WO2023156197A1 - Extractor hood - Google Patents

Extractor hood Download PDF

Info

Publication number
WO2023156197A1
WO2023156197A1 PCT/EP2023/052405 EP2023052405W WO2023156197A1 WO 2023156197 A1 WO2023156197 A1 WO 2023156197A1 EP 2023052405 W EP2023052405 W EP 2023052405W WO 2023156197 A1 WO2023156197 A1 WO 2023156197A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
extractor hood
joint
extractor
inflow opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2023/052405
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Julien BLANC
Sebastien Flesch
Thibault NEBOUT
Original Assignee
BSH Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Hausgeräte GmbH
Publication of WO2023156197A1 publication Critical patent/WO2023156197A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2085—Removing cooking fumes movable adjustable in height

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood.
  • extractor hoods In the case of extractor hoods, it is known to partially cover the inflow opening of the extractor hood with a cover and vapors and vapors that arise on a hob that is mounted below the extractor hood are sucked in through one or more gaps between the edge of the cover and the edge of the inflow opening .
  • the fumes and vapors are also referred to below as contaminated air or simply as air.
  • An extractor hood with a cover and corresponding gap or gaps is also referred to as an edge extraction hood.
  • the invention is based on the knowledge that this object can be achieved by the dimension of the gap or gaps being able to be adjusted in a targeted manner.
  • the invention thus relates to an extractor hood with an inflow opening provided on the underside of the extractor hood housing, a cover that can be displaced vertically with respect to the inflow opening for covering part of the inflow opening, and a displacement mechanism for displacing the cover.
  • the extractor hood is characterized in that the extractor hood has at least one joint which is connected to the displacement mechanism and that the cover can be pivoted with respect to the inflow opening via the at least one joint.
  • a fume hood for a kitchen is referred to as a fume hood, by means of which fumes and vapors can be extracted from a hob installed below the fume hood and optionally from a work surface in the kitchen.
  • the extractor hood has an extractor housing.
  • the part of the extractor hood in which the fan, via which the air is sucked in, is accommodated and in which air is guided to the fan, is referred to in particular as the extractor housing.
  • the blower can also be referred to as a fan.
  • the extractor housing can therefore include a fan housing in which the fan of the extractor hood is accommodated.
  • the ventilator housing can also be referred to as a ventilator box.
  • the extractor housing can include a viewing hood which is arranged below the ventilator box and which preferably has a greater width and greater depth than the ventilator housing. The viewing hood is preferably used to direct the air to the fan.
  • the blower is preferably accommodated in the fan box.
  • the fume hood housing can include a duct.
  • the duct preferably surrounds part of the extractor housing.
  • the channel surrounds at least the front and the two side walls of the fan housing.
  • the extractor housing has an inflow opening, which is flown from below by air that is sucked in by the fan in the extractor hood. Air can enter the interior of the extractor hood via part of the inflow opening.
  • the inflow opening can also be referred to as the intake opening.
  • the inflow opening is provided in the underside of the extractor hood and in particular in the underside of the extractor hood housing, in particular a viewing hood.
  • the bottom of the extractor hood can be horizontal or inclined.
  • the inflow opening can be delimited by the lower edge of the extractor hood, in particular of the extractor housing of the extractor hood.
  • the inflow opening can be surrounded by a frame, which extends inward from the lower edge of the extractor hood, in particular the extractor housing.
  • the extractor hood has a cover for covering part of the inflow opening, which can also be referred to as the suction opening.
  • the cover of the extractor hood can be made of glass, stainless steel, aluminum or plastic, for example.
  • the cover can also be referred to as a baffle plate.
  • Filter elements which are also referred to as grease filters, can be provided in the inflow opening or behind the inflow opening in the direction of flow.
  • directions such as up, down, front and back refer to an extractor hood and its parts in a wall-mounted state.
  • the depth of the extractor hood and its parts is the dimension between the front and the back of the extractor hood.
  • the back is the side of the extractor hood that is in contact with or facing the mounting wall.
  • the front of the extractor hood is the side opposite the back.
  • controls are provided on the front.
  • the width of the extractor hood and its parts is the dimension that extends perpendicularly to the depth in the horizontal.
  • the height is the dimension in the vertical direction.
  • the cover covers part of the inflow opening.
  • the width and the depth of the cover are smaller than the width and the depth of the inflow opening.
  • the cover is preferably arranged centrally in the inflow opening, so that a circumferential gap is formed between the cover and the edge of the inflow opening, through which air can get into the interior of the extractor hood.
  • a front and a rear gap are formed through which air can get inside the extractor hood.
  • the cover can be displaced vertically with respect to the suction opening. A cover that can be lowered from the inflow opening and raised toward the inflow opening is referred to as being displaceable with respect to the suction opening.
  • the cover is displaced by means of a displacement mechanism, which is preferably arranged in the extractor housing of the extractor hood.
  • the displacement mechanism can be provided on the outside of a fan box that is surrounded by a duct.
  • the displacement mechanism is preferably a motorized mechanism, ie it comprises at least one motor.
  • the extractor hood has at least one joint.
  • the joint is preferably a hinge, ie a rotatable joint with a degree of freedom of one.
  • the joint is connected to the shifting mechanism.
  • a component of the joint that defines or forms the pivot axis of the joint is connected to the displacement mechanism.
  • the hinge is attached to the lower end of the displacement mechanism. The attachment can be direct or indirect.
  • the cover can be pivoted with respect to the inflow opening via the at least one joint.
  • the cover is preferably movable about a pivot axis.
  • the pivot axis is horizontal.
  • the pivot axis lies in the width direction of the cover.
  • the displacement mechanism and the joint can optionally be referred to as an actuating mechanism together with other components, such as a stop and/or counter-mechanism, which will be described later in detail.
  • the cover can be displaced with respect to the inflow opening, in particular vertically. a number of advantages can be achieved.
  • the access for air into the interior of the extractor hood can be facilitated by the displacement and the pivoting of the cover can be made possible.
  • the dimensions of the gap or gaps for sucking off air can be individually adjusted by pivoting.
  • the intake area formed by the gap or gaps can be modified, thereby preventing air from flowing past the extractor hood, in particular the front of the extractor hood, and thus increasing the capture rate of the extractor hood.
  • the at least one joint is arranged on the cover at a distance from the center line of the cover in the depth direction.
  • the pivot axis extends in the width direction of the cover. This arrangement of the hinge allows the cover to be pivoted at least partially by gravity. This simplifies the handling of the extractor hood and the structure of the extractor hood.
  • the at least one hinge is shifted forward to the center line in the depth direction of the cover.
  • This embodiment is also referred to as variant A below.
  • the distance from the hinge to the rear edge of the cover is greater than the distance from the hinge to the front edge of the cover (c > d).
  • the cover can be pivoted backwards automatically with this arrangement of the at least one joint.
  • the pivot axis can be arranged in such a way that in this embodiment too the pivot axis is offset from the center of gravity of the cover in the depth direction.
  • the cover is preferably prevented from such an automatic pivoting when the cover is in a state in which it is in the inflow opening or offset upwards from it.
  • This state can also be referred to as the idle state or retracted state of the cover.
  • the cover is preferably in contact with the extractor housing, for example on a part of a frame that forms the inflow opening, or on supports provided in the extractor housing.
  • the supports can also serve as a stop. It is also within the scope of Invention that only one support is provided.
  • the support or supports may be in the form of a downward projection or projections.
  • the at least one joint is shifted backwards in relation to the center line in the depth direction.
  • This embodiment is also referred to as variant B below.
  • the distance from the hinge to the rear edge of the cover is less than the distance from the hinge to the front edge of the cover (c ⁇ d).
  • the cover can be pivoted forward automatically.
  • the pivot axis can be arranged in such a way that in this embodiment too the pivot axis is offset from the center of gravity of the cover in the depth direction.
  • the cover is prevented from such automatic pivoting in the quiescent condition of the cover.
  • the cover is preferably prevented from pivoting in this way even when the cover is in the operating state, that is to say when the cover is extended out of the inflow opening.
  • a counter-mechanism is provided in the joint to counteract a pivoting movement of the cover.
  • the counter-mechanism is preferably provided in variant B of the extractor hood, in which the joint is shifted to the center line in the depth direction to the rear.
  • the counter-mechanism can be designed, for example, as a prestressed spring or as a motorized mechanism.
  • the counter-mechanism preferably resists pivoting of the cover in which the front of the cover pivots downward. The front of the cover is therefore pulled up by the counter-mechanism.
  • the extractor hood includes a stop for limiting the pivoting movement of the cover.
  • the stop preferably serves to limit the pivotal movement of the cover in which the front of the cover is pivoted upwards.
  • the stop can be at the top of the Be provided cover and be provided for attacks on the extractor housing.
  • the stop can be formed on the extractor housing of the extractor hood.
  • the stop preferably extends downward from a region of the extractor hood.
  • the stop can be provided, for example, in the viewing hood of the extractor hood and can extend inside the viewing hood from the top side downwards.
  • the height of the stop is preferably less than the height of the viewing hood.
  • the stop can be formed in the joint. This embodiment can be provided both in variant A and in variant B. In this embodiment too, the stop preferably serves to limit the pivoting movement in which the front side of the cover is pivoted upwards.
  • the extractor hood comprises two joints which are spaced apart from one another in the width direction on the cover and the pivot axes of the two joints lie in one line. This embodiment is particularly advantageous since it allows the cover to be connected via separate transmission elements of the displacement mechanism and the respective joints.
  • the displacement mechanism preferably comprises at least one transmission element.
  • a linear displacement of the cover is preferably effected by the transmission element.
  • the transmission element can be a pitched cable or a rack, for example.
  • a cable that has a core and a helix surrounding this core is referred to as a gradient cable.
  • the core preferably consists of a rope, in particular a wire rope.
  • the coil can consist of a wire, in particular spring wire.
  • the pitch cable is used to convert rotational movement into translational movement.
  • the gradient cable can transmit tensile forces or compressive forces.
  • the displacement mechanism preferably has two transmission elements and a motor for driving the transmission element.
  • the engine is with this one Embodiment preferably connected by a synchronization axis with the transmission elements. In this way, a uniform displacement of the cover with respect to the inflow opening can be achieved in a simple manner.
  • a hinge attachment is arranged between the lower end of the displacement mechanism and the hinge.
  • the hinge attachment preferably extends horizontally.
  • the joint attachment is preferably provided at the lower end of the transmission element or at the lower end of the respective transmission element.
  • the joint attachment can be formed by a rod, for example.
  • Figure 1 a schematic sectional view of a first embodiment of the extractor hood according to the invention
  • FIG. 2 shows a schematic sectional view of a second embodiment of the extractor hood according to the invention
  • FIG. 3 two schematic sectional views of a third embodiment of the extractor hood according to the invention with the cover in different positions;
  • FIG. 4 shows a schematic perspective view of a fourth embodiment of the extractor hood according to the invention.
  • Figures to 8 schematic sectional views of a fifth embodiment according to a variant A of the extractor hood according to the invention.
  • Figures to 11 schematic sectional views of a sixth embodiment according to a variant B of the extractor hood according to the invention.
  • FIG. 12 a schematic sectional view of a seventh embodiment according to a variant B of the extractor hood according to the invention. Identical elements are indicated in the figures with the same reference symbols and, if necessary, are only described once. In addition, only the reference symbols that are necessary for the description of the respective embodiment are given in the individual figures.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of the extractor hood 1 according to the invention.
  • the extractor hood 1 is shown in FIG. 1 in a schematic sectional view, the sectional plane being a vertical plane in the depth direction of the extractor hood 1 .
  • the extractor hood 1 comprises an extractor hood housing 10 which, in the embodiment shown, comprises a viewing hood 101 and a chimney 102 extending above the viewing hood 101 .
  • the fan 11 of the extractor hood 1 is provided in the chimney 102 . This can be accommodated in a fan box (not shown in FIG. 1).
  • An inflow opening 103 of the extractor hood 1 is provided on the underside of the extractor housing 10 .
  • the inflow opening 103 extends from the rear of the viewing hood 101 to the front of the viewing hood 101.
  • the inflow opening 103 can also have a smaller depth, i.e. to the front to the rear and/or to the rear of the viewing hood 101 be shifted forward.
  • a cover 12 is arranged in the inflow opening 103 .
  • the depth of the cover 12 is less than the depth of the inflow opening 103.
  • the cover 12 is arranged so that between the rear edge of the inflow opening 103 and the rear edge of the cover 12 is a distance H and between the front edge of the inflow opening 103 and the front Edge of the cover 12 is a front distance V.
  • the distances H and V can also be referred to as gaps.
  • the figure 1 only the basic structure of the extractor hood 1 is shown. The displacement mechanism and the joint of the extractor hood according to the invention are not shown in FIG.
  • FIG. 1 also shows an air flow L3 which is minimized according to the invention and which flows past the front of the extractor hood 1 .
  • FIG. 2 shows a second embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. The second embodiment differs from the first embodiment only in that the inflow opening is inclined upwards toward the front side of the viewing hood 101 and the cover 12 is arranged in this inflow opening 103 at a corresponding angle. In the figure 2 only the basic structure of the extractor hood 1 is shown. The displacement mechanism and the joint of the extractor hood 1 according to the invention are not shown in FIG.
  • FIG. 3 shows two views of a third embodiment of the extractor hood 1 according to the invention.
  • the views represent sectional views along a vertical sectional plane in the width direction of the extractor hood 1.
  • the structure of the extractor hood 1 of the third embodiment corresponds to the structure of the first embodiment according to Figure 1.
  • the fan 11 in this embodiment is aligned in such a way that the axis of the fan 11 in the depth direction of the range hood 1.
  • a fan box 100 of the extractor housing 10 which can be surrounded by a chimney (not shown in FIG. 3) and in which the fan 11 is accommodated.
  • the extractor hood 1 has an actuating mechanism 2 which includes a displacement mechanism 20 .
  • the displacement mechanism 20 includes a motor 200, a synchronization axis 201 and two transmission elements 203.
  • the motor 200 and the synchronization axis 201 are provided on the top of the extractor housing 10, in particular the fan box 100.
  • the two transmission elements 203 extend downwards from the synchronization axis 201 on both sides of the fan box 100 .
  • the lower ends of the transmission elements 203 are each connected to the cover 12 via a joint (not shown in FIG. 3).
  • the transmission elements 203 are connected to the motor 200 or the synchronization axis 201 in such a way that the rotational movement of the motor 200 can be converted into a linear movement of the transmission elements 203 .
  • FIG. 3a shows the cover 12 in a position 1. In this position, the cover 12 lies in the inflow opening 103, which is formed in the underside of the viewing hood 101 in the embodiment shown.
  • FIG. 3b shows the cover in a position X. In this position, the cover 12 has been pushed down towards the inflow opening 103 via the transmission elements 203.
  • FIG. 3a shows the cover 12 in a position 1. In this position, the cover 12 lies in the inflow opening 103, which is formed in the underside of the viewing hood 101 in the embodiment shown.
  • FIG. 3b shows the cover in a position X. In this position, the cover 12 has been pushed down towards the inflow opening 103 via the transmission elements 203.
  • FIG. 4 shows a schematic perspective view of a fourth embodiment of the extractor hood 1 according to the invention.
  • the fourth embodiment differs from the third embodiment in particular in that the connection of the transmission element 203 is formed via a corner element 202 with the synchronization axis 201.
  • FIG. 5 to 8 fifth embodiment of the extractor hood 1 with different positions of the cover 12 is shown.
  • the extractor hood 1 represents an extractor hood according to variant A.
  • the depiction of the fifth embodiment differs from the depiction of the first embodiment only in that a transmission element 203 and a deduction 22 are shown.
  • the joint 21 is connected to the lower end of the transmission element 203 via a joint attachment 204 .
  • the joint attachment 204 lies in the horizontal and extends forward from the lower end of the transmission element 203 .
  • a stop 22 is provided in the viewing hood 101 in the fifth embodiment. The stop 22 is located in the front area of the viewing hood inside the viewing hood 101 and extends from the top of the viewing hood 101 downwards.
  • the joint 21 is provided on the cover 12 in such a way that the distance c between the rear edge, i.e. the rear edge of the cover, and the joint 21 is greater than the distance d between the front edge, which is the front rim 120, cover 12 and hinge (c > d) (see Figure 8).
  • FIG. 5 shows the fifth embodiment in the state in which the cover 12 is in the inflow opening 103. If the cover 12 is moved downwards via the transmission elements 203, the rear side, that is to say the rear edge of the cover 12, pivots downwards due to the arrangement of the joint 21 on the cover 12. The pivoting movement is limited by the stop 22 against which the front edge 120 of the cover 12 rests.
  • This state is in Figure 6 shown. If the cover 12 is moved further down from the position shown in FIG. 6 via the transmission elements 203, the rear edge of the cover 12 swivels further down and the angle a, which can also be referred to as the swivel angle, between the horizontal and the cover 12, enlarges.
  • a larger air flow can thus enter the extractor hood 1 via the gap H between the rear edge of the cover 12 and the rear edge of the inflow opening 103 , thereby preventing air from flowing past the front of the extractor hood 1 .
  • Additional air is sucked into the extractor hood via the gap V between the front edge 120 of the cover 12 and the front edge of the inflow opening 103, which is smaller than the rear gap H.
  • a sixth embodiment of the extractor hood 1 is shown.
  • the embodiment represents a variant B of the extractor hood 1.
  • Variant B differs from variant A in that the distance c in this variant is smaller than the distance d. This means that the hinge 21 is displaced backwards in the depth direction to the center line of the cover 12 (see in particular Figure 10).
  • the cover 12 is shown in FIG. 9 in the position in which it lies in the inflow opening 103 . If the cover 12 is moved downwards via the transmission elements 203, the front side of the cover 12 would pivot downwards due to the arrangement of the joint 21. In variant B, therefore, a counter-mechanism (not visible) is provided in the joint 21, which moves a movement of the front edge 120 of the cover 12 upwards. This pivoting movement is shown in FIG. 10 by the curved arrow about the joint 21. In the embodiment shown, this upward pivoting movement of the front edge 120 is limited by a stop 22 provided in the viewing hood 101 .
  • the counter-mechanism is designed in such a way that it can be deactivated or the force exerted by the counter-mechanism on the cover 12 can be overcome by the user exerting manual force on the front edge 120 of the cover 12 downwards. This allows the front edge 120 of the cover 12 can be pivoted downwards. In this position, the angle a is negative. In this position, access to the interior of the extractor hood 1, for example for cleaning purposes, can be guaranteed.
  • the pivoting movement into the cleaning position is preferably also limited by a stop (not shown). This stop can be implemented on the extractor hood or in the joint.
  • FIG. 9 A seventh embodiment of variant B is shown in FIG. This embodiment differs from the sixth embodiment shown in FIGS. 9 to 11 in that no mechanical stop is provided in the extractor housing 10, in particular in the viewing hood 101.
  • the upward pivoting movement of the front edge 120 of the cover 12 can be limited by the counter mechanism itself.
  • the front edge 120 of the cover 12 can be pivoted to a height above the lower edge of the viewing hood 101 in the pivoted state of the cover 12 .
  • the user's view of the interior of the extractor hood is thus reliably blocked by the cover 12 when the extractor hood is in operation.
  • the counter-mechanism it is also possible in this embodiment for the counter-mechanism to be designed in such a way that the front edge 120 of the cover 12 is also in the position of the cover 12 in which it has been moved down to the inflow opening 103, in the plane of the inflow opening 103 lies. In this position, too, the view into the interior of the extractor hood 1 is prevented by the cover 12 .
  • the pivoting movement into a cleaning position is preferably also limited by a stop (not shown).
  • This stop can be implemented on the extractor hood 1 or in the joint 21 .
  • the depth of the front gap V remains at Pivoting movement constant.
  • the trapping rate of the extractor hood can thus be increased and therefore the air that flows past the extractor hood, ie the air leakage rate, can be reduced.
  • the distance between the front edge of the cover and the front edge of the inflow opening and between the rear edge of the cover and the rear edge of the inflow opening can be changed independently of one another by the invention.
  • the airflow that is sucked in via the rear gap H can be increased, thereby reducing the risk of air flowing past the front of the extractor hood.
  • the user can be prevented from looking into the inside of the extractor hood even when the cover is pivoted during operation of the extractor hood.

Abstract

The invention relates to an extractor hood comprising an inflow opening which is provided on the lower face of the extractor hood (10), a cover (12) which can be vertically moved relative to the inflow opening (103) for covering a part of the inflow opening (103), and a moving mechanism (20) for moving the cover (12). The extractor hood (1) has at least one joint (21) which is connected to the moving mechanism (20), and the cover (12) can be pivoted relative to the inflow opening (103) via the at least one joint (21).

Description

Dunstabzugshaube extractor hood
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube. The present invention relates to an extractor hood.
Bei Dunstabzugshauben ist es bekannt, die Anströmöffnung der Dunstabzugshaube mit einer Abdeckung teilweise abzudecken und Dünste und Wrasen, die auf einem Kochfeld entstehen, das unterhalb der Dunstabzugshaube montiert ist, über einen oder mehrere Spalte zwischen dem Rand der Abdeckung und dem Rand der Anströmöffnung eingesaugt werden. Die Dünste und Wrasen werden im Folgenden auch als verunreinigte Luft oder einfach als Luft bezeichnet. Eine Dunstabzugshaube mit einer Abdeckung und entsprechendem Spalt oder entsprechenden Spalten wird auch als Randabsaugungshaube bezeichnet. In the case of extractor hoods, it is known to partially cover the inflow opening of the extractor hood with a cover and vapors and vapors that arise on a hob that is mounted below the extractor hood are sucked in through one or more gaps between the edge of the cover and the edge of the inflow opening . The fumes and vapors are also referred to below as contaminated air or simply as air. An extractor hood with a cover and corresponding gap or gaps is also referred to as an edge extraction hood.
Beim Kochen kann es dazu kommen, dass verunreinigte Luft nicht über den Spalt oder die Spalte eingesaugt werden kann, sondern an dem äußeren Rand, insbesondere dem vorderen Rand, der Dunstabzugshaube vorbeistreicht. When cooking, it can happen that contaminated air cannot be sucked in via the gap or gaps, but sweeps past the outer edge, in particular the front edge, of the extractor hood.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Lösung zu schaffen, mittels derer das zuverlässige Absaugen von Luft in die Dunstabzugshaube auf einfache Weise zuverlässig gewährleistet werden kann. It is therefore the object of the present invention to provide a solution by means of which the reliable extraction of air into the extractor hood can be reliably guaranteed in a simple manner.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem die Abmessung des Spaltes oder der Spalte gezielt eingestellt werden kann. The invention is based on the knowledge that this object can be achieved by the dimension of the gap or gaps being able to be adjusted in a targeted manner.
Die Aufgabe wird daher gelöst durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Ausführungsformen der Dunstabzugshaube sind in den abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung angegeben. The object is therefore achieved by an extractor hood with the features of claim 1. Embodiments of the extractor hood are specified in the dependent claims and the description.
Die Erfindung betrifft somit eine Dunstabzugshaube mit einer an der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses vorgesehenen Anströmöffnung, einer bezüglich der Anströmöffnung vertikal verschiebbaren Abdeckung zum Abdecken eines Teils der Anströmöffnung und einem Verschiebmechanismus zum Verschieben der Abdeckung. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube mindestens ein Gelenk aufweist, das mit dem Verschiebmechanismus verbunden ist und dass die Abdeckung über das mindestens eine Gelenk bezüglich der Anströmöffnung schwenkbar ist. The invention thus relates to an extractor hood with an inflow opening provided on the underside of the extractor hood housing, a cover that can be displaced vertically with respect to the inflow opening for covering part of the inflow opening, and a displacement mechanism for displacing the cover. The extractor hood is characterized in that the extractor hood has at least one joint which is connected to the displacement mechanism and that the cover can be pivoted with respect to the inflow opening via the at least one joint.
Als Dunstabzugshaube wird erfindungsgemäß eine Dunstabzugshaube für eine Küche bezeichnet, mittels derer Dünste und Wrasen von einem unterhalb der Dunstabzugshaube installierten Kochfeld und gegebenenfalls von einer Arbeitsfläche in der Küche abgesaugt werden können. According to the invention, a fume hood for a kitchen is referred to as a fume hood, by means of which fumes and vapors can be extracted from a hob installed below the fume hood and optionally from a work surface in the kitchen.
Die Dunstabzugshaube weist ein Dunstabzugsgehäuse auf. Als Dunstabzugsgehäuse wird insbesondere der Teil der Dunstabzugshaube bezeichnet, in dem das Gebläse, über den die Luft angesaugt wird, aufgenommen ist und in dem Luft zu dem Gebläse geführt wird. Das Gebläse kann auch als Lüfter bezeichnet werden. Das Dunstabzugsgehäuse kann daher ein Lüftergehäuse umfassen, in dem das Gebläse der Dunstabzugshaube aufgenommen ist. Das Lüftergehäuse kann auch als Lüfterkasten bezeichnet werden Zusätzlich kann das Dunstabzugsgehäuse eine Sichthaube umfassen, die unterhalb des Lüfterkastens angeordnet ist und die vorzugsweise eine größere Breite und größere Tiefe als das Lüftergehäuse aufweist. Die Sichthaube dient dabei vorzugsweise zum Leiten der Luft zu dem Gebläse. Insbesondere bei der Ausführungsform des Dunstabzugsgehäuses mit Sichthaube ist vorzugsweise in dem Lüfterkasten das Gebläse aufgenommen. Weiterhin kann das Dunstabzugsgehäuse einen Kanal umfassen. Der Kanal umgibt vorzugsweise einen Teil des Dunstabzugsgehäuses. Insbesondere umgibt der Kanal zumindest die Vorderseite und die beiden Seitenwände des Lüftergehäuses. The extractor hood has an extractor housing. The part of the extractor hood in which the fan, via which the air is sucked in, is accommodated and in which air is guided to the fan, is referred to in particular as the extractor housing. The blower can also be referred to as a fan. The extractor housing can therefore include a fan housing in which the fan of the extractor hood is accommodated. The ventilator housing can also be referred to as a ventilator box. In addition, the extractor housing can include a viewing hood which is arranged below the ventilator box and which preferably has a greater width and greater depth than the ventilator housing. The viewing hood is preferably used to direct the air to the fan. Particularly in the embodiment of the extractor housing with a viewing hood, the blower is preferably accommodated in the fan box. Furthermore, the fume hood housing can include a duct. The duct preferably surrounds part of the extractor housing. In particular, the channel surrounds at least the front and the two side walls of the fan housing.
Das Dunstabzugsgehäuse weist eine Anströmöffnung auf, die durch Luft, die von dem Gebläse in der Dunstabzugshaube angesaugt wird, von unten angeströmt wird. Über einen Teil der Anströmöffnung kann Luft in das Innere der Dunstabzugshaube gelangen. Die Anströmöffnung kann auch als Ansaugöffnung bezeichnet werden. Die Anströmöffnung ist in der Unterseite der Dunstabzugshaube und insbesondere in der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses, insbesondere einer Sichthaube, vorgesehen. Die Unterseite der Dunstabzugshaube kann in der Horizontalen liegen oder geneigt sein. Die Anströmöffnung kann in einer Ausführungsform durch den unteren Rand der Dunstabzugshaube, insbesondere des Dunstabzugsgehäuses der Dunstabzugshaube, begrenzt sein. Alternativ kann an die Anströmöffnung von einem Rahmen umgeben sein, der sich von dem unteren Rand der Dunstabzugshaube, insbesondere des Dunstabzugsgehäuses, nach innen erstreckt. The extractor housing has an inflow opening, which is flown from below by air that is sucked in by the fan in the extractor hood. Air can enter the interior of the extractor hood via part of the inflow opening. The inflow opening can also be referred to as the intake opening. The inflow opening is provided in the underside of the extractor hood and in particular in the underside of the extractor hood housing, in particular a viewing hood. The bottom of the extractor hood can be horizontal or inclined. In one embodiment, the inflow opening can be delimited by the lower edge of the extractor hood, in particular of the extractor housing of the extractor hood. Alternatively, the inflow opening can be surrounded by a frame, which extends inward from the lower edge of the extractor hood, in particular the extractor housing.
Weiterhin weist die Dunstabzugshaube eine Abdeckung zum Abdecken eines Teils der Anströmöffnung auf, die auch als Ansaugöffnung bezeichnet werden kann. Die Abdeckung der Dunstabzugshaube kann beispielsweise aus Glas, Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff bestehen. Die Abdeckung kann auch als Prallplatte bezeichnet werden. Furthermore, the extractor hood has a cover for covering part of the inflow opening, which can also be referred to as the suction opening. The cover of the extractor hood can be made of glass, stainless steel, aluminum or plastic, for example. The cover can also be referred to as a baffle plate.
In der Anströmöffnung oder in Strömungsrichtung hinter der Anströmöffnung können Filterelemente vorgesehen sein, die auch als Fettfilter bezeichnet werden. Filter elements, which are also referred to as grease filters, can be provided in the inflow opening or behind the inflow opening in the direction of flow.
Richtungsangaben, wie oben, unten, vorne und hinten beziehen sich - soweit nicht anders angegeben - auf eine Dunstabzugshaube und deren Teile in einem an einer Wand montierten Zustand. Als Tiefe der Dunstabzugshaube und deren Teilen wird die Abmessung zwischen der Vorderseite und der Rückseite der Dunstabzugshaube bezeichnet. Die Rückseite stellt dabei die Seite der Dunstabzugshaube dar, die an der Montagewand anliegt oder dieser zugewandt ist. Als Vorderseite der Dunstabzugshaube wird die Seite bezeichnet, die der Rückseite gegenüberliegt. In der Regel sind an der Vorderseite Bedienelemente vorgesehen. Als Breite der Dunstabzugshaube und deren Teilen wird dabei wird die Abmessung bezeichnet, die sich senkrecht zu der Tiefe in der Horizontalen erstreckt. Als Höhe wird die Abmessung in vertikaler Richtung bezeichnet. Unless otherwise stated, directions such as up, down, front and back refer to an extractor hood and its parts in a wall-mounted state. The depth of the extractor hood and its parts is the dimension between the front and the back of the extractor hood. The back is the side of the extractor hood that is in contact with or facing the mounting wall. The front of the extractor hood is the side opposite the back. As a rule, controls are provided on the front. The width of the extractor hood and its parts is the dimension that extends perpendicularly to the depth in the horizontal. The height is the dimension in the vertical direction.
Die Abdeckung deckt einen Teil der Anströmöffnung ab. Gemäß einer Ausführungsform sind die Breite und die Tiefe der Abdeckung geringer als die Breite und die Tiefe der Anströmöffnung. Bei dieser Ausführungsform ist die Abdeckung vorzugsweise mittig in der Anströmöffnung angeordnet, so dass zwischen der Abdeckung und dem Rand der Anströmöffnung ein umlaufender Spalt gebildet wird, über den Luft in das Innere der Dunstabzugshaube gelangen kann. Alternativ ist es aber auch möglich, dass nur die Tiefe der Abdeckung geringer ist als die Tiefe der Anströmöffnung. In diesem Fall werden ein vorderer und ein hinterer Spalt gebildet, über die Luft in das Innere der Dunstabzugshaube gelangen kann. Die Abdeckung ist erfindungsgemäß bezüglich der Absaugöffnung vertikal verschiebbar. Als bezüglich der Absaugöffnung verschiebbar wird eine Abdeckung bezeichnet, die von der Anströmöffnung abgesenkt und zu der Anströmöffnung angehoben werden kann. The cover covers part of the inflow opening. According to one embodiment, the width and the depth of the cover are smaller than the width and the depth of the inflow opening. In this embodiment, the cover is preferably arranged centrally in the inflow opening, so that a circumferential gap is formed between the cover and the edge of the inflow opening, through which air can get into the interior of the extractor hood. Alternatively, however, it is also possible that only the depth of the cover is less than the depth of the inflow opening. In this case, a front and a rear gap are formed through which air can get inside the extractor hood. According to the invention, the cover can be displaced vertically with respect to the suction opening. A cover that can be lowered from the inflow opening and raised toward the inflow opening is referred to as being displaceable with respect to the suction opening.
Das Verschieben der Abdeckung erfolgt mittels eines Verschiebmechanismus, der vorzugsweise in dem Dunstabzugsgehäuse der Dunstabzugshaube angeordnet ist. Beispielsweise kann der Verschiebmechanismus an der Außenseite eines Lüfterkastens vorgesehen sein, der von einem Kanal umgeben ist. Der Verschiebmechanismus ist vorzugsweise ein motorischer Mechanismus, das heißt umfasst zumindest einen Motor. The cover is displaced by means of a displacement mechanism, which is preferably arranged in the extractor housing of the extractor hood. For example, the displacement mechanism can be provided on the outside of a fan box that is surrounded by a duct. The displacement mechanism is preferably a motorized mechanism, ie it comprises at least one motor.
Die Dunstabzugshaube weist mindestens ein Gelenk auf. Das Gelenk stellt vorzugsweise ein Scharnier dar, das heißt ein drehbares Gelenk mit einem Freiheitsgrad von eins. Das Gelenk ist mit dem Verschiebmechanismus verbunden. Insbesondere ist ein Bauteil des Gelenkes, das die Schwenkachse des Gelenks definiert beziehungsweise bildet, mit dem Verschiebmechanismus verbunden. Vorzugsweise ist das Gelenk an dem unteren Ende des Verschiebmechanismus befestigt. Die Befestigung kann dabei mittelbar oder unmittelbar sein. The extractor hood has at least one joint. The joint is preferably a hinge, ie a rotatable joint with a degree of freedom of one. The joint is connected to the shifting mechanism. In particular, a component of the joint that defines or forms the pivot axis of the joint is connected to the displacement mechanism. Preferably the hinge is attached to the lower end of the displacement mechanism. The attachment can be direct or indirect.
Die Abdeckung ist über das mindestens eine Gelenk bezüglich der Anströmöffnung schwenkbar. Die Abdeckung ist dabei vorzugsweise um eine Schwenkachse beweglich. Die Schwenkachse liegt in der Horizontalen. Insbesondere liegt die Schwenkachse in der Breitenrichtung der Abdeckung. Allerdings ist es auch möglich, dass die Abdeckung um eine Schwenkachse beweglich ist, die in Tiefenrichtung der Abdeckung liegt. Die Schwenkachse liegt unabhängig von deren Ausrichtung vorzugsweise zu den Rändern der Abdeckung beabstandet. The cover can be pivoted with respect to the inflow opening via the at least one joint. The cover is preferably movable about a pivot axis. The pivot axis is horizontal. In particular, the pivot axis lies in the width direction of the cover. However, it is also possible for the cover to be movable about a pivot axis that lies in the depth direction of the cover. Regardless of its orientation, the pivot axis is preferably spaced from the edges of the cover.
Erfindungsgemäß kann der Verschiebmechanismus und das Gelenk gegebenenfalls zusammen mit weiteren Komponenten, wie einem Anschlag und/oder Gegenmechanismus, die später im Detail beschrieben werden, zusammen als Betätigungsmechanismus bezeichnet werden. According to the invention, the displacement mechanism and the joint can optionally be referred to as an actuating mechanism together with other components, such as a stop and/or counter-mechanism, which will be described later in detail.
Indem erfindungsgemäß die Abdeckung bezüglich der Anströmöffnung verschiebbar, insbesondere vertikal verschiebbar, ist und zudem über das Gelenk, das mit dem Verschiebmechanismus verbunden ist, bezüglich der Anströmöffnung verschwenkbar ist, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Insbesondere kann durch das Verschieben der Zugang für Luft in das Innere der Dunstabzugshaube erleichtert werden und das Schwenken der Abdeckung ermöglicht werden. Zudem kann durch das Schwenken gezielt die Abmessung des oder der Spalte zum Absaugen von Luft individuell eingestellt werden. Somit kann der Ansaugbereich, der durch den oder die Spalte gebildet wird, modifiziert werden und dadurch ein Vorbeiströmen von Luft an der Dunstabzugshaube, insbesondere der Vorderseite der Dunstabzugshaube verhindert werden und damit die Fangrate der Dunstabzugshaube vergrößert werden. According to the invention, the cover can be displaced with respect to the inflow opening, in particular vertically. a number of advantages can be achieved. In particular, the access for air into the interior of the extractor hood can be facilitated by the displacement and the pivoting of the cover can be made possible. In addition, the dimensions of the gap or gaps for sucking off air can be individually adjusted by pivoting. Thus, the intake area formed by the gap or gaps can be modified, thereby preventing air from flowing past the extractor hood, in particular the front of the extractor hood, and thus increasing the capture rate of the extractor hood.
Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Gelenk in Tiefenrichtung zu der Mittellinie der Abdeckung beabstandet an der Abdeckung angeordnet. Die Schwenkachse erstreckt sich dabei in Breitenrichtung der Abdeckung. Durch diese Anordnung des Gelenks kann die Abdeckung zumindest teilweise durch die Schwerkraft geschwenkt werden. Hierdurch werden die Handhabung der Dunstabzugshaube und der Aufbau der Dunstabzugshaube vereinfacht. According to one embodiment, the at least one joint is arranged on the cover at a distance from the center line of the cover in the depth direction. The pivot axis extends in the width direction of the cover. This arrangement of the hinge allows the cover to be pivoted at least partially by gravity. This simplifies the handling of the extractor hood and the structure of the extractor hood.
Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Gelenk zu der Mittellinie in Tiefenrichtung der Abdeckung nach vorne verschoben. Diese Ausführungsform wird im Folgenden auch als Variante A bezeichnet. Durch diese Anordnung ist der Abstand des Gelenks zu dem hinteren Rand der Abdeckung größer als der Abstand des Gelenks zu dem vorderen Rand der Abdeckung (c > d). Bei einer Abdeckung mit einer gleichmäßigen Dicke beziehungsweise einem über dessen Fläche gleichbleibenden Gewichts kann bei dieser Anordnung des mindestens einen Gelenks ein automatisches Schwenken der Abdeckung nach hinten erfolgen. Bei einer Abdeckung mit unterschiedlicher Dicke beziehungsweise unterschiedlichem Gewicht kann die Schwenkachse so angeordnet werden, dass auch bei dieser Ausführungsform die Schwenkachse zu dem Schwerpunkt der Abdeckung in Tiefenrichtung versetzt angeordnet ist. Vorzugsweise wird die Abdeckung an einem solchen automatischen Schwenken in einem Zustand der Abdeckung, in der diese in der Anströmöffnung oder zu dieser nach oben versetzt liegt verhindert. Dieser Zustand kann auch als Ruhezustand oder eingefahrenem Zustand der Abdeckung bezeichnet werden. In diesem Zustand liegt die Abdeckung vorzugsweise an dem Dunstabzugsgehäuse, beispielsweise an einem Teil eines Rahmens, der die Anströmöffnung bildet, oder an in dem Dunstabzugsgehäuse vorgesehenen Abstützungen an. Die Abstützungen können auch als Anschlag dienen. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass nur eine Abstützung vorgesehen ist. Die Abstützung oder Abstützungen können als nach unten ragender Vorsprung oder als nach unten ragende Vorsprünge ausgebildet sein. According to one embodiment, the at least one hinge is shifted forward to the center line in the depth direction of the cover. This embodiment is also referred to as variant A below. With this arrangement, the distance from the hinge to the rear edge of the cover is greater than the distance from the hinge to the front edge of the cover (c > d). In the case of a cover with a uniform thickness or a weight that remains constant over its area, the cover can be pivoted backwards automatically with this arrangement of the at least one joint. In the case of a cover with a different thickness or different weight, the pivot axis can be arranged in such a way that in this embodiment too the pivot axis is offset from the center of gravity of the cover in the depth direction. The cover is preferably prevented from such an automatic pivoting when the cover is in a state in which it is in the inflow opening or offset upwards from it. This state can also be referred to as the idle state or retracted state of the cover. In this state, the cover is preferably in contact with the extractor housing, for example on a part of a frame that forms the inflow opening, or on supports provided in the extractor housing. The supports can also serve as a stop. It is also within the scope of Invention that only one support is provided. The support or supports may be in the form of a downward projection or projections.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das mindestens eine Gelenk zu der Mittellinie in Tiefenrichtung nach hinten verschoben. Diese Ausführungsform wird im Folgenden auch als Variante B bezeichnet. Durch diese Anordnung ist der Abstand des Gelenks zu dem hinteren Rand der Abdeckung kleiner als der Abstand des Gelenks zu dem vorderen Rand der Abdeckung (c < d). Bei einer Abdeckung mit einer gleichmäßigen Dicke beziehungsweise einem über dessen Fläche gleichbleibenden Gewichts kann bei dieser Anordnung des mindestens einen Gelenks ein automatisches Schwenken der Abdeckung nach vorne erfolgen. Bei einer Abdeckung mit unterschiedlicher Dicke beziehungsweise unterschiedlichem Gewicht kann die Schwenkachse so angeordnet werden, dass auch bei dieser Ausführungsform die Schwenkachse zu dem Schwerpunkt der Abdeckung in Tiefenrichtung versetzt angeordnet ist. Vorzugsweise wird die Abdeckung an einem solchen automatischen Schwenken in dem Ruhezustand der Abdeckung verhindert. Vorzugsweise wird zudem auch in dem Betriebszustand der Abdeckung, das heißt in einem aus der Anströmöffnung ausgefahrenen Zustand der Abdeckung, die Abdeckung an einem solchen Schwenken gehindert. According to a further embodiment, the at least one joint is shifted backwards in relation to the center line in the depth direction. This embodiment is also referred to as variant B below. With this arrangement, the distance from the hinge to the rear edge of the cover is less than the distance from the hinge to the front edge of the cover (c<d). In the case of a cover with a uniform thickness or a weight that remains constant over its area, with this arrangement of the at least one joint, the cover can be pivoted forward automatically. In the case of a cover with a different thickness or different weight, the pivot axis can be arranged in such a way that in this embodiment too the pivot axis is offset from the center of gravity of the cover in the depth direction. Preferably, the cover is prevented from such automatic pivoting in the quiescent condition of the cover. In addition, the cover is preferably prevented from pivoting in this way even when the cover is in the operating state, that is to say when the cover is extended out of the inflow opening.
Gemäß einer Ausführungsform ist in dem Gelenk ein Gegenmechanismus zum Entgegenwirkung einer Schwenkbewegung der Abdeckung vorgesehen. Der Gegenmechanismus ist vorzugsweise bei der Variante B der Dunstabzugshaube vorgesehen, bei der das Gelenk zu der Mittellinie in Tiefenrichtung nach hinten verschoben ist. Der Gegenmechanismus kann beispielsweise als eine vorgespannte Feder oder als motorischer Mechanismus ausgeführt sein. Der Gegenmechanismus wirkt vorzugsweise einem Schwenken der Abdeckung entgegen, bei dem die Vorderseite der Abdeckung nach unten schwenkt. Durch den Gegenmechanismus wird daher die Vorderseite der Abdeckung nach oben gezogen. According to one embodiment, a counter-mechanism is provided in the joint to counteract a pivoting movement of the cover. The counter-mechanism is preferably provided in variant B of the extractor hood, in which the joint is shifted to the center line in the depth direction to the rear. The counter-mechanism can be designed, for example, as a prestressed spring or as a motorized mechanism. The counter-mechanism preferably resists pivoting of the cover in which the front of the cover pivots downward. The front of the cover is therefore pulled up by the counter-mechanism.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Dunstabzugshaube einen Anschlag zum Begrenzen der Schwenkbewegung der Abdeckung. Der Anschlag dient vorzugsweise zum Begrenzen der Schwenkbewegung der Abdeckung bei der die Vorderseite der Abdeckung nach oben geschwenkt wird. Der Anschlag kann an der Oberseite der Abdeckung vorgesehen sein und zum Anschlägen an dem Dunstabzugsgehäuse vorgesehen sein. According to one embodiment, the extractor hood includes a stop for limiting the pivoting movement of the cover. The stop preferably serves to limit the pivotal movement of the cover in which the front of the cover is pivoted upwards. The stop can be at the top of the Be provided cover and be provided for attacks on the extractor housing.
Der Anschlag kann alternativ an dem Dunstabzugsgehäuse der Dunstabzugshaube ausgebildet sein. Der Anschlag erstreckt sich dabei vorzugsweise von einem Bereich des Dunstabzugsgehäuses aus nach unten. In diesem Fall kann der Anschlag beispielsweise in der Sichthaube des Dunstabzugsgehäuses vorgesehen sein und sich im Inneren der Sichthaube von deren Oberseite aus nach unten erstrecken. Vorzugsweise ist die Höhe des Anschlages dabei geringer als die Höhe der Sichthaube. Alternatively, the stop can be formed on the extractor housing of the extractor hood. The stop preferably extends downward from a region of the extractor hood. In this case, the stop can be provided, for example, in the viewing hood of the extractor hood and can extend inside the viewing hood from the top side downwards. The height of the stop is preferably less than the height of the viewing hood.
Gemäß einer anderen alternativen Ausführungsform kann der Anschlag in dem Gelenk ausgebildet sein. Diese Ausführungsform kann sowohl bei der Variante A als auch bei der Variante B vorgesehen sein. Der Anschlag dient auch bei dieser Ausführungsform vorzugsweise der Begrenzung der Schwenkbewegung, bei der die Vorderseite der Abdeckung nach oben geschwenkt wird. According to another alternative embodiment, the stop can be formed in the joint. This embodiment can be provided both in variant A and in variant B. In this embodiment too, the stop preferably serves to limit the pivoting movement in which the front side of the cover is pivoted upwards.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Dunstabzugshaube zwei Gelenke, die an der Abdeckung in Breitenrichtung zueinander beabstandet angeordnet sind und die Schwenkachsen der zwei Gelenke liegen in einer Linie. Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, da hierdurch die Abdeckung über separate Übertragungselemente des Verschiebmechanismus und die jeweiligen Gelenken verbunden werden kann. According to one embodiment, the extractor hood comprises two joints which are spaced apart from one another in the width direction on the cover and the pivot axes of the two joints lie in one line. This embodiment is particularly advantageous since it allows the cover to be connected via separate transmission elements of the displacement mechanism and the respective joints.
Vorzugsweise umfasst der Verschiebmechanismus mindestens ein Übertragungselement. Durch das Übertragungselement wird vorzugsweise eine lineare Verschiebung der Abdeckung bewirkt. Das Übertragungselement kann beispielsweise ein Steigungskabel oder eine Zahnstange sein. Als Steigungskabel wird ein Kabel bezeichnet, das einen Kern und eine diesen Kern umgebende Wendel aufweist. Der Kern besteht vorzugsweise aus einem Seil, insbesondere einem Drahtseil. Die Wendel kann aus einem Draht, insbesondere Federdraht bestehen. Das Steigungskabel dient dazu Rotationsbewegung in translatorische Bewegung umzuwandeln. Das Steigungskabel kann dabei Zugkräfte oder Druckkräfte übertragen. The displacement mechanism preferably comprises at least one transmission element. A linear displacement of the cover is preferably effected by the transmission element. The transmission element can be a pitched cable or a rack, for example. A cable that has a core and a helix surrounding this core is referred to as a gradient cable. The core preferably consists of a rope, in particular a wire rope. The coil can consist of a wire, in particular spring wire. The pitch cable is used to convert rotational movement into translational movement. The gradient cable can transmit tensile forces or compressive forces.
Vorzugsweise weist der Verschiebemechanismus zwei Übertragungselemente und einen Motor zum Antreiben des Übertragungselementes auf. Der Motor ist bei dieser Ausführungsform vorzugsweise durch eine Synchronisationsachse mit den Übertragungselementen verbunden. Hierdurch kann auf einfache Weise ein gleichmäßiges Verschieben der Abdeckung bezüglich der Anströmöffnung erzielt werden. The displacement mechanism preferably has two transmission elements and a motor for driving the transmission element. The engine is with this one Embodiment preferably connected by a synchronization axis with the transmission elements. In this way, a uniform displacement of the cover with respect to the inflow opening can be achieved in a simple manner.
Gemäß einer Ausführungsform ist zwischen dem unteren Ende des Verschiebmechanismus und dem Gelenk eine Gelenkbefestigung angeordnet. Die Gelenkbefestigung erstreckt sich vorzugsweise in der Horizontalen. Die Gelenkbefestigung ist vorzugsweise an dem unteren Ende des Übertragungselementes oder an dem unteren Ende des jeweiligen Übertragungselementes vorgesehen. Die Gelenkbefestigung kann beispielsweise durch eine Stange gebildet sein. Indem eine Gelenkbefestigung vorgesehen ist, kann der Abstand der Position von Übertragungselementen, die vorzugsweise an dem Lüfterkasten vorgesehen sind, zu der gewünschten Position des Gelenkes überbrückt werden. According to one embodiment, a hinge attachment is arranged between the lower end of the displacement mechanism and the hinge. The hinge attachment preferably extends horizontally. The joint attachment is preferably provided at the lower end of the transmission element or at the lower end of the respective transmission element. The joint attachment can be formed by a rod, for example. By providing a joint attachment, the distance between the position of transmission elements, which are preferably provided on the fan box, and the desired position of the joint can be bridged.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen: The invention is explained again below with reference to the accompanying figures. Show it:
Figur 1 : eine schematische Schnittansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; Figure 1: a schematic sectional view of a first embodiment of the extractor hood according to the invention;
Figur 2: eine schematische Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; FIG. 2 shows a schematic sectional view of a second embodiment of the extractor hood according to the invention;
Figur 3: zwei schematische Schnittansichten einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mit der Abdeckung in unterschiedlichen Positionen; FIG. 3: two schematic sectional views of a third embodiment of the extractor hood according to the invention with the cover in different positions;
Figur 4: eine schematische Perspektivansicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; FIG. 4 shows a schematic perspective view of a fourth embodiment of the extractor hood according to the invention;
Figuren bis 8: schematische Schnittansichten einer fünften Ausführungsform nach einer Variante A der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; Figures to 8: schematic sectional views of a fifth embodiment according to a variant A of the extractor hood according to the invention;
Figuren bis 11: schematische Schnittansichten einer sechsten Ausführungsform nach einer Variante B der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; und Figures to 11: schematic sectional views of a sixth embodiment according to a variant B of the extractor hood according to the invention; and
Figur 12: eine schematische Schnittansicht einer siebten Ausführungsform nach einer Variante B der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube. Gleiche Elemente werden in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen angegeben und gegebenenfalls nur einmalig beschrieben. Zudem sind in den einzelnen Figuren nur die Bezugszeichen angegeben, die für die Beschreibung der jeweiligen Ausführungsform notwendig sind. FIG. 12: a schematic sectional view of a seventh embodiment according to a variant B of the extractor hood according to the invention. Identical elements are indicated in the figures with the same reference symbols and, if necessary, are only described once. In addition, only the reference symbols that are necessary for the description of the respective embodiment are given in the individual figures.
In Figur 1 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die Dunstabzugshaube 1 ist in Figur 1 in einer schematischen Schnittansicht gezeigt, wobei die Schnittebene eine vertikale Ebene in Tiefenrichtung der Dunstabzugshaube 1 ist. Die Dunstabzugshaube 1 umfasst ein Dunstabzugsgehäuse 10, das in der gezeigten Ausführungsform eine Sichthaube 101 und einen sich oberhalb der Sichthaube 101 erstreckenden Kamin 102 umfasst. In dem Kamin 102 ist das Gebläse 11 der Dunstabzugshaube 1 vorgesehen. Dieses kann in einem Lüfterkasten (in Figur 1 nicht gezeigt) aufgenommen sein. In der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses 10 ist eine Anströmöffnung 103 der Dunstabzugshaube 1 vorgesehen. In der gezeigten Ausführungsform erstreckt sich die Anströmöffnung 103 von der Rückseite der Sichthaube 101 bis zu der Vorderseite der Sichthaube 101. Die Anströmöffnung 103 kann allerdings auch eine geringere Tiefe aufweisen, das heißt zu der Vorderseite nach hinten und/oder zu der Rückseite der Sichthaube 101 nach vorne verschoben sein. FIG. 1 shows a first embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. The extractor hood 1 is shown in FIG. 1 in a schematic sectional view, the sectional plane being a vertical plane in the depth direction of the extractor hood 1 . The extractor hood 1 comprises an extractor hood housing 10 which, in the embodiment shown, comprises a viewing hood 101 and a chimney 102 extending above the viewing hood 101 . The fan 11 of the extractor hood 1 is provided in the chimney 102 . This can be accommodated in a fan box (not shown in FIG. 1). An inflow opening 103 of the extractor hood 1 is provided on the underside of the extractor housing 10 . In the embodiment shown, the inflow opening 103 extends from the rear of the viewing hood 101 to the front of the viewing hood 101. However, the inflow opening 103 can also have a smaller depth, i.e. to the front to the rear and/or to the rear of the viewing hood 101 be shifted forward.
In der Anströmöffnung 103 ist eine Abdeckung 12 angeordnet. Die Tiefe der Abdeckung 12 ist geringer als die Tiefe der Anströmöffnung 103. Die Abdeckung 12 ist so angeordnet, dass zwischen dem hinteren Rand der Anströmöffnung 103 und dem hinteren Rand der Abdeckung 12 ein Abstand H und zwischen dem vorderen Rand der Anströmöffnung 103 und dem vorderen Rand der Abdeckung 12 ein vorderer Abstand V besteht. Die Abstände H und V können auch als Spalte bezeichnet werden. In der Figur 1 ist nur der prinzipielle Aufbau der Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Der Verschiebemechanismus und das Gelenk der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube sind in der Figur 1 nicht dargestellt. A cover 12 is arranged in the inflow opening 103 . The depth of the cover 12 is less than the depth of the inflow opening 103. The cover 12 is arranged so that between the rear edge of the inflow opening 103 and the rear edge of the cover 12 is a distance H and between the front edge of the inflow opening 103 and the front Edge of the cover 12 is a front distance V. The distances H and V can also be referred to as gaps. In the figure 1 only the basic structure of the extractor hood 1 is shown. The displacement mechanism and the joint of the extractor hood according to the invention are not shown in FIG.
Über den hinteren Spalt H wird ein Luftstrom L1 und über den vorderen Spalt V wird ein Luftstrom L2 in das Innere der Dunstabzugshaube 1 eingesaugt. In Figur 1 ist zusätzlich ein Luftstrom L3 gezeigt, der erfindungsgemäß minimiert wird und der an der Vorderseite der Dunstabzugshaube 1 vorbeiströmt. In Figur 2 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform nur dadurch, dass die Anströmöffnung zu der Vorderseite der Sichthaube 101 hin nach oben geneigt ist und die Abdeckung 12 in dieser Anströmöffnung 103 entsprechend geneigt angeordnet ist. In der Figur 2 ist nur der prinzipielle Aufbau der Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Der Verschiebmechanismus und das Gelenk der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 sind auch in der Figur 2 nicht dargestellt. An airflow L1 is sucked in through the rear gap H and an airflow L2 is sucked in through the front gap V into the interior of the extractor hood 1 . FIG. 1 also shows an air flow L3 which is minimized according to the invention and which flows past the front of the extractor hood 1 . FIG. 2 shows a second embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. The second embodiment differs from the first embodiment only in that the inflow opening is inclined upwards toward the front side of the viewing hood 101 and the cover 12 is arranged in this inflow opening 103 at a corresponding angle. In the figure 2 only the basic structure of the extractor hood 1 is shown. The displacement mechanism and the joint of the extractor hood 1 according to the invention are not shown in FIG.
In Figur 3 sind zwei Ansichten einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die Ansichten stellen Schnittdarstellungen entlang einer vertikalen Schnittebene in Breitenrichtung der Dunstabzugshaube 1 dar. Der Aufbau der Dunstabzugshaube 1 der dritten Ausführungsform entspricht dem Aufbau der ersten Ausführungsform gemäß Figur 1. Allerdings ist das Gebläse 11 in dieser Ausführungsform so ausgerichtet, dass die Achse des Gebläses 11 in der Tiefenrichtung der Dunstabzugshaube 1 liegt. Zudem ist in Figur 3 ein Lüfterkasten 100 des Dunstabzugsgehäuses 10 gezeigt, der von einem Kamin (in Figur 3) nicht gezeigt umgeben werden kann und in dem das Gebläse 11 aufgenommen ist. Die Dunstabzugshaube 1 weist einen Betätigungsmechanismus 2 auf, der einen Verschiebmechanismus 20 umfasst. In der gezeigten Ausführungsform umfasst der Verschiebmechanismus 20 einen Motor 200, eine Synchronisationsachse 201 sowie zwei Übertragungselemente 203. Der Motor 200 und die Synchronisationsachse 201 sind an der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses 10, insbesondere des Lüfterkastens 100 vorgesehen. An beiden Seiten des Lüfterkastens 100 erstrecken sich die beiden Übertragungselemente 203 von der Synchronisationsachse 201 nach unten. Die unteren Enden der Übertragungselemente 203 sind diese jeweils über ein Gelenk (in Figur 3 nicht gezeigt) mit der Abdeckung 12 verbunden. Die Übertragungselemente 203 sind so mit dem Motor 200 beziehungsweise der Synchronisationsachse 201 verbunden, dass die Rotationsbewegung des Motors 200 in eine lineare Bewegung der Übertragungselemente 203 umgewandelt werden kann. FIG. 3 shows two views of a third embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. The views represent sectional views along a vertical sectional plane in the width direction of the extractor hood 1. The structure of the extractor hood 1 of the third embodiment corresponds to the structure of the first embodiment according to Figure 1. However, the fan 11 in this embodiment is aligned in such a way that the axis of the fan 11 in the depth direction of the range hood 1. Also shown in FIG. 3 is a fan box 100 of the extractor housing 10, which can be surrounded by a chimney (not shown in FIG. 3) and in which the fan 11 is accommodated. The extractor hood 1 has an actuating mechanism 2 which includes a displacement mechanism 20 . In the embodiment shown, the displacement mechanism 20 includes a motor 200, a synchronization axis 201 and two transmission elements 203. The motor 200 and the synchronization axis 201 are provided on the top of the extractor housing 10, in particular the fan box 100. The two transmission elements 203 extend downwards from the synchronization axis 201 on both sides of the fan box 100 . The lower ends of the transmission elements 203 are each connected to the cover 12 via a joint (not shown in FIG. 3). The transmission elements 203 are connected to the motor 200 or the synchronization axis 201 in such a way that the rotational movement of the motor 200 can be converted into a linear movement of the transmission elements 203 .
Figur 3a zeigt die Abdeckung 12 in einer Position 1. In dieser Position liegt die Abdeckung 12 in der Anströmöffnung 103, die in der gezeigten Ausführungsform in der Unterseite der Sichthaube 101 gebildet ist. Figur 3b zeigt die Abdeckung in einer Position X. In dieser Position ist die Abdeckung 12 zu der Anströmöffnung 103 über die Übertragungselemente 203 nach unten verschoben. FIG. 3a shows the cover 12 in a position 1. In this position, the cover 12 lies in the inflow opening 103, which is formed in the underside of the viewing hood 101 in the embodiment shown. FIG. 3b shows the cover in a position X. In this position, the cover 12 has been pushed down towards the inflow opening 103 via the transmission elements 203. FIG.
Figur 4 zeigt eine schematische Perspektivansicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1. Die vierte Ausführungsform unterscheidet sich von der dritten Ausführungsform insbesondere dadurch, dass die Verbindung des Übertragungselementes 203 über ein Eckelement 202 mit der Synchronisationsachse 201 gebildet ist. FIG. 4 shows a schematic perspective view of a fourth embodiment of the extractor hood 1 according to the invention. The fourth embodiment differs from the third embodiment in particular in that the connection of the transmission element 203 is formed via a corner element 202 with the synchronization axis 201.
In Figuren 5 bis 8 ist fünfte Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 mit unterschiedlichen Positionen der Abdeckung 12 gezeigt. Die Dunstabzugshaube 1 stellt dabei eine Dunstabzugshaube nach der Variante A dar. Die Darstellung der fünften Ausführungsform unterscheidet sich von der Darstellung der ersten Ausführungsform lediglich dadurch, dass ein Übertragungselement 203 und ein Abschlag 22 gezeigt ist. Wie sich insbesondere aus Figur 8 ergibt, ist bei der fünften Ausführungsform das Gelenk 21 über eine Gelenkbefestigung 204 mit dem unteren Ende des Übertragungselementes 203 verbunden. Die Gelenkbefestigung 204 liegt in der gezeigten Ausführungsform in der Horizontalen und erstreckt sich von dem unteren Ende der Übertragungselement 203 nach vorne. Zudem ist in der fünften Ausführungsform ein Anschlag 22 in der Sichthaube 101 vorgesehen. Der Anschlag 22 liegt dabei im vorderen Bereich der Sichthaube im Inneren der Sichthaube 101 und erstreckt sich von der Oberseite der Sichthaube 101 nach unten. In Figures 5 to 8 fifth embodiment of the extractor hood 1 with different positions of the cover 12 is shown. The extractor hood 1 represents an extractor hood according to variant A. The depiction of the fifth embodiment differs from the depiction of the first embodiment only in that a transmission element 203 and a deduction 22 are shown. As can be seen in particular from FIG. 8, in the fifth embodiment the joint 21 is connected to the lower end of the transmission element 203 via a joint attachment 204 . In the embodiment shown, the joint attachment 204 lies in the horizontal and extends forward from the lower end of the transmission element 203 . In addition, a stop 22 is provided in the viewing hood 101 in the fifth embodiment. The stop 22 is located in the front area of the viewing hood inside the viewing hood 101 and extends from the top of the viewing hood 101 downwards.
Bei der Variante A ist das Gelenk 21 so an der Abdeckung 12 vorgesehen, dass der Abstand c zwischen der rückwärtigen Kante, das heißt dem hinteren Rand der Abdeckung, und dem Gelenk 21 größer ist, als der Abstand d zwischen der Vorderkante, das dem vorderen Rand 120, der Abdeckung 12 und dem Gelenk (c > d) (siehe Figur 8). In variant A, the joint 21 is provided on the cover 12 in such a way that the distance c between the rear edge, i.e. the rear edge of the cover, and the joint 21 is greater than the distance d between the front edge, which is the front rim 120, cover 12 and hinge (c > d) (see Figure 8).
In Figur 5 ist die fünfte Ausführungsform in dem Zustand gezeigt, in dem die Abdeckung 12 in der Anströmöffnung 103 liegt. Wird die Abdeckung 12 über die Übertragungselemente 203 nach unten verfahren, so schwenkt die Rückseite, das heißt der hintere Rand der Abdeckung 12 aufgrund der Anordnung des Gelenkes 21 an der Abdeckung 12 nach unten. Die Schwenkbewegung wird dabei durch den Anschlag 22, an dem der vorderen Rand 120 der Abdeckung 12 anliegt, begrenzt. Dieser Zustand ist in Figur 6 gezeigt. Wird die Abdeckung 12 von der in Figur 6 gezeigten Position über die Übertragungselemente 203 weiter nach unten verfahren, so schwenkt der hintere Rand der Abdeckung 12 weiter nach unten und der Winkel a, der auch als Schwenkwinkel bezeichnet werden kann, zwischen der Horizontalen und der Abdeckung 12, vergrößert sich. FIG. 5 shows the fifth embodiment in the state in which the cover 12 is in the inflow opening 103. If the cover 12 is moved downwards via the transmission elements 203, the rear side, that is to say the rear edge of the cover 12, pivots downwards due to the arrangement of the joint 21 on the cover 12. The pivoting movement is limited by the stop 22 against which the front edge 120 of the cover 12 rests. This state is in Figure 6 shown. If the cover 12 is moved further down from the position shown in FIG. 6 via the transmission elements 203, the rear edge of the cover 12 swivels further down and the angle a, which can also be referred to as the swivel angle, between the horizontal and the cover 12, enlarges.
Somit kann über den Spalt H zwischen dem hinteren Rand der Abdeckung 12 und dem rückwärtigen Rand der Anströmöffnung 103 ein größerer Luftstrom in die Dunstabzugshaube 1 eintreten und dadurch ein Vorbeiströmen von Luft an der Vorderseite der Dunstabzugshaube 1 verhindert werden. Über den Spalt V zwischen dem vorderen Rand 120 der Abdeckung 12 und dem vorderen Rand der Anströmöffnung 103, der geringer ist, als der hintere Spalt H, wird zusätzlich Luft in die Dunstabzugshaube eingesaugt. A larger air flow can thus enter the extractor hood 1 via the gap H between the rear edge of the cover 12 and the rear edge of the inflow opening 103 , thereby preventing air from flowing past the front of the extractor hood 1 . Additional air is sucked into the extractor hood via the gap V between the front edge 120 of the cover 12 and the front edge of the inflow opening 103, which is smaller than the rear gap H.
In den Figuren 9 bis 11 ist eine sechste Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 gezeigt. Die Ausführungsform stellt eine Variante B der Dunstabzugshaube 1 dar. Die Variante B unterscheidet sich von der Variante A dadurch, dass der Abstand c bei dieser Variante kleiner als der Abstand d ist. Dies bedeutet, dass das Gelenk 21 in Tiefenrichtung zu der Mittellinie der Abdeckung 12 nach hinten verschoben ist (s. insbesondere Figur 10). In the figures 9 to 11 a sixth embodiment of the extractor hood 1 is shown. The embodiment represents a variant B of the extractor hood 1. Variant B differs from variant A in that the distance c in this variant is smaller than the distance d. This means that the hinge 21 is displaced backwards in the depth direction to the center line of the cover 12 (see in particular Figure 10).
In Figur 9 ist die Abdeckung 12 in der Position gezeigt, in der diese in der Anströmöffnung 103 liegt. Wird die Abdeckung 12 über die Übertragungselemente 203 nach unten verfahren, würde aufgrund der Anordnung des Gelenkes 21 die Vorderseite der Abdeckung 12 nach unten schwenken. Bei der Variante B ist daher in dem Gelenk 21 ein Gegenmechanismus (nicht sichtbar) vorgesehen, der eine Bewegung des vorderen Randes 120 der Abdeckung 12 nach oben bewegt. Diese Schwenkbewegung ist in der Figur 10 durch den gekrümmten Pfeil um das Gelenk 21 gezeigt. Diese Schwenkbewegung des vorderen Randes 120 nach oben wird in der gezeigten Ausführungsform durch einen Anschlag 22, der in der Sichthaube 101 vorgesehen ist, begrenzt. Der Gegenmechanismus ist dabei so ausgelegt, dass dieser deaktiviert werden kann oder die durch den Gegenmechanismus auf die Abdeckung 12 ausgeübte Kraft durch manuelle Krafteinwirkung durch den Benutzer auf den vorderen Rand 120 der Abdeckung 12 nach unten überwunden werden kann. Dadurch kann der vordere Rand 120 der Abdeckung 12 nach unten verschwenkt werden. In dieser Position ist der Winkel a negativ. In dieser Position kann der Zugriff auf das Innere der Dunstabzugshaube 1 , beispielsweise zu Reinigungszwecken, gewährleistet werden. Vorzugsweise ist auch die Schwenkbewegung in die Reinigungsposition durch einen Anschlag (nicht gezeigt) limitiert. Dieser Anschlag kann an dem Dunstabzugshaube oder in dem Gelenk realisiert sein. The cover 12 is shown in FIG. 9 in the position in which it lies in the inflow opening 103 . If the cover 12 is moved downwards via the transmission elements 203, the front side of the cover 12 would pivot downwards due to the arrangement of the joint 21. In variant B, therefore, a counter-mechanism (not visible) is provided in the joint 21, which moves a movement of the front edge 120 of the cover 12 upwards. This pivoting movement is shown in FIG. 10 by the curved arrow about the joint 21. In the embodiment shown, this upward pivoting movement of the front edge 120 is limited by a stop 22 provided in the viewing hood 101 . The counter-mechanism is designed in such a way that it can be deactivated or the force exerted by the counter-mechanism on the cover 12 can be overcome by the user exerting manual force on the front edge 120 of the cover 12 downwards. This allows the front edge 120 of the cover 12 can be pivoted downwards. In this position, the angle a is negative. In this position, access to the interior of the extractor hood 1, for example for cleaning purposes, can be guaranteed. The pivoting movement into the cleaning position is preferably also limited by a stop (not shown). This stop can be implemented on the extractor hood or in the joint.
In der Figur 12 ist eine siebte Ausführungsform der Variante B gezeigt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der in den Figuren 9 bis 11 gezeigten sechsten Ausführungsform dadurch, dass in dem Dunstabzugsgehäuse 10, insbesondere in der Sichthaube 101 kein mechanischer Anschlag vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform kann die Schwenkbewegung des vorderen Randes 120 der Abdeckung 12 nach oben durch den Gegenmechanismus selber begrenzt werden. A seventh embodiment of variant B is shown in FIG. This embodiment differs from the sixth embodiment shown in FIGS. 9 to 11 in that no mechanical stop is provided in the extractor housing 10, in particular in the viewing hood 101. In this embodiment, the upward pivoting movement of the front edge 120 of the cover 12 can be limited by the counter mechanism itself.
Wie in der Figur 12 gezeigt ist, kann der vordere Rand 120 der Abdeckung 12 in dem geschwenkten Zustand der Abdeckung 12 auf eine Höhe geschwenkt werden, die oberhalb der Unterkante der Sichthaube 101 liegt. Somit ist die Einsicht des Benutzers auf das Innere der Dunstabzugshaube beim Betrieb der Dunstabzugshaube durch die Abdeckung 12 zuverlässig versperrt. Allerdings ist es auch bei dieser Ausführungsform möglich, dass der Gegenmechanismus so ausgelegt ist, dass der vordere Rand 120 der Abdeckung 12 auch in der Position der Abdeckung 12, in der diese zu der Anströmöffnung 103 nach unten verfahren ist, in der Ebene der Anströmöffnung 103 liegt. Auch in dieser Position wird durch die Abdeckung 12 der Einblick in das Innere der Dunstabzugshaube 1 verhindert. As shown in FIG. 12, the front edge 120 of the cover 12 can be pivoted to a height above the lower edge of the viewing hood 101 in the pivoted state of the cover 12 . The user's view of the interior of the extractor hood is thus reliably blocked by the cover 12 when the extractor hood is in operation. However, it is also possible in this embodiment for the counter-mechanism to be designed in such a way that the front edge 120 of the cover 12 is also in the position of the cover 12 in which it has been moved down to the inflow opening 103, in the plane of the inflow opening 103 lies. In this position, too, the view into the interior of the extractor hood 1 is prevented by the cover 12 .
Vorzugsweise ist auch die Schwenkbewegung in eine Reinigungsposition, das heißt in die Position, in der der Winkel a negativ ist, durch einen Anschlag (nicht gezeigt) limitiert. Dieser Anschlag kann an der Dunstabzugshaube 1 oder in dem Gelenk 21 realisiert sein. The pivoting movement into a cleaning position, that is to say into the position in which the angle a is negative, is preferably also limited by a stop (not shown). This stop can be implemented on the extractor hood 1 or in the joint 21 .
Ist die Schwenkbewegung der Abdeckung 12 sowohl bei Variante A als auch Variante B in der nach unten ausgefahrenen Position der Abdeckung 12 dadurch beschränkt, dass die vordere Rand 120 sich nicht über die Anströmöffnung 103 nach oben verschiebt, bleibt die Tiefe des vorderen Spaltes V bei der Schwenkbewegung konstant. Mit der vorliegenden Erfindung kann somit die Fangrate der Dunstabzugshaube erhöht werden und daher die Luft, die an der Dunstabzugshaube vorbeiströmt, das heißt die Fehlluftrate, verringert werden. Insbesondere können durch die Erfindung der Abstand zwischen dem vorderen Rand der Abdeckung und dem vorderen Rand der Anströmöffnung und zwischen dem hinteren Rand der Abdeckung und dem hinteren Rand der Anströmöffnung unabhängig voneinander geändert werden. Somit kann der Luftstrom, der über den hinteren Spalt H eingesaugt wird, vergrößert werden und damit die Gefahr des Vorbeiströmens von Luft an der Vorderseite der Dunstabzugshaube verringert werden. Zudem kann bei der vorliegenden Erfindung auch bei einer geschwenkten Abdeckung während des Betriebs der Dunstabzugshaube der Einblick auf die Innenseite der Dunstabzugshaube für den Benutzer verhindert werden. If the pivoting movement of the cover 12 is limited in both variant A and variant B in the downwardly extended position of the cover 12 in that the front edge 120 does not move upwards over the inflow opening 103, the depth of the front gap V remains at Pivoting movement constant. With the present invention, the trapping rate of the extractor hood can thus be increased and therefore the air that flows past the extractor hood, ie the air leakage rate, can be reduced. In particular, the distance between the front edge of the cover and the front edge of the inflow opening and between the rear edge of the cover and the rear edge of the inflow opening can be changed independently of one another by the invention. In this way, the airflow that is sucked in via the rear gap H can be increased, thereby reducing the risk of air flowing past the front of the extractor hood. In addition, with the present invention, the user can be prevented from looking into the inside of the extractor hood even when the cover is pivoted during operation of the extractor hood.
Bezugszeichenliste Reference List
1 Dunstabzugshaube 1 extractor hood
10 Dunstabzugsgehäuse 10 cooker hood housing
100 Lüfterkasten 100 fan box
101 Sichthaube 101 viewing hood
102 Kamin 102 fireplace
103 Anströmöffnung 103 inflow opening
11 Gebläse 11 blowers
12 Abdeckung 12 cover
120 vorderer Rand 120 front edge
2 Betätigungsmechanismus 2 operating mechanism
20 Verschiebemechanismus 20 shifting mechanism
200 Motor 200 engine
201 Synchronisationsachse 201 synchronization axis
202 Winkelelement 202 angle element
203 Übertragungselement 203 transmission element
204 Gelenkbefestigung 204 joint attachment
21 Gelenk 21 joint
22 Anschlag 22 stop
H Tiefe hinterer Absaugspalt H Depth of rear suction gap
V Tiefe vorderer Absaugspalt V Depth of front suction gap
L1, L2, L3 Luftströme a Winkel Abdeckung c Abstand hinterer Rand Abdeckung zu Gelenk d Abstand vorderer Rand Abdeckung zu Gelenk L1, L2, L3 Air flows a Cover angle c Cover rear edge distance to hinge d Cover front edge distance to hinge

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Dunstabzugshaube mit einer an der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses (10) vorgesehenen Anströmöffnung, einer bezüglich der Anströmöffnung (103) vertikal verschiebbaren Abdeckung (12) zum Abdecken eines Teils der Anströmöffnung (103) und einem Verschiebmechanismus (20) zum Verschieben der Abdeckung (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (1) mindestens ein Gelenk (21) aufweist, das mit dem Verschiebmechanismus (20) verbunden ist und dass die Abdeckung (12) über das mindestens eine Gelenk (21) bezüglich der Anströmöffnung (103) schwenkbar ist. 1. Extractor hood with an inflow opening provided on the underside of the extractor hood housing (10), a cover (12) that can be displaced vertically with respect to the inflow opening (103) for covering part of the inflow opening (103) and a displacement mechanism (20) for displacing the cover (12 ), characterized in that the extractor hood (1) has at least one joint (21) which is connected to the displacement mechanism (20) and that the cover (12) can be pivoted via the at least one joint (21) with respect to the inflow opening (103). is.
2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, wobei das mindestens eine Gelenk (21) in Tiefenrichtung zu der Mittellinie beabstandet an der Abdeckung (12) angeordnet ist und die Schwenkachse des Gelenks (21) sich in Breitenrichtung der Abdeckung (12) erstreckt. 2. Extractor hood according to claim 1, wherein the at least one joint (21) is arranged on the cover (12) at a distance from the center line in the depth direction and the pivot axis of the joint (21) extends in the width direction of the cover (12).
3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2, wobei das mindestens eine Gelenk (21) zu der Mittellinie in Tiefenrichtung der Abdeckung (12) nach vorne verschoben ist. 3. extractor hood according to claim 2, wherein the at least one joint (21) to the center line in the depth direction of the cover (12) is shifted forward.
4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 2, wobei das mindestens eine Gelenk (21) zu der Mittellinie in Tiefenrichtung der Abdeckung (12) nach hinten verschoben ist. 4. extractor hood according to claim 2, wherein the at least one joint (21) to the center line in the depth direction of the cover (12) is shifted backwards.
5. Dunstabzugshaube nach Anspruch 4, wobei in dem Gelenk (21) ein Gegenmechanismus zum Entgegenwirken einer Schwenkbewegung der Abdeckung (12) vorgesehen ist. 5. extractor hood according to claim 4, wherein in the joint (21) a counter-mechanism for counteracting a pivoting movement of the cover (12) is provided.
6. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Dunstabzugshaube (1) einen Anschlag (22) zum Begrenzen der Schwenkbewegung der Abdeckung (12) umfasst. 6. extractor hood according to one of claims 1 to 5, wherein the extractor hood (1) comprises a stop (22) for limiting the pivoting movement of the cover (12).
7. Dunstabzugshaube nach Anspruch 6, wobei ein Anschlag (22) an dem Dunstabzugsgehäuse (10) der Dunstabzugshaube (1) ausgebildet ist. 7. extractor hood according to claim 6, wherein a stop (22) on the extractor housing (10) of the extractor hood (1) is formed.
8. Dunstabzugshaube nach Anspruch 6 oder 7, wobei ein Anschlag in dem Gelenk (21) ausgebildet ist. 8. extractor hood according to claim 6 or 7, wherein a stop in the joint (21) is formed.
9. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Dunstabzugshaube (1) zwei Gelenke (21) umfasst, die an der Abdeckung (12) in Breitenrichtung zueinander beabstandet angeordnet sind und die Schwenkachsen der zwei Gelenke (21) in einer Linie liegen. 9. Extractor hood according to one of claims 1 to 8, wherein the extractor hood (1) comprises two joints (21) which are spaced apart from one another in the width direction on the cover (12) and the pivot axes of the two joints (21) lie in one line .
10. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Verschiebmechanismus (20) mindestens ein Übertragungselement (203) umfasst. 10. extractor hood according to one of claims 1 to 9, wherein the displacement mechanism (20) comprises at least one transmission element (203).
11. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Verschiebmechanismus (20) zwei Übertragungselemente (203) und einen Motor (200) zum Antreiben der Übertragungselemente (203) aufweist. 11. Extractor hood according to one of claims 1 to 10, wherein the displacement mechanism (20) has two transmission elements (203) and a motor (200) for driving the transmission elements (203).
12. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , wobei zwischen dem unteren Ende des Verschiebmechanismus (20) und dem Gelenk (21) eine Gelenkbefestigung (204) angeordnet ist, die sich in der Horizontalen erstreckt. 12. Extractor hood according to one of claims 1 to 11, wherein between the lower end of the displacement mechanism (20) and the joint (21) a joint attachment (204) is arranged, which extends in the horizontal.
PCT/EP2023/052405 2022-02-17 2023-02-01 Extractor hood WO2023156197A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22290006 2022-02-17
EP22290006.0 2022-02-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023156197A1 true WO2023156197A1 (en) 2023-08-24

Family

ID=81327428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/052405 WO2023156197A1 (en) 2022-02-17 2023-02-01 Extractor hood

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2023156197A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100043772A1 (en) * 2006-11-10 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
CN104315578A (en) * 2014-10-13 2015-01-28 宁波方太厨具有限公司 Ceiling extractor hood
CN106439963A (en) * 2016-09-30 2017-02-22 宁波方太厨具有限公司 Range hood provided with cooking fume guide plate
CN107975838A (en) * 2017-05-26 2018-05-01 宁波方太厨具有限公司 A kind of range hood with movable smoke deflector
CN111102621A (en) * 2020-01-02 2020-05-05 宁波方太厨具有限公司 Range hood with movable smoke guide plate and control method thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100043772A1 (en) * 2006-11-10 2010-02-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
CN104315578A (en) * 2014-10-13 2015-01-28 宁波方太厨具有限公司 Ceiling extractor hood
CN106439963A (en) * 2016-09-30 2017-02-22 宁波方太厨具有限公司 Range hood provided with cooking fume guide plate
CN107975838A (en) * 2017-05-26 2018-05-01 宁波方太厨具有限公司 A kind of range hood with movable smoke deflector
CN111102621A (en) * 2020-01-02 2020-05-05 宁波方太厨具有限公司 Range hood with movable smoke guide plate and control method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3299726B1 (en) Vapour extraction device with cover for a housing aperture of the housing of the vapour extraction device
EP2159492A2 (en) Locking device for a planar element of a vapour extractor hood
EP2772695B1 (en) Extractor hood
EP1614968A1 (en) Device for exhausting kitchen fume
EP2420736A1 (en) Filter unit for a vapour extractor and vapour extractor
EP2089660B1 (en) Extractor hood
DE102010063860A1 (en) Extractor hood for extraction and purification of fumes and vapors in cooking area, has hood body with blower disposed in hood body, where dividing partition is provided in interior of hood body
WO2023156197A1 (en) Extractor hood
EP3222919A1 (en) Extractor hood with viewing cover and inner element
EP3299725B1 (en) Vapour extraction device with cover for a housing aperture of the housing of the vapour extraction device
EP2161506A2 (en) Bearing for a flat element of a vapour extractor
EP2789921B1 (en) Extractor hood
EP2469188B1 (en) Extractor hood
EP3170426A1 (en) Kitchen furniture
DE102007021317A1 (en) Exhaust hood
DE102012216078A1 (en) Fume exhausting device for extracting air from cooking position at cook top in house during cooking process, has air guiding device comprising air guide element that is extended below hood and is movable partially around vertical axis
DE102013213185A1 (en) Substructure hood and kitchen cabinet with under-hood
DE102004058391A1 (en) Extractor hood e.g. flat screen hood, for e.g. kitchen, has filter fixed at front side of outlet screen, designed as one-piece filter and extending over one part of lower side of housing by screen in removed position of screen
WO2013156365A1 (en) Vapour extraction device, particularly a downdraft ventilation device
DE102008041160A1 (en) Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner
EP2615383B1 (en) Extractor hood
EP4018130A1 (en) Table ventilation device
EP3348913B1 (en) Hood and method for operating same
DE10059650C1 (en) Cooking oven has door for providing access to cooking space provided by base of oven housing moved downwards on guides
DE102004043069A1 (en) Extraction hood for e.g. kitchen, has stopper, for rear wall of filter arrangement, provided at housing, where arrangement is provided at distance from resting projection and positioned in angle to resting projection

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23702177

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1