EP2067901B2 - Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, Montageset zum Montieren einer solchen Einrichtung sowie Verfahren zum Montieren der genannten Einrichtung - Google Patents

Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, Montageset zum Montieren einer solchen Einrichtung sowie Verfahren zum Montieren der genannten Einrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2067901B2
EP2067901B2 EP07405342.2A EP07405342A EP2067901B2 EP 2067901 B2 EP2067901 B2 EP 2067901B2 EP 07405342 A EP07405342 A EP 07405342A EP 2067901 B2 EP2067901 B2 EP 2067901B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
douche
installation wall
unit
arm
supported
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07405342.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2067901A1 (de
EP2067901B1 (de
Inventor
Armin Gierer
Erwin Schibig
Reto Lienin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39295197&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2067901(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP07405342.2A priority Critical patent/EP2067901B2/de
Priority to CN2008101817103A priority patent/CN101451369B/zh
Priority to US12/314,203 priority patent/US20090144890A1/en
Publication of EP2067901A1 publication Critical patent/EP2067901A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2067901B1 publication Critical patent/EP2067901B1/de
Publication of EP2067901B2 publication Critical patent/EP2067901B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146—Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern

Definitions

  • the invention relates to a device having a flushing device and a toilet body, which has an inlet for flushing water and a drain and which is connected to the flushing device, with a shower arm having a shower unit and an operating device for the shower unit and with an installation wall to which the toilet body is attached.
  • the toilet body has the back of a rear part of a chamber in which the shower unit is installed.
  • This shower unit has in a housing a drive with which the shower arm is movable.
  • the shower unit may also have a hair dryer, for example.
  • the actuating device for actuating the shower unit is arranged laterally in the toilet body.
  • the toilet bowl body forms with its rear side an interface to a mounting element to which the toilet bowl body is attached. In the mounting element a concealed cistern with a flushing pipe and a drain line are stored.
  • the inventor has set himself the task of creating a device of the type mentioned, which can be made even easier and cheaper.
  • the object is achieved by a device according to claim 1 and thus in particular the fact that the shower unit is installed with the shower arm and the hair dryer as a finished component in the installation wall, comprises a housing and is mounted in the installation wall.
  • the installation wall is a building wall or a pretext with mounting elements.
  • the invention has the advantage that the toilet bowl body, which is usually made of ceramic, can be made easier.
  • the previous comparatively large chamber for receiving the shower unit is no longer necessary.
  • Sufficient is now a relatively small passage in the toilet body for receiving the shower arm. Since only the said passage is required and the shower unit is not stored in the toilet seat body, there is a much greater freedom of design with respect to the shape.
  • the ceramic manufacturer has more options in terms of design than before.
  • the toilet body can be made even easier if according to a development of the invention, the operating device is also mounted in the installation wall. According to a development of the invention, in addition, other functional elements, such as a boiler or an odor extraction are mounted in the installation wall.
  • the toilet bowl body then differs from a conventional toilet body only through said opening for receiving the shower arm.
  • the installation wall has, according to a development of the invention, a frame on which the shower unit is mounted.
  • the shower unit can be placed, for example, on a Traverse of the frame, for example, be snapped or screwed.
  • the shower unit is installed as a finished component in the installation wall.
  • the shower unit thus forms an assembly unit, which is used after completion in this.
  • the installation wall can, for example, have an opening at the front, which is located, for example, in a cover. In this opening then the mounting unit can be used.
  • an inspection opening is provided, which is covered by a plate.
  • an actuating element for example a button for actuating the shower unit is mounted according to a development of the invention.
  • the inspection opening or said plate is preferably located immediately above the toilet bowl body. Above this inspection opening is preferably a further inspection opening for the cistern.
  • the invention also relates to a mounting set for mounting said device, according to claim 16.
  • This comprises at least one installation wall, attachable to the installation wall toilet body, a flushing device, designed as a prefabricated shower unit with a shower arm, a hair dryer and a housing, a Operating device for operating the shower unit and arranged in the inställungswand bearing means for storing the shower unit in the installation wall.
  • the mounting set has according to a development of the invention further storable in the installation wall elements or functional elements.
  • the invention also relates to a method for Mounting a device of the type mentioned, in particular with a mounting set according to claim 19.
  • the device is according to the Figures 1 and 2 a toilet toilet with a toilet body 21 which is fixed to an installation wall 4 and connected to a flushing pipe 10 and to a drain line 11.
  • a cistern 12 can be rinsed on the flush pipe 10 of the toilet bowl 21 in the usual way.
  • the cistern 12 is here a concealed cistern to which the flushing pipe 10 is connected.
  • another flushing device such as a Aufputz Fashionkasten or other suitable flushing water source can be used.
  • the triggering of the flushing is effected by pressing a button 22 of an actuating plate 13, which is arranged in front of an inspection opening of the cistern 12. But there are also other Spülausquesten, for example, non-contact Spülausaten conceivable.
  • the installation wall 4 For fixing the toilet body 21, the installation wall 4 according to the FIG. 4 a mounting frame 5, which has two vertical profiles 6 and at least two connecting trusses 7 and 8. On the profiles 6, a mounting plate 9 or other suitable mounting member is also attached to which the toilet body 21 is attached via threaded rods, not shown here.
  • the flushing pipe 10 may be attached to the traverse 7 and to the mounting plate 9 and the drain line 11 to the cross member 8.
  • the installation wall 4 is supported on a building floor 2 and a building wall 3. With a cover 14, the installation wall 4 is front, side and top covered. This cover 14 may for example be made of plasterboard, tiles and the like.
  • a shower unit 15 is mounted according to FIG. 2 a shower arm 17 which engages in an opening 19 of the toilet seat 21.
  • the shower unit 15 forms a sub-shower.
  • the shower arm 17 may be telescopically extendable or otherwise be movable in a conventional manner. It is also conceivable, however, an embodiment in which the shower arm 17 is not movable or designed as a bendable hose.
  • Such a shower unit 15 is for example from the EP 1 317 586 B
  • the shower unit according to this document is located completely within a chamber of the toilet seat body. In the device 1, however, this shower unit 15 is mounted in the installation wall 4 and thus independently of the toilet body 21.
  • the mounting frame 5 is provided in the embodiment shown for the so-called pre-assembly.
  • the mounting frame 5 could be executed in drywall as Inwandinstallation.
  • the mounting plate 9 could also be walled in, as provided in the known assembly system "Kombifix” of the applicant. Also possible would be an installation wall of mounting elements according to the "duofix system” of the applicant.
  • the shower unit 15 comprises at least one housing not shown here in detail, said shower arm 17 and a connection, not shown here, to a water pipe. A running in the housing channel connects this water pipe with the shower arm 17.
  • the shower unit 15 may further include a drive, as shown in the EP 1 317 586 B is disclosed.
  • Other possible functional elements which may be integrated in the shower unit 15 are a hair dryer and a controller.
  • the breakthrough 19 can by the in FIG. 2 indicated flushing channel 26 pass. In principle, however, this breakthrough 19 can also open below the flushing channel 26 in the toilet body 21.
  • the aperture 19 extends from the back side 27 (FIG. Fig. 3 ) of the lavatory body 21 to the inside of the lavatory body 21.
  • the opening 19 can be made with a relatively small diameter as a simple channel.
  • the shower unit 15 is according to the Figures 2 and 3 inserted through an opening 16 of the cover 14 in the installation wall 4.
  • the arrow 18 shows the direction in which the shower unit 15 is inserted.
  • the shower unit 15 may for example be attached to the mounting plate 9 and / or on the traverse 7.
  • the connection can be, for example, a latching connection or a screw connection.
  • this compound is soluble.
  • the mounting plate 9 can according to 15 for receiving the shower unit FIG. 5 have a corresponding recess 20.
  • the mounted in the installation wall 4 shower unit 15 is connected to a water line, for example to a line of a boiler.
  • the corresponding Connection is preferably formed here as a plug connection. This also applies to a possible further electrical connection and a connection of a control line to a controller. These are preferably also pluggable. If the shower unit 15 thus according to FIG. 3 introduced in the direction of the arrow 18 in the installation wall 4, these connections are joined and preferably at the same time the connection or attachment is made.
  • an odor extraction and a controller can be stored, which can be connected to the shower unit 15 accordingly. An odor extraction could also be operated independently of the shower unit 15 in principle.
  • the shower unit 15 is connected to the in FIG. 1 shown operating device 25 is actuated.
  • the operation device 25 has a button that is pressed.
  • a non-contact triggering is conceivable. It can also be arranged here other elements, for example, for adjusting the water temperature and the like.
  • the operating device 25 or the said button is mounted in a plate 24 which covers the inspection opening 23 located behind the plate 24.
  • the plate 24 is detachably mounted. After removal of the plate 24, the shower unit 15 and possibly also other functional elements mounted in the installation wall 4 are accessible for revision.
  • the plate 24 is according to FIG. 4 preferably immediately above the toilet body 21st
  • the installation wall 4 is fixed to the building floor 2 and to the building wall 3 in a conventional manner.
  • the cistern 12, the wash pipe 10 and the drain pipe 11 can be pre-assembled in this case. This also applies to other functional elements, such as an odor extraction, a boiler and optionally a controller.
  • the mounting frame 5 is planked with the cover 14. If necessary, tiles or the like are applied.
  • the opening 16 and the inspection opening 23 of the cistern 12 are in this case covered with a building protection element.
  • said building protection elements are removed and the shower unit 15, the actuator plate 13 and the plate 24 are mounted.
  • the shower unit 15 thus forms here a finished component.
  • the toilet bowl 21 is fixed to the installation wall 4, wherein the shower arm 17 is inserted into the opening 19.
  • the connections of the lavatory body 21 to the flushing pipe 10 and to the drainage pipe 11 are preferably also plug connections.
  • the installation of the device 1 can thus be done with comparatively simple assembly steps and with less time than before. Instead of the pretext installation mentioned here, as already mentioned above, an in-wall installation is also possible.
  • the shower unit 15 could be preassembled in the mounting frame 5, for example on the plate 9, which would simplify the assembly even further.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, der einen Zulauf für Spülwasser und einen Ablauf aufweist und der an die Spülvorrichtung angeschlossen ist, mit einer einen Duscharm aufweisenden Duscheinheit sowie einer Bedienungseinrichtung für die Duscheinheit sowie mit einer Installationswand, an dem der Klosettkörper befestigt ist.
  • Eine Einrichtung dieser Art ist im Stand der Technik aus der EP 1 317 586 B1 bekannt geworden. Bei dieser besitzt der Klosettkörper rückseitig in einem Heckteil eine Kammer, in welche die Duscheinheit eingebaut ist. Diese Duscheinheit besitzt in einem Gehäuse einen Antrieb, mit dem der Duscharm bewegbar ist. Die Duscheinheit kann zudem beispielsweise einen Fön aufweisen. Weiter ist im Klosettkörper seitlich die Betätigungsvorrichtung zum Betätigen der Duscheinheit angeordnet. Der Klosettkörper bildet mit seiner Rückseite eine Schnittstelle zu einem Montageelement, an dem der Klosettkörper befestigt ist. Im Montageelement sind ein Unterputzspülkasten mit einem Spülrohr sowie eine Ablaufleitung gelagert.
  • Bekannt ist zudem aus der DE-A-1 759 098 und der parallelen US 3,594,826 ein so genanntes "Komplett-WC", bei dem die Klosettschüssel mit einem Traggestell eine Einheit bildet. Die Klosettschüssel besitzt einen rund um einen oberen Rand verlaufenden Flansch, der auf einem Ausleger des Traggestells abgestützt ist. Eine rückseitige Wandung der Klosettschüssel weist eine Öffnung zum Einblasen von Warmluft und eine weitere Öffnung zur Lagerung eines Düsenrohrs zur Abgabe von Duschwasser auf. Diese Einrichtung hat den Nachteil, dass der Klosettkörper vergleichsweise aufwendig hergestellt werden muss und sich von üblichen Klosettkörpern ohne Unterdusche wesentlich unterscheidet. In der Praxis haben sich diese Einrichtungen vielfach bewährt.
  • Zum Stand der Technik wird weiterhin verwiesen auf die dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zugrundeliegende und dem zuvor bereits genannten deutschen Dokument entsprechende US 3.594,826 A . Ferner sind zu nennen die EP 0 180 236 A , die EP 0 519 885 A , die FR 2 710 086 A , die DE 20 2007 001 297 U1 und schließlich die DE 20 2006 009 870 .
  • Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, eine Einrichtung der genannten Art zu schaffen, die noch einfacher und kostengünstiger hergestellt werden kann.
  • Die Aufgabe ist durch eine Einrichtung nach Anspruch 1 gelöst und somit insbesondere dadurch, dass die Duscheinheit mit dem Duscharm und dem Föhn als Fertigbauelement in der Installationswand eingebaut ist, ein Gehäuse umfasst und in der Installationswand gelagert ist.
  • Die Installationswand ist eine Gebäudewand oder eine Vorwand mit Montageelementen. Die Erfindung hat den Vorteil, dass der Klosettkörper, der in der Regel aus Keramik hergestellt ist, einfacher hergestellt werden kann. Die bisherige vergleichsweise grosse Kammer zur Aufnahme der Duscheinheit ist nicht mehr erforderlich. Hinreichend ist nunmehr ein vergleichsweise kleiner Durchgang im Klosettkörper für die Aufnahme des Duscharms. Da lediglich der genannte Durchgang erforderlich ist und die Duscheinheit nicht im Klosettkörper gelagert ist, besteht eine wesentlich grössere Gestaltungsfreiheit bezüglich der Formgebung. Insbesondere der Keramikhersteller besitzt bezüglich des Designs mehr Möglichkeiten als bisher.
  • Der Klosettkörper kann noch einfacher hergestellt werden, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung die Bedienungseinrichtung ebenfalls in der Installationswand gelagert ist. Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind zudem auch weitere Funktionselemente, wie beispielsweise ein Boiler oder eine Geruchsabsaugung in der Installationswand montiert. Der Klosettkörper unterscheidet sich dann von einem üblichen Klosettkörper lediglich noch durch die genannte Öffnung für die Aufnahme des Duscharms.
  • Die Installationswand besitzt nach einer Weiterbildung der Erfindung ein Gestell, an dem die Duscheinheit gelagert ist. Die Duscheinheit kann beispielsweise auf einer Traverse des Gestells aufgesetzt, beispielsweise aufgerastet oder angeschraubt sein.
  • Erfindungsgemäß ist die Duscheinheit als Fertigbauelement in die Installationswand eingebaut. Die Duscheinheit bildet somit eine Montageeinheit, die nach der Fertigstellung in diese eingesetzt wird. Die Installationswand kann beispielsweise frontseitig eine Öffnung aufweisen, die sich beispielsweise in einer Abdeckung befindet. In diese Öffnung kann dann die Montageeinheit eingesetzt werden.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Revisionsöffnung vorgesehen, die von einer Platte abgedeckt ist. In dieser Platte ist nach einer Weiterbildung der Erfindung ein Betätigungselement, beispielsweise eine Taste zum Betätigen der Duscheinheit gelagert. Die Revisionsöffnung bzw. die genannte Platte befindet sich vorzugsweise unmittelbar über dem Klosettkörper. Über dieser Revisionsöffnung befindet sich vorzugsweise eine weitere Revisionsöffnung für den Spülkasten.
  • Die Erfindung betrifft zudem ein Montageset zum Montieren einer genannten Einrichtung, und zwar nach Anspruch 16. Diese umfasst wenigstens eine Installationswand, einen an der Installationswand befestigbaren Klosettkörper, eine Spülvorrichtung, eine als Fertigbauelement ausgebildete Duscheinheit mit einem Duscharm, einem Föhn und einem Gehäuse, eine Bedienungseinrichtung zum Bedienen der Duscheinheit und ein in der inställationswand angeordnetes Lagermittel zum Lagern der Duscheinheit in der Installationswand. Das Montageset besitzt nach einer Weiterbildung der Erfindung weitere in der Installationswand lagerbare Elemente bzw. Funktionselemente.
  • Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Montieren einer Einrichtung der genannten Art, insbesondere mit einem Montageset gemäss Anspruch 19.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Ansicht einer erfindungsgemässen Einrichtung,
    Figur 2
    ein vertikaler Schnitt durch die Einrichtung gemäss Figur 1,
    Figur 3
    schematisch das Einführen einer Duscheinheit in die Installationswand,
    Figur 4
    schematisch eine Ansicht des Gestells einer Installationswand und
    Figur 5
    eine Ansicht einer fertigen Installationswand mit eingesetzter Duscheinheit.
  • Die Einrichtung ist gemäss den Figuren 1 und 2 eine WC-Toilette mit einem Klosettkörper 21, der an einer Installationswand 4 befestigt und an ein Spülrohr 10 sowie an eine Ablaufleitung 11 angeschlossen ist. Mit einem Spülkasten 12 kann über das Spülrohr 10 der Klosettkörper 21 in üblicher Weise gespült werden. Der Spülkasten 12 ist hier ein Unterputzspülkasten, an dem das Spülrohr 10 angeschlossen ist. Anstelle des Unterputzspülkastens 12 kann aber auch eine andere Spülvorrichtung, beispielsweise ein Aufputzspülkasten oder eine andere geeignete Spülwasserquelle verwendet werden. Die Auslösung der Spülung erfolgt durch Drükken einer Taste 22 einer Betätigungsplatte 13, die vor einer Revisionsöffnung des Spülkastens 12 angeordnet ist. Es sind hier aber auch andere Spülauslösungen, beispielsweise auch berührungslose Spülauslösungen denkbar.
  • Zur Befestigung des Klosettkörpers 21 weist die Installationswand 4 gemäss der Figur 4 ein Montagegestell 5 auf, das zwei vertikale Profile 6 sowie wenigstens zwei diese verbindende Traversen 7 und 8 aufweist. An den Profilen 6 ist zudem eine Befestigungsplatte 9 oder ein anderes geeignetes Montageelement angebracht, an welcher der Klosettkörper 21 über hier nicht gezeigte Gewindestangen befestigt ist. Das Spülrohr 10 kann an der Traverse 7 und an der Befestigungsplatte 9 und die Ablaufleitung 11 an der Traverse 8 befestigt sein. Die Installationswand 4 ist an einem Gebäudeboden 2 und einer Gebäudewand 3 abgestützt. Mit einer Abdeckung 14 ist die Installationswand 4 frontseitig, seitlich und oben abgedeckt. Diese Abdeckung 14 kann beispielsweise aus Gipskartonplatten, Fliesen und dergleichen hergestellt sein.
  • An der Installationswand 4 ist eine Duscheinheit 15 gelagert, die gemäss Figur 2 einen Duscharm 17 aufweist, welcher in einen Durchbruch 19 des Klosettkörpers 21 eingreift. Die Duscheinheit 15 bildet eine Unterdusche. Der Duscharm 17 kann in an sich bekannter Weise teleskopisch ausfahrbar oder sonst wie bewegbar sein. Denkbar ist aber auch eine Ausführung, bei welcher der Duscharm 17 nicht bewegbar oder als biegbarer Schlauch ausgebildet ist. Eine solche Duscheinheit 15 ist beispielsweise aus der EP 1 317 586 B bekannt Die Duscheinheit nach dieser Schrift befindet sich jedoch vollständig innerhalb einer Kammer des Klosettkörpers. Bei der Einrichtung 1 ist diese Duscheinheit 15 jedoch in der Installationswand 4 und somit unabhängig vom Klosettkörper 21 gelagert. Das Montagegestell 5 ist in der gezeigten Ausführung für die so genannte Vormontage vorgesehen. Das Montagegestell 5 könnte im Trockenbau als Inwandinstallation ausgeführt sein. Die Befestigungsplatte 9 könnte zudem auch eingemauert sein, wie dies beim bekannten Montagesystem "Kombifix" des Anmelders vorgesehen ist. Möglich wäre ferner eine Installationswand aus Montageelementen gemäss dem "Duofixsystem" des Anmelders.
  • Die Duscheinheit 15 umfasst wenigstens ein hier nicht näher dargestelltes Gehäuse, den genannten Duscharm 17 sowie einen hier nicht gezeigten Anschluss an eine Wasserleitung. Ein im Gehäuse verlaufender Kanal verbindet diese Wasserleitung mit dem Duscharm 17. Die Duscheinheit 15 kann weiter einen Antrieb enthalten, wie dies in der EP 1 317 586 B offenbart ist. Weitere mögliche Funktionselemente, welche in der Duscheinheit 15 integriert sein können, sind ein Fön sowie eine Steuerung. Der Durchbruch 19 kann durch den in Figur 2 angedeuteten Spülkanal 26 hindurchführen. Grundsätzlich kann dieser Durchbruch 19 jedoch auch unterhalb des Spülkanals 26 in den Klosettkörper 21 münden. Der Durchbruch 19 erstreckt sich von der Rückseite 27 (Fig. 3) des Klosettkörpers 21 bis zur Innenseite des Klosettkörpers 21. Der Durchbruch 19 kann mit vergleichsweise kleinem Durchmesser als einfacher Kanal hergestellt werden. Der Klosettkörper 21, der insbesondere aus Keramik hergestellt ist, unterscheidet sich deshalb von einem üblichen Klosettkörper ohne Unterdusche lediglich durch diesen einfachen Durchbruch 19.
  • Die Duscheinheit 15 ist gemäss den Figuren 2 und 3 durch eine Öffnung 16 der Abdeckung 14 in die Installationswand 4 eingesetzt. In der Figur 3 zeigt der Pfeil 18 die Richtung, in welcher die Duscheinheit 15 eingesetzt wird. Die Duscheinheit 15 kann beispielsweise an der Befestigungsplatte 9 und/oder an der Traverse 7 befestigt sein. Die Verbindung kann beispielsweise eine Rastverbindung oder eine Schraubverbindung sein. Vorzugsweise ist diese Verbindung lösbar. Die Befestigungsplatte 9 kann zur Aufnahme der Duscheinheit 15 gemäss Figur 5 eine entsprechende Ausnehmung 20 aufweisen.
  • Die in der Installationswand 4 gelagerte Duscheinheit 15 ist an eine Wasserleitung angeschlossen, beispielsweise an eine Leitung eines Boilers. Der entsprechende Anschluss ist hier vorzugsweise als Steckanschluss ausgebildet. Dies gilt ebenfalls für einen eventuellen weiteren elektrischen Anschluss und einen Anschluss einer Steuerleitung an eine Steuerung. Diese sind vorzugsweise ebenfalls steckbar ausgebildet. Wird die Duscheinheit 15 somit gemäss Figur 3 in Richtung des Pfeils 18 in die Installationswand 4 eingeführt, so werden diese Anschlüsse gefügt und vorzugsweise wird gleichzeitig die Verbindung bzw. Befestigung hergestellt. In der Installationswand 4 bzw. im Montagegestell 5 können entsprechende hier nicht gezeigte Funktionselemente, beispielsweise ein Boiler, eine Geruchsabsaugung sowie eine Steuerung gelagert sein, die entsprechend mit der Duscheinheit 15 verbunden sein können. Eine Geruchsabsaugung könnte aber auch grundsätzlich unabhängig von der Duscheinheit 15 betrieben werden.
  • Die Duscheinheit 15 wird an der in Figur 1 gezeigten Bedienungsvorrichtung 25 betätigt. Die Bedienungsvorrichtung 25 besitzt beispielsweise eine Taste, die gedrückt wird. Denkbar ist eine berührungslose Auslösung. Es können hier auch weitere Elemente, beispielsweise zum Einstellen der Wassertemperatur und dergleichen angeordnet sein. Die Bedienungsvorrichtung 25 bzw. die genannte Taste ist in einer Platte 24 gelagert, welche die hinter der Platte 24 befindliche Revisionsöffnung 23 abdeckt. Die Platte 24 ist abnehmbar gelagert. Nach dem Entfernen der Platte 24 sind die Duscheinheit 15 und gegebenenfalls auch weitere in der Installationswand 4 gelagerte Funktionselemente für eine Revision zugänglich. Die Platte 24 befindet sich gemäss Figur 4 vorzugsweise unmittelbar über dem Klosettkörper 21.
  • Nachfolgend wird der Montagevorgang näher erläutert.
  • Zunächst wird die Installationswand 4 am Gebäudeboden 2 und an der Gebäudewand 3 in an sich bekannter Weise befestigt. Der Spülkasten 12, das Spülrohr 10 und das Ablaufrohr 11 können hierbei vormontiert sein. Dies gilt auch für weitere Funktionselemente, beispielsweise eine Geruchsabsaugung, ein Boiler und gegebenenfalls eine Steuerung. Anschliessend wird das Montagegestell 5 mit der Abdeckung 14 beplankt. Gegebenenfalls werden Fliesen oder dergleichen aufgebracht. Die Öffnung 16 und die Revisionsöffnung 23 des Spülkastens 12 sind hierbei mit einem Bauschutzelement abgedeckt. Nach dem Fertigstellen der Installationswand 4 werden die genannten Bauschutzelemente entfernt und die Duscheinheit 15, die Betätigungsplatte 13 und die Platte 24 montiert. Die Duscheinheit 15 bildet hier somit ein Fertigbauelement. Schliesslich wird der Klosettkörper 21 an der Installationswand 4 befestigt, wobei der Duscharm 17 in den Durchbruch 19 eingeführt wird. Die Anschlüsse des Klosettkörpers 21 an das Spülrohr 10 und an die Ablaufleitung 11 sind vorzugsweise ebenfalls Steckverbindungen. Die Montage der Einrichtung 1 kann somit mit vergleichsweise einfachen Montageschritten und mit geringerem Zeitaufwand als bisher erfolgen. Anstelle der hier erwähnten Vorwandinstallation ist, wie bereits weiter oben erwähnt, auch eine Inwandinstallation möglich. Schliesslich könnte die Duscheinheit 15 im Montagegestell 5, beispielsweise an der Platte 9 vormontiert sein, was die Montage noch weiter vereinfachen würde.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Einrichtung
    2
    Gebäudeboden
    3
    Gebäudewand
    4
    Installationswand
    5
    Montagegestell
    6
    Profil
    7
    Traverse
    8
    Traverse
    9
    Befestigungsplatte
    10
    Spülrohr
    11
    Ablaufleitung
    12
    Spülkasten
    13
    Betätigungsplatte
    14
    Abdeckung
    15
    Duscheinheit
    16
    Öffnung
    17
    Duscharm
    18
    Pfeil
    19
    Durchbruch
    20
    Ausnehmung
    21
    Klosettkörper
    22
    Taste
    23
    Revisionsöffnung
    24
    Platte
    25
    Bedienungsvorrichtung
    26
    Spülkanal
    27
    Rückseite

Claims (21)

  1. Einrichtung mit einer Spülvorrichtung (12) und einem Klosettkörper (21), der einen Zulauf für Spülwasser und einen Ablauf aufweist und der an die Spülvorrichtung (12) angeschlossen ist, mit einer einen Duscharm (17) und einen Fön aufweisenden Duscheinheit (15) sowie einer Bedienungsvorrichtung (25) für die Duscheinheit (15) und mit einer Installationswand (4), nämlich einer Gebäudewand oder einer Vorwand mit Montageelementen, an welcher der Klosettkörper (21) befestigt ist, wobei der Klosettkörper (21) rückseitig einen Durchbruch (19) aufweist, in welchen der Duscharm (17) hineinragt bzw. hindurchragt, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) mit dem Duscharm (17) und dem Fön als Fertigbauelement in der Installationswand (4) eingebaut ist, ein Gehäuse umfasst und in der Installationswand (4) gelagert ist.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (25) ebenfalls in der Installationswand (4) gelagert ist.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) wenigstens einen Antrieb für den Duscharm (17) sowie eine Steuerung aufweist.
  4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) an dem Gehäuse in der Installationswand (4) gelagert ist.
  5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationswand (4) ein Gestell (5) aufweist, an dem die Duscheinheit (15) gelagert ist.
  6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) von vorne durch eine Öffnung (16) einer Abdeckung (14) in die Installationswand (4) eingesetzt ist.
  7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) steckbare Mittel für den Anschluss der Duscheinheit (15) an Funktionselemente aufweist, die in der Installationswand (4) gelagert sind.
  8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass als Funktionselemente ein Wasseranschluss und insbesondere ein Anschluss an einen Boiler und/oder eine Stromquelle vorgesehen sind.
  9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der Installationswand (4) eine Revisionsöffnung (23) für die Revision der Duscheinheit (15) angeordnet ist.
  10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Revisionsöffnung (23) mit einer abnehmbaren Abdeckplatte (24) abgedeckt ist.
  11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienvorrichtung (25) für die Unterdusche an der Installationswand (4) über dem Klosettkörper (21) angeordnet ist.
  12. Einrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungsvorrichtung (25) in der Abdeckplatte (24) angeordnet ist.
  13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) eine separate ein- und ausbaubare Montageeinheit ist.
  14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass in der Installationswand (4) wenigstens ein Boiler und/oder eine Geruchsabsaugung und/oder eine Steuereinrichtung angeordnet sind.
  15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülvorrichtung (12) einen in der Installationswand (4) gelagerten Unterputzspülkasten (12) aufweist.
  16. Montageset zum Montieren einer Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, umfassend wenigstens:
    - eine Installationswand (4), nämlich eine Vorwand mit Montageelementen
    - einen an der Installationswand (4) befestigbaren Klosettkörper (21), der rückseitig einen Durchbruch (19) für einen Duscharm (17) aufweist,
    - eine Spülvorrichtung (12)
    - eine als Fertigbauelement ausgebildete Duscheinheit (15) mit einem Duscharm (17), einem Fön und einem Gehäuse
    - eine Bedienungsvorrichtung (25) zum Bedienen der Duscheinheit (15) und
    - ein in der Installationswand (4) angeordnetes Lagermittel (9) zum Lagern der Duscheinheit (15).
  17. Montageset nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass es weiter wenigstens folgende in der Installationswand (4) lagerbare Elemente aufweist
    - eine Geruchsabsaugung und/oder
    - einen Boiler und/oder
    - einen Fön und/oder
    - eine Steuervorrichtung.
  18. Montageset nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) in die Installationswand (4) einsteckbar ist.
  19. Verfahren zum Montieren einer Einrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Installationswand (4), nämlich eine Vorwand mit Montageelementen, montiert, die mit dem Duscharm und dem Fön als Fertigbauelement ausgebildete Duscheinheit (15) in die Installationswand (4) eingesetzt und in der Installationswand (4) gelagert wird oder in der Installationswand (4) an dem Lagermittel (9) vormontiert ist und zumindest an einer Wasserleitung angeschlossen wird und dass der Klosettkörper (21) an der Installationswand (4) befestigt wird, wobei der Duscharm (17) in einen Durchbruch (19) des Klosettkörpers (21) eingeführt wird.
  20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) an wenigstens ein Funktionselement angeschlossen wird, das in der Installationswand (4) gelagert ist.
  21. Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Duscheinheit (15) durch eine Öffnung (16) einer Abdeckung (14) eingebaut wird.
EP07405342.2A 2007-12-05 2007-12-05 Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, Montageset zum Montieren einer solchen Einrichtung sowie Verfahren zum Montieren der genannten Einrichtung Active EP2067901B2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07405342.2A EP2067901B2 (de) 2007-12-05 2007-12-05 Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, Montageset zum Montieren einer solchen Einrichtung sowie Verfahren zum Montieren der genannten Einrichtung
CN2008101817103A CN101451369B (zh) 2007-12-05 2008-12-04 Wc-抽水马桶以及用于装配该wc-抽水马桶的装配套件和方法
US12/314,203 US20090144890A1 (en) 2007-12-05 2008-12-05 Device having a flushing apparatus and a lavatory body, assembly kit for assembling such a device and method for assembling the said device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07405342.2A EP2067901B2 (de) 2007-12-05 2007-12-05 Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, Montageset zum Montieren einer solchen Einrichtung sowie Verfahren zum Montieren der genannten Einrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2067901A1 EP2067901A1 (de) 2009-06-10
EP2067901B1 EP2067901B1 (de) 2013-03-06
EP2067901B2 true EP2067901B2 (de) 2018-07-25

Family

ID=39295197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07405342.2A Active EP2067901B2 (de) 2007-12-05 2007-12-05 Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, Montageset zum Montieren einer solchen Einrichtung sowie Verfahren zum Montieren der genannten Einrichtung

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20090144890A1 (de)
EP (1) EP2067901B2 (de)
CN (1) CN101451369B (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2439348T3 (en) * 2008-09-17 2018-02-05 Geberit Int Ag Mounting device for a WC basin
DE102009005319B4 (de) * 2009-01-16 2015-10-15 Tece Gmbh Multifunktionale Toilettenanordnung
DE102009030490A1 (de) * 2009-06-24 2010-12-30 Tece Gmbh Multifunktionale Toilettenanordnung
FR2959553B1 (fr) * 2010-04-29 2013-11-29 Mathieu Thomas Gravil Dispositif de chauffage d'eau sanitaire modulaire et encastrable
AU2011318213B2 (en) * 2010-10-19 2016-09-22 Presano Ag Technical unit for a sanitary fixture
CA2814064A1 (en) * 2010-10-19 2012-04-26 Presano Ag Device for heating water for a combination shower-wc
SI2568089T1 (sl) 2011-09-12 2020-07-31 Geberit International Ag Uporaba WC priključne naprave in TUŠ-WC
CN107023056A (zh) * 2016-01-30 2017-08-08 张伟锋 一种组合洁具
US10575685B2 (en) * 2016-11-01 2020-03-03 Kohler Co. Bathroom fixtures and components
US10954658B2 (en) * 2016-11-02 2021-03-23 Dylan Hugh Ross-Kent Cistern
ES2919924T3 (es) * 2018-02-22 2022-07-29 Geberit Int Ag Unidad de montaje para un artículo sanitario
JP6921032B2 (ja) * 2018-04-27 2021-08-18 株式会社Ｌｉｘｉｌ 便器装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2872687A (en) † 1956-09-14 1959-02-10 Maurer Hans Water closet appliance
US4628548A (en) † 1985-03-23 1986-12-16 Toto Ltd. Device and method of moving and controlling the position of a slidable body such as used for body cleansing
US5813060A (en) † 1996-09-12 1998-09-29 Klopocinski; Stanislaw Multifunction toilet
WO2002022971A1 (de) † 2000-09-13 2002-03-21 Balena Ag Wasserklosett

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH471292A (de) 1967-03-31 1969-04-15 Maurer Hans Klosetteinrichtung mit einer zum Waschen der unteren Körperteile bestimmten Spritzvorrichtung
US4692951A (en) 1984-10-31 1987-09-15 Toto Ltd. Sanitary facility room for clean room
US4704748A (en) * 1985-03-29 1987-11-10 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Washing device for parts of human body
ITFI910142A1 (it) 1991-06-17 1992-12-17 Bruno Giani Dispositivo per il lavaggio di tazze per gabinetto e tazza per gabinetto incorporante detto dispositivo
FR2710086A1 (fr) 1993-09-13 1995-03-24 De Lemos Michel Dispositif pour le lavage, le rinçage et le séchage des parties corporelles, incorporé à des water-closets.
CN2246174Y (zh) * 1996-02-15 1997-01-29 杨晓文 带温水冲洗和暖风烘干的坐便器
DE202006009870U1 (de) 2006-06-15 2007-03-08 Kowalski, Dieter WC-Toilette mit Bidetfunktion
DE202007001297U1 (de) 2006-08-29 2007-03-29 Piepmeyer, Günter, Dipl.-Ing. Architekt Kombiniertes WC- und Bidet-Becken

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2872687A (en) † 1956-09-14 1959-02-10 Maurer Hans Water closet appliance
US4628548A (en) † 1985-03-23 1986-12-16 Toto Ltd. Device and method of moving and controlling the position of a slidable body such as used for body cleansing
US5813060A (en) † 1996-09-12 1998-09-29 Klopocinski; Stanislaw Multifunction toilet
WO2002022971A1 (de) † 2000-09-13 2002-03-21 Balena Ag Wasserklosett

Non-Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CLOS O MAT: "10 Wochen Verzögerung - 10 Wochen Vorsprung", AVANTGARDE CLOS O MAT, 1 June 2001 (2001-06-01) †
CLOSOMAAT AG, CLOS O MATA AVANTGARDE, January 2004 (2004-01-01) †
CLOSOMAT AG, CLOS O MAT AVANTGARDE BEDIENUNGSANLEITUNG, June 2002 (2002-06-01) †
CLOSOMAT AG: "clos o mata Avantgarde Neuheit/Montage", CLOS O MAT, January 2001 (2001-01-01) †
CLOSOMAT AG: "Erleben Sie, wofür WC wirklich steht: Wohlfühl-Center", CLOS O MAT DAS ORGINAL DUSCH-WC, June 2004 (2004-06-01) †
CLOSOMAT AG: "Gut, ist das Beste so schön", CLOS O MAT AVANTGARDE †
CLOSOMAT AG: "Installationsanleitung/ Teil/ Montage des Closomat Avantgarde", CLOS O MAT AVANTGARDE †
CLOSOMAT AG: "montage des Tragständers7 Version Mauerdurchburch mit Sturz", CLOS O MAT AVANTGARDE INSTALLATIONSANLEITUNG †
CLOSOMAT AG: "Preisinformation 2001", CLOS O MAT AVANTGARDE †
CLOSOMAT AG: "Teil: Montage des Einbaurahmens in den vormontierten Tragständer/ alle Versionen", CLOS O MAT AVANTGARDE †
CLOSOMAT AG: "Teil: Montage des Tragständers", CLOS O MAT AVANTGARDE INSTALLATIONSANLEITUNG †
CLOSOMAT AG: "Teil: Montage des Tragständers/ Version Vormauerung", CLOS O MAT AVANTGARDE INSTALLATIONSANLEITUNG †

Also Published As

Publication number Publication date
US20090144890A1 (en) 2009-06-11
EP2067901A1 (de) 2009-06-10
CN101451369B (zh) 2012-08-29
CN101451369A (zh) 2009-06-10
EP2067901B1 (de) 2013-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2067901B2 (de) Einrichtung mit einer Spülvorrichtung und einem Klosettkörper, Montageset zum Montieren einer solchen Einrichtung sowie Verfahren zum Montieren der genannten Einrichtung
DE102012010580B4 (de) Stand-WC mit angegossenem Spülkasten
WO2014170465A1 (de) Wc mit intimdusche, die im spülwasserverteiler integriert ist
EP1491693B2 (de) Wasserklosett
DE202006020903U1 (de) Installationsvorrichtung für eine sanitäre Einrichtung und sanitäre Einrichtung mit einer solchen Installationsvorrichtung
EP2531661A1 (de) Technikeinheit für eine sanitäre vorrichtung
EP3748094B1 (de) Dusch-wc mit sicherheitseinrichtung gegen rücksaugen von schmutzwasser in die trinkwasserleitung
EP1335076B1 (de) Ablaufarmatur für eine Sanitärvorrichtung, insbesondere Urinal
WO2019034311A1 (de) Wc mit spülwasseranschluss
DE102014109276B4 (de) WC-Modul mit Unterputzspülkasten für ein Dusch-WC mit integriertem, abgesichertem Frischwasseranschluss
EP3530824B1 (de) Montageeinheit für einen sanitärartikel
EP3670772B1 (de) Wc-anschlussvorrichtung zum wandseitigen anschluss eines dusch-wc und verfahren zur installation eines dusch-wc unter verwendung einer wc- anschlussvorrichtung
EP1154084A2 (de) Wandhängendes Becken
DE202014009170U1 (de) Spüleinheit
DE202018100864U1 (de) Absaugmodul
DE102018127235A1 (de) Anschlusselement für eine Sanitäranordnung
DE102017106557A1 (de) Hygienestation
EP2690229A1 (de) Montageeinrichtung für eine sanitäre Apparatur
DE4120768A1 (de) Wandurinal
WO2001061116A1 (de) Bausatz zur erzeugung insbesondere einer vorwand-eckinstallation für ein wc od. dgl.
EP4317623A1 (de) Vorrichtung zur druckspülung eines wc-beckens, wc-becken mit einer solchen vorrichtung und deren verwendung
DE102016009217A1 (de) Sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen
DE202021103206U1 (de) Hygienespülvorrichtung
EP1918466B1 (de) Installationssystem für sanitäre Einrichtungen und Verfahren zum Montieren eines solchen Installationssystems
AT394223B (de) Vorwand- bzw. einbauinstallation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090627

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090729

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
EL Fr: translation of claims filed
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 599719

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007011402

Country of ref document: DE

Effective date: 20130502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130617

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130606

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130706

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: PRESANO AG

Effective date: 20131205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502007011402

Country of ref document: DE

Effective date: 20131205

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131205

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131205

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APAW Appeal reference deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDREFNO

APAY Date of receipt of notice of appeal deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDNOA2O

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20151221

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171218

Year of fee payment: 11

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20180725

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502007011402

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 16

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 17