EP2066841A1 - Method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web - Google Patents

Method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web

Info

Publication number
EP2066841A1
EP2066841A1 EP07820018A EP07820018A EP2066841A1 EP 2066841 A1 EP2066841 A1 EP 2066841A1 EP 07820018 A EP07820018 A EP 07820018A EP 07820018 A EP07820018 A EP 07820018A EP 2066841 A1 EP2066841 A1 EP 2066841A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
drying
application medium
coater
fibrous web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07820018A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2066841B1 (en
Inventor
Stefan Reich
Ingolf Cedra
Oliver Rudolph
Bernhard Kohl
Michael Trefz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2066841A1 publication Critical patent/EP2066841A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2066841B1 publication Critical patent/EP2066841B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/70Multistep processes; Apparatus for adding one or several substances in portions or in various ways to the paper, not covered by another single group of this main group
    • D21H23/74Apparatus permitting switching from one technique to another
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/30Pretreatment of the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/32Addition to the formed paper by contacting paper with an excess of material, e.g. from a reservoir or in a manner necessitating removal of applied excess material from the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/52Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material

Definitions

  • the invention relates to a process for the production of a coated paper, board or other fibrous web with the following steps: web formation from a pulp mixture, with a headbox and a wire section, dewatering in a press section, drying in a dryer section consisting of drying cylinders to the formed To dry fibrous web at least to a residual moisture content, applying a simultaneous primer on both sides of the web with a glue or film press, for applying starch or pigment-containing application medium, post-drying with non-contact dryers and an existing drying cylinders night after dryer section, as well as pre-smoothing with a Softnipp- or Hartnipp - calender.
  • the fibrous web is usually still provided with at least one top coat.
  • several coating devices are often used. For example, external film coater and blade coater and a final external smoothing, so in the offline process used.
  • the coating with different coating units or coater types is currently only possible offline and with the formation of different, complicated and long web paths.
  • a separate drying or with displaced driers is necessary after each application process.
  • the transfer of the fibrous web in these areas is complicated.
  • the object of the invention is therefore to provide an on-line method which does not have the disadvantages mentioned.
  • the object of the invention is achieved with a method according to the characterizing part of Claim 1 solved.
  • a pigment-containing application medium is applied to only one web side of the fibrous web, for which a first coating device, for example a film coater for application of the application medium in an indirect manner by means of an applicator roll and / or a second Coating device, such as a Bladecoater for applying the application medium is used in a direct manner and wherein both mentioned coating devices or coaters are selectively operable and thereby retains the fibrous web a predetermined, over a subsequent stationary contactless drying ranging web travel path.
  • a first coating device for example a film coater for application of the application medium in an indirect manner by means of an applicator roll and / or a second Coating device, such as a Bladecoater for applying the application medium is used in a direct manner and wherein both mentioned coating devices or coaters are selectively operable and thereby retains the fibrous web a predetermined, over a subsequent stationary contactless drying ranging web travel path.
  • the invention "kills several birds with one stone".
  • the fibrous web is not burdened too much by the single-sided application and therefore tends to tear off far less.
  • the short web path maintained between the two types of coater film coater and blade coater
  • good runability and thus a considerably less expensive production process are possible.
  • it saves at least one additional contactless drying unit, which in a previously performed bypass web guide for an alternate coating option, for example, to get from one coater to another coater, would be necessary.
  • the order of the coating devices is variable. However, the arrangement of a film and then a blade coater is preferred first, because a more uniform coating layer is thereby expected.
  • a pigment-containing coating medium is applied in the same way as described above, also on the second side of the sheet. This achieves a high-quality double-sided coated fibrous web, in particular a paper coated on both sides, which can then be printed particularly well, for example.
  • coated fibrous web is finally smoothed, such that either each side of the web is treated individually and sequentially with at least one one-nip calender or both sides with at least one multi-tip calender or a combined , made from single-nipp and multi-tip calendars.
  • the said film coater is equipped with an applicator roll assigned to the web side to be coated.
  • This application roller is in turn associated with an application unit, for example a nozzle unit, which delivers the application medium to the application roller and from which the application medium is transferred to the web side of the fibrous web to be coated.
  • This coating process is referred to as indirect application.
  • the said blade coater downstream of the fibrous web runs, with one of the web applicator units to be coated and a downstream doctoring element or nozzle applicator with short exposure time (SDTA, i.e. Short Dwell Time Applicator), the application medium in the process according to the invention on the same side of the web.
  • SDTA Short Dwell Time Applicator
  • nozzle application unit it is also possible, for example, to use a so-called free-jet nozzle aggregate which is distributed by the applicant's company under the name "Jetflow.” This type of order is referred to as a direct order, because the application medium is used directly, ie without transfer element, such as the applicator roll. is applied to the fibrous web.
  • An alternative embodiment of the invention may consist in that instead of arranging both types of coater successively on the web travel path of the fibrous web and to use mutually by pivoting the desired coater, it is also possible to use only one module of a Coaterart.
  • a provided module of a coater type for example the film coater, is exchanged in a simple manner for the other existing module of the other coater type, for example the blade coater or vice versa.
  • predrying can be an impingement drying developed and sold by the company of the applicant. It should also be added that in certain cases it makes sense to pre-smooth the fibrous web before the first line, that is to say before the first application of the application medium, in particular with a film coater. The order quality can be increased thereby.
  • the inventive method is particularly suitable for the production of LWC
  • the method allows high machine speeds of more than 1300 m / min, in particular more than 1500 m / min.
  • Figure 1 a schematic representation of an overall machine for producing a coated fibrous web in which the inventive method takes place.
  • Figures 2 to 11 different variants of coating options, following the pre-calendering
  • Web formation from a pulp mixture with a headbox 2 and a wire section 3, dewatering in a press section 4, drying in a Drying cylinders 5 existing drying section 6 to dry the formed fibrous web 7 at least to a residual moisture content.
  • a simultaneous primer on both sides of the web 7a and 7b with a glue or film press 8 for applying starch or pigment-containing application medium.
  • a dryer section 10 consisting of dryer sections 11, as well as pre-smoothing with a soft-nip or a hard-nip calender 12.
  • a pigment-containing application medium 13 (coating color) is applied to only one side of the web 7a of the fibrous web 7.
  • both a film coater 14 for applying the application medium 13 in an indirect manner, and a blade coater 15 for applying the same or also a different application medium 16 (possibly in a different composition) are used directly.
  • the fibrous web 7 maintains a predetermined short web travel path extending beyond a subsequent contactless drying 17, consisting of infrared and air dryers 17a, 17b and 17c.
  • the film coater consists of an applicator roll 14a, which is set against the web side 7a and has a nozzle application unit 14b and a counter roller 14c on the other web side 7b.
  • the applicator roll 14a is pressed against the counter roll 14c, so that aquestnipp arises between two rollers 14a and 14c, in which the fibrous web page 7a receives the application medium 13.
  • the Bladecoater 15 consists of a coating unit 15a and a subsequent doctor element 15b for dosing and / or comparison of Application layer. Both units 15a and 15b are also employed during the coating process against a counter-roller 15c on the other side of the web 7b.
  • the calendering or smoothing is carried out such that either each web page 7a or 7b is treated individually and successively with at least one single-nip calender 19 or both web pages 7a and 7b with at least one multi-tip calender 20 or one combined single-nip and multi-tip calenders.
  • the single-nip calenders 19 are preferably made of a combination of heated metal rollers and soft-coated, elastic rollers. With these so-called soft-nib calenders 19 one produces matte, glossy paper, while with the multi-tip calender 20 high gloss is produced.
  • FIG. 2 shows the fibrous web 7 with a flat web guide running via different guide rollers 21 and a spreader roller 22 in the direction L.
  • the film coater 14 or the application unit 14b assigned to the application roller 14a applies the application medium 13 to the web side 7a of the fibrous web 7, while the existing blade coater is not in use and therefore also the application unit 15a, the doctor element (or blade) ) 15b and a scraper cleaning 15d for the counter-roller 15c are pivoted.
  • This track guide is characterized by short trains and easy transfer options.
  • FIG. 2 In principle, the same flat web guide, which brings the same advantages, is shown in FIG.
  • the blade coater 15 instead of the film coater 14, the blade coater 15 is used here for the direct application of the application medium 13 or even 16. Therefore, the application roller 14a, the application unit 14b and a cleaning scraper 14d for the counter-roller 14c are swung away.
  • the application medium 13 is applied to the web side 7a of the fibrous web 7, as in FIG. 2, with the film coater 14 or with the applicator roll 14a and the application unit 14a assigned to the applicator roll 14a, whereas the first arranged blade coater 15 is not in use and therefore also the application unit 15a, the squeegee element (or blade) 15b and a cleaning scraper 15d for the counter-roller 15c are pivoted away.
  • the variants according to FIGS. 8 and 9 each show compact solutions with advantageous, extremely short track trains.
  • the inclined film coater 14 is again present, as in FIG. 4 or 5, and a blade coater 15 is present.
  • Figure 8 shows that with the film coater 14, or with the applicator roll 14a and the applicator roll 14a associated applicator unit 14b the application medium 13 is applied to the web side 7a of the fibrous web 7, while the subsequently arranged Bladecoater 15 is not in use and Therefore, together with its doctor element (or blade) 15b is pivoted.
  • the blade coater 15 is used for the direct application of the application medium 13 or also 16.
  • a so-called Short Dwell Time Applicator (SDTA) 15.1 is used as blade coater 15.
  • This SDTA 15.1 works with an application nozzle and an immediately downstream doctoring element for the immediate equalization or adjustment of the coating weight of the applied application medium.
  • this embodiment is particularly compact, since at the same time the counter-roller 14c of the film coater 14, which is not otherwise used here, serves as counter-roller for the SDTA 15.1.
  • FIGS. 19 and 11 show modular solutions. With these solutions also very short web trains and a very compact design are possible. If only one application layer is to be applied, according to these variants, only one counter-roller 14c with cleaning scraper 14d needs to be installed so that it is resistant to the cold.
  • exchange modules for the optional use of a film coater 14 or a blade coater 15 serve either elements for film coating, which are identified as M1 in Figure 10 or elements for Bladesthus, which are marked in Figure 11 as M2.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web, having the following steps: web formation from a fibrous material mixture, having a headbox (2) and a wire section (3), dewatering in a pressing section (4), drying in a drying section (6) which comprises drying cylinders (5), in order to dry the fibrous web (7) which is formed at least as far as a residual moisture content, application of a simultaneous precoating to both web sides (7a; 7b) by way of a size or film press (8) for applying starch or pigment-containing application medium, afterdrying with contactless dryers (9) and an afterdrying section (11) which comprises drying cylinders (10), and presmoothing (12) by way of a soft nip or hard nip calender (12a), reeling (25). According to the invention, a pigment-containing application medium (13) is applied to only one web side (7a) of the fibrous web (7) in an online process after the presmoothing (12), for which purpose a first coating device, for example a film coater (14), is used for applying the application medium (13) indirectly by means of an applicator roll (14a) and/or a second coating device, for example a blade coater (15), is used for applying the application medium (13) directly, and wherein both abovementioned coating devices or coaters (14; 15) can be operated as desired and the fibrous web (7) in the process maintains a predefined web running path which extends as far as over subsequent stationary, contactless drying (17).

Description

Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Papier-, Karton- oder anderen Process for the preparation of a coated paper, cardboard or other
FaserstoffbahnFibrous web
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn mit den folgenden Schritten: Bahnbildung aus einem Faserstoffgemisch, mit einem Stoffauflauf und einer Siebpartie, Entwässerung in einer Pressenpartie, Trocknung in einer aus Trockenzylindern bestehenden Trockenpartie, um die gebildete Faserstoffbahn zumindest bis auf einen Restfeuchtegehalt zu trocknen, Aufbringen eines simultanen Vorstriches auf beide Bahnseiten mit einer Leim- oder Filmpresse, zum Auftragen von Stärke oder pigmenthaltigem Auftragsmedium, Nachtrocknung mit kontaktlosen Trocknern und einer aus Trockenzylindern bestehenden Nachtrockenpartie, sowie Vorglättung mit einem Softnipp- oder Hartnipp- Kalander.The invention relates to a process for the production of a coated paper, board or other fibrous web with the following steps: web formation from a pulp mixture, with a headbox and a wire section, dewatering in a press section, drying in a dryer section consisting of drying cylinders to the formed To dry fibrous web at least to a residual moisture content, applying a simultaneous primer on both sides of the web with a glue or film press, for applying starch or pigment-containing application medium, post-drying with non-contact dryers and an existing drying cylinders night after dryer section, as well as pre-smoothing with a Softnipp- or Hartnipp - calender.
Derartige Verfahren sind aus der Praxis bereits bekannt. Zur Erzielung einer hohen Qualität wird die Faserstoffbahn zumeist noch mit mindestens einem Deckstrich versehenen. Dazu werden oftmals mehrere Beschichtungseinrichtungen verwendet. Beispielsweise kommen externe Filmcoater und Bladecoater und eine abschließende externe Glättung, also im offline- Verfahren zum Einsatz.Such methods are already known in practice. To achieve a high quality, the fibrous web is usually still provided with at least one top coat. For this purpose, several coating devices are often used. For example, external film coater and blade coater and a final external smoothing, so in the offline process used.
Die Beschichtung mit unterschiedlichen Beschichtungsaggregaten bzw. Coaterarten ist derzeit nur offline und unter Ausbildung von unterschiedlichen, komplizierten und langen Bahnlaufwegen möglich. Außerdem ist nach jedem Auftragsvorgang eine gesonderte Trocknung oder mit verlagerten Trocknern notwendig. Außerdem ist das Überführen der Faserstoffbahn in diesen Bereichen kompliziert.The coating with different coating units or coater types is currently only possible offline and with the formation of different, complicated and long web paths. In addition, a separate drying or with displaced driers is necessary after each application process. In addition, the transfer of the fibrous web in these areas is complicated.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein online-Verfahren anzugeben, welches die genannten Nachteile nicht aufweist.The object of the invention is therefore to provide an on-line method which does not have the disadvantages mentioned.
Die Aufgabe der Erfindung wird mit einem Verfahren gemäß dem Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.The object of the invention is achieved with a method according to the characterizing part of Claim 1 solved.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Anschluss an die Vorglättung in einem online-Prozess ein pigmenthaltiges Auftragsmedium auf nur eine Bahnseite der Faserstoffbahn aufgebracht wird, wozu eine erste Beschichtungseinrichtung, beispielsweise ein Filmcoater zur Aufbringung des Auftragsmediums in indirekter Weise mittels einer Auftragswalze und/oder eine zweite Beschichtungseinrichtung, beispielsweise ein Bladecoater zur Aufbringung des Auftragsmediums in direkter Weise verwendet wird und wobei beide genannten Beschichtungseinrichtungen bzw. Coater wahlweise betreibbar sind und dabei die Faserstoffbahn einen vorbestimmten, bis über eine nachfolgende ortsfeste kontaktlose Trocknung reichenden Bahnlaufweg beibehält.According to the invention, after the pre-smoothing in an on-line process, a pigment-containing application medium is applied to only one web side of the fibrous web, for which a first coating device, for example a film coater for application of the application medium in an indirect manner by means of an applicator roll and / or a second Coating device, such as a Bladecoater for applying the application medium is used in a direct manner and wherein both mentioned coating devices or coaters are selectively operable and thereby retains the fibrous web a predetermined, over a subsequent stationary contactless drying ranging web travel path.
Mit der Erfindung werden gleichzeitig "mehrere Fliegen mit einer Klappe geschlagen". Zum Einen wird die Faserstoffbahn durch den nur einseitigen Auftrag nicht zu sehr belastet und neigt daher weit weniger zum Abreißen. Zum Anderen wird aufgrund des kurzen und zwischen beiden Coaterarten (Filmcoater und Bladecoater) beibehaltenen Bahnlaufweges eine gute Runability (Bahnlaufverhalten) und dadurch ein wesentlich kostengünstigerer Herstellungsprozess möglich. Außerdem spart man sich mindestens ein zusätzliches kontaktloses Trocknungsaggregat, welches bei einer bisher durchgeführten Bypass- Bahnführung für eine alternierende Beschichtungsmöglichkeit, beispielsweise um von einem Coater zu einem anderen Coater zu gelangen, notwendig wäre.At the same time, the invention "kills several birds with one stone". On the one hand, the fibrous web is not burdened too much by the single-sided application and therefore tends to tear off far less. On the other hand, due to the short web path maintained between the two types of coater (film coater and blade coater), good runability and thus a considerably less expensive production process are possible. In addition, it saves at least one additional contactless drying unit, which in a previously performed bypass web guide for an alternate coating option, for example, to get from one coater to another coater, would be necessary.
Sehr vorteilhaft ist nun die Möglichkeit, den gesamten Herstellungsprozess online durchführen zu können, wodurch man sich eine zusätzliche Aufrollung und eine Abrollung spart.Very advantageous now is the ability to perform the entire manufacturing process online, which saves you an additional reeling and unwinding.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass man dieA particularly advantageous embodiment of the invention is that one the
Möglichkeit hat, wahlweise jeweils nur eine der genannten Beschichtungseinrichtungen, bzw. Coater zu benutzen, die das gewünschte Auftragsmedium auf eine Bahnseite aufträgt oder beide genannten Coaterarten, also beispielsweise Film- und danach ein Bladecoater nacheinander zu nutzen. Bei der letztgenannten Möglichkeit ist von besonderem Vorteil, dass man hier ohne Vorsehung einer Zwischentrocknung auskommt, wodurch weitere Kosten und Aufwand gespart werden. Durch diese variable Möglichkeit der Beschichtungsart erhöht sich die Flexibilität des Verfahrens. Mit einem einzigen Beschichtungskonzept sind so beispielsweise unterschiedliche Papiersorten behandelbar.Possibility to use either only one of the mentioned coating devices, or coater, which has the desired Apply application medium on one side of the web or use both types of coater, for example film and then a blade coater in succession. In the latter possibility is of particular advantage that you can do without Providence of an intermediate drying, whereby further costs and effort can be saved. This variable possibility of the type of coating increases the flexibility of the method. For example, different types of paper can be treated with a single coating concept.
Es soll in diesem Zusammenhang erwähnt sein, dass die Reihenfolge der Beschichtungseinrichtungen variabel ist. Bevorzugt ist allerdings zuerst die Anordnung eines Film- und danach eines Bladecoaters, weil dadurch eine gleichmäßigere Strichschicht erwartet wird.It should be mentioned in this context that the order of the coating devices is variable. However, the arrangement of a film and then a blade coater is preferred first, because a more uniform coating layer is thereby expected.
In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass im Anschluß an eine weitere Nachtrocknung ein pigmenthaltiges Auftragsmedium in derselben Weise, wie vorstehend beschrieben, auch auf die zweite Bahnseite aufgebracht wird. Man erreicht damit eine qualitativ hochwertig beidseitig beschichtete Faserstoffbahn, insbesondere ein beidseitig beschichtetes Papier, welches sich anschließend beispielsweise besonders gut bedrucken lässt.In an embodiment of the invention, it is provided that, following further drying, a pigment-containing coating medium is applied in the same way as described above, also on the second side of the sheet. This achieves a high-quality double-sided coated fibrous web, in particular a paper coated on both sides, which can then be printed particularly well, for example.
Eine weitere sehr zweckmäßige Lösung der Erfindung besteht darin, dass die beschichtete Faserstoffbahn abschließend geglättet wird, dergestalt, dass entweder jede Bahnseite einzeln und nacheinander mit mindestens einem Ein-Nipp-Kalander behandelt wird oder beide Bahnseiten mit mindestens einem Multinipp-Kalander oder auch eine kombinierte, aus Ein- Nipp und Multinipps bestehenden Kalandern durchgeführt wird.Another very expedient solution of the invention is that the coated fibrous web is finally smoothed, such that either each side of the web is treated individually and sequentially with at least one one-nip calender or both sides with at least one multi-tip calender or a combined , made from single-nipp and multi-tip calendars.
Bei Vorsehung der besagten Kombination an Kalandern hat man die Möglichkeit in derselben Maschine bzw. demselben Konzept sowohl mattes als auch Glanzpapier herzustellen. - A -By providing the said combination of calenders, it is possible to produce both matte and glossy paper in the same machine or concept. - A -
Es ist noch nachzutragen, dass der besagte Filmcoater ausgerüstet ist mit einer der zu beschichtenden Bahnseite zugeordneten Auftragswalze. Dieser Auftragswalze ist wiederum ein Auftragsaggregat, beispielsweise ein Düsenaggregat zugeordnet, das das Auftragsmedium an die Auftragswalze abgibt und von der aus das Auftragsmedium auf die zu beschichtende Bahnseite der Faserstoffbahn übertragen wird. Dieses Beschichtungsverfahren wird als indirektes Auftragen bezeichnet.It should also be added that the said film coater is equipped with an applicator roll assigned to the web side to be coated. This application roller is in turn associated with an application unit, for example a nozzle unit, which delivers the application medium to the application roller and from which the application medium is transferred to the web side of the fibrous web to be coated. This coating process is referred to as indirect application.
Der im Laufweg der Faserstoffbahn nachgeordnete besagte Bladecoater bringt dagegen mit einem der zu beschichtenden Bahnseite zugeordneten Düsenauftragsaggregat und einem nachgeschalteten Rakelelement oder einem Düsenauftragaggregat mit kurzer Einwirkdauer (SDTA, d.h. Short Dwell Time Applicator) das Auftragsmedium beim erfindungsgemäßen Verfahren auf dieselbe Bahnseite auf. Als Düsenauftragsaggregat kann beispielsweise auch ein so genanntes Freistrahldüsenaggregat eingesetzt werden, welches vom Unternehmen der Anmelderin unter dem Namen „Jetflow" vertrieben wird. Diese Art des Auftrages bezeichnet man als direkten Auftrag, weil eben das Auftragsmedium direkt, also ohne Übertragselement, wie die Auftragswalze, auf die Faserstoffbahn aufgebracht wird.On the other hand, the said blade coater downstream of the fibrous web runs, with one of the web applicator units to be coated and a downstream doctoring element or nozzle applicator with short exposure time (SDTA, i.e. Short Dwell Time Applicator), the application medium in the process according to the invention on the same side of the web. As a nozzle application unit, it is also possible, for example, to use a so-called free-jet nozzle aggregate which is distributed by the applicant's company under the name "Jetflow." This type of order is referred to as a direct order, because the application medium is used directly, ie without transfer element, such as the applicator roll. is applied to the fibrous web.
Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass anstelle beide Coaterarten nacheinander am Bahnlaufweg der Faserstoffbahn anzuordnen und wechselseitig durch Anschwenken des gewünschten Coaters einzusetzen, es auch möglich ist, nur ein Modul einer Coaterart zu benutzen. Zum wahlweisen Betreiben eines der genannten Beschichtungseinrichtungen bzw. Coater wird auf einfache Weise ein bereitgestelltes Modul einer Coaterart, beispielsweise der Filmcoater, gegen das andere vorhandene Modul der anderen Coaterart, beispielsweise den Bladecoater - oder umgekehrt - ausgetauscht.An alternative embodiment of the invention may consist in that instead of arranging both types of coater successively on the web travel path of the fibrous web and to use mutually by pivoting the desired coater, it is also possible to use only one module of a Coaterart. For selectively operating one of said coating devices or coaters, a provided module of a coater type, for example the film coater, is exchanged in a simple manner for the other existing module of the other coater type, for example the blade coater or vice versa.
Nachzutragen ist, dass es sich bei der angesprochenen Vortrocknung um eine vom Unternehmen der Anmelderin entwickelte und vertriebene Impingement-Trocknung handeln kann. Nachzutragen ist auch noch, dass es in bestimmten Fällen Sinn macht, vor dem ersten Strich, dass heißt vor dem ersten Aufbringen des Auftragsmediums - insbesondere mit einem Filmcoater - die Faserstoffbahn vorzuglätten. Die Auftragsqualität kann dadurch gesteigert werden.It should be added that the mentioned predrying can be an impingement drying developed and sold by the company of the applicant. It should also be added that in certain cases it makes sense to pre-smooth the fibrous web before the first line, that is to say before the first application of the application medium, in particular with a film coater. The order quality can be increased thereby.
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders zur Herstellung von LWCThe inventive method is particularly suitable for the production of LWC
(Light Weight Coated) oder MWC (Middle Weight Coated)- Papieren, die sowohl holzfrei als auch holzhaltig sein können.(Light Weight Coated) or MWC (Middle Weight Coated) - papers that can be both woodfree and woody.
Das Verfahren erlaubt hohe Maschinengeschwindigkeiten von größer 1300m/min, insbesondere mehr als 1500 m/min.The method allows high machine speeds of more than 1300 m / min, in particular more than 1500 m / min.
Anhand von Ausführungsbeispielen soll die Erfindung näher erläutert werden.Based on embodiments, the invention will be explained in more detail.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 : in schematischer Darstellung eine Gesamtmaschine zur Herstellung einer beschichteten Faserstoffbahn in der das erfindungsgemäße Verfahren stattfindet.Figure 1: a schematic representation of an overall machine for producing a coated fibrous web in which the inventive method takes place.
Figuren 2 bis 11 : verschiedene Varianten von Beschichtungsmöglichkeiten, im Anschluss an das VorkalandernFigures 2 to 11: different variants of coating options, following the pre-calendering
In den einzelnen Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichem Bezugszeichen versehen.In the individual figures, the same components are provided with the same reference numerals.
In der Figur 1 sind innerhalb der Faserstoffbahn- Herstellungsmaschine 1 die bekannten Verfahrensschritte bzw. Maschinenkonfigurationen nur grobschematisch als Box dargestellt und bedeuten:In FIG. 1, within the fibrous web production machine 1, the known method steps or machine configurations are only roughly illustrated as a box and mean:
Bahnbildung aus einem Faserstoffgemisch, mit einem Stoffauflauf 2 und einer Siebpartie 3, Entwässerung in einer Pressenpartie 4, Trocknung in einer aus Trockenzylindern 5 bestehenden Trockenpartie 6, um die gebildete Faserstoffbahn 7 zumindest bis auf einen Restfeuchtegehalt zu trocknen. Danach erfolgt das Aufbringen eines simultanen Vorstriches auf beide Bahnseiten 7a und 7b mit einer Leim- oder Filmpresse 8 zum Auftragen von Stärke oder pigmenthaltigem Auftragsmedium. Es schließt sich an eine Nachtrocknung mit kontaktlosen Trocknern 9 und einer aus Trockenzylindern 10 bestehenden Nachtrockenpartie 11 , sowie Vorglättung mit einem Softnipp- oder einem Hardnipp- Kalander 12.Web formation from a pulp mixture, with a headbox 2 and a wire section 3, dewatering in a press section 4, drying in a Drying cylinders 5 existing drying section 6 to dry the formed fibrous web 7 at least to a residual moisture content. Thereafter, the application of a simultaneous primer on both sides of the web 7a and 7b with a glue or film press 8 for applying starch or pigment-containing application medium. This is followed by a final drying with non-contact dryers 9 and a dryer section 10 consisting of dryer sections 11, as well as pre-smoothing with a soft-nip or a hard-nip calender 12.
Erfindungsgemäß wird im Anschluss an die Vorglättung 12 in einem online-Prozess ein pigmenthaltiges Auftragsmedium 13 (Streichfarbe) auf nur eine Bahnseite 7a der Faserstoffbahn 7 aufgebracht.According to the invention, following the pre-smoothing 12, in an on-line process, a pigment-containing application medium 13 (coating color) is applied to only one side of the web 7a of the fibrous web 7.
Man erkennt in der Figur 1 , dass sowohl ein Filmcoater 14 zur Aufbringung des Auftragsmediums 13 in indirekter Weise, als auch ein Bladecoater 15 zur Aufbringung des gleichen oder auch eines unterschiedlichen Auftragsmediums 16 (ggf. in anderer Zusammensetzung) in direkter Weise verwendet wird.It can be seen in FIG. 1 that both a film coater 14 for applying the application medium 13 in an indirect manner, and a blade coater 15 for applying the same or also a different application medium 16 (possibly in a different composition) are used directly.
Wichtig bei der Verfahrensführung ist, dass dabei die Faserstoffbahn 7 einen vorbestimmten, bis über eine nachfolgende kontaktlose Trocknung 17, bestehend aus Infrarot- und Lufttrocknern 17a, 17b und 17c, reichenden, kurzen Bahnlaufweg beibehält.It is important in the process control that the fibrous web 7 maintains a predetermined short web travel path extending beyond a subsequent contactless drying 17, consisting of infrared and air dryers 17a, 17b and 17c.
Zu erwähnen ist noch, dass der Filmcoater aus einer gegen die Bahnseite 7a angestellten Auftragswalze 14a, der ein Düsenauftragsaggregat 14b zugeordnet ist sowie einer Gegenwalze 14c auf der anderen Bahnseite 7b besteht. Beim Beschichtungsprozess wird die Auftragswalze 14a gegen die Gegenwalze 14c gedrückt, so dass zwischen beiden Walzen 14a und 14c ein Auftragsnipp entsteht, in dem die Faserstoffbahnseite 7a das Auftragsmedium 13 empfängt.It should also be mentioned that the film coater consists of an applicator roll 14a, which is set against the web side 7a and has a nozzle application unit 14b and a counter roller 14c on the other web side 7b. In the coating process, the applicator roll 14a is pressed against the counter roll 14c, so that a Auftragnipp arises between two rollers 14a and 14c, in which the fibrous web page 7a receives the application medium 13.
Der Bladecoater 15 besteht aus einem Auftragsaggregat 15a und einem nachfolgenden Rakelelement 15b zum Dosieren und/oder Vergleichmäßigen der Auftragsschicht. Beide Aggregate 15a und 15b sind während des Beschichtungsprozesses ebenfalls gegen eine Gegenwalze 15c an der anderen Bahnseite 7b angestellt.The Bladecoater 15 consists of a coating unit 15a and a subsequent doctor element 15b for dosing and / or comparison of Application layer. Both units 15a and 15b are also employed during the coating process against a counter-roller 15c on the other side of the web 7b.
Im Anschluss an die Beschichtung der Bahnseite 7a und der nachfolgenden kontaktlosen Trocknung 17a bis 17c und einer Kontakttrocknung mit Trockenzylindern 18a einer Nachtrockenpartie 18, erfolgt im gewählten Beispiel noch eine Behandlung der anderen Bahnseite 7b, die aber nicht zwingend notwendig ist. Hierfür wird dieselbe Maschinenkonfiguration, wie für die Bahnseite 7a - gegengleich- benutzt.Following the coating of the web page 7a and the subsequent contactless drying 17a to 17c and a contact drying with drying cylinders 18a of a post-dryer section 18, in the example chosen, a treatment of the other web page 7b, but this is not absolutely necessary. For this purpose, the same machine configuration as for the web page 7a - gegengleich- used.
Abschließend erfolgt ein Kalandrieren der Faserstoffbahn mit einer Kombination bestehend aus mindestens einem Einzelnipp- Kalander und/oder mindestens einem Multinipp- Kalander, beispielsweise einem an sich bekannten Janus-Kalander. Das Kalandrieren bzw. Glätten erfolgt derart, dass entweder jede Bahnseite 7a oder 7b einzeln und nacheinander mit mindestens einem Einzel-Nipp-Kalander (Single-Nipp) 19 behandelt wird oder beide Bahnseiten 7a und 7b mit mindestens einem Multinipp- Kalander 20 oder auch eine kombinierte, aus Einzel-Nipp- und Multinipps bestehenden Kalandern durchgeführt wird. Die Einzel-Nipp-Kalander 19 bestehen bevorzugt aus einer Kombination von beheizten Metallwalzen und weich ummantelten, elastischen Walzen. Mit diesen so genannten Softnipp-Kalandern 19 erzeugt man mattes, glänzendes Papier, während mit dem Multinipp-Kalander 20 Hochglanz erzeugt wird.Finally, a calendering of the fibrous web with a combination consisting of at least one Einzelelnipp- calender and / or at least one multi-tip calender, for example, a known Janus calender. The calendering or smoothing is carried out such that either each web page 7a or 7b is treated individually and successively with at least one single-nip calender 19 or both web pages 7a and 7b with at least one multi-tip calender 20 or one combined single-nip and multi-tip calenders. The single-nip calenders 19 are preferably made of a combination of heated metal rollers and soft-coated, elastic rollers. With these so-called soft-nib calenders 19 one produces matte, glossy paper, while with the multi-tip calender 20 high gloss is produced.
Da im vorliegenden Beispiel eine Kombination bestehend aus Einzel-Nipp 19- und Multi-Nipp 20 - Kalandern vorgesehen ist, hat man die Möglichkeit in derselben Maschine bzw. demselben Konzept sowohl mattes als auch Glanzpapier herzustellen, je nachdem welche online- Kalander zum Einsatz kommen. Das ist ein weiterer Vorteil des Verfahrens.Since in the present example a combination consisting of single-Nipp 19 and multi-Nipp 20 calenders is provided, it is possible to produce both matte and glossy paper in the same machine or the same concept, depending on which online calenders are used , That's another advantage of the process.
Anschließend wird die fertig behandelte Faserstoffbahn an einer Aufrollung 25 aufgerollt. Anhand der nachfolgenden Figuren soll erläutert werden, wie beide beschriebenen Coater 14 und 15 wahlweise eingesetzt werden können. Dies zeigen verschiedene Varianten in den Figuren 2 bis 11.Subsequently, the finished treated fibrous web is rolled up on a reel 25. With reference to the following figures will be explained how both coaters 14 and 15 described can be used optionally. This is shown by different variants in FIGS. 2 to 11.
In Figur 2 ist die über verschiedene Leitwalzen 21 und eine Breitstreckwalze 22 in Richtung L laufende Faserstoffbahn 7 mit flacher Bahnführung gezeigt. Der Filmcoater 14, bzw. das der Auftragswalze 14a zugeordnete Auftragsaggregat 14b bringt bei dieser Variante das Auftragsmedium 13 auf die Bahnseite 7a der Faserstoffbahn 7 auf, während der vorhandene Bladecoater nicht im Einsatz ist und deshalb auch das Auftragsaggregat 15a, das Rakelelement (bzw. Blade) 15b und ein Reinigungsschaber 15d für die Gegenwalze 15c abgeschwenkt sind.FIG. 2 shows the fibrous web 7 with a flat web guide running via different guide rollers 21 and a spreader roller 22 in the direction L. In this variant, the film coater 14 or the application unit 14b assigned to the application roller 14a applies the application medium 13 to the web side 7a of the fibrous web 7, while the existing blade coater is not in use and therefore also the application unit 15a, the doctor element (or blade) ) 15b and a scraper cleaning 15d for the counter-roller 15c are pivoted.
Diese Bahnführung zeichnet sich durch kurze Bahnzüge und durch einfache Überführmöglichkeiten aus.This track guide is characterized by short trains and easy transfer options.
In Figur 3 ist prinzipiell dieselbe flache Bahnführung, die dieselben Vorteile bringt, dargestellt. Im Gegensatz zur Figur 2 ist hier anstelle des Filmcoaters 14 der Bladecoater 15 zum direkten Auftragen des Auftragsmediums 13 oder auch 16 im Einsatz. Abgeschwenkt sind deshalb die Auftragswalze 14a, das Auftragsaggregat 14b und ein Reinigungsschaber 14d für die Gegenwalze 14c.In principle, the same flat web guide, which brings the same advantages, is shown in FIG. In contrast to FIG. 2, instead of the film coater 14, the blade coater 15 is used here for the direct application of the application medium 13 or even 16. Therefore, the application roller 14a, the application unit 14b and a cleaning scraper 14d for the counter-roller 14c are swung away.
In Figur 4 ist wie bei Figur 2 wieder der Filmcoater 14 im Einsatz. Deshalb wird auf die Beschreibung der Figur 2 verwiesen, die hier nicht wiederholt werden soll. Verändert gegenüber der Figur 2 ist allerdings die Bahnführung. Diese verläuft hier zwischen den Coatern 14 und 15 schräg. Vorteilhaft ist, dass dies eine gängige Ausführung darstellt, weshalb man hier auf "Standard"- Komponenten zurückgreifen kann. Allerdings sind hier die Bahnzüge etwas länger.In Figure 4, as in Figure 2 again the film coater 14 in use. Therefore, reference is made to the description of Figure 2, which should not be repeated here. Changed compared to Figure 2, however, is the web guide. This runs here between the coaters 14 and 15 at an angle. It is advantageous that this is a common design, which is why one can fall back on "standard" - components. However, the trains are a bit longer here.
Die Variante gemäß Figur 5 gleicht prinzipiell jener von Figur 3, weshalb auch hier keine wiederholende Beschreibung stattfinden soll. Allerdings ist genau, wie bei Figur 4 eine schräge Bahnführung konzipiert mit denselben Vorteilen, die in Figur 4 genannt sind.The variant according to FIG. 5 is in principle similar to that of FIG. 3, which is why no repetitive description should take place here. However, exactly as in figure 4 an inclined web guide designed with the same advantages that are mentioned in Figure 4.
In Figur 6 ist jeweils eine nach oben ansteigende Bahnführung vorgesehen. In Laufrichtung L ist bei beiden Figuren zuerst der Bladecoater 15 und danach erst der Filmcoater 14 angeordnet. Der Filmcoater ist hier horizontal eingebaut. Beide Varianten erlauben wieder vorteilhafte, kurze Bahnzüge.In Figure 6, an upwardly rising web guide is provided in each case. In the direction of L, the Bladecoater 15 and then only the Filmcoater 14 is arranged in both figures first. The film coater is installed horizontally here. Both variants allow again advantageous, short trains.
Bei der Variante gem. Figur 6 wird wie bei Figur 2 mit dem Filmcoater 14, bzw. mit der Auftragswalze 14a und dem der Auftragswalze 14a zugeordneten Auftragsaggregat 14b das Auftragsmedium 13 auf die Bahnseite 7a der Faserstoffbahn 7 aufgebracht, während der zuerst angeordnete Bladecoater 15 nicht im Einsatz ist und deshalb auch das Auftragsaggregat 15a, das Rakelelement (bzw. Blade) 15b und ein Reinigungsschaber 15d für die Gegenwalze 15c abgeschwenkt sind.In the variant gem. As in FIG. 2, the application medium 13 is applied to the web side 7a of the fibrous web 7, as in FIG. 2, with the film coater 14 or with the applicator roll 14a and the application unit 14a assigned to the applicator roll 14a, whereas the first arranged blade coater 15 is not in use and therefore also the application unit 15a, the squeegee element (or blade) 15b and a cleaning scraper 15d for the counter-roller 15c are pivoted away.
Bei der Variante gemäß Figur 7 ist gegenüber der Figur 6, anstelle des Filmcoaters 14 nur der Bladecoater 15 zum direkten Auftragen des Auftragsmediums 13 im Einsatz. Abgeschwenkt sind deshalb die Auftragswalze 14a, das Auftragsaggregat 14b und ein Reinigungsschaber 14d für die Gegenwalze 14c. Diese Variante ist dann sinnvoll, wenn das Auftragsmedium 13 eine relativ lange Einwirkzeit bis hin zur kontaktlosen Trocknung 17 benötigt bzw. diese lange Einwirkzeit gewünscht ist.In the variant according to FIG. 7, in contrast to FIG. 6, instead of the film coater 14, only the blade coater 15 is used for the direct application of the application medium 13. Therefore, the application roller 14a, the application unit 14b and a cleaning scraper 14d for the counter-roller 14c are swung away. This variant is useful if the application medium 13 requires a relatively long exposure time to the contactless drying 17 or this long exposure time is desired.
Die Varianten gemäß Figur 8 und 9 zeigen jeweils Kompaktlösungen mit vorteilhaften, extrem kurzen Bahnzügen. Bei beiden Varianten ist wieder der schräggestellte Filmcoater 14 , wie bei Figur 4 oder 5 und ein Bladecoater 15 vorhanden. Aus Figur 8 geht hervor, dass mit dem Filmcoater 14, bzw. mit der Auftragswalze 14a und dem der Auftragswalze 14a zugeordneten Auftragsaggregat 14b das Auftragsmedium 13 auf die Bahnseite 7a der Faserstoffbahn 7 aufgebracht wird, während der nachfolgend angeordnete Bladecoater 15 nicht im Einsatz ist und deshalb gemeinsam mit seinem Rakelelement (bzw. Blade) 15b abgeschwenkt ist. Im Gegensatz zur Variante gemäß der Figur 8 ist bei der in Figur 9 gezeigten Variante wieder nur der Bladecoater 15 zum direkten Auftrag des Auftragsmediums 13 oder auch 16 im Einsatz. Bei beiden Varianten gemäß Figur 8 und 9 wird als Bladecoater 15 ein so genannter Short Dwell Time Applicator (SDTA) 15.1 verwendet. Dieser SDTA 15.1 arbeitet mit einer Auftragsdüse und einem unmittelbar nachgeschalteten Rakelelement zur sofortigen Vergleichmäßigung bzw. Einstellung des Strichgewichtes des aufgetragenen Auftragsmediums.The variants according to FIGS. 8 and 9 each show compact solutions with advantageous, extremely short track trains. In both variants, the inclined film coater 14 is again present, as in FIG. 4 or 5, and a blade coater 15 is present. From Figure 8 shows that with the film coater 14, or with the applicator roll 14a and the applicator roll 14a associated applicator unit 14b the application medium 13 is applied to the web side 7a of the fibrous web 7, while the subsequently arranged Bladecoater 15 is not in use and Therefore, together with its doctor element (or blade) 15b is pivoted. In contrast to the variant according to FIG. 8, in the variant shown in FIG. 9 again only the blade coater 15 is used for the direct application of the application medium 13 or also 16. In both variants according to FIGS. 8 and 9, a so-called Short Dwell Time Applicator (SDTA) 15.1 is used as blade coater 15. This SDTA 15.1 works with an application nozzle and an immediately downstream doctoring element for the immediate equalization or adjustment of the coating weight of the applied application medium.
Wie in Figur 9 zu erkennen, ist diese Ausführung besonders kompakt, da hier gleichzeitig die Gegenwalze 14c des ansonsten hier nicht benutzten Filmcoaters 14 als Gegenwalze für den SDTA 15.1 dient.As can be seen in FIG. 9, this embodiment is particularly compact, since at the same time the counter-roller 14c of the film coater 14, which is not otherwise used here, serves as counter-roller for the SDTA 15.1.
Schließlich zeigen die Figuren 19 und 11 Modullösungen. Mit diesen Lösungen sind ebenfalls sehr kurze Bahnzüge und eine sehr kompakte Bauweise möglich. Soll nur eine Auftragsschicht aufgebracht werden , braucht gemäß dieser Varianten nur eine Gegenwalze 14c mit Reinigungsschaber 14d ostsfest installiert zu werden. Als Wechselmodule für den wahlweisen Einsatz eines Filmcoaters 14 oder eines Bladecoaters 15 dienen entweder Elemente zum Filmstreichen, die als M1 in Figur 10 gekennzeichnet sind oder Elemente zum Bladestreichen, die in Figur 11 als M2 gekennzeichnet sind.Finally, FIGS. 19 and 11 show modular solutions. With these solutions also very short web trains and a very compact design are possible. If only one application layer is to be applied, according to these variants, only one counter-roller 14c with cleaning scraper 14d needs to be installed so that it is resistant to the cold. As exchange modules for the optional use of a film coater 14 or a blade coater 15 serve either elements for film coating, which are identified as M1 in Figure 10 or elements for Bladestreichen, which are marked in Figure 11 as M2.
Je nachdem, welche Auftragsart (Film- oder Bladestreichen) gewünscht ist, lassen sich diese Module gegeneinander austauschen. In den Figuren sind die einzelnen Module M1 und M2 mit strichpunktierter Linie verdeutlicht. BezugszeichenlisteDepending on the type of order (film or bladestreich) is desired, these modules can be exchanged against each other. In the figures, the individual modules M1 and M2 are illustrated by dash-dotted lines. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Herstellungsmaschine1 manufacturing machine
2 Stoffauflauf2 headbox
3 Siebpartie3 wire section
4 Pressenpartie4 press section
5 Trockenzylinder5 drying cylinders
6 Trockenpartie6 drying section
7 Faserstoffbahn7 fibrous web
7a Bahnseite7a train side
7b Bahnseite7b railway side
8 Leimpresse8 size press
9 Kontaktlose Trockner9 contactless dryers
10 Trockenzylinder10 drying cylinders
11 Nachtrockenpartie11 night drying section
12 Vorglättung12 pre-smoothing
12a Softnippkalander12a soft-nip calender
13 pigmenthaltiges Auftragsmedium13 pigment-containing application medium
14 Filmcoater14 film coater
14a Auftragswalze14a application roller
14b Düsenauftragsaggregat14b nozzle application unit
14c Gegenwalze14c counter roll
14d Reinigungsschaber14d cleaning scraper
15 Bladecoater15 blade coater
15a Auftragsaggregat15a application unit
15b Rakelement15b Rakelement
15c Gegenwalze15c counter roll
15d Reinigungsschaber15d cleaning scraper
16 pigmenthaltiges Auftragsmedium16 pigment-containing application medium
17 kontaktlose Trocknung a Infrarottrocknerb Lufttrocknerc Lufttrockner17 contactless drying a Infrared dryerb Air dryerc air dryer
Nachtrockenpartiea TrockenzylinderNachtrockenpartiea drying cylinder
Einzel-Nipp-KalanderSingle-nip calender
Multinipp-KalanderMultinipp calender
Leitwalzeguide roll
BreitstreckwalzeSpreader roll
Aufrollung Reeling

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung einer beschichteten Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn, aufweisend folgende Schritte:A process for producing a coated paper, board or other fibrous web, comprising the following steps:
Bahnbildung aus einem Faserstoffgemisch, mit einem Stoffauflauf (2) und einer Siebpartie (3), Entwässerung in einer Pressenpartie (4), Trocknung in einer aus Trockenzylindern (5) bestehenden Trockenpartie (6), um die gebildeteWeb formation from a pulp mixture, with a headbox (2) and a wire section (3), dewatering in a press section (4), drying in a dryer section (5) consisting of drying section (6) to the formed
Faserstoffbahn (7) zumindest bis auf einen Restfeuchtegehalt zu trocknen, Aufbringen eines simultanen Vorstriches auf beide Bahnseiten (7a; 7b) mit einer Leim- oder Filmpresse (8) zum Auftragen von Stärke oder pigmenthaltigem Auftragsmedium, Nachtrocknung mit kontaktlosen Trocknern (9) und einer aus Trockenzylindern (10) bestehenden Nachtrockenpartie (11 ), sowie VorglättungFibrous web (7) to dry at least to a residual moisture content, applying a simultaneous primer on both sides of the web (7a, 7b) with a size or film press (8) for applying starch or pigment-containing application medium, post-drying with contactless dryers (9) and a from drying cylinders (10) existing after-dryer section (11), as well as pre-smoothing
(12) mit einem Softnipp- oder Hardnipp-Kalander (12a), Aufrollung (25); d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s im Anschluss an die Vorglättung (12) in einem online-Prozess ein pigmenthaltiges Auftragsmedium (13) auf nur eine Bahnseite (7a) der Faserstoffbahn (7) aufgebracht wird, wozu eine erste Beschichtungseinrichtung, beispielsweise ein Filmcoater (14) zur Aufbringung des Auftragsmediums (13) in indirekter Weise mittels einer Auftragswalze (14a) und/oder eine zweite Beschichtungseinrichtung, beispielsweise ein Bladecoater (15) zur Aufbringung des Auftragsmediums (13) in direkter Weise verwendet wird und wobei beide genannten Beschichtungseinrichtungen bzw. Coater (14; 15) wahlweise betreibbar sind und dabei die Faserstoffbahn (7) einen vorbestimmten, Bahnlaufweg, der bis über eine nachfolgende ortsfeste, kontaktlose Trocknung (17) reicht, beibehält.(12) with a soft-nip or hard-nip calender (12a), reel (25); characterized in that following the pre-smoothing (12) in an on-line process, a pigment-containing application medium (13) on only one web page (7a) of the fibrous web (7) is applied, including a first coating device, such as a film coater (14) for application the application medium (13) is used in an indirect manner by means of an applicator roll (14a) and / or a second coating device, for example a blade coater (15) for applying the application medium (13) in a direct manner and wherein both coating devices or coaters (14; 15) are selectively operable and while the fibrous web (7) a predetermined, web travel path, which extends beyond a subsequent fixed contactless drying (17), retains.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s wahlweise jeweils nur einer der genannten Beschichtungseinrichtungen bzw.2. The method according to claim 1, characterized in that optionally only one of the mentioned coating devices or
Coater (14; 15) das Auftragsmedium (13) aufträgt oder beide genannten Coater (14; 15) nacheinander und ohne die Vorsehung einer Zwischentrocknung das Auftragsmedium (13) auf dieselbe Bahnseite (7a) auftragen.Coater (14; 15) applies the application medium (13) or both said coaters (14; 15) successively and without the provision of an intermediate drying the application medium (13) on the same web page (7a) apply.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s im Anschluss an eine weitere Nachtrocknung (18) ein pigmenthaltiges Auftragsmedium (13) in derselben Weise auch auf die zweite Bahnseite (7b) aufgebracht wird.3. A method according to claim 1 or 2, wherein after a further drying (18), a pigment-containing application medium (13) is also applied in the same way to the second web side (7b).
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s die beschichtete Faserstoffbahn (7) abschließend geglättet wird, dergestalt, dass entweder jede Bahnseite (7a; 7b) einzeln und nacheinander mit einem Einzel-Nipp-Kalander (19) behandelt wird oder beide Bahnseiten (7a; 7b) mit einem Multinipp-Kalander (20) oder auch eine kombinierte Glättung, bestehend aus Ein- Nipp- und Multinipp- Kalandern (19; 20) durchgeführt wird.4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coated fibrous web (7) is finally smoothed, such that either each web side (7a; 7b) is treated individually and successively with a single-nip calender (19) or both sides of the web (7a; 7b) are performed with a multi-tip calender (20) or also a combined smoothing consisting of one-nip and multi-nip calenders (19; 20).
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s der Filmcoater (14) mit einer der zu beschichtenden Bahnseite (7a; 7b) zugeordneten Auftragswalze (14a) das Auftragsmedium (13) aufbringt.5. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film coater (14) applies the application medium (13) to an application roller (14a) assigned to the web side (7a, 7b) to be coated.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s der Bladecoater (15) mit einem der zu beschichtenden Bahnseite (7a; 7b) zugeordneten Düsenauftragsaggregat (15a) und einem nachgeschalteten Rakelelement bzw. Blade (15b) oder einem Düsenauftragaggregat mit kurzer Einwirkdauer (15.1) das Auftragsmedium (13) aufbringt. 6. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the Bladecoater (15) with one of the web page to be coated (7a; 7b) associated nozzle application unit (15a) and a downstream doctor blade or blade (15b) or a nozzle application unit with short Einwirkdauer (15.1) the application medium (13) applies.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s zum wahlweisen Betreiben eines der genannten Beschichtungseinrichtungen bzw. Coater (14; 15) der jeweils benutzte Coater bzw. Teile davon an die zugeordnete, zu beschichtende Bahnseite (7a; 7b) angeschwenkt oder als bereitgestelltes Modul (M1 ; M2) gegen das andere vorhandene Modul (M2;M1 ) des Coaters (14; 15) ausgetauscht wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that for selectively operating one of said coating devices or coaters (14; 15) of the respectively used coater or parts thereof to the associated, to be coated web page (7a, 7b) pivoted or exchanged as a provided module (M1; M2) with the other existing module (M2; M1) of the coater (14; 15).
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , d a s s vordem Beschichten mit der ersten Beschichtungseinrichtung (14) die8. The method according to any one of claims 1 to 7, d a d u c h e c e n e c i n e, d a s s before coating with the first coating device (14) the
Faserstoffbahn vorgeglättet wird. Fiber web is pre-smoothed.
EP07820018A 2006-09-20 2007-09-04 Method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web Not-in-force EP2066841B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006044822A DE102006044822A1 (en) 2006-09-20 2006-09-20 Process for producing a coated paper, cardboard or other fibrous web
PCT/EP2007/059200 WO2008034713A1 (en) 2006-09-20 2007-09-04 Method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2066841A1 true EP2066841A1 (en) 2009-06-10
EP2066841B1 EP2066841B1 (en) 2012-03-21

Family

ID=38846406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07820018A Not-in-force EP2066841B1 (en) 2006-09-20 2007-09-04 Method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2066841B1 (en)
JP (1) JP2010504442A (en)
AT (1) ATE550488T1 (en)
DE (1) DE102006044822A1 (en)
WO (1) WO2008034713A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009028511A1 (en) * 2009-08-13 2011-02-17 Voith Patent Gmbh Method and device for papermaking
DE102010038530A1 (en) * 2010-07-28 2012-02-02 Voith Patent Gmbh Process for producing a fibrous web, in particular a paper or board web
DE102012210141A1 (en) 2012-06-15 2013-12-19 Metso Paper, Inc. Device useful for coating a moving fibrous web comprises two coating devices comprising first coating device which is blade coating device and second coating device which is curtain coating device downstream in the direction of fibrous web
DE102017211843B4 (en) * 2017-07-11 2019-02-14 Koenig & Bauer Ag Printing machine with a printing unit operating according to the inkjet method and method for preparing printing material

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE465709B (en) * 1990-04-03 1991-10-21 Btg Kaelle Inventing Ab PROCEDURE APPLIES DUPLEXIC COATING OF A CURRENT COURT BY TWO OPPOSED TRANSFER ROLLS
DE19545408C5 (en) * 1995-12-06 2004-01-22 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Process for the surface finishing of a cardboard web
DE19623622A1 (en) * 1996-06-13 1997-12-18 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Method and device for coating a running material web
JP4447060B2 (en) * 1997-10-31 2010-04-07 日本製紙株式会社 Multilayer coated paper manufacturing method
JP3429997B2 (en) * 1997-12-26 2003-07-28 日本製紙株式会社 Method for producing glossy coated paper and glossy coated paper
JP4309486B2 (en) * 1998-02-09 2009-08-05 日本製紙株式会社 Method for producing coated paper
FI991096A (en) * 1999-05-12 2000-11-13 Valmet Corp A process for producing paper, in particular fine paper, and a paper machine line, in particular for producing fine paper
FI105118B (en) * 1999-05-12 2000-06-15 Valmet Corp Method for manufacture of paper or cardboard web and a paper or cardboard making machine
JP2001073295A (en) * 1999-08-31 2001-03-21 Nippon Paper Industries Co Ltd Production of coated paper for offset printing
FI20011291A (en) * 2001-06-18 2002-12-19 Metso Paper Inc Process and paper machine for making coated paper
FI110957B (en) * 2001-12-10 2003-04-30 Metso Paper Inc Method and apparatus for forming a multilayer coating
DE102004041537A1 (en) * 2004-08-27 2006-03-02 Voith Paper Patent Gmbh Method and apparatus for producing a coated LWC paper web
JP5038590B2 (en) * 2004-11-04 2012-10-03 大王製紙株式会社 Coated paper manufacturing method and manufacturing equipment
JP4832750B2 (en) * 2004-11-15 2011-12-07 大王製紙株式会社 Coated paper manufacturing method and manufacturing equipment
JP5058442B2 (en) * 2005-01-11 2012-10-24 大王製紙株式会社 Coated paper manufacturing method and manufacturing equipment
JP2007177378A (en) * 2005-12-28 2007-07-12 Daio Paper Corp Method for producing coated paper, and coated paper

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008034713A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE550488T1 (en) 2012-04-15
EP2066841B1 (en) 2012-03-21
JP2010504442A (en) 2010-02-12
WO2008034713A1 (en) 2008-03-27
DE102006044822A1 (en) 2008-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10084571B4 (en) Method for producing paper and paper machine line
DE102007009702A1 (en) Process for the production of a coated fibrous web, in particular of paper or cardboard
DE69914904T2 (en) METHOD FOR PRODUCING PAPER AND PAPER MACHINE
EP2066841B1 (en) Method for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web
EP1697584A1 (en) Paper machine
AT507747B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING A RAIL OF A FIBER MATERIAL WITH AT LEAST TWO LAYERS OF A COATING
EP2598694B1 (en) Process for producing a fibrous web, in particular a paper or board web
WO2006024571A1 (en) Method and device for the production of a coated lwc paper web
DE102009008589B4 (en) Method and device for producing multilayer coated paper
EP1964972B1 (en) Method for producing a coated length of fibre sheet, in particular paper or cardboard
EP1964970A2 (en) Method for producing a coated length of paper, cardboard or other fibre sheet
EP1433899B1 (en) Process and apparatus for treating a paper or cardboard
DE102010030081A1 (en) Process for producing a coated fibrous web
EP2160496B1 (en) Method for producing a mainly wood-free coated paper web
EP1382743B1 (en) Apparatus for applying a liquid or pasty coating material onto a moving web, especially paper or board
WO2008034714A1 (en) Method and device for producing a coated paper, paperboard or other fibrous web
WO2009092476A1 (en) Method and device method for producing coated papers
AT12262U1 (en) METHOD FOR THE TREATMENT OF A PAINTED / SURFACE PAPER AND CARDBOARD RAIL IN A POST-TREATMENT PART FOR A PAPER OR CARTON MACHINE, AND A POST-TREATMENT PART FOR A PAPER OR CARTON MACHINE
EP1876294B1 (en) Method for processing a sheet of raw paper or raw cardboard
AT505349B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A NEW PAPER QUALITY
DE10355686A1 (en) High speed papermaking machine producing gravure printing paper, includes dryer, film coater, calendar and winder
DE102006010348A1 (en) Fiber web e.g. paper web, manufacturing method, involves coating fiber web with applicator, where applicator dispenses aqueous pigment suspension to web side and coat layer is formed in web side
DE102006016869A1 (en) Method and apparatus for treating a web of pulp
DE10357938A1 (en) Method for satinizing a web of paper or cardboard and calender
DE10358218A1 (en) High speed papermaking machine producing gravure printing paper, includes dryer, film coater, calendar and winder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 550488

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007009539

Country of ref document: DE

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20120912

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120723

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120921

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

26N No opposition filed

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120912

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007009539

Country of ref document: DE

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120702

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120904

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130904

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 550488

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007009539

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130904