) unterhalb der Außenseite des Gehäusebodens (10) mit dieser kontaktfrei liegt.
  11. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verdrehsicherungselement (29) am äußeren Abschnitt (24, 26) angeordnet ist.
  12. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (16) mindestens zwei Einschnitte (20) aufweist, die sich ausgehend von der an der Außenseite des Gehäusebodens (10) anliegenden Seite in die Tiefe erstrecken, und dass die Schenkel (18), mit denen der Dämpfer (12) verbindbar ist, am Grundteil (16) zwischen den beiden Einschnitten (20) angeordnet sind.
  13. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (16) die Form einer Scheibe mit dem mittleren Abschnitt (22) in dessen Innenraum hat.
  14. Haushaltsgeräteauflageranordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Einschnitte (20) sich zwischen einem Drittel bis zu zwei Drittel der gesamten Tiefe des Grundteils (16) erstrecken.
  15. Wasch- und/oder Trockenmaschine mit mindestens zwei Haushaltsgeräteauflageranordnungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Halten des Dämpfers (12).
EP09100128.9A 2008-02-22 2009-02-19 Auflageranordnung für ein Haushaltsgerät Withdrawn EP2093319A3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800613A ES2330292B1 (es) 2008-02-22 2008-02-22 Disposicion de apoyo para un aparato domestico.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2093319A2 true EP2093319A2 (de) 2009-08-26
EP2093319A3 EP2093319A3 (de) 2015-08-12

Family

ID=40671413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09100128.9A Withdrawn EP2093319A3 (de) 2008-02-22 2009-02-19 Auflageranordnung für ein Haushaltsgerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2093319A3 (de)
ES (1) ES2330292B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013113688A1 (de) * 2012-01-31 2013-08-08 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur minderung der resonanzschwingungen eines rotoraggregats
ITTO20121010A1 (it) * 2012-11-20 2014-05-21 Indesit Co Spa Macchina lavabiancheria di uso domestico comprendente una spina per l'accoppiamento di almeno un elemento ammortizzatore ad un gruppo oscillante, e relativa spina.
EP2735633A1 (de) * 2012-11-20 2014-05-28 Indesit Company S.p.A. Waschmaschine für den Haushaltsgebrauch mit Stift zum Ankoppeln mindestens eines Feder-Dämpfer-Elements an einer oszillierenden Anordnung, und Stift dafür

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933463A1 (de) 1998-02-02 1999-08-04 Balay S.A. Vorrichtung zum Befestigen eines Dämpfers an dem Laugenbehälter einer Waschmaschine
EP1496147A1 (de) 2003-07-11 2005-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Dämpfers einer Waschmaschine
EP1382733B1 (de) 2002-07-17 2007-05-23 Miele & Cie. KG Waschmaschine mit einem Waschaggregat

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4262870A (en) * 1979-07-11 1981-04-21 Whirlpool Corporation Retractable self-leveling support assembly for automatic washer
DE3538973A1 (de) * 1985-11-02 1987-05-14 Bauknecht Hausgeraete Waschmaschine
IT213423Z2 (it) * 1987-11-04 1989-11-27 Pirelli Dispositivo ammortizzatore per macchina lavabiancheria.
US5257516A (en) * 1992-06-02 1993-11-02 Raytheon Company Washing machine
DE19615010A1 (de) * 1996-04-16 1997-10-23 Suspa Compart Ag Reibungsdämpfer, insbesondere für Waschmaschinen mit Schleudergang
IT1294130B1 (it) * 1997-05-15 1999-03-22 Electrolux Zanussi Elettrodome Metodo per realizzare uno smorzamento attivo delle vibrazioni dovute al gruppo lavante e macchina lavatrice per attuare tale
KR101084117B1 (ko) * 2004-06-01 2011-11-18 엘지전자 주식회사 드럼세탁기의 베이스구조

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0933463A1 (de) 1998-02-02 1999-08-04 Balay S.A. Vorrichtung zum Befestigen eines Dämpfers an dem Laugenbehälter einer Waschmaschine
EP1382733B1 (de) 2002-07-17 2007-05-23 Miele & Cie. KG Waschmaschine mit einem Waschaggregat
EP1496147A1 (de) 2003-07-11 2005-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Dämpfers einer Waschmaschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013113688A1 (de) * 2012-01-31 2013-08-08 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur minderung der resonanzschwingungen eines rotoraggregats
ITTO20121010A1 (it) * 2012-11-20 2014-05-21 Indesit Co Spa Macchina lavabiancheria di uso domestico comprendente una spina per l'accoppiamento di almeno un elemento ammortizzatore ad un gruppo oscillante, e relativa spina.
EP2735633A1 (de) * 2012-11-20 2014-05-28 Indesit Company S.p.A. Waschmaschine für den Haushaltsgebrauch mit Stift zum Ankoppeln mindestens eines Feder-Dämpfer-Elements an einer oszillierenden Anordnung, und Stift dafür

Also Published As

Publication number Publication date
ES2330292B1 (es) 2010-09-16
EP2093319A3 (de) 2015-08-12
ES2330292A1 (es) 2009-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1754908B1 (de) Dämpfer
DE102007026130B4 (de) Mechanische Vorrichtung zum Waschen/Trocknen
DE69813726T2 (de) Aufhängevorrichtung für Waschmaschine
EP1637640B1 (de) Dämpfer
DE3609149C2 (de)
DE102009051724A1 (de) Fliehkraftpendeleinrichtung mit abgestützter Pendelmasse
DE102006001437A1 (de) Gehäuse für eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine
DE69918969T2 (de) Motorlager
DE4215780C2 (de) Transportsicherung für das schwingende Systems einer Haushaltswaschmaschine
EP2093319A2 (de) Auflageranordnung für ein Haushaltsgerät
DE112005000095B4 (de) Dämpfungsstift in einer Trommelwaschmaschine
DE102010038782A1 (de) Drehschwingungstilger mit zweiarmigem Pendel
DE3884759T2 (de) Trommelantriebsvorrichtung zur Verwendung in einem Spielautomaten.
EP0230685B1 (de) Befestigung des Stossdämpfers in einer Waschmaschine
AT509635B1 (de) Anordnung zur lagerung einer baugruppe an einer kraftfahrzeugkarosserie
EP2301385B1 (de) Möbelantrieb
DE102007049908A1 (de) Spannvorrichtung für das Zufmittel eines Zugmitteltriebes
DE112006003882T5 (de) Trommelwaschmaschine E
EP0318109B1 (de) Laugenbehälter für Waschmaschinen
EP3569952B1 (de) Basismodul zum aufnehmen eines kompressors und haus-haltsgerät
DE2534650A1 (de) Schwingungsfaehige abstuetzung fuer trommelwaschmaschinen mit horizontaler drehachse
DE102006061526A1 (de) Antriebseinheit für einen Haushalt-Wäschetrockner
DE666946C (de) Waescheschleuder
DE69802050T2 (de) Elastische Aufhängevorrichtung für Waschmaschine
DE4026549C2 (de) Von vorn beschickbare Waschmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 37/26 20060101ALI20150706BHEP

Ipc: D06F 37/20 20060101AFI20150706BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160212

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: AL

Extension state: BA

Extension state: RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160616

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160824

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170104