DE102005013806A1

DE102005013806A1 - Extractor hood has suction fan and a flow direction element rotatable in suction area about rotational axis perpendicular to plane of same for improved vapour collection

Info

Publication number: DE102005013806A1
Application number: DE102005013806A
Authority: DE
Inventors: Torfi Asgeirsson; Wilfried Rückert; Dietrich Schmid; Roland Vetter
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-03-24
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2006-09-28

Abstract

The extractor hood contains a fan and fan motor. A flow direction element (15) is mounted in the suction area (13) underneath the housing to rotate about a rotational axis (17) which is set perpendicular to the plane (32) of the suction area. The flow direction element has one or more guide faces (30) which are at an inclined angle to the plane of the suction area. The hood has a vapour screen (8) which covers the underneath (7) of the housing and contains the suction chamber (9) whose side remote from the housing forms the suction area.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube, umfassend ein Gehäuse, mit einem darin angeordneten Gebläse mit einem Gebläsemotor zur Erzeugung von Unterdruck in dem Saugraum des Gehäuses, eine unterhalb des Gehäuses angeordnete Ansaugfläche sowie ein Strömungsleitelement.The The invention relates to an extractor hood comprising Casing, with a blower arranged therein with a blower motor for Generation of negative pressure in the suction chamber of the housing, one disposed below the housing suction and a flow guide.

Bei einer aus der DE 102 08 475 A1 bekannten Dunstabzugshaube wird die Absaugöffnung der Abzugshaube mit einer Filteranordnung, bevorzugt einer Filterkassette, abgedeckt. Die Seite der Filterkassette, die einer unter der Dunstabzugshaube angeordneten Kochstelle zugewandt ist, stellt hierbei die Ansaugfläche dar. Durch ein Lüftergebläse in der Dunstabzugshaube angesaugte Dünste und Wrasen treffen bei einer hohen Geschwindigkeit im Wesentlichen senkrecht auf die Ansaugfläche auf und können aufgrund des Strömungswiderstandes an der Filteranordnung, nur unzureichend in das Gehäuse der Dunstabzugshaube eintreten. Es kommt somit zu einer Aufstauung der Wrasen an der Ansaugfläche und zu einem seitlichen Abströmen der Wrasen von der Ansaugfläche. Der Wrasenfanggrad, der mit einer solchen Dunstabzugshaube erzielt werden kann, ist daher begrenzt.At one of the DE 102 08 475 A1 known extractor hood, the suction opening of the hood with a filter assembly, preferably a filter cartridge, covered. The side of the filter cartridge, which faces a cooking area arranged under the hood, this represents the suction. By a fan fan in the hood sucked fumes and vapor meet at a high speed substantially perpendicular to the suction and can due to the flow resistance at the Filter arrangement, insufficient to enter the housing of the hood. Thus, there is an impoundment of the vapor at the suction surface and a lateral outflow of the vapor from the suction surface. The Wrasenfanggrad that can be achieved with such a hood is therefore limited.

Bei einer anderen bekannten Dunstabzugshaube ( DE 100 64 322 A1 ) ist unterhalb des Filters der Dunstabzugshaube in einem lichten Abstand zu dem Filter eine Abzugshaube angeordnet. Durch eine aufeinander abgestimmte Auslegung des lichten Abstandes, der Lüftergebläseleistung und des Absaugtrichters, wird in dem Absaugtrichter eine Sogwirkung erzeugt. In einer bevorzugten Ausführungsform können an der Innenseite des Absaugtrichters Luftleitblenden vorgesehen sein, die zu einer Stabilisierung des Wrasens führen. Mit dieser Abzugshaube kann der Wrasenfanggrad gegenüber der in der DE 102 08 475 A1 beschriebenen Dunstabzugshaube um einen gewissen Betrag gesteigert werden. Da der Abzugstrichter unterhalb des Filters angeordnet ist und der Absaugtrichter zur Sogerzeugung auch an dessen Oberseite von Wrasen umströmt werden muss, kann es an der Oberseite des Absaugtrichters zur Ablagerung von Verunreinigungen kommen.In another known extractor hood ( DE 100 64 322 A1 ), a fume hood is arranged below the filter of the hood in a clearance from the filter. By a coordinated design of the clear distance, the fan blower power and the suction funnel, a suction effect is generated in the suction funnel. In a preferred embodiment, air guide plates can be provided on the inside of the suction funnel, which lead to a stabilization of Wrasens. With this hood, the Wrasenfanggrad compared to in the DE 102 08 475 A1 described extractor hood can be increased by a certain amount. Since the discharge funnel is arranged below the filter and the suction funnel for generating suction must also be flowed around at the top of vapors, it may come at the top of the suction funnel for the deposition of impurities.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Dunstabzugshaube zu schaffen, mit der auf einfache Weise die Nachteile des Standes der Technik behoben werden können und insbesondere der Wrasenfanggrad der Dunstabzugshaube weiter erhöht werden kann.task the present invention is to provide an extractor hood, solved with the simple way the disadvantages of the prior art can be and in particular the Wrasenfanggrad the hood further increase can.

Diese Aufgabe wird bei einer Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Strömungsleitelement in der Ansaugfläche um eine Rotationsachse, die senkrecht zu der Ebene der Ansaugfläche ausgerichtete ist, drehbar gelagert ist.These Task is in an extractor hood of the type mentioned solved by that the flow guide in the suction area a rotation axis oriented perpendicular to the plane of the suction surface is rotatably mounted.

Im Gegensatz zum Stand der Technik können durch das erfindungsgemäß vorgesehne drehbare Strömungsleitelement die Strömungsverhältnisse unterhalb der Dunstabzugshaube stärker beeinflusst werden. Durch die Rotation des Strömungsleitelement kann unterhalb der Ansaugfläche ein auf diese gerichteter Wirbel erzeugt werden, durch den der Wrasen in einer Spiralform auf die Ansaugfläche und insbesondere auf das Strömungsleitelement geführt wird. Hierdurch wird ein Aufstauen des Wrasens an der Ansaugfläche, insbesondere an darin vorgesehenen Filterflächen, über die der Eintritt in den Saugraum des Gehäuses erfolgt, verhindert.in the Contrary to the prior art can be provided by the present invention rotatable flow guide the flow conditions be influenced more strongly below the extractor hood. By the rotation of the flow guide can be below the suction surface a directed to this vortex are generated by the vapors in a spiral shape on the suction surface and in particular on the flow guide to be led. As a result, a damming of Wrasens on the suction surface, in particular on therein provided filter surfaces over the the entry into the suction chamber of the housing takes place, prevents.

Zum einen geschieht dies aufgrund der verlängerten Wegstrecke, die der Wrasen von deren Entstehungsort, beispielsweise einem Kochtopf, aufgrund der Zirkulation in dem Wirbel zu der Ansaugfläche zurücklegen muss. Auf der Wegstrecke, die durch eine Spirale beschrieben wird, kann sich der Wrasen entspannen und verliert an Geschwindigkeit. Weiterhin wird ein Aufstauen des Wrasens dadurch verhindert, dass das Strömungsleitelement eine Drehbewegung ausführt und so die Wrasen nicht auf eine feststehende Fläche auftreffen. Vielmehr zieht das Strömungsleitelement den Wrasen nach.To the this happens because of the extended distance that the Vapors from their place of origin, for example a saucepan, due to the circulation in the vortex to the suction surface got to. On the route, which is described by a spiral The vapors can relax and lose their speed. Farther is a damming of Wrasens prevented by the flow guide performs a rotational movement and so the vapors do not hit a fixed surface. Rather, that pulls flow guide after the vapors.

Dieser Vorteil kann nur dadurch erzielt werden, dass das Strömungsleitelement in der Ansaugfläche selber angeordnet ist und nicht hinter einer Filteranordnung im Gehäuse sitzt, wie das Gebläse der Dunstabzugshaube. Als Ansaugfläche wird im Sinne der Erfindung die unterhalb des Gehäuses vorgesehene Fläche bezeichnet, die als erste mit aufsteigendem Wrasen in Kontakt tritt. Die Ebene der Ansaugfläche wird definiert durch die Hauptausrichtung der Ansaugfläche, insbesondere liegt die Ebene horizontal. Die Lagerung des Strömungsleitelementes in der Ansaugfläche bedeutet, dass sich dieses in der Ansaugfläche um die Rotationsachse dreht. Die Lagermittel selber können versetzt zu der Ebene der Ansaugfläche angeordnet sein und liegen bevorzugt in Strömungsrichtung des Wrasen hinter der Ansaugfläche.This Advantage can only be achieved in that the flow guide in the suction area itself is arranged and not behind a filter arrangement in casing sits like the blower the extractor hood. As suction is in the context of the invention the below the housing intended area referred to, which first comes into contact with rising vapor. The plane of the suction surface is defined by the main orientation of the suction surface, in particular the plane lies horizontally. The storage of the flow guide in the suction means that this is in the suction area turns around the rotation axis. The storage means can be offset to the plane of the suction surface be arranged and are preferably behind in the flow direction of the vapor the suction surface.

Zusätzlich zu den genannten Effekten werden durch die gebildete Wirbelströmung angrenzende Luftschichten in den Wirbel eingesaugt. Es kann somit eine größere Menge des Wrasens zu der Ansaugfläche geleitet werden.In addition to The effects mentioned are adjacent by the vortex flow formed Air layers sucked into the vortex. It can therefore be a larger amount the Wrasens to the suction surface be directed.

Das Strömungsleitelement weist vorzugsweise zumindest eine Leitfläche auf, die unter einem Neigungswinkel zu der Ebene der Ansaugfläche steht. Die Leitfläche wird hierbei aus einem luftundurchlässigen Material gebildet. Durch eine Leitfläche, die einen Neigungswinkel zu der Ebene der Ansaugfläche aufweist, kann die Strömung des Wrasens unterhalb der Ansaugfläche im Vergleich zu einem ebenen Strömungsleitelement in der Ansaugfläche noch effektiver beeinflusst werden und die Wirbelbildung verstärkt werden. Auf diese Weise kann der Weg des Wrasens vom Entstehungsort zu der Ansaugfläche weiter verlängert werden und durch den Wirbel noch mehr angrenzende Strömungen eingesaugt werden.The flow-guiding element preferably has at least one guide surface which is inclined at an angle to the plane of the suction surface stands. The guide surface is formed here from an air-impermeable material. By a guide surface, which has an angle of inclination to the plane of the suction surface, the flow of Wrasens below the suction surface can be more effectively influenced compared to a planar flow guide in the suction and the vortex formation can be amplified. In this way, the way of Wrasens from the source to the suction surface can be further extended and sucked through the vortex even more adjacent currents.

Besonders bevorzugt weist das Strömungsleitelement zumindest eine Filterfläche auf. Im Vergleich zu einem Strömungsleitelement, das ausschließlich aus Leitflächen mit dazwischen verbleibenden Zwischenräumen besteht, kann durch das Vorsehen mindestens einer Filterfläche zumindest ein Teil von Verunreinigungen in dem Wrasen bereits an dem Strömungsleitelement aus dem Wrasen entfernt werden. Auf diese Weise wird ein Eindringen von Verunreinigungen in den hinter der Ansaugfläche liegenden Raum vermieden. Dies ist insbesondere bei der vorliegenden Erfindung von Vorteil, da hinter der Ansaugfläche die Lagerung des Strömungsleitelementes vorgesehen ist und deren Funktionalität nur bei einer möglichst geringen Verschmutzung gewährleistet werden kann.Especially Preferably, the flow guide at least one filter surface on. Compared to a flow guide, that exclusively from fins with therebetween remaining gaps, can by providing at least one filter surface at least some of contaminants in the vapor are already present the flow guide be removed from the vapors. In this way, an intrusion of Contamination in the space behind the suction surface avoided. This is particularly advantageous in the present invention, behind the suction surface the storage of the flow guide is provided and their functionality only if possible ensures low pollution can be.

Die Dunstabzugshaube kann gemäß einer Ausführungsform einen Wrasenschirm umfassen, der die Unterseite des Gehäuses abdeckt und in dem ein Ansaugraum gebildet ist, wobei die dem Gehäuse abgewandte Seite des Ansaugraums die Ansaugfläche darstellt. Der Wrasenschirm kann über die Seiten des Gehäuses hervorragen. Hierdurch wird eine größere Ansaugfläche ermöglicht. In dieser Ansaugfläche kann ein entsprechend größeres Strömungsleitelement oder mehrere Strömungsleitelemente vorgesehen werden. Durch die Vergrößerung des Strömungsleitelementes oder das Vorsehen mehrerer Strömungsleitelemente wird die Beeinflussung der Strömung unterhalb der Ansaugfläche weiter verbessert.The Extractor hood can according to one embodiment include a vapor shield covering the underside of the housing and in which a suction space is formed, which faces away from the housing Side of the suction chamber represents the suction surface. The Wrasenschirm can over the sides of the case protrude. This allows a larger suction area. In this suction area can a correspondingly larger flow guide or more flow guide elements be provided. By enlarging the flow guide or the provision of multiple flow guide elements will affect the flow below the suction surface further improved.

Gemäß einer Ausführungsform steht zumindest eine Filterfläche des Strömungsleitelementes unter einem Neigungswinkel zu der Ebene der Ansaugfläche. Hierdurch kann der Effekt des Nachfolgens des Wrasens an der Filterfläche noch verbessert werden.According to one embodiment is at least one filter surface the flow guide under an angle of inclination to the plane of the suction surface. This can be the effect the succession of Wrasens on the filter surface can be improved.

Das Strömungsleitelement ragt zumindest abschnittsweise von der Ebene der Ansaugfläche nach oben und verjüngt sich von der Ebene der Ansaugfläche aus. Das Strömungsleitelement weist in diesem Fall im wesentlichen eine Trichterform auf, wobei die Leitelemente des Strömungsleitelementes in den Trichter hineinragen und sich vorzugsweise bis zum Mittelpunkt des Strömungsleitelementes erstrecken. Durch die Trichterform und die entsprechend angeordneten Leitelemente kann in dem Strömungsleitelement eine Sogwirkung erzeugt werden, wodurch der Wrasenfanggrad der Dunstabzugshaube noch erhöht werden kann. Ist an der Dunstabzugshaube ein Wrasenschirm mit einem darin gebildeten Ansaugraum vorgesehen, so kann das Strömungsleitelement in den Ansaugraum ragen.The flow guide protrudes at least partially from the plane of the suction surface up and tapered away from the plane of the suction surface out. The flow guide has in this case essentially a funnel shape, wherein the guide elements of the flow guide in protrude the funnel and preferably to the center the flow guide extend. Due to the funnel shape and the appropriately arranged Guide elements can in the flow guide a suction effect can be generated, whereby the Wrasenfanggrad the hood still increased can be. Is at the hood a Wrasenschirm with a Intake space formed in it, so the flow guide can protrude into the suction chamber.

Alternativ oder zusätzlich kann das Strömungsleitelement zumindest abschnittsweise von der Ebene der Ansaugfläche nach unten herausragen, wodurch es ermöglicht wird bei der Rotation des Strömungsleitelementes auch Querströmungen an der Unterseite der Ansaugfläche zu erfassen und in das Innere des Gehäuses zu leiten.alternative or additionally can the flow guide at least in sections from the plane of the suction surface protruding down, which makes it possible during rotation the flow guide also cross flows at the bottom of the suction surface to capture and to lead into the interior of the housing.

Eine weitere Verbesserung der Strömungsbedingungen, die durch das Strömungsleitelement eingestellt werden können, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung durch ein entlang der Rotationsachse angeordnetes zylindrisches Filterelement gegeben, das zumindest an der Mantelfläche Filterflächen aufweist. Ein solches Filterelement ist besonders vorteilhaft einsetzbar für Strömungsleitelemente, die sich in den Ansaugraum erstrecken. Wird bei einem solchen im wesentlichen trichterförmig ausgestalteten Strömungsleitelement ein zylindrischen Filterelement entlang der Rotationsachse eingesetzt, das sich in den Trichter erstreckt, so kann die Sogwirkung des Strömungsleitelementes verstärkt werden. Aber auch bei einem Strömungsleitelement, das sich von der Ansaugfläche nach unten erstreckt, kann ein zylindrisches Mittelteil verwendet werden. Dieses kann beispielsweise an dessen Unterseite eine Filterfläche aufweisen.A further improvement of the flow conditions, set by the flow guide can be is according to one Development of the invention by a along the axis of rotation arranged cylindrical filter element given that at least on the lateral surface filter surfaces having. Such a filter element can be used particularly advantageously for flow guide elements, which extend into the suction. Will with such in the essentially funnel-shaped designed flow guide a cylindrical filter element inserted along the axis of rotation, the extends into the funnel, so the suction effect of the flow guide reinforced become. But even with a flow guide, extending from the suction surface extends downwards, a cylindrical central part can be used become. This may have, for example, on the underside of a filter surface.

Um Verwirbelungen an dem Übergang von der Ansaugfläche zu dem Strömungsleitelement verhindern zu können, liegt das Strömungsleitelement bevorzugt an dessen Umfang in der Ansaugfläche. Von dem Umfang können sich dann die Leitflächen und/oder Filterflächen in die entsprechenden Richtungen erstrecken. Durch das Anliegen des Strömungsleitelement an seinem Umfang in der Ansaugfläche, kann zudem an dieser Stelle die Lagerung für das Strömungsleitelement vorgesehen sein. Im Gegensatz zu einer Lagerung an der Rotationsachse, liegt die Lagerung hierbei außerhalb des für die Einstellung der Strömungsbedingungen maßgeblichen Bereiches.Around Turbulence at the transition from the suction surface to the flow guide to be able to prevent the flow guide is preferred on its circumference in the suction surface. From the extent can then the fins and / or filter surfaces extend in the appropriate directions. By the concern the flow guide at its periphery in the suction surface, can also be provided at this point the storage for the flow guide be. In contrast to a bearing on the axis of rotation, lies the storage here outside of for the adjustment of the flow conditions relevant area.

Durch das Anströmen des drehbar gelagerten Strömungsleitelementes durch den Wrasen kann das Strömungsleitelement, insbesondere bei Leitflächen, die unter einem Neigungswinkel zu der Ebene der Ansaugfläche stehen, und dem sich daraus zu der Hauptströmungsrichtung des Wrasens, die im Wesentlichen senkrecht auf die Ansaugfläche gerichtet ist, ergebenden Anstellwinkel der Leitflächen bereits in eine Drehbewegung versetzt werden. Um aber von dem Zeitpunkt des Anschaltens der Dunstabzugshaube bereits einen möglichst großen Wrasenfanggrad realisieren zu können, wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung das Strömungsleitelement zumindest zeitweise von einem Motor angetrieben. Der Motor, der hierzu verwendet wird, ist vorzugsweise der Gebläsemotor der Dunstabzugshaube. Hierdurch kann auf einfache Weise eine Anpassung der Rotationsgeschwindigkeit des Strömungsleitelementes in Abhängigkeit von der Drehgeschwindigkeit des Gebläses erfolgen.By the flow of the rotatably mounted flow guide through the vapors, the flow guide, in particular at baffles, which are at an angle to the plane of the suction surface, and which therefrom to the main flow direction of the Wrasens, the court substantially perpendicular to the suction tet, resulting angle of attack of the baffles are already placed in a rotary motion. However, in order to be able to realize as great a degree of vapor trapping as possible from the time when the extractor hood is switched on, according to a preferred development of the invention, the flow-guiding element is at least temporarily driven by a motor. The motor used for this purpose is preferably the fan motor of the extractor hood. As a result, an adaptation of the rotational speed of the flow-guiding element as a function of the rotational speed of the fan can be carried out in a simple manner.

Es ist auch möglich das Strömungsleitelement separat von dem Gebläse zu steuern. Hierbei können als Regelgröße beispielsweise Sensordaten verwendet werden, die die Wrasenmenge unterhalb der Ansaugfläche wiedergeben.It is possible, too the flow guide separately from the blower to control. Here you can as a controlled variable, for example Sensor data are used, the amount of fumes below the suction play.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Figuren erneut erläutert Es zeigen:The The invention will be explained again with reference to the accompanying figures demonstrate:

1: eine schematische Längsschnittansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; 1 a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of the extractor hood according to the invention;

2: eine schematische, perspektivische Untersicht der Dunstabzugshaube nach 1; 2 : a schematic, perspective bottom view of the hood after 1 ;

3: eine schematische, perspektivische Untersicht einer weiteren Ausführungsform der Ansaugfläche; und 3 a schematic, perspective bottom view of a further embodiment of the suction surface; and

4: eine schematische, perspektivische Draufsicht auf die Ansaugfläche der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach 3. 4 : A schematic, perspective top view of the suction surface of the embodiment of the extractor hood after 3 ,

Die Dunstabzugshaube 1 weist ein Gehäuse 2 auf, durch das ein Saugraum 3 gebildet wird. In dem Saugraum 3 ist ein Gebläse 4 vorgesehen, über das ein Unterdruck im Inneren des Gehäuses 2, das heißt in dem Saugraum 3, erzeugt wird. Das Gebläse 4 wird durch einen Gebläsemotor 20 angetrieben, der in 1 nur schematisch angedeutet ist. In dem Gehäuse 2 ist weiterhin ein Abluftkanal 5 vorgesehen, über den Luft aus dem Gehäuse 2 transportiert werden kann.The extractor hood 1 has a housing 2 on, through which a suction room 3 is formed. In the suction room 3 is a fan 4 provided, via which a negative pressure inside the housing 2 that is in the suction chamber 3 , is produced. The fan 4 is powered by a blower motor 20 driven in 1 only schematically indicated. In the case 2 is still an exhaust duct 5 provided over the air from the housing 2 can be transported.

Im unteren Bereich des Gehäuses 2 ist in dem Saugraum 3 unterhalb des Gebläses 4 ist ein Fettfilter 6 vorgesehen.In the lower part of the case 2 is in the suction room 3 below the blower 4 is a grease filter 6 intended.

An der Unterseite 7 des Gehäuses 2 ist ein Wrasenschirm 8 vorgesehen. Der Wrasenschirm 8 besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem Ansaugraum 9 und einen diesen umgebenden Randbereich 10. Der Ansaugraum 9 in dem Wrasenschirm 8 überdeckt die gesamte Unterseite 7 des Gehäuses 2 und steht mit dem Saugraum 3 des Gehäuses 2 somit in Verbindung. In der dargestellten Ausführungsform erstreckt sich der Ansaugraum 9 des Wrasenschirms 8 über die Vorderseite 11 des Gehäuses 2 hinaus. Wie sich aus 2 ergibt, reicht der Ansaugraum 9 auch in Breitenrichtung über die Seitenwände 12 des Gehäuses 2 hinaus.On the bottom 7 of the housing 2 is a Wrasenschirm 8th intended. The Wrasenschirm 8th consists in the illustrated embodiment of a suction 9 and a peripheral area surrounding it 10 , The suction space 9 in the canopy 8th covers the entire underside 7 of the housing 2 and stands with the suction room 3 of the housing 2 thus in connection. In the illustrated embodiment, the suction chamber extends 9 the Wrasenschirms 8th over the front 11 of the housing 2 out. As it turned out 2 results, the suction chamber is sufficient 9 also in the width direction over the side walls 12 of the housing 2 out.

Die dem Gehäuse 2 abgewandte Seite des Ansaugraums 9 stellt die Ansaugfläche 13 der Dunstabzugshaube 1 dar. In der dargestellten Ausführungsform wird die Ansaugfläche 13 der Dunstabzugshaube 1 durch eine Grundplatte 14 und ein Strömungsleitelement 15 gebildet. Die Grundplatte 14 kann aus einem luftundurchlässigen Material, beispielsweise aus Blech, oder aus einem Filtermaterial bestehen. Im letzt genannten Fall kann über die Grundplatte 14 Zuluft in den Ansaugraum 9 gelangen. Die Grundplatte 14 erstreckt sich über die Unterseite des Ansaugraums 9 und weist in deren Mitte eine kreisrunde Materialaussparung 16 auf. In dieser Materialaussparung 16 ist das Strömungsleitelement 15 aufgenommen.The housing 2 opposite side of the suction 9 represents the suction surface 13 the extractor hood 1 In the illustrated embodiment, the suction surface 13 the extractor hood 1 through a base plate 14 and a flow guide 15 educated. The base plate 14 may consist of an air-impermeable material, such as sheet metal, or of a filter material. In the latter case can about the base plate 14 Supply air into the intake chamber 9 reach. The base plate 14 extends over the bottom of the suction 9 and has in its center a circular material recess 16 on. In this material recess 16 is the flow guide 15 added.

Das Strömungsleitelement 15 ist um eine Rotationsachse 17, die zu der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 senkrecht steht und durch den Mittelpunkt 18 des Strömungsleitelementes 15 verläuft, drehbar gelagert. Zu diesem Zweck sind in dem Ansaugraum 9 des Wrasenschirms 8 Rollenlager 19 vorgesehen. In der dargestellten Ausführungsform wirkt das Rollenlager mit einer am Umfang 28 des Strömungsleitelementes 15 in den Ansaugraum 9 ragenden zylindrischen Mantelfläche 23 des Strömungsleitelementes 15 zusammen. Das Strömungsleitelement 15 kann durch den Gebläsemotor 20 angetrieben werden. Dies ist schematisch durch die Verbindung 21 angedeutet.The flow guide 15 is about a rotation axis 17 leading to the plane 32 the suction surface 13 stands vertically and through the center 18 the flow guide 15 runs, rotatably mounted. For this purpose are in the suction 9 the Wrasenschirms 8th roller bearing 19 intended. In the illustrated embodiment, the roller bearing acts with one on the periphery 28 the flow guide 15 in the suction room 9 protruding cylindrical surface 23 the flow guide 15 together. The flow guide 15 can by the blower motor 20 are driven. This is schematically through the connection 21 indicated.

Das Strömungsleitelement 15 besteht in der in 1 dargestellten Ausführungsform aus einem Profilblech, das einen kreisrunden Umfang besitzt. In dem Profilblech ist eine kreuzförmige Vertiefung 22 vorgesehen, wobei der Kreuzungspunkt in dem Mittelpunkt 18 des Strömungsleitelementes 15 liegt. Die Schenkel 24, 25, 26 und 27 der kreuzförmigen Vertiefung 22 erstrecken sich vom Mittelpunkt 18 des Strömungsleitelementes 15 bis zu dessen Umfang 28. Es sind vier Schenkel 24, 25, 26 und 27 vorgesehen, die zueinander in einem rechten Winkel α stehen. Die Schenkel 24, 25, 26 und 27 besitzen einen V-förmigen Querschnitt.The flow guide 15 exists in the in 1 illustrated embodiment of a profiled sheet having a circular circumference. In the profile sheet is a cross-shaped recess 22 provided, with the crossing point in the center 18 the flow guide 15 lies. The thigh 24 . 25 . 26 and 27 the cruciform depression 22 extend from the center 18 the flow guide 15 up to its extent 28 , They are four thighs 24 . 25 . 26 and 27 provided, which are mutually at a right angle α. The thigh 24 . 25 . 26 and 27 have a V-shaped cross section.

Eine Seite des V-förmigen Querschnitts stellt eine Filterfläche 29 dar. Die zweite Seite des V-förmigen Querschnitts besteht aus einem luftundurchlässigen Material und bildet eine Leitfläche 30. Jeder Schenkel 24, 25, 26 und 27 der kreuzförmigen Vertiefung 22 besitzt eine solche Filterfläche 29 und eine solche Leitfläche 30. In der dargestellten Ausführungsform stehen die Filterfläche 29 und die Leitfläche 30 eines Schenkels 24, 25, 26 und 27 jeweils unter einem Winkel β von 70° zueinander. Die Flächen 29, 30 sind so angeordnet, dass an zwei benachbarten Schenkeln 24, 25, 26 und 27, jeweils eine Filterfläche 29 und eine Leitfläche 30 einander zugewandt sind. Die zwischen benachbarten Schenkeln 24, 25, 26 und 27 der kreuzförmigen Vertiefung 22 verbleibenden Kreissegmente 31 des Strömungsleitelementes 15 liegen in der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 und bilden ebenfalls Leitflächen. Weiterhin sind die Enden der Schenkel 24, 25, 26 und 27, die dem Mittelpunkt 18 des Strömungsleitelementes 15 abgewandt sind durch Dreieckflächen 33, 34, 35 und 36 verschlossen.One side of the V-shaped cross section provides a filter surface 29 The second side of the V-shaped cross-section is made of an air-impermeable material and forms a guide surface 30 , Every thigh 24 . 25 . 26 and 27 the cruciform depression 22 has such a filter surface 29 and a such a guide surface 30 , In the illustrated embodiment are the filter surface 29 and the guide surface 30 a thigh 24 . 25 . 26 and 27 each at an angle β of 70 ° to each other. The surfaces 29 . 30 are arranged so that on two adjacent legs 24 . 25 . 26 and 27 , one filter surface each 29 and a guide surface 30 facing each other. The between adjacent thighs 24 . 25 . 26 and 27 the cruciform depression 22 remaining circle segments 31 the flow guide 15 lie in the plane 32 the suction surface 13 and also form fins. Furthermore, the ends of the legs 24 . 25 . 26 and 27 that's the center 18 the flow guide 15 are turned away by triangular surfaces 33 . 34 . 35 and 36 locked.

Ein solches Strömungsleitelement 15 kann durch Prägen, Tiefziehen oder ein anderes Umformverfahren aus einem Metallblech geformt werden, die Filterflächen 29 können in dem Fall durch das Einbringen von Öffnungen in das Metallblech gebildet werden.Such a flow guide 15 can be formed by embossing, deep drawing or other forming of a metal sheet, the filter surfaces 29 can be formed in the case by the introduction of openings in the metal sheet.

Das Strömungsleitelement 15 ist so in die Materialaussparung 16 der Grundplatte 14 aufgenommen, dass die kreuzförmige Vertiefung 22 in dem Strömungsleitelement 15 von der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 nach unten hervorsteht beziehungsweise herausragt.The flow guide 15 is so in the material recess 16 the base plate 14 recorded that the cross-shaped depression 22 in the flow guide 15 from the plane 32 the suction surface 13 protrudes downwards or protrudes.

Beim Einschalten der Dunstabzugshaube oder beim Aktivieren des Antriebs des Strömungsleitelementes 15 wird dieses um die Rotationsachse 17 in die Drehrichtung 37 bewegt. Bei dieser Drehung liegt die Leitfläche 30 in der Drehrichtung 37 vor der Filterfläche 29 des jeweiligen Schenkels.When switching on the hood or when activating the drive of the flow guide 15 this will be around the rotation axis 17 in the direction of rotation 37 emotional. With this rotation lies the guide surface 30 in the direction of rotation 37 in front of the filter surface 29 of the respective thigh.

Durch den im Saugraum 3 des Gehäuses 2 erzeugten Unterdruck wird der unterhalb der Ansaugfläche 13 entstehende Wrasen in Richtung auf die Ansaugfläche 13 gesogen. Durch den Unterdruck ist die Hauptströmungsrichtung 38 des Wrasens somit senkrecht auf Ebene 32 der Ansaugfläche 13 gerichtet. Diese auf die Ansaugfläche 13 gerichtete Strömung wird bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube bereits unterhalb der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 aus der Hauptströmungsrichtung 38 abgelenkt. Durch den Neigungswinkel γ der Leitflächen 30 zu der Ebene 32 und dem sich daraus ergebenden Anstellwinkel der Leitflächen 30 zu der auf die Ebene 32 im wesentlichen senkrecht gerichtete Hauptströmungsrichtung 38 sowie durch die um die Rotationsachse 17 ausgeführte Drehung des Strömungsleitelementes 15 wird unterhalb der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 ein Wirbel 39 erzeigt. Durch diesen Wirbel 39 verläuft die Strömung unterhalb der Ansaugfläche 13 im Wesentlichen in einer Spiralform. Die Orientierung des Wirbels entspricht der Orientierung der Drehrichtung 37 des Strömungsleitelementes 15.By the in the suction room 3 of the housing 2 generated negative pressure is the below the suction surface 13 resulting vapors in the direction of the suction surface 13 sucked. Due to the negative pressure is the main flow direction 38 of wrestling thus perpendicular to plane 32 the suction surface 13 directed. This on the suction surface 13 directed flow is already below the level in the extractor hood according to the invention 32 the suction surface 13 from the main flow direction 38 distracted. By the angle of inclination γ of the guide surfaces 30 to the plane 32 and the resulting angle of attack of the fins 30 to the level 32 essentially vertically directed main flow direction 38 as well as through the axis of rotation 17 executed rotation of the flow guide 15 will be below the level 32 the suction surface 13 a vortex 39 he shows. Through this vortex 39 the flow is below the suction surface 13 essentially in a spiral shape. The orientation of the vortex corresponds to the orientation of the direction of rotation 37 the flow guide 15 ,

Erreicht der Wrasen das Strömungsleitelement 15, so kann dieser über die Filterflächen 29 in den Ansaugraum 9 des Wrasenschirms 8 eintreten. Der durch die Filterfläche 29 vorgereinigte Wrasen wird aufgrund des Unterdrucks in dem Saugraum 3 durch den Fettfilter 6 gezwungen und dort von verbliebenen Verunreinigungen befreit.Reaches the Wrasen the flow guide 15 so this can be over the filter surfaces 29 in the suction room 9 the Wrasenschirms 8th enter. The through the filter surface 29 Pre-cleaned Wrasen is due to the negative pressure in the suction chamber 3 through the grease filter 6 forced and there freed of remaining impurities.

Der Eintritt des Wrasen in den Ansaugraum 9 wird durch die Drehbewegung des Strömungsleitelementes 15 begünstigt. Die Filterflächen 29 bewegen sich in einer Richtung, die zumindest einem Richtungsanteil, insbesondere dem horizontalen Richtungsanteil, der Strömungsrichtung des Wrasens in dem erzeugten Wirbel 39 entspricht. Die Geschwindigkeit, mit der der Wrasen auf die Filterfläche 29 auftritt ist daher gegenüber einem stillstehenden Filter verringert. Es kommt somit nicht zum Aufstauen des Wrasen an der Filterfläche 29. Vielmehr wird der Wrasen von der Filterfläche 29 nachgezogen.The entry of the vapor into the suction chamber 9 is due to the rotational movement of the flow guide 15 favored. The filter surfaces 29 move in one direction, the at least one directional component, in particular the horizontal directional component, the flow direction of Wrasens in the generated vortex 39 equivalent. The speed with which the vapor on the filter surface 29 occurs is therefore reduced compared to a stagnant filter. Thus, it does not come to damming the vapor on the filter surface 29 , Rather, the vapor from the filter surface 29 tightened.

In den 3 und 4 ist eine weitere Ausführungsform einer Ansaugfläche 13 gezeigt. Auch bei dieser Ansaugfläche ist in einer Grundplatte 14 eine kreisrunde Materialaussparung 16 vorgesehen, in der ein Strömungsleitelement 15' aufgenommen ist.In the 3 and 4 is another embodiment of a suction surface 13 shown. Even with this suction surface is in a base plate 14 a circular material recess 16 provided in which a flow guide 15 ' is included.

Die Form und Anordnung des Strömungsleitelementes 15 unterscheidet sich von der in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsform. Bei dem Strömungsleitelement 15' der zweiten Ausführungsform wird die Mitte des Strömungsleitelementes 15' entlang der Rotationsachse 17 durch ein zylindrisches Filterelement 41 gebildet. Hierbei bestehen die Mantelflächen 42 und gegebenenfalls auch die Bodenfläche 43 des zylindrischen Filterelementes 41 aus einem Filtermaterial und sind somit luftdurchlässig. An der Mantelfläche 42 des Filterelementes 41 liegen die Ränder von Filterflächen 29' und Leitflächen 30'.The shape and arrangement of the flow guide 15 is different from the one in the 1 and 2 shown embodiment. In the flow guide 15 ' The second embodiment becomes the center of the flow guide 15 ' along the axis of rotation 17 through a cylindrical filter element 41 educated. Here are the lateral surfaces 42 and optionally also the bottom surface 43 the cylindrical filter element 41 from a filter material and are thus permeable to air. On the lateral surface 42 of the filter element 41 lie the edges of filter surfaces 29 ' and fins 30 ' ,

Die Filterflächen 29' sind senkrecht zu der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 ausgerichtet und beschreiben die Form von rechtwinkligen Dreiecken. Der eine Schenkel 44 der dreieckigen Filterfläche 29', liegt an der Mantelfläche 42 des Filterelementes 41 an. Der weitere Schenkel 45 verläuft in der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 radial von der Mantelfläche 42 des Filterelementes 41 zu dem Umfang 28' des Strömungsleitelementes 15'. In der dargestellten Ausführungsform sind vier Filterflächen 29' vorgesehen, die um den die Rotationsachse 17 in einem rechten Winkel zueinander stehen. Zwischen den Filterflächen 29' verlaufen die Leitflächen 30'. Jede dieser Leitflächen 30' stellt eine sich über den zwischen den Filterflächen 29' gebildeten Kreissektor erstreckende Schraubenfläche dar. Am Umfang 28 des Strömungsleitelementes 15' liegt die Leitfläche 30' in der Ebene 32 der Ansaugfläche 13. An der Mantelfläche 42 des zylindrischen Filterelementes 41 verlaufen die Leitflächen 30' entlang einer Schraubenlinien 46, die sich von der Unterseite einer Filterfläche 29' bis zu der Oberseite der benachbarten Filterfläche 29' erstreckt.The filter surfaces 29 ' are perpendicular to the plane 32 the suction surface 13 aligned and describe the shape of right-angled triangles. The one leg 44 the triangular filter surface 29 ' , lies on the lateral surface 42 of the filter element 41 at. The other leg 45 runs in the plane 32 the suction surface 13 radially from the lateral surface 42 of the filter element 41 to the extent 28 ' the flow guide 15 ' , In the illustrated embodiment, there are four filter surfaces 29 ' provided around the axis of rotation 17 at a right angle to each other. Between the filter surfaces 29 ' run the fins 30 ' , Each of these fins 30 ' Represents one over the between the filter surfaces 29 ' formed circular sector extending helical surface. At the periphery 28 of flow guiding 15 ' lies the guide surface 30 ' in the plane 32 the suction surface 13 , On the lateral surface 42 the cylindrical filter element 41 run the fins 30 ' along a helix 46 extending from the bottom of a filter surface 29 ' up to the top of the adjacent filter surface 29 ' extends.

Das Strömungsleitelement 15' ist so in der Grundplatte 14 aufgenommen, dass es sich von der Ebene 32 der Ansaugfläche 13 nach oben erstreckt. Die Grundplatte 14 kann auch bei dieser Ausführungsform aus einem luftundurchlässigen Material oder einem luftdurchlässigen Filtermaterial gebildet sein. Ist die in den 3 und 4 dargestellt Ausführungsform in einer Dunstabzugshaube 1 der Form, die in 1 gezeigt ist, eingesetzt, so erstreckt sich das Strömungsleitelement 15' in den Ansaugraum 9 des Wrasenschirms 8.The flow guide 15 ' is so in the base plate 14 that it is different from the plane 32 the suction surface 13 extends upwards. The base plate 14 may also be formed in this embodiment of an air-impermeable material or an air-permeable filter material. Is that in the 3 and 4 illustrated embodiment in an extractor hood 1 the shape that is in 1 is shown inserted, so the flow guide extends 15 ' in the suction room 9 the Wrasenschirms 8th ,

Auch bei dieser Ausführungsform kann durch eine Drehung des Strömungsleitelementes 15' um die Rotationsachse 17 die Strömung unterhalb der Ansaugfläche 13 beeinflusst werden. Die Strömung des Wrasens wird bei Drehung des Strömungsleitelementes 15' in die Drehrichtung 37 den in der 3 gezeigten Verlauf aufweisen und so einen Wirbel 39 bilden. Durch die sich nach oben verjüngende Form des Strömungsleitelementes 15' und die Schraubenform der Leitflächen 30' wird in dem Strömungsleitelement 15' die Strömung auf die Rotationsachse 17 des Strömungsleitelementes 15' hin geleitet. Hierdurch wird eine Sogwirkung erzeugt. Indem die Mantelfläche 42 des zylindrischen Filterelementes 41 aus Filtermaterial besteht, kann die Sogwirkung noch verstärkt werden.Also in this embodiment can by rotation of the flow guide 15 ' around the axis of rotation 17 the flow below the suction surface 13 to be influenced. The flow of Wrasens is upon rotation of the flow guide 15 ' in the direction of rotation 37 in the 3 shown course and so a vortex 39 form. By the upwardly tapering shape of the flow guide 15 ' and the helical shape of the fins 30 ' is in the flow guide 15 ' the flow on the axis of rotation 17 the flow guide 15 ' directed. As a result, a suction effect is generated. By the lateral surface 42 the cylindrical filter element 41 made of filter material, the suction effect can be enhanced.

Die Orientierung des Wirbels 39 entspricht auch bei dieser Ausgestaltungsart der Orientierung der Drehrichtung 37. Insbesondere wird das Strömungsleitelement 15' so gedreht, dass die Leitfläche 30' in der Drehrichtung vor der Filterfläche 29' liegt, die sich von der Unterseite dieser Leitfläche 30' senkrecht nach oben verläuft.The orientation of the vortex 39 also corresponds to the orientation of the direction of rotation in this type of design 37 , In particular, the flow guide is 15 ' so turned that the guide surface 30 ' in the direction of rotation in front of the filter surface 29 ' lies, extending from the bottom of this baffle 30 ' runs vertically upwards.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Insbesondere können die Leitflächen und Filterflächen andere als die gezeigten Formen aufweisen. In Abwandlung der Ausführungsform der 1 und 2 können die Schenkel sich beispielsweise sichelförmig von dem Mittelpunkt des Strömungsleitelementes zu dessen Umfang erstrecken. Es ist auch möglich dass der Betrag, um den die Leitflächen und/oder die Filterflächen von der Ebene der Ansaugfläche nach unten hervorstehen, von dem Mittelpunkt des Strömungsleitelementes zum Umfang zunimmt.The invention is not limited to the illustrated embodiments. In particular, the baffles and filter surfaces may have shapes other than those shown. In a modification of the embodiment of the 1 and 2 For example, the legs may extend crescent-shaped from the center of the flow guide to its periphery. It is also possible that the amount by which the guide surfaces and / or the filter surfaces project downwardly from the plane of the suction surface, increases from the center of the flow guide to the periphery.

Mit der vorliegenden Erfindung kann somit ein verbesserter Wrasenfanggrad erzielt werden, selbst, wenn das Gebläse der Dunstabzugshaube bei niedriger Umdrehungszahl betrieben wird, d.h. die Dunstabzugshaube auf niedriger Stufe betrieben wird. Hierdurch ist die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube energiesparender und leiser.With Thus, the present invention can provide an improved degree of vapor retention be achieved even if the fan of the hood at low speed is operated, i. the extractor hood operated at a low level. As a result, the extractor hood according to the invention energy-saving and quieter.

Claims

Extractor hood, comprising a housing ( 2 ), with a blower arranged therein ( 4 ) with a blower motor ( 20 ) for generating negative pressure in the suction chamber ( 3 ) of the housing ( 2 ), one below the housing ( 2 ) arranged suction surface ( 13 ) and a flow guide ( 15 . 15 ' ), characterized in that the flow guide ( 15 . 15 ' ) in the suction surface ( 13 ) about a rotation axis ( 17 ) perpendicular to the plane ( 32 ) of the suction surface ( 13 ) is aligned, is rotatably mounted.

Extractor hood according to claim 1, characterized in that the flow guide ( 15 . 15 ' ) at least one guide surface ( 30 . 30 ' ) at an inclination angle (γ) to the plane ( 32 ) of the suction surface ( 13 ) stands.

Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flow guide ( 15 . 15 ' ) at least one filter surface ( 29 . 29 ' . 42 . 43 ) having.

Extractor hood according to claim 3, characterized in that at least one filter surface ( 29 . 29 ' ) of the flow guide element ( 15 . 15 ' ) at a tilt angle (δ) to the plane ( 32 ) of the suction surface ( 13 ) stands.

Extractor hood according to one of claims 1 or 4, characterized in that the flow guide ( 15 . 15 ' ) at least in sections from the level ( 32 ) of the suction surface ( 13 ) projects upwards and away from the plane ( 32 ) of the suction surface ( 13 ) from rejuvenated.

Extractor hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flow guide ( 15 . 15 ' ) at least in sections from the level ( 32 ) of the suction surface ( 13 ) protrudes downwards.

Extractor hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the flow guide ( 15 . 15 ' ) along the axis of rotation ( 17 ) a cylindrical filter element ( 41 ) is arranged, which at least on the lateral surface ( 42 ) Has filter surfaces.

Extractor hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flow guide ( 15 . 15 ' ) on its circumference ( 28 ) in the suction surface ( 13 ) and is stored there.

Extractor hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flow guide ( 15 . 15 ' ) with the blower motor ( 20 ) of the extractor hood ( 1 ) is connected and is driven by this at least temporarily.

Extractor hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that the extractor hood ( 1 ) a Wrasenschirm ( 8th ), which covers the underside ( 7 ) of the housing ( 2 ) and in which a suction space ( 9 ) is formed, wherein the housing ( 2 ) facing away from the suction chamber ( 9 ) the suction surface ( 13 ).