EP2089660A2 - Extractor hood - Google Patents

Extractor hood

Info

Publication number
EP2089660A2
EP2089660A2 EP07822102A EP07822102A EP2089660A2 EP 2089660 A2 EP2089660 A2 EP 2089660A2 EP 07822102 A EP07822102 A EP 07822102A EP 07822102 A EP07822102 A EP 07822102A EP 2089660 A2 EP2089660 A2 EP 2089660A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
bearing
vapor shield
extractor hood
vapor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07822102A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2089660B1 (en
Inventor
Ralf Grobleben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2089660A2 publication Critical patent/EP2089660A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2089660B1 publication Critical patent/EP2089660B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood.
  • a vapor extraction device in which the vapor shield can be adjusted to different sizes of the user.
  • an adjusting device is provided, by means of which the position of the vapor shield can be adjusted to different sizes of the user.
  • Wrasenles in a fixed adjustment range is adjustable relative to the housing of the hood.
  • the adjusting devices are realized as hinged devices on the sides of the housing and further guides integrated therein or provided separately therefrom.
  • the proposed extractor device has in particular the disadvantage that for pivoting the vapor shield a relatively large manual force must be applied or the device must comprise a motor drive, by means of which the vapor shield can be pivoted.
  • a cooker hood which comprises a housing and a pivotally mounted on the housing Wrasencept.
  • the extractor hood is characterized in that the vapor shield is connected to the housing via at least one bearing, which constitutes a rotary bearing, and the bearing axis of the at least one bearing is in the region of the center of gravity of the vapor shield.
  • the bearing axis is defined by the at least one bearing, which is formed by a bearing device provided on the housing and / or the vapor shield and permits only pivoting of the vapor shield relative to the housing. If several bearings are provided on the extractor hood, the bearing axes of these bearings coincide.
  • the bearing axis extends in the vapor shield preferably in its width direction. It can thus be provided for example on two opposite side surfaces of the housing parts of a bearing device and there intervene respectively with the vapor shield or a further part of the bearing device provided thereon.
  • the bearing axis is the geometric line around which the vapor shield can be pivoted relative to the housing.
  • the bearing is for a pure rotary bearing and thus only allows rotation of the vapor shield around the bearing axis, the lever arm between the bearing axis and the center of gravity can be kept constant. Also frictional forces, which in adjusting devices of the prior art due to the displacement of the vapor shield in an articulated mounting, are avoided in the extractor hood according to the invention. Finally, in the bearing used in the invention compared to bearings, in which in addition to a rotational movement and a displacement of the vapor shield is made possible, the structure of the bearing considerably simplified.
  • a seal may be provided between these two components, which, however, does not serve to guide or support the vapor shield, but instead merely intended to prevent the passage of vapor through a gap formed between the components.
  • the bearing axis of the at least one bearing extends through the center of gravity of the vapor shield.
  • the lever arm between the bearing axis and the center of gravity of the vapor shield is reduced to zero.
  • the movement of the vapor shield around the bearing axis is in this embodiment and due to the fact that no further staggered storage or leadership is provided, no resistance.
  • the bearing axis extends along the front of the housing of the hood.
  • the connection of the vapor shield can be realized with the housing via a single bearing device.
  • this embodiment has the advantage that the components to be provided for supporting the vapor shield can be attached to edges of the housing and / or the vapor shield and thus no further attachment openings, for example in the side surfaces of the housing are necessary. This simplifies the production of the extractor hood and also reduces the number of surfaces and / or projections and the
  • the extractor hood in this embodiment an improved visual appearance, since neither on the vapor shield nor on the housing mounting holes or receptacles must be provided, which are spaced from one of the edges or edges of the housing and / or the Wrasenles.
  • the bearing device comprising the at least one bearing extends over the entire width of the housing according to an embodiment.
  • the connection between the vapor shield and the housing is particularly stable.
  • the construction of the extractor hood is simple, since even with several distributed over the bearing axis arranged bearings only one storage device is needed.
  • This embodiment is particularly preferred in the case where the center of gravity is at the front of the housing and the bearing axis extends through this center of gravity, since in this case the bearing device can be provided along the front of the housing and no separate mounting holes are provided on the housing ,
  • a locking device is provided on the bearing between the housing and the vapor shield. This locking device serves to keep the vapor shield in a set position.
  • the detent device may be a frictional force based device. But it is also possible that the latching device has latching steps that specify certain positions that can be taken by the vapor shield. By providing a latching device, an independent movement of the vapor shield can be avoided from a set position to a basic position. Nevertheless, only a small force is necessary for the movement of the vapor shield from this basic position or another position, since the weight of the vapor shield and the resulting weight force in the extractor hood according to the invention can be essentially neglected.
  • the locking device may be integrated in the bearing device or act on at least part of the bearing device from the outside.
  • a damping can be provided to the locking device, by means of which the movement of the vapor shield can be damped with respect to the housing.
  • the damping can be provided in the bearing and / or on the bearing around which the vapor shield can be moved.
  • a stop for the vapor shield is at least partially provided on the upper edge of the side walls of the housing.
  • the stop is preferably provided only between the position of the bearing axis and the rear wall of the housing.
  • the stop is realized by a arranged above the housing fireplace whose width is greater than the width of the housing.
  • the stop is preferably at an angle of 15 ° to the horizontal.
  • the vapor shield which is connected to the housing in the region of its center of gravity, is characterized by the stop from the horizontal position, which
  • a stopper bolt may be provided on the housing. By this bolt, the movement of the vapor shield can be limited to the intended bearing.
  • the stop pin is preferably provided in the rear region of the housing.
  • the housing has at least one suction opening on the side walls, which lies below the height at which the bearing is arranged on the housing and, in the folded-up position of the vapor shield, lies at least in the rear area partially above the vapor shield.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the extractor hood according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic side view of the embodiment of FIG.
  • FIG. 3 shows a schematic side view of the embodiment of FIG
  • FIG. 4 shows a schematic sectional view of the extractor hood along the
  • Figure 5 a schematic sectional view of the extractor hood in the region of a joint.
  • FIG. 1 shows an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention.
  • the extractor hood 1 comprises a housing 2 and a vapor shield 3 surrounding it on the front side 21 and the two side surfaces 22.
  • a chimney 4 is shown, which adjoins the latter above the housing 2.
  • the extractor hood 1 represents a Wandesse, which is attached to the rear side 1 1 on a wall 5, which can represent the kitchen room wall.
  • Wrasenconnect 3 is provided in the illustrated embodiment at the upper edge 23 of the housing 2.
  • the housing 2 has on its underside a suction opening 24 and provided on the side surfaces 22 suction openings 25, which are shown in the form of slots.
  • a cover plate 26 is provided below the vapor shield 3. This extends from the vapor shield 3 down and is curved in the illustrated embodiment to the suction opening 24 at the bottom of the housing 2 out.
  • the vapor shield 3 is designed as a flat plate in the illustrated embodiment.
  • the shape of the vapor shield 3 in plan view is substantially U-shaped, with the base 31 of the U-shape running along the front side 21 of the housing 2 and the two legs 32 of the U-shape extending respectively along the side surfaces 22 of the housing 2 in the direction extend to the back 11 of the hood.
  • On the housing 2 side facing the base 31 of the vapor shield 3 is a storage device 6 for storage of the vapor shield 3 at arranged the housing 2 of the hood 1.
  • the bearing device 6 extends through the center of gravity S of the vapor shield 3.
  • a cooking point 7 is indicated schematically, ascend from which during a cooking process vapors and then can be sucked through the hood 1.
  • the vapor shield 3 is aligned in the figure 1 in a basic position. This basic position will be described in more detail below with reference to FIG.
  • the upper side 321 of the legs 32 of the vapor shield 3 in this case bears against the underside 41 of the chimney 4.
  • the underside 41 of the chimney 4 extends at its side walls 42 from the front 43 of the chimney 4 to the back 1 1 of the hood 1 obliquely downwards.
  • a bearing device 6 is arranged, via which the vapor shield 3 is fastened to the housing 2 and over which the vapor shield 3 can be pivoted relative to the housing 2.
  • the vapor shield 3 is in the basic position. Due to the slope formed on the underside 41 of the chimney 4, which extends between the storage device 6 and the back 1 1 of the hood 1, the vapor shield 3 is pivoted in the normal position relative to the horizontal H to the front of the vapor shield by an angle ⁇ upwards.
  • the angle ⁇ can be, for example, in the range of 10 ° to 20 °, preferably 15 °.
  • FIG. 3 shows the extractor hood 1 with the vapor shield 3 in the folded-up, that is to say the upper end position.
  • the front side of the vapor shield 3 is raised relative to the basic position and the back of the vapor shield 3 due to the attachment of the vapor shield 3 to the housing pivoted downwards accordingly. Since the bearing device 6 or the joint between the vapor shield 3 and the housing 2 is arranged in the region of the center of gravity S of the vapor shield 3, the pivoting of the vapor shield 3 from the normal position into the folded-up position or an intermediate position requires only a small force and can therefore be executed manually.
  • FIG. 4 shows a schematic section through the extractor hood along the section line A-A in FIG. From this view, a possible structure of the storage device 6 can be seen.
  • the bearing device 6 in this embodiment comprises two bearings 61, which are arranged in the area of the left and the right end of the longitudinally substantially horizontally extending bearing device 6.
  • Each bearing 61 comprises a bearing bush 62, which is immovably connected to the vapor shield 3.
  • each bearing 61 comprises the projection 63 of a bearing shaft 64.
  • the bearing axis L of the two bearings 61 passes through the center of gravity S of the vapor shield 3.
  • FIG. 5 shows a section through a possible construction of the bearing 61.
  • a friction layer 64 is provided between the supernatant 63 and the bearing bush 62.
  • the friction layer 65 which is fixed to the inside of the bearing bush 62 or the outside of the supernatant 63, a frictional force is generated which holds the canopy 3 in a position set by the user.
  • the bearing device and the bearing may have a different structure.
  • the bearing can be realized by a bolt and a sleeve that surrounds it, wherein the bolt on the side of the housing is fixed and thus is not part of a bearing shaft.
  • a bolt may be provided on the vapor shield and interact with a corresponding recess on the housing as a bearing.
  • the fulcrum of the vapor shield is placed in the center of gravity of the vapor shield.

Abstract

The invention relates to an extractor hood comprising a housing (2) and a vapour shield (3) which is pivotably mounted on the housing (2). The extractor hood is characterised in that the vapour shield (3) is connected to the housing (2) by means of at least one bearing (61) representing a pivot bearing, and the bearing axis (L) of the at least one bearing (61) is in the vicinity of the centre of gravity (S) of the vapour shield (3).

Description

Dunstabzugshaube Hood
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube.The present invention relates to an extractor hood.
In der DE 102 38 904 A1 ist eine Dunstabzugsvorrichtung beschrieben, bei der der Wrasenschirm auf unterschiedliche Größen des Benutzers eingestellt werden kann. Hierzu ist eine Verstellvorrichtung vorgesehen, mittels derer die Lage desIn DE 102 38 904 A1 a vapor extraction device is described in which the vapor shield can be adjusted to different sizes of the user. For this purpose, an adjusting device is provided, by means of which the position of the
Wrasenschirms in einem festgelegten Einstellbereich relativ zu dem Gehäuse der Dunstabzugshaube einstellbar ist. Die Verstellvorrichtungen sind als gelenkige Vorrichtungen an den Seiten des Gehäuses und darin integrierte oder separat davon vorgesehene weitere Führungen realisiert.Wrasenschirms in a fixed adjustment range is adjustable relative to the housing of the hood. The adjusting devices are realized as hinged devices on the sides of the housing and further guides integrated therein or provided separately therefrom.
Die vorgeschlagenen Dunstabzugsvorrichtung weist insbesondere den Nachteil auf, dass zum Verschwenken des Wrasenschirms eine relativ große manuelle Kraft aufgebracht werden muss oder die Vorrichtung einen Motorantrieb umfassen muss, mittels dessen der Wrasenschirm verschwenkt werden kann.The proposed extractor device has in particular the disadvantage that for pivoting the vapor shield a relatively large manual force must be applied or the device must comprise a motor drive, by means of which the vapor shield can be pivoted.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher insbesondere eine Dunstabzugshaube zu schaffen, die auf einfache Weise unterschiedlichen Umgebungsbedingungen angepasst werden kann.It is therefore an object of the present invention, in particular, to provide an extractor hood which can be easily adapted to different environmental conditions.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Dunstabzugshaube, die ein Gehäuse und einen an dem Gehäuse schwenkbar gelagerten Wrasenschirm umfasst. Die Dunstabzugshaube zeichnet sich dadurch aus, dass der Wrasenschirm über mindestens ein Lager, das ein Drehlager darstellt, mit dem Gehäuse verbunden ist und die Lagerachse des mindestens einen Lagers im Bereich des Schwerpunktes des Wrasenschirms liegt.This object is achieved by a cooker hood, which comprises a housing and a pivotally mounted on the housing Wrasenschirm. The extractor hood is characterized in that the vapor shield is connected to the housing via at least one bearing, which constitutes a rotary bearing, and the bearing axis of the at least one bearing is in the region of the center of gravity of the vapor shield.
Als Schwerpunkt des Wrasenschirms wird im Sinne dieser Erfindung insbesondere der geometrische Schwerpunkt des Wrasenschirms bezeichnet. Bei einem ebenen Wrasenschirm mit gleich bleibender Material stärke entspricht der Schwerpunkt daher dem Flächenschwerpunkt des Wrasenschirms. Bei einem Wrasenschirm dessen Materialstärke über dessen Fläche variiert, kann der Schwerpunkt aber von dem Flächenschwerpunkt abweichen. In diesem Fall ist der Schwerpunkt der Massenmittelpunkt des Wrasenschirms. Die Lagerachse wird erfindungsgemäß durch das mindestens eine Lager definiert, das durch eine an dem Gehäuse und/oder dem Wrasenschirm vorgesehene Lagervorrichtung gebildet wird, und ausschließlich ein Verschwenken des Wrasenschirms relativ zu dem Gehäuse zulässt. Sind mehrere Lager an der Dunstabzugshaube vorgesehen, so fallen die Lagerachsen dieser Lager zusammen. Die Lagerachse verläuft in dem Wrasenschirm vorzugsweise in dessen Breitenrichtung. Es können somit beispielsweise an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen des Gehäuses Teile einer Lagervorrichtung vorgesehen sein und dort jeweils mit dem Wrasenschirm oder einem daran vorgesehenen weiteren Teil der Lagervorrichtung eingreifen. Als Lagerachse wird im Sinne dieser Erfindung die geometrische Linie bezeichnet, um die der Wrasenschirm gegenüber dem Gehäuse verschwenkt werden kann.As the focus of the Wrasenschirms is referred to in the sense of this invention, in particular the geometric center of gravity of Wrasenschirms. In a level Wrasenschirm with constant material strength, the center of gravity therefore corresponds to the centroid of the Wrasenschirms. In a Wrasenschirm whose material thickness varies over the area, but the focus may differ from the centroid. In this case, the center of gravity is the center of mass of the canopy. According to the invention, the bearing axis is defined by the at least one bearing, which is formed by a bearing device provided on the housing and / or the vapor shield and permits only pivoting of the vapor shield relative to the housing. If several bearings are provided on the extractor hood, the bearing axes of these bearings coincide. The bearing axis extends in the vapor shield preferably in its width direction. It can thus be provided for example on two opposite side surfaces of the housing parts of a bearing device and there intervene respectively with the vapor shield or a further part of the bearing device provided thereon. For the purposes of this invention, the bearing axis is the geometric line around which the vapor shield can be pivoted relative to the housing.
Indem nur eine Lagerachse für die Bewegung des Wrasenschirms bezüglich des Gehäuses vorgesehen ist, das heißt alle an der Dunstabzugshaube vorgesehenen Lager, mittels derer der Wrasenschirm mit dem Gehäuse der Dunstabzugshaube verbunden ist, so zueinander ausgerichtet sind, dass deren Achsen zusammen fallen, ist der Kraftaufwand zur Bewegung des Wrasenschirms um diese Lagerachse geringer als beim Vorliegen mehrerer über die Tiefe des Wrasenschirms oder des Gehäuses verteilten Lagerachsen beziehungsweise Führungen, um die beziehungsweise entlang derer der Wrasenschirm bewegt werden muss. Da die Lagerachse zudem im Bereich des Schwerpunktes des Wrasenschirms vorgesehen ist, kommt das Gewicht des Wrasenschirms bei der Bewegung des Wrasenschirms nicht zum Tragen und der Kraftaufwand zur Bewegung des Wrasenschirms um die Lagerachse ist daher weiter verringert.By only one bearing axis for the movement of the vapor shield with respect to the housing is provided, that is all provided on the hood bearings, by means of which the vapor shield is connected to the housing of the hood, are aligned with each other so that their axes coincide, is the effort for movement of the vapor shield around this bearing axis less than in the presence of several distributed over the depth of the Wrasenschirms or the housing bearing axes or guides to or along which the Wrasenschirm must be moved. Since the bearing axis is also provided in the region of the center of gravity of the vapor shield, the weight of the vapor shield during the movement of the vapor shield does not come into play and the force required to move the vapor shield around the bearing axis is therefore further reduced.
Indem das Lager zusätzlich für ein reines Drehlager ist und somit nur eine Drehung des Wrasenschirms um die Lagerachse erlaubt, kann der Hebelarm zwischen der Lagerachse und dem Schwerpunkt konstant gehalten werden. Auch Reibkräfte, die bei Verstelleinrichtungen des Standes der Technik aufgrund der Verschiebung des Wrasenschirms in einer gelenkigen Lagerung, werden bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube vermieden. Schließlich ist bei dem erfindungsgemäß verwendeten Lager im Vergleich zu Lagern, bei denen außer einer Drehbewegung auch eine Verschiebung des Wrasenschirms ermöglicht wird, der Aufbau des Lagers wesentlich vereinfacht.In addition, because the bearing is for a pure rotary bearing and thus only allows rotation of the vapor shield around the bearing axis, the lever arm between the bearing axis and the center of gravity can be kept constant. Also frictional forces, which in adjusting devices of the prior art due to the displacement of the vapor shield in an articulated mounting, are avoided in the extractor hood according to the invention. Finally, in the bearing used in the invention compared to bearings, in which in addition to a rotational movement and a displacement of the vapor shield is made possible, the structure of the bearing considerably simplified.
Zusätzlich zu der erfindungsgemäßen Lagerung des Wrasenschirms an dem Gehäuse kann zwischen diesen beiden Bauteilen eine Dichtung vorgesehen sein, die allerdings nicht der Führung oder Lagerung des Wrasenschirms dient, sondern lediglich ein Passieren von Wrasen durch einen zwischen den Bauteilen gebildeten Spalt verhindern soll.In addition to the inventive storage of the vapor shield on the housing, a seal may be provided between these two components, which, however, does not serve to guide or support the vapor shield, but instead merely intended to prevent the passage of vapor through a gap formed between the components.
Vorzugsweise verläuft die Lagerachse des mindestens einen Lagers durch den Schwerpunkt des Wrasenschirms. Bei dieser Ausführungsform ist der Hebelarm zwischen der Lagerachse und dem Schwerpunkt des Wrasenschirms auf Null reduziert. Der Bewegung des Wrasenschirms um die Lagerachse liegt bei dieser Ausführungsform und aufgrund der Tatsache, dass keine weitere dazu versetzte Lagerung oder Führung vorgesehen ist, kein Widerstand entgegen.Preferably, the bearing axis of the at least one bearing extends through the center of gravity of the vapor shield. In this embodiment, the lever arm between the bearing axis and the center of gravity of the vapor shield is reduced to zero. The movement of the vapor shield around the bearing axis is in this embodiment and due to the fact that no further staggered storage or leadership is provided, no resistance.
Gemäß einer Ausführungsform verläuft die Lagerachse entlang der Vorderseite des Gehäuses der Dunstabzugshaube. Bei dieser Ausgestaltung der Dunstabzugshaube kann die Verbindung des Wrasenschirms mit dem Gehäuse über eine einzige Lagervorrichtung realisiert werden. Zudem weist diese Ausführungsform den Vorteil auf, dass die zur Lagerung des Wrasenschirms vorzusehenden Komponenten an Kanten des Gehäuses und/oder des Wrasenschirms angebracht werden können und somit keine weiteren Befestigungsöffnungen, beispielsweise in den Seitenflächen des Gehäuses notwendig sind. Dies vereinfacht die Herstellung der Dunstabzugshaube und verringert zudem die Anzahl von Flächen und/oder Vorsprüngen und dieAccording to one embodiment, the bearing axis extends along the front of the housing of the hood. In this embodiment of the hood, the connection of the vapor shield can be realized with the housing via a single bearing device. In addition, this embodiment has the advantage that the components to be provided for supporting the vapor shield can be attached to edges of the housing and / or the vapor shield and thus no further attachment openings, for example in the side surfaces of the housing are necessary. This simplifies the production of the extractor hood and also reduces the number of surfaces and / or projections and the
Komplexität derselben, an denen sich Verunreinigungen während der Benutzung der Dunstabzugshaube absetzen könnten. Zudem weist die Dunstabzugshaube bei dieser Ausführungsform ein verbessertes optisches Erscheinungsbild auf, da weder an dem Wrasenschirm noch an dem Gehäuse Befestigungsöffnungen oder Aufnahmen vorgesehen werden müssen, die beabstandet zu einer der Kanten oder Ränder des Gehäuses und/oder des Wrasenschirms liegen.Complexity of the same, where impurities could settle during use of the extractor hood. In addition, the extractor hood in this embodiment, an improved visual appearance, since neither on the vapor shield nor on the housing mounting holes or receptacles must be provided, which are spaced from one of the edges or edges of the housing and / or the Wrasenschirms.
Die Lagervorrichtung, die das mindestens eine Lager umfasst, erstreckt sich gemäß einer Ausführungsform über die gesamte Breite des Gehäuses. Hierdurch ist die Verbindung zwischen dem Wrasenschirm und dem Gehäuse besonders stabil. Zudem ist der Aufbau der Dunstabzugshaube einfach, da auch bei mehreren über die Lagerachse verteilt angeordneten Lagern nur eine Lagervorrichtung benötigt wird. Besonders bevorzugt ist diese Ausführungsform in dem Fall, in dem der Schwerpunkt an der Vorderseite des Gehäuses liegt und die Lagerachse durch diesen Schwerpunkt verläuft, da in diesem Fall die Lagervorrichtung entlang der Vorderseite des Gehäuses vorgesehen sein kann und keine gesonderten Befestigungsöffnungen an dem Gehäuse vorzusehen sind. Vorzugsweise ist an dem Lager zwischen dem Gehäuse und dem Wrasenschirm, eine Rastvorrichtung vorgesehen. Diese Rastvorrichtung dient dazu den Wrasenschirm in einer eingestellten Stellung zu halten. Die Rastvorrichtung kann eine auf Reibkräften basierende Vorrichtung sein. Es ist aber auch möglich, dass die Rastvorrichtung Raststufen aufweist, die bestimmte Stellungen vorgeben, die von dem Wrasenschirm eingenommen werden können. Durch das Vorsehen einer Rastvorrichtung kann, kann ein eigenständiges Bewegen des Wrasenschirms aus einer eingestellten Stellung in eine Grundstellung vermieden werden. Dennoch ist zur Bewegung des Wrasenschirms aus dieser Grundstellung oder einer anderen Stellung heraus lediglich eine geringe Kraft notwendig, da das Gewicht des Wrasenschirms und die daraus resultierende Gewichtskraft bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube im Wesentlichen vernachlässigt werden können. Die Rastvorrichtung kann in die Lagervorrichtung integriert sein oder aber von außen auf zumindest einen Teil der Lagervorrichtung einwirken.The bearing device comprising the at least one bearing extends over the entire width of the housing according to an embodiment. As a result, the connection between the vapor shield and the housing is particularly stable. In addition, the construction of the extractor hood is simple, since even with several distributed over the bearing axis arranged bearings only one storage device is needed. This embodiment is particularly preferred in the case where the center of gravity is at the front of the housing and the bearing axis extends through this center of gravity, since in this case the bearing device can be provided along the front of the housing and no separate mounting holes are provided on the housing , Preferably, a locking device is provided on the bearing between the housing and the vapor shield. This locking device serves to keep the vapor shield in a set position. The detent device may be a frictional force based device. But it is also possible that the latching device has latching steps that specify certain positions that can be taken by the vapor shield. By providing a latching device, an independent movement of the vapor shield can be avoided from a set position to a basic position. Nevertheless, only a small force is necessary for the movement of the vapor shield from this basic position or another position, since the weight of the vapor shield and the resulting weight force in the extractor hood according to the invention can be essentially neglected. The locking device may be integrated in the bearing device or act on at least part of the bearing device from the outside.
Zusätzlich oder alternativ kann zu der Rastvorrichtung eine Dämpfung vorgesehen sein, mittels derer die Bewegung des Wrasenschirms bezüglich des Gehäuses gedämpft werden kann. Die Dämpfung kann in dem Lager und/oder am dem Lager vorgesehen sein, um das der Wrasenschirm bewegt werden kann.Additionally or alternatively, a damping can be provided to the locking device, by means of which the movement of the vapor shield can be damped with respect to the housing. The damping can be provided in the bearing and / or on the bearing around which the vapor shield can be moved.
Gemäß einer Ausführungsform ist an der Oberkante der Seitenwände des Gehäuses zumindest teilweise ein Anschlag für den Wrasenschirm vorgesehen. Der Anschlag ist vorzugsweise nur zwischen der Position der Lagerachse und der Rückwand des Gehäuses vorgesehen. Gemäß einer Ausführungsform wird der Anschlag durch einen oberhalb des Gehäuses angeordneten Kamin realisiert, dessen Breite größer als die Breite des Gehäuses ist. Durch den so gebildeten Absatz zwischen dem Gehäuse und dem Kamin, kann der Wrasenschirm an der Unterseite des Kamins anschlagen und dort gehalten werden. Durch diese Ausgestaltung vereinfacht sich eine gegebenenfalls an dem Lager vorzusehende Rastvorrichtung, da die Grundstellung des Wrasenschirms durch den Anschlag bestimmt ist und für diese Stellung keine Rastung vorzusehen ist.According to one embodiment, a stop for the vapor shield is at least partially provided on the upper edge of the side walls of the housing. The stop is preferably provided only between the position of the bearing axis and the rear wall of the housing. According to one embodiment, the stop is realized by a arranged above the housing fireplace whose width is greater than the width of the housing. Through the thus formed paragraph between the housing and the fireplace, the vapor can at the bottom of the fireplace strike and held there. This configuration simplifies an optionally be provided on the bearing locking device, since the basic position of the vapor shield is determined by the stop and no detent is to be provided for this position.
Der Anschlag steht vorzugsweise unter einem Winkel von 15° zu der Horizontalen. Der Wrasenschirm, der mit dem Gehäuse im Bereich seines Schwerpunktes verbunden ist, wird durch den Anschlag aus der horizontalen Stellung, die derThe stop is preferably at an angle of 15 ° to the horizontal. The vapor shield, which is connected to the housing in the region of its center of gravity, is characterized by the stop from the horizontal position, which
Wrasenschirm ohne den Anschlag einnehmen würde heraus gelenkt und liegt somit zuverlässig an dem Anschlag an. Alternativ oder zusätzlich zu dem durch die Unterseite des Kamins realisierten Anschlag kann auch ein Anschlagbolzen an dem Gehäuse vorgesehen sein. Durch diesen Bolzen kann die Bewegung des Wrasenschirms um das vorgesehene Lager beschränkt sein. Der Anschlagbolzen ist hierbei vorzugsweise im rückwärtigen Bereich des Gehäuses vorgesehen.Wrasenschirm without taking the stop would be directed out and thus lies reliably against the stop. Alternatively or in addition to the realized by the bottom of the fireplace stop a stopper bolt may be provided on the housing. By this bolt, the movement of the vapor shield can be limited to the intended bearing. The stop pin is preferably provided in the rear region of the housing.
Gemäß einer Ausführungsform weist das Gehäuse an den Seitenwänden mindestens eine Ansaugöffnung auf, die unterhalb der Höhe, in der das Lager an dem Gehäuse angeordnet ist, liegt und bei einer hochgeklappten Stellung des Wrasenschirms zumindest im rückwärtigen Bereich teilweise oberhalb des Wrasenschirms liegt.According to one embodiment, the housing has at least one suction opening on the side walls, which lies below the height at which the bearing is arranged on the housing and, in the folded-up position of the vapor shield, lies at least in the rear area partially above the vapor shield.
Durch eine solche Anordnung von Ansaugöffnungen an den Seitenwänden des Gehäuses kann eine zuverlässige Ansaugung von Wrasen auch bei hochgeklapptem Wrasenschirm gewährleitstet werden. Als hochgeklappte Stellung des Wrasenschirms wird hierbei die Stellung bezeichnet, in der der Wrasenschirm an dessen Vorderseite gegenüber einer Grundstellung nach oben bewegt wurde. Die Rückseite des Wrasenschirms befindet sich dabei unterhalb der Position, die diese In der Grundstellung einnimmt. Durch die Ansaugöffnungen in den Seitenwänden des Gehäuses kann Wrasen, der in der hochgeklappten Stellung des Wrasenschirms an dessen Rückseite vorbeiströmt noch zu einem ausreichenden Masse in das Gehäuse eingesaugt und abgeführt werden. Eine zusätzliche Abdichtung des Wrasenschirms an der Rückseite zu der Wand, an der die Dunstabzugshaube befestigt ist, ist daher nicht erforderlich. Die Ansaugöffnungen können als Schlitze an der Seitenwand des Gehäuses realisiert sein. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass die Ansaugöffnungen durch Lochungen der Seitenflächen des Gehäuses umgesetzt sind.By such an arrangement of suction on the side walls of the housing, a reliable suction of vapors can be ensured even when folded up Vapor shield. When folded up position of the Wrasenschirms here the position is referred to, in which the Wrasenschirm was moved at the front opposite a basic position to the top. The back of the Wrasenschirms is below the position that occupies this in the normal position. Through the suction in the side walls of the housing can Wrasen, which flows past in the folded position of the vapor shield at the rear nor be sucked to a sufficient mass in the housing and removed. An additional sealing of the vapor shield at the back to the wall to which the hood is attached, is therefore not required. The suction openings may be realized as slots on the side wall of the housing. However, it is also within the scope of the invention that the suction openings are implemented by perforations of the side surfaces of the housing.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:The invention will be explained again below with reference to the attached figures. Show it:
Figur 1 : eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube;FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the extractor hood according to the invention;
Figur 2: eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform derFIG. 2 shows a schematic side view of the embodiment of FIG
Dunstabzugshaube nach Figur 1 in einer Grundstellung desExtractor hood of Figure 1 in a basic position of
Wrasenschirms; Figur 3: eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform dervapor shield; FIG. 3 shows a schematic side view of the embodiment of FIG
Dunstabzugshaube nach Figur 1 in einer hochgeklappten Stellung des Wrasenschirms;Extractor hood according to FIG. 1 in a folded-up position of the vapor shield;
Figur 4: eine schematische Schnittansicht der Dunstabzugshaube entlang derFIG. 4 shows a schematic sectional view of the extractor hood along the
Schnittlinie A-A in Figur 2; undSection line A-A in Figure 2; and
Figur 5: eine schematische Schnittansicht der Dunstabzugshaube im Bereich eines Gelenkes.Figure 5: a schematic sectional view of the extractor hood in the region of a joint.
In Figur 1 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die Dunstabzugshaube 1 umfasst ein Gehäuse 2 und einen dieses an der Vorderseite 21 und den beiden Seitenflächen 22 umgebenden Wrasenschirm 3. Zusätzlich ist in der dargestellten Ausführungsform ein Kamin 4 gezeigt, der sich oberhalb des Gehäuses 2 an dieses anschließt.FIG. 1 shows an embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. The extractor hood 1 comprises a housing 2 and a vapor shield 3 surrounding it on the front side 21 and the two side surfaces 22. In addition, in the illustrated embodiment, a chimney 4 is shown, which adjoins the latter above the housing 2.
Die Dunstabzugshaube 1 stellt eine Wandesse dar, die an deren Rückseite 1 1 an einer Wand 5, die die Küchenraumwand darstellen kann, befestigt ist. DerThe extractor hood 1 represents a Wandesse, which is attached to the rear side 1 1 on a wall 5, which can represent the kitchen room wall. Of the
Wrasenschirm 3 ist bei der dargestellten Ausführungsform an der Oberkante 23 des Gehäuses 2 vorgesehen.Wrasenschirm 3 is provided in the illustrated embodiment at the upper edge 23 of the housing 2.
Das Gehäuse 2 weist an dessen Unterseite eine Absaugöffnung 24 sowie an den Seitenflächen 22 vorgesehene Ansaugöffnungen 25 auf, die in Form von Schlitzen dargestellt sind. An der Vorderseite 21 des Gehäuses 2 ist unterhalb des Wrasenschirms 3 ein Abdeckblech 26 vorgesehen. Dieses verläuft von dem Wrasenschirm 3 nach unten und ist in der dargestellten Ausführungsform zu der Absaugöffnung 24 an der Unterseite des Gehäuses 2 hin gewölbt.The housing 2 has on its underside a suction opening 24 and provided on the side surfaces 22 suction openings 25, which are shown in the form of slots. At the front side 21 of the housing 2, a cover plate 26 is provided below the vapor shield 3. This extends from the vapor shield 3 down and is curved in the illustrated embodiment to the suction opening 24 at the bottom of the housing 2 out.
Der Wrasenschirm 3 ist in der dargestellten Ausführungsform als ebene Platte ausgestaltet. Die Form des Wrasenschirms 3 in der Draufsicht ist im Wesentlichen u-förmig, wobei die Basis 31 der U-Form entlang der Vorderseite 21 des Gehäuses 2 verläuft und die beiden Schenkel 32 der U-Form jeweils entlang den Seitenflächen 22 des Gehäuses 2 in Richtung auf die Rückseite 11 der Dunstabzugshaube hin verlaufen. An der dem Gehäuse 2 zugewandten Seite der Basis 31 des Wrasenschirms 3 ist eine Lagervorrichtung 6 zu Lagerung des Wrasenschirms 3 an dem Gehäuse 2 der Dunstabzugshaube 1 angeordnet. Die Lagervorrichtung 6 verläuft durch den Schwerpunkt S des Wrasenschirms 3.The vapor shield 3 is designed as a flat plate in the illustrated embodiment. The shape of the vapor shield 3 in plan view is substantially U-shaped, with the base 31 of the U-shape running along the front side 21 of the housing 2 and the two legs 32 of the U-shape extending respectively along the side surfaces 22 of the housing 2 in the direction extend to the back 11 of the hood. On the housing 2 side facing the base 31 of the vapor shield 3 is a storage device 6 for storage of the vapor shield 3 at arranged the housing 2 of the hood 1. The bearing device 6 extends through the center of gravity S of the vapor shield 3.
Unterhalb der Dunstabzugshaube 1 ist eine Kochstelle 7 schematisch angedeutet, von der aus während eines Kochvorgangs Wrasen aufsteigen und anschließend durch die Dunstabzugshaube 1 abgesaugt werden kann.Below the extractor hood 1, a cooking point 7 is indicated schematically, ascend from which during a cooking process vapors and then can be sucked through the hood 1.
Der Wrasenschirm 3 ist in der Figur 1 in einer Grundstellung ausgerichtet. Diese Grundstellung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf Figur 2 genauer beschrieben. Die Oberseite 321 der Schenkel 32 des Wrasenschirms 3 liegt hierbei an der Unterseite 41 des Kamins 4 an. Die Unterseite 41 des Kamins 4 verläuft an dessen Seitenwänden 42 von der Vorderseite 43 des Kamins 4 zu der Rückseite 1 1 der Dunstabzugshaube 1 schräg nach unten.The vapor shield 3 is aligned in the figure 1 in a basic position. This basic position will be described in more detail below with reference to FIG. The upper side 321 of the legs 32 of the vapor shield 3 in this case bears against the underside 41 of the chimney 4. The underside 41 of the chimney 4 extends at its side walls 42 from the front 43 of the chimney 4 to the back 1 1 of the hood 1 obliquely downwards.
An der Vorderseite 21 des Gehäuses 2 ist eine Lagervorrichtung 6 angeordnet, über die der Wrasenschirm 3 an dem Gehäuse 2 befestigt ist und über die der Wrasenschirm 3 gegenüber dem Gehäuse 2 verschwenkt werden kann.On the front side 21 of the housing 2, a bearing device 6 is arranged, via which the vapor shield 3 is fastened to the housing 2 and over which the vapor shield 3 can be pivoted relative to the housing 2.
In der dargestellten Ausführungsform befindet sich der Wrasenschirm 3 in der Grundstellung. Aufgrund der an der Unterseite 41 des Kamins 4 gebildeten Schräge, die zwischen der Lagervorrichtung 6 und der Rückseite 1 1 der Dunstabzugshaube 1 verläuft, ist der Wrasenschirm 3 in der Grundstellung gegenüber der Horizontalen H zur Vorderseite des Wrasenschirms um einen Winkel α nach oben verschwenkt. Der Winkel α kann beispielsweise im Bereich von 10° bis 20°, vorzugsweise bei 15° liegen.In the illustrated embodiment, the vapor shield 3 is in the basic position. Due to the slope formed on the underside 41 of the chimney 4, which extends between the storage device 6 and the back 1 1 of the hood 1, the vapor shield 3 is pivoted in the normal position relative to the horizontal H to the front of the vapor shield by an angle α upwards. The angle α can be, for example, in the range of 10 ° to 20 °, preferably 15 °.
In Figur 3 ist die Dunstabzugshaube 1 mit dem Wrasenschirm 3 in der hochgeklappten, das heißt obere Endstellung, gezeigt. Die Vorderseite des Wrasenschirms 3 ist dabei gegenüber der Grundstellung erhöht und die Rückseite des Wrasenschirms 3 aufgrund der Befestigung des Wrasenschirms 3 an dem Gehäuse entsprechend nach unten verschwenkt. Da die Lagervorrichtung 6 beziehungsweise das Gelenk zwischen dem Wrasenschirm 3 und dem Gehäuse 2 im Bereich des Schwerpunktes S des Wrasenschirms 3 angeordnet ist, erfordert das Verschwenken des Wrasenschirms 3 aus der Grundstellung in die hochgeklappte Stellung oder eine dazwischen liegende Stellung nur eine geringe Kraft und kann daher manuell ausgeführt werden. Wie sich aus Figur 3 ergibt, befindet sich das rückwärtige Ende des Wrasenschirms 3, insbesondere das rückwärtige Ende 322 der Schenkel 32 des Wrasenschirms 3 in der hochgeklappten Stellung des Wrasenschirms 3 in einem Abstand zu der Rückseite 1 1 der Dunstabzugshaube 1 und damit in einem Abstand zu der Wand 5, an der die Dunstabzugshaube 1 montiert ist. In dieser Stellung befindet sich ein Teil der an den Seitenflächen 22 des Gehäuses 2 vorgesehenen Ansaugflächen 25 oberhalb des Wrasenschirms 3. Wrasen, der die Dunstabzugshaube 1 von unten anströmt, kann daher nicht entlang dem Wrasenschirm 3 zu der an der Unterseite des Gehäuses 2 vorgesehenen Absaugöffnung 24 geleitet werden. Indem die Ansaugöffnungen 25 an den Seitenwänden 22 aber unabhängig von der Stellung des Wrasenschirmes 3 zum Ansaugen von Wrasen zur Verfügung stehen, kann auch Wrasen, der an der Rückseite 322 des Wrasenschirms 3 vorbeiströmt, noch oberhalb des Wrasenschirms 3 oder hinter dem Wrasenschirm 3 abgesaugt werden.FIG. 3 shows the extractor hood 1 with the vapor shield 3 in the folded-up, that is to say the upper end position. The front side of the vapor shield 3 is raised relative to the basic position and the back of the vapor shield 3 due to the attachment of the vapor shield 3 to the housing pivoted downwards accordingly. Since the bearing device 6 or the joint between the vapor shield 3 and the housing 2 is arranged in the region of the center of gravity S of the vapor shield 3, the pivoting of the vapor shield 3 from the normal position into the folded-up position or an intermediate position requires only a small force and can therefore be executed manually. As is apparent from Figure 3, is the rear end of the vapor shield 3, in particular the rear end 322 of the legs 32 of the vapor shield 3 in the raised position of the vapor shield 3 at a distance to the rear side 1 1 of the hood 1 and thus at a distance to the wall 5, on which the hood 1 is mounted. In this position, there is a part of the provided on the side surfaces 22 of the housing 2 suction surfaces 25 above the vapor shield 3. Wrasen, which flows to the hood 1 from below, therefore, can not along the vapor shield 3 to the provided on the underside of the housing 2 suction opening 24 be conducted. By the suction ports 25 on the side walls 22 but independent of the position of the vapor shield 3 for the suction of vapor available, also vapors which flows past the back 322 of the vapor shield 3, are still sucked above the vapor shield 3 or behind the vapor shield 3 ,
In Figur 4 ist ein schematischer Schnitt durch die Dunstabzugshaube entlang der Schnittlinie A-A in Figur 2 gezeigt. Aus dieser Ansicht lässt sich ein möglicher Aufbau der Lagervorrichtung 6 erkennen. Die Lagervorrichtung 6 umfasst in dieser Ausführungsform zwei Lager 61 , die im Bereich des linken und des rechten Endes der sich längs im Wesentlichen horizontal erstreckenden Lagervorrichtung 6 angeordnet sind. Jedes Lager 61 umfasst eine Lagerbuchse 62, die an dem Wrasenschirm 3 unbeweglich verbunden ist. Weiterhin umfasst jedes Lager 61 den Überstand 63 einer Lagerwelle 64. Zwischen der Lagerbuchse 62 und dem Überstand wird das Drehlager für eine Drehbewegung des Wrasenschirmes 3 bezüglich des Gehäuses 2 gebildet. Die Lagerachse L der beiden Lager 61 verläuft durch den Schwerpunkt S des Wrasenschirms 3.FIG. 4 shows a schematic section through the extractor hood along the section line A-A in FIG. From this view, a possible structure of the storage device 6 can be seen. The bearing device 6 in this embodiment comprises two bearings 61, which are arranged in the area of the left and the right end of the longitudinally substantially horizontally extending bearing device 6. Each bearing 61 comprises a bearing bush 62, which is immovably connected to the vapor shield 3. Furthermore, each bearing 61 comprises the projection 63 of a bearing shaft 64. Between the bearing bush 62 and the supernatant, the rotary bearing for a rotary movement of the vapor shield 3 with respect to the housing 2 is formed. The bearing axis L of the two bearings 61 passes through the center of gravity S of the vapor shield 3.
In Figur 5 ist ein Schnitt durch einen möglichen Aufbau des Lagers 61 gezeigt. Hierbei ist zwischen dem Überstand 63 und der Lagerbuchse 62 eine Reibschicht 64 vorgesehen. Mittels der durch die Reibschicht 65, die an der Innenseite der Lagerbuchse 62 oder der Außenseite des Überstandes 63 befestigt ist, wird eine Reibkraft erzeugt, die den Wrasenschirm 3 in einer von dem Benutzer eingestellten Stellung hält.FIG. 5 shows a section through a possible construction of the bearing 61. Here, a friction layer 64 is provided between the supernatant 63 and the bearing bush 62. By means of the friction layer 65, which is fixed to the inside of the bearing bush 62 or the outside of the supernatant 63, a frictional force is generated which holds the canopy 3 in a position set by the user.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Insbesondere können die Lagervorrichtung und das Lager einen abweichenden Aufbau aufweisen. Beispielsweise kann das Lager durch einen Bolzen und einen diesen umgreifende Buchse realisiert sein, wobei der Bolzen an der Seite des Gehäuses befestigt ist und somit nicht Teil einer Lagerwelle darstellt. Weiterhin kann auch beispielsweise ein Bolzen an dem Wrasenschirm vorgesehen sein und mit einer entsprechenden Aussparung am Gehäuse als Lager zusammenwirken.The present invention is not limited to the illustrated embodiments. In particular, the bearing device and the bearing may have a different structure. For example, the bearing can be realized by a bolt and a sleeve that surrounds it, wherein the bolt on the side of the housing is fixed and thus is not part of a bearing shaft. Furthermore, for example, a bolt may be provided on the vapor shield and interact with a corresponding recess on the housing as a bearing.
Mit der vorliegenden Erfindung wird eine einfache Möglichkeit geboten den Wrasenschirm einer Dunstabzugshaube aus dem Arbeitsbereich des Benutzers zu bewegen. Erfindungsgemäß wird der Drehpunkt des Wrasenschirms dabei in den Schwerpunkt der des Wrasenschirms gelegt. Hierdurch wird ein geringer technischer Aufwand für die Bewegbarkeit des Wrasenschirms und die Hemmung des Wrasenschirms gewährleistet. Der erfindungsgemäß gelagerte Wrasenschirm kann vom Benutzer ohne zusätzliche Motoren oder Federn in dessen Lage beziehungsweise dessen Winkel zur Wand und zu dem Gehäuse verändert werden. With the present invention, an easy way is offered to move the vapor shield of an extractor hood from the user's workspace. According to the invention, the fulcrum of the vapor shield is placed in the center of gravity of the vapor shield. As a result, a small technical effort for the mobility of the Wrasenschirms and the inhibition of Wrasenschirms is guaranteed. The inventively mounted Wrasenschirm can be changed by the user without additional motors or springs in its position or its angle to the wall and the housing.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dunstabzugshaube, die ein Gehäuse (2) und einen an dem Gehäuse (2) schwenkbar gelagerten Wrasenschirm (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Wrasenschirm (3) mit dem Gehäuse (2) über mindestens ein Drehlager (61 ) verbunden ist, dessen Lagerachse (L) im Bereich des Schwerpunktes (S) des Wrasenschirms (3) liegt.An extractor hood comprising a housing (2) and a vapor shield (3) mounted pivotably on the housing (2), characterized in that the vapor shield (3) is connected to the housing (2) via at least one rotary bearing (61) whose bearing axis (L) lies in the region of the center of gravity (S) of the vapor shield (3).
2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerachse (L) des mindestens einen Lagers (61 ) durch den Schwerpunkt (S) des Wrasenschirms verläuft.2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the bearing axis (L) of the at least one bearing (61) through the center of gravity (S) of the Wrasenschirms runs.
3. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerachse (L) entlang der Vorderseite (21 ) des Gehäuses (2) der Dunstabzugshaube (1 ) verläuft.3. Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bearing axis (L) along the front side (21) of the housing (2) of the extractor hood (1).
4. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lagervorrichtung (6), die das mindestens eine Lager (61 ) umfasst, sich über die gesamte Breite des Gehäuses (2) erstreckt.4. Extractor hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that a bearing device (6) which comprises the at least one bearing (61) extends over the entire width of the housing (2).
5. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Lager eine Rastvorrichtung (65) vorgesehen ist.5. Extractor hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that a latching device (65) is provided on the bearing.
6. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Oberkante der Seitenwände (22) des Gehäuses (2) ein Anschlag (41 ) vorgesehen ist.6. Extractor hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the upper edge of the side walls (22) of the housing (2) has a stop (41) is provided.
7. Dunstabzugshaube nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (41 ) durch die Unterkante (41 ) eines oberhalb des Gehäuses (2) angeordneten Kamins (4) realisiert ist.7. Extractor hood according to claim 6, characterized in that the stop (41) by the lower edge (41) of a above the housing (2) arranged chimney (4) is realized.
8. Dunstabzugshaube nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterkante (41 ) des Kamins (4) von der Position des Lagers (61 ) zu der Rückseite (11 ) der Dunstabzugshaube (1 ) unter einem Winkel (α) nach unten verläuft.8. Extractor hood according to claim 7, characterized in that the lower edge (41) of the chimney (4) from the position of the bearing (61) to the back (11) of the hood (1) at an angle (α) extends downwards.
9. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) an den Seitenwänden (22) mindestens eine Ansaugöffnung (25) aufweist, die unterhalb der Höhe, in der das Lager (61 ) an dem Gehäuse (2) angeordnet ist, liegt und bei einer hochgeklappten Stellung des Wrasenschirms (3) zumindest im rückwärtigen Bereich teilweise oberhalb des Wrasenschirms (3) liegt. 9. Extractor hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (2) on the side walls (22) has at least one suction opening (25) below the height in which the bearing (61) on the housing ( 2) is arranged, is located at a folded position of the Wrasenschirms (3) at least in the rear region partially above the Wrasenschirms (3).
EP07822102.5A 2006-11-10 2007-10-31 Extractor hood Not-in-force EP2089660B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053076A DE102006053076A1 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Hood
PCT/EP2007/061755 WO2008055837A2 (en) 2006-11-10 2007-10-31 Extractor hood

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2089660A2 true EP2089660A2 (en) 2009-08-19
EP2089660B1 EP2089660B1 (en) 2014-03-26

Family

ID=39277580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07822102.5A Not-in-force EP2089660B1 (en) 2006-11-10 2007-10-31 Extractor hood

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8757141B2 (en)
EP (1) EP2089660B1 (en)
CN (1) CN101535724B (en)
DE (1) DE102006053076A1 (en)
ES (1) ES2456954T3 (en)
WO (1) WO2008055837A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009058928A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-16 Teka Küchentechnik GmbH Extraction hood for a kitchen
WO2019072059A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 杭州老板电器股份有限公司 Fume collecting assembly, range hood, side suction range hood, range hood for two-sided fume collection and central air intake, range hood with partition, and central fume purification device
US11629861B2 (en) * 2019-10-28 2023-04-18 Lg Electronics Inc. Kitchen hood with slim profile
DE102020201706A1 (en) 2020-02-11 2021-08-12 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device with front flap
WO2023156197A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-24 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3087411A (en) 1961-03-06 1963-04-30 Nutone Inc Ventilator hood with collapsible bonnet
US3557497A (en) * 1968-09-11 1971-01-26 Robertson Co H H Explosive pressure and/or heat and smoke venting unit
US3695164A (en) * 1970-08-21 1972-10-03 Home Metal Products Co Kitchen hood ventilator
US3858568A (en) * 1973-12-12 1975-01-07 Raytheon Co Oven vent hood
US3834295A (en) * 1973-12-12 1974-09-10 Raytheon Co Oven hood with automatic switch
US3890887A (en) * 1974-01-16 1975-06-24 Elsters Inc Exhaust hood
US4742766A (en) * 1986-05-12 1988-05-10 Davison Jerome G Dynamically balanced exhaust pipe cap
US4821629A (en) * 1988-05-04 1989-04-18 Davison Jerom G Dynamically balanced exhaust pipe cap
US5797791A (en) * 1996-07-24 1998-08-25 Mountain Car Company Vented window assembly
US6223741B1 (en) * 2000-02-24 2001-05-01 Mihail Panos Residential-type stove hood with fluid filter cleaning means
US6216686B1 (en) * 2000-06-23 2001-04-17 Robert Chiu Slanted motor housing for range hood
DE10208488A1 (en) * 2002-02-27 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Extractor hood and method for extracting and / or cleaning contaminated carriers
KR100444961B1 (en) * 2002-06-14 2004-08-21 삼성전자주식회사 Range hood
DE10238904B4 (en) * 2002-08-24 2008-05-29 Miele & Cie. Kg Vapor extraction device for arrangement over a work area, in particular hob
DE10245403B3 (en) * 2002-09-28 2004-04-22 Miele & Cie. Kg Back draught flap for arranging in an exhaust duct, especially of an extractor hood, comprises a flap part rotating about an axis and a damping device designed as a spring device
US20040194777A1 (en) * 2003-04-04 2004-10-07 Antoniello Vincent A. Broiler exhaust unit having hood structure with pivoting heat shield
DE102005013806A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood has suction fan and a flow direction element rotatable in suction area about rotational axis perpendicular to plane of same for improved vapour collection
DE102005055029A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Max Homeier Vapor departure hood, has inclination-adjustable hood body, an extension-arm-like carrying device has hood carrier whereby supporting device connected with hood carrier and outgoing from extension arm
DE102006005806A1 (en) * 2006-02-08 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008055837A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20100043772A1 (en) 2010-02-25
WO2008055837A3 (en) 2008-09-25
DE102006053076A1 (en) 2008-05-15
EP2089660B1 (en) 2014-03-26
US8757141B2 (en) 2014-06-24
CN101535724A (en) 2009-09-16
CN101535724B (en) 2011-06-08
WO2008055837A2 (en) 2008-05-15
ES2456954T3 (en) 2014-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005023890B4 (en) Position adjustment mechanism for vehicle armrests
DE102005029235B4 (en) Armrest for a vehicle seat and vehicle seat
AT516783B1 (en) Support device for a furniture flap
DE19808903A1 (en) Waste bin with slide-on lid
DE102017126429B4 (en) Vehicle seat with an operating device and an adjusting device
DE10329959A1 (en) Holder for a beverage container
EP2089660B1 (en) Extractor hood
CH713878A2 (en) Seat assembly with an armrest having an armrest cover and a hinge assembly.
DE202010017933U1 (en) Fitting for corner cabinets
WO2020120022A1 (en) Adjustable seat assembly for a motorcycle, and motorcycle
EP2159492B1 (en) Extractor hood comprising a locking device for a planar element
DE102017201971B4 (en) Swivel armrest with locking mechanism
EP1967095B1 (en) Chair with inclinable seat
EP3727090A1 (en) Drawer side wall having a cover profile
EP3643972B1 (en) Hood with fastening device for a surface element
DE3842148C2 (en)
EP3865777A1 (en) Vapour extraction device with front flap
DE10014783A1 (en) Stowage compartment in motor vehicle has linkage which in rear region has hinge bracket connected to cover, and support rigidly connected to cover, with hinge plate and support interconnected by coupling component
DE10238904B4 (en) Vapor extraction device for arrangement over a work area, in particular hob
DE20314002U1 (en) mixers
EP4085796B1 (en) Furniture cabinet with a drawer and a drawer locking device
DE202016103399U1 (en) Storage container for a motor vehicle
DE102011083457A1 (en) Drink holder arrangement for mounting at arm support of seat assembly for occupant space of vehicle to hold beverage container, has release element moving relative to locking straps and disengaging locking straps from lid arrangements
DE102012221534B4 (en) Food processing apparatus with a lever push device
EP2356897B1 (en) Ride-on mower

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090610

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130627

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131022

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 659204

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2456954

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140424

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007012913

Country of ref document: DE

Effective date: 20140508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140726

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140728

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012913

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

26N No opposition filed

Effective date: 20150106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012913

Country of ref document: DE

Effective date: 20150106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007012913

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 659204

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161031

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20161025

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007012913

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171101