EP2052849B1 - Waben-Wellpappen-Anlage - Google Patents

Waben-Wellpappen-Anlage Download PDF

Info

Publication number
EP2052849B1
EP2052849B1 EP08017071A EP08017071A EP2052849B1 EP 2052849 B1 EP2052849 B1 EP 2052849B1 EP 08017071 A EP08017071 A EP 08017071A EP 08017071 A EP08017071 A EP 08017071A EP 2052849 B1 EP2052849 B1 EP 2052849B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strips
corrugated
cardboard
block
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08017071A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2052849A1 (de
Inventor
Alfons Gnan
Karl Ruhland
Markus Schell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH filed Critical BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Publication of EP2052849A1 publication Critical patent/EP2052849A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2052849B1 publication Critical patent/EP2052849B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D3/00Making articles of cellular structure, e.g. insulating board
    • B31D3/005Making cellular structures from corrugated webs or sheets
    • B31D3/007Making cellular structures from corrugated webs or sheets by cutting corrugated webs longitudinally into strips, piling these strips and uniting them
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/10Methods of surface bonding and/or assembly therefor
    • Y10T156/1052Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
    • Y10T156/1062Prior to assembly
    • Y10T156/1075Prior to assembly of plural laminae from single stock and assembling to each other or to additional lamina
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/13Severing followed by associating with part from same source
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24149Honeycomb-like

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung von Waben-Wellpappe.
  • Wellpappe als praktischer Werkstoff ist seit langem bekannt. Ihre Einsatzgebiete sind jedoch begrenzt, da sie flächig auf sie wirkende Kräfte nicht aufnehmen kann.
  • Vorrichtungen und Verfahren zur Herstellung von Waben-Wellpappe sind beispielsweise aus der WO 2008/003 015 A2 oder aus der CH 688 370 A5 bekannt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Waben-Wellpappe zu schaffen, bei der die Längskanäle senkrecht zur Hauptebene derselben verlaufen.
  • Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 5 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, zunächst in einer herkömmlichen Wellpappe-Anlage mehrlagige Wellpappe herzustellen, diese in Streifen zu schneiden, an der Oberseite zu beleimen, die einzelnen Streifen um 90° zu drehen und zu einem Block Waben-Wellpappe zusammenzufügen.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Zusätzliche Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Es zeigen
  • Fig. 1
    eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Herstellung von Waben-Wellpappe,
    Fig. 2
    eine Ausschnittvergrößerung der Schneid-Einrichtung gemäß Fig. 1,
    Fig. 3
    eine Ansicht entsprechend Fig. 2 mit einem vereinzelten Stapel von Wellpappe-Streifen,
    Fig. 4
    eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 1,
    Fig. 5
    eine vergrößerte Darstellung der Transport-Einrichtung gemäß Fig. 1,
    Fig. 6
    eine vergrößerte Darstellung der Beleimungs-Einrichtung gemäß Fig. 1,
    Fig. 7
    eine vergrößerte Ansicht der Wellpappe-Streifen-Wende-Einrichtung gemäß Fig. 1,
    Fig. 8
    eine vergrößerte Ansicht der die Wende-Walze gemäß Fig. 7,
    Fig. 9
    eine Ansicht der Wellpappe-Streifen-Wende-Einrichtung gemäß Fig. 7 und
    Fig. 10
    ein Stück Waben-Wellpappe.
  • Im Folgenden wird eine Vorrichtung zur Herstellung von Waben-Wellpappe 1 beschrieben. Ausgegangen wird hierbei bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 von einem Block 2 mehrerer aufeinander geklebter, einseitig kaschierter Wellpappe-Bögen. Einseitig kaschierte Wellpappe besteht aus einer korrugierten Wellbahn 3 sowie einer glatten, mit dieser verklebten Deckbahn 4. Die Herstellung einseitig kaschierter Wellpappe in endlosen Bahnen ist bekannt, beispielsweise aus der DE 103 12 600 A1 . Innerhalb einer Wellpappe-Anlage können mehrere Lagen einseitig kaschierter Wellpappe aufeinander geklebt werden, so dass eine größere Abfolge von miteinander verklebten Deckbahnen, Wellbahnen, Deckbahnen, Wellbahnen etc. entsteht. Derartige mehrlagige Wellpappe-Bahnen werden zu Bögen, nachfolgend als Blöcke 2 bezeichnet, geschnitten und am Ende der Wellpappe-Anlage gestapelt. Diese Blöcke 2 besitzen als Haupt-Ebene eine Block-Ebene 5, in der die Oberseite 6 des Blocks 2 liegt. Die zwischen der Wellbahn 3 und der Deckbahn 4 gebildeten Kanäle 7 verlaufen parallel zur Block-Ebene 5. Die Blöcke 2, von denen die Vorrichtung gemäß Fig. 1 ausgeht, sind so ausgerichtet, dass die Kanäle 7 parallel zu einer horizontalen, in Fig. 1 von rechts nach links verlaufenden Transport-Richtung 8 verlaufen. Bei der Vorrichtung gemäß Fig. 1 wird beispielsweise von einem Block 2 ausgegangen, der aus fünf abwechselnd übereinander angeordneten Wellbahnen 3 und Deckbahnen 4 besteht.
  • Das mit der Vorrichtung gemäß Fig. 1 erzeugte Produkt wird als Waben-Wellpappe 1 bezeichnet. Es ist beispielhaft in Fig. 10 dargestellt. Die Waben-Wellpappe 1 weist eine planare Oberseite 9 auf, die in der als Waben-Wellpappen-Ebene 10 bezeichneten Haupt-Ebene liegt. Die Waben-Wellpappe 1 ist wesentlich dadurch charakterisiert, dass die Kanäle 7 quer, insbesondere senkrecht zur Ebene 10 verlaufen, wohingegen die Kanäle 7 im Ausgangs-Block 2 parallel zur Block-Ebene 5 verliefen. Der wesentliche Vorteil der Waben-Wellpappe 1 besteht darin, dass sie eine große Steifigkeit in mehrere Raumrichtungen besitzt. Zunächst ist sie besonders stabil gegenüber Krafteinwirkungen senkrecht zur Ebene 10. Darüber hinaus besitzt sie eine gute Steifigkeit bei Biegungen um Achsen, die in der Ebene 10 liegen. Als Waben-Wellpappe 1 im Sinne dieser Anmeldung wird im weitesten Sinne ein zellulares Material verstanden, bei dem die Kanäle 7 quer zur Haupt-Ebene 10 verlaufen. Um eine höhere Beständigkeit der Waben-Wellpappe 1 gegenüber äußeren Einflüssen, wie z. B. Feuchtigkeit, zu erzeugen, kann die Waben-Wellpappe 1 aus mit Kunststoff und/oder Wachs und/oder Imprägniermitteln kaschierten Bahnen 3, 4 bestehen oder die erzeugte Waben-Wellpappe 1 nachträglich mit Kunststoff überzogen werden. Ferner können die Bahnen 3, 4 aus Papier und/oder Kunststoff und/oder glasfaserverstärkten Materialbahnen bestehen. Der Begriff Wellpappe bzw. Block aus Wellpappe im Sinne der Anmeldung ist deshalb im weitestgehenden Sinne so zu verstehen, dass die Bahnen, aus denen die Wellpappe besteht, aus Papier und/oder Pappe und/oder Kunststoff und/oder glasfaserverstärkten Materialbahnen bestehen können. Grundsätzlich sind auch noch andere flexible Materialien, die sich entsprechend verarbeiten lassen, mitumfasst.
  • Eine, in Fig. 1 dargestellte, Vorrichtung zur Herstellung von Waben-Wellpappe 1 weist entlang der Transport-Richtung 8 hintereinander angeordnet eine Schneid-Einrichtung 11 zum Schneiden von Streifen 12 aus einem Block 2 auf. Der Schneid-Einrichtung 11 nachgeordnet befindet sich eine Transport-Einrichtung 13 zum Transport der Streifen 12 entlang der Richtung 8 zu einer Beleimungs-Einrichtung 14 und weiter zu einer dieser nachgeordneten Wellpappe-Streifen-Wende-Einrichtung 15.
  • Die Schneid-Einrichtung 11 weist eine Block-Zuführ-Einrichtung 16 auf, bestehend aus einem unteren endlosen Transport-Band 17, das an seinen beiden Enden in und entgegen der Richtung 8 um zwei Umlenk-Walzen 18, 19 umgelenkt ist, wobei die Umlenk-Walze 19 über einen Motor 20 und einen Antriebs-Riemen 21 angetrieben ist. Oberhalb des TransportBandes 17 und parallel zu diesem ist ein weiteres Transport-Band 22 angeordnet, das über Umlenk-Walzen 23 und 24 umgelenkt ist, wobei die Umlenk-Walze 24 über einen Motor 25 durch einen Antriebs-Riemen 26 angetrieben ist. Das obere Transport-Band 22 ist zusammen mit den Umlenk-Walzen 23 und 24 über eine Höhenverstell-Einrichtung 27 in vertikaler Richtung höhenverstellbar, wobei dies beispielsweise durch einen Spindelantrieb möglich ist. Durch die Höhenverstell-Einrichtung 27 kann der zwischen den Transport-Bändern 17 und 22 gebildete Spalt 28 hinsichtlich seiner Höhe verstellt und damit an die Dicke des Blocks 2 angepasst werden. Anstelle sich über die ganze Breite des Blocks 2 erstreckender Transport-Bänder 17, 22 können, wie in Fig. 4 dargestellt, auch mehrere, gleichmäßig über die Breite des Blocks 2 verteilte Bänder 17, 22 verwendet werden.
  • Die Schneid-Einrichtung 11 weist oberhalb der Block-Zuführ-Einrichtung 16 einen gegenüber einem Maschinen-Gestell abgestützten, horizontalen, senkrecht zur Richtung 8 verlaufenden Querträger 29 auf, der über eine Höhenverstell-Einrichtung 30 höhenverstellbar ist. An dem Querträger 29 ist ein Schlitten 31 quer zur Richtung 8 verschiebbar geführt. Die Querverschiebung erfolgt über einen endlosen Zahngurt 32, der an den Querenden über zwei Rollen 33, 34 umgelenkt ist. Die Rolle 33 ist über einen Motor 35 drehantreibbar. Der Schlitten 31 ist mit dem oberen Teil 36 des Zahngurtes 32 fest verbunden, so dass eine Verschwenkung der Rolle 33 zu einer Querverschiebung des Schlittens 31 führt. Am unteren Teil des Schlittens 31 weist dieser eine an diesem drehbar gelagerte Welle 37 auf. An ihrem in Richtung 8 weisenden Ende trägt die Welle 37 eine Rolle 38, um die der untere Teil des Zahngurtes 32 geführt ist. An dem anderen Ende trägt die Welle ein Kreismesser 39. Oberhalb der Rolle 38 sind an dem Schlitten 31 zwei weitere Umlenk-Rollen für den Zahngurt 32 angeordnet, die nicht dargestellt sind. Alle Rollen 32, 34, 38 weisen zahnförmige Vertiefungen auf, die in die Zähne des Zahngurtes 32 eingreifen, so dass eine schlupffreie Abwicklung stattfinden kann. Das drehangetriebene Kreismesser 39 schneidet aus dem Block 2 Streifen 12.
  • In Richtung 8 hinter der Block-Zuführ-Einrichtung 16 beginnt die Transport-Einrichtung 13. Diese weist einen gegenüber dem Boden über Stützen abgestützten Arbeitstisch 40 auf, der sich bis zur Einrichtung 15 erstreckt. In dem Arbeitstisch 40 sind zahlreiche parallel zur Richtung 8 verlaufende Reihen von Bohrungen 41 vorgesehen, die zu darunter befindlichen Vakuum-Kanälen 42 führen und zur Oberseite des Arbeitstisches 40 hin offen sind. Die Kanäle 42 sind alle mit einer Vakuum-Erzeugungs-Einrichtung 43 verbunden. Durch den Unterdruck am freien Ende der Bohrungen 41 werden darüber hinweg geführte Streifen 12 präzise auf dem Arbeitstisch gehalten. Unter dem Arbeitstisch 40 befinden sich zahlreiche nebeneinander angeordnete, parallel zueinander verlaufende, Transport-Bänder 44, die über Umlenk-Rollen 45, 46 umgelenkt sind, wobei die Rolle 45 über einen Motor 47 angetrieben ist. Wie in Fig. 4 ersichtlich, existieren quer zur Richtung 8 zahlreiche, beispielsweise 20, parallel zueinander verlaufende Transport-Bänder 44. Diese sind in Fig. 4 nur sichtbar, weil der Arbeitstisch an den entsprechenden Stellen aufgebrochen dargestellt ist. Die nebeneinander angeordneten Transport-Bänder 44 sind unabhängig voneinander antreibbar. Jedes Transport-Band 44 trägt mindestens einen Schlitten 48. Jeder Schlitten 48 verfügt über einen nach oben z. B. pneumatisch gesteuert ausschiebbaren Stift 49. Oberhalb der Transport-Bänder 44 weist der Arbeitstisch 40 parallel zur Richtung 8 verlaufende durchgehende Längsnuten 50 auf, in denen die ausgefahrenen Stifte 49 entlang der Richtung 8 verschiebbar sind. Die Stifte 49 sind so dimensioniert, dass sie im eingefahrenen Zustand unterhalb des Arbeitstisches 40 liegen und sich im ausgefahrenen Zustand oberhalb der Oberseite des Arbeitstisches 40, beispielsweise mehrere Zentimeter darüber befinden, so dass sie zum Transport der Streifen 12 verwendet werden können. Alle Transport-Bänder 44 sind zusammen mit den Schlitten 48 über zwei Höhenverstell-Einrichtungen 51, 52, die sich unterhalb der Bänder 44 an einem die Bänder 44 und Rollen 45, 46 tragenden Gestell 53 befinden, höhenverstellbar. Bei den Fig. 1 bis 7 sind die Schlitten 48 alle in derselben Zeichen-Ebene dargestellt, als säßen sie auf demselben Transport-Band 44. Dies ist eine grafische Vereinfachung. Tatsächlich sitzen die Schlitten 48 jeweils auf verschiedenen, hintereinander angeordneten Transport-Bändern 44, die unabhängig voneinander ansteuerbar sind.
  • Die Beleimungs-Einrichtung 14 weist ein gegenüber dem Boden abgestütztes Gestell 54 auf. An diesem und oberhalb desselben ist über ein Gelenk 55 eine obere Trag-Einrichtung 56 angelenkt. Das Gelenk 55 befindet sich am in Richtung 8 gelegenen Ende der Trag-Einrichtung 56. Am entgegen der Richtung 8 liegenden Ende ist am Gestell 55 eine Höhenverstell-Einrichtung 57 angeordnet, die über einen oder mehrere vertikal ausfahrbare Stifte 58 die Einrichtung 56 um das Gelenk 55 verschwenken kann. In der Trag-Einrichtung 56 ist eine Leim-Auftrag-Walze 59, deren Achse 60 horizontal und senkrecht zur Richtung 8 verläuft, drehantreibbar gelagert. In Fig. 6 rechts oberhalb der Walze 59 befindet sich eine ebenfalls drehbar gelagerte Abquetsch-Walze 61 mit einer Achse 62, die parallel zur Achse 60 verläuft. Die Oberfläche der Walze 61 befindet sich in unmittelbarem Kontakt mit der Oberfläche der Walze 59, wobei der Spalt zwischen beiden einstellbar ist, um eine Leimmenge auf der Walze 59 zu dosieren. Die Walzen 59 und 61 sind über einen Antriebs-Gurt 63 drehantreibbar, der um die Welle 64 eines Motors 65, um eine Welle 66 der Walze 59, eine Welle 67 der Walze 61 und eine Umlenk-Rolle 68 geführt ist. Zwischen den Walzen 59 und 61 wird oberhalb von diesen ein im Wesentlichen dreieckförmiger Raum 69 gebildet, der mit Leim gefüllt ist. Quer zur Richtung 8 wird der Raum 69 auf beiden Seiten durch nicht dargestellte Leimdämme begrenzt, deren Kontur der der Walzen 59 und 61 in dem dreieckförmigen Raum angepasst ist. Die Leimdämme können quer zur Transportrichtung verschiebbar sein. Durch die Höhenverstell-Einrichtung 57 ist der Spalt 70 zwischen dem untersten Punkt der Walze 59 und der Oberseite der Streifen 12 einstellbar, so dass eine optimale Beleimung der Oberseite der Streifen 12 gewährleistet ist.
  • Die Wellpappe-Streifen-Wende-Einrichtung 15 weist eine gegenüber einem Gestell 71 abgestützte, drehantreibbar gelagerte Wende-Walze 72 mit einer Achse 73 auf. Die Walze 72 ist über einen Antriebs-Riemen 74 über einen Motor 75 drehantreibbar. Die Wende-Walze 72 weist mehrere gleichmäßig über die Breite der Walze 72 verteilte, voneinander beabstandete Ringe 76 auf, die mit dem Mantel 77 der Walze 72 fest verbunden sind. In die Ringe 76 sind parallel zur Achse 73 verlaufende Stege 78 in entsprechende Nuten 79 eingesetzt und mit dem jeweiligen Ring 76 fest verbunden, beispielsweise verschraubt, verklebt oder verschweißt. Ein Vorteil ist, wenn die Stege 78 auswechselbar befestigt sind. Im vorliegenden Fall sind pro Ring 76 drei gleichmäßig über den Umfang verteilte, d. h. um 120° zueinander versetzte Stege 78 angeordnet. Die Stege 78 auf den verschiedenen Ringen 76 befinden sich alle auf derselben angularen Höhe, d. h. sie fluchten miteinander in Richtung der Achse 73. Die Stege 78 tragen zahlreiche nach außen vorstehende Nadeln 80. Die Nadeln 80 sind beispielsweise auf einer Matrix von 2 x 15 angeordnet. Die Nadeln 80 sind aus Stahl und an ihrem radialen äußeren Ende spitz. Typischerweise stehen die Nadeln um 3 mm bis 10 mm, bevorzugt 5 mm gegenüber der Oberseite des Stegs 78 hervor. Die Nadeln 80 weisen bezogen auf eine Dreh-Richtung 81 nicht exakt radial nach außen, sondern entgegen der Dreh-Richtung 81. Sie schließen also mit einem Radius durch die Achse 73 einen Winkel b ein, für den gilt: 70° ≤ b ≤ 110°, bevorzugt b ≈ 80°. Dies erleichtert das Abstreifen der aufgespießten Streifen 12. In Fig. 1 rechts oberhalb der Walze 76 befindet sich ein horizontal verlaufender, sich über die Breite der Walze 76 erstreckender Balken 82, der an seinem vorderen, in Richtung 8 liegenden Ende eine verbreiterte Fläche 83 besitzt. Der Balken 82 ist durch eine entgegen der Richtung 8 angeordnete Pneumatik-Einrichtung 84 entlang und entgegen der Richtung 8 gesteuert verschiebbar. In Richtung 8 unmittelbar oberhalb der Walze 72 und hinter deren höchstem Punkt befindet sich eine, sich über die Breite der Walze 72 erstreckende Abstreif-Platte 85. Die Platte 85 weist entgegen der Richtung 8 eine vordere Abstreif-Kante 86 auf, die durch rechteckige Rücksprünge 87 unterbrochen ist. Die Rücksprünge 87 befinden sich bezogen auf die Achsrichtung 73 an den Stellen, an denen die Walze 72 die Ringe 76 mit den Nadeln 80 trägt. Auf diese Weise kann die Abstreif-Kante 86 möglichst nah an der Oberseite der Walze 72 angeordnet sein, ohne dass es zu einer Kollision mit den Nadeln 80 kommt. Oberhalb der Abstreif-Platte 85 befindet sich, wie in Fig. 1 dargestellt, eine Niederhalte-Einrichtung 88 zum Niederhalten der von den Nadeln 80 abgestreiften Streifen 12. Diese weist eine an einem Gelenk 89 angelenkte Platte 90 auf, die an ihrem entgegen der Richtung 8 gelegenen Ende durch Pneumatik-Zylinder 91 höhenverstellbar ist, so dass der Neigungswinkel der Platte 90 einstellbar ist. In Richtung 8 unmittelbar hinter der Abstreif-Platte 85 befindet sich ein endloses, angetriebenes, um zwei Umlenk-Walzen 92, 93 umgelenktes Transport-Band 94. Die Walze 92 ist über einen Motor 95 drehangetrieben. Oberhalb des TransportBandes 94 befindet sich ein zweites, parallel dazu angeordnetes Transport-Band 96, das um Umlenk-Walzen 97, 98 umgelenkt ist, wobei die Walze 97 durch einen Motor 99 angetrieben ist. Zwischen den Transport-Bändern 94 und 96 ist ein Spalt 100 gebildet, in dem die erzeugte Waben-Wellpappe 1 in Richtung 8 abtransportiert wird. Das Transport-Band 96 sowie die Umlenk-Walzen 97 und 98 sind an einem gemeinsamen Gestell 101 befestigt, das über Höhenverstell-Einrichtungen 102, 103 höhenverstellbar ist. Auf diese Weise ist die Breite des Spalts 100 einstellbar und an die jeweilige Dicke der Waben-Wellpappe 1 anpassbar.
  • In Richtung 8 befindet sich hinter der Einrichtung 15 eine nicht dargestellte Schneid-Einrichtung zum Erzeugen von Bögen aus Waben-Wellpappe 1, wie dies allgemein aus Wellpappe-Anlagen, beispielsweise aus der DE 103 12 600 A1 , bekannt ist. Die Bögen werden in einer nicht dargestellten Stapel-Einrichtung gestapelt.
  • Im Folgenden wird die Funktionsweise der Vorrichtung zur Erzeugung von Waben-Wellpappe 1 beschrieben. Der Block-Zuführ-Einrichtung 16 wird ein Block 2 miteinander verklebter Wellpappe-Bögen zugeführt, wobei vorteilhafterweise die oberste Bahn des Blocks 2 eine Wellbahn 3 und die unterste Bahn des Blocks 2 eine Deckbahn 4 ist. Die Kanäle 7 in dem Block 2 verlaufen alle parallel zueinander, horizontal und entlang der Richtung 8. Die Transport-Bänder 17 und 22 transportieren den Block 2 schlupffrei entlang der Richtung 8, können den Block 2 aber auch entgegen der Richtung 8 verschieben. Sobald die in Richtung 8 gelegene Vorderkante des Blocks 2 die Höhe des Kreismessers 39 erreicht, werden mehrere Stifte 49 gleichmäßig über die Breite des Arbeitstisches 40 verteilt ausgefahren und liegen an der Vorderseite des Blocks 2 an. Anschließend werden durch das Kreismesser 39 Streifen 12 aus dem Block 2 geschnitten, wobei nach jedem Schnitt der Block 2 durch die Bänder 17, 22 um einen bestimmten Weg vorgeschoben wird und die ausgefahrenen Stifte 49, die an der Vorderseite des Blocks 2 anliegen, entsprechend folgen. Nach der Beendigung des jeweiligen Vorschubs wird ein weiterer Schnitt durch das Kreismesser 39 durchgeführt, wodurch ein weiterer Streifen entsteht. Nach einer bestimmten Zahl von Schnitten, beispielsweise 20 Schnitten, wird der Block 2 durch die Bänder 17, 22 entgegen der Richtung 8 zurückgefahren. Im Anschluss daran werden Stifte 49 von zugehörigen Schlitten 48 unmittelbar hinter der hintersten Scheibe 12 ausgefahren, so dass die Gruppe nebeneinander befindlicher Streifen 12 durch Stifte in und entgegen der Richtung 8 begrenzt wird, wie dies beispielsweise in Fig. 3 dargestellt ist. Der so gebildete Cluster 104 von nebeneinander liegenden Streifen 12 wird nun durch die Synchronbewegung der zugehörigen Schlitten 48 entlang der Richtung 8 bewegt. Der Cluster 104 wird unter der Leim-Auftrags-Walze 59 hindurchgeführt, die die oberen Spitzen der obersten Wellbahn 3 beleimt. Vorteilhaft bei der Beleimung der Spitzen der Wellbahn 3 ist, dass weniger Leim verwendet werden muss, als wenn die Deckbahnen 4 beleimt würden. Durch die Beleimung der Spitzen der Wellbahnen 3 wird Leim nur dort aufgebracht, wo er später erforderlich ist. Der Leim gelangt dabei aus dem Raum 69 durch den Spalt zwischen den Walzen 59 und 61 zu dem Beleimungs-Spalt 70. Anschließend wird der Cluster 104 in Richtung 8 zu der Wellpappe-Streifen-Wende-Einrichtung 15 transportiert. Die Walze 72 befindet sich in der in Fig. 7 dargestellten Position, d. h. die Nadeln 80 befmden sich unmittelbar oberhalb des Arbeitstisches 40. Der in Richtung 8 vorderste Streifen 12 wird durch die ausgefahrenen Stifte 49 am hinteren Ende des Clusters 104 auf die Nadeln 80 geschoben. Vorher wurden die Stifte 49, die dem Cluster 104 am vorderen Ende begrenzten, eingefahren. Sollte die durch die Stifte 49 am hinteren Ende des Clusters 104 aufbringbare Aufschiebkraft zum Aufschieben eines Streifens 12 auf die Nadeln 80 nicht ausreichen, so können auch die hinteren Stifte 49 eingefahren werden. An deren Stelle käme dann ein nicht dargestellter Balken zum Einsatz, der den Cluster 104 über die volle Breite der Walze 72 auf die Nadeln 80 schiebt. Nach dem erfolgten Aufschieben eines Streifens 12 auf die Nadeln 80 wird die Walze 72 entlang der Dreh-Richtung 81 gedreht, bis der aufgespießte Streifen 12 in Kontakt mit der Abstreif-Kante 86 kommt, die den Streifen 12 von den Nadeln 80 zieht. Die in Eingriff befindlichen Nadeln 80 werden durch den Rücksprung 87 hindurchgedreht und außer Eingriff mit dem Streifen 12 gebracht. Anschließend wird der nun um 90° gewendete Streifen 12 durch den Balken 82 in Richtung 8 auf der Platte 85 verschoben und an den davor befindlichen Streifen 12 gedrückt und mit diesem verklebt. Hierdurch entsteht eine theoretisch endlose Bahn von Waben-Wellpappe 1. In Fig. 10 sind zwei Streifen 12 des Blocks 2 miteinander verklebt dargestellt. Die erzeugte Waben-Wellpappe 1 wird durch die Transport-Bänder 94 und 96 in Richtung 8 abtransportiert, später in Bögen geschnitten und gestapelt.
  • Wie bereits eingangs erläutert, hat die Waben-Wellpappe 1 zahlreiche vorteilhafte Eigenschaften. Sie besitzt eine große Stabilität gegenüber Kräften senkrecht zur Ebene 10. Die Waben-Wellpappe 1 kann als Dämmstoff, Baustoff etc. verwendet werden. Sie besitzt ein bezogen auf das eingenommene Außenvolumen sehr niedriges Gewicht.

Claims (7)

  1. Vorrichtung zur Herstellung von Waben-Wellpappe (1) mit
    a. einer Block-Zuführ-Einrichtung (16) zur Zuführung von Blöcken (2) von Wellpappe entlang einer Transport-Richtung (8),
    b. einer Schneid-Einrichtung (11) zum Schneiden von Streifen (12) aus einem Block (2) aus Wellpappe,
    c. einer Beleimungs-Einrichtung (14) zum Beleimen mindestens einer Seite der Streifen (12),
    d. einer Wellpappe-Streifen-Wende-Einrichtung (15) zum Ändern der Raumorientierung der Streifen (12), und
    e. einer Zusammenfüge-Einrichtung (82, 84) zum klebenden Miteinanderverbinden der Streifen (12) unter Bildung von Waben-Wellpappe (1),
    f. wobei die Wellpappe-Streifen-Wende-Einrichtung (15) eine Wende-Walze (72) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    g. die Wende-Walze (72) auf ihrer Oberseite nach außen vorstehende Nadeln (80) aufweist.
  2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Blöcke (2) aus Wellpappe Kanäle (7) aufweisen, die parallel zur Transport-Richtung (8) verlaufen.
  3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneid-Einrichtung (11) ein quer zur Transport-Richtung (8) verschiebbares Messer (39) aufweist.
  4. Vorrichtung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Transport-Einrichtung (13) zum Transport von Clustern (104) aus Streifen (12) vorgesehen ist.
  5. Verfahren zur Herstellung von Waben-Wellpappe (1) umfassend die folgenden Schritte:
    a. Bereitstellen eines Blockes (2) aus mehrlagiger Wellpappe,
    b. Schneiden von Streifen (12) aus dem Block (2),
    c. Beleimen der Streifen (12) an mindestens einer ihrer Seiten,
    d. Aufschieben der Streifen (12) auf Nadeln (80) einer Wende-Walze (72),
    e. Ändern der Raumorientierung der Streifen (12), und
    f. Abziehen der Streifen (12) von den Nadeln (80) und
    g. Zusammenfügen der Streifen (12) unter Bildung von Waben-Wellpappe (1).
  6. Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung der Raumorientierung der Streifen (12) in einem Drehen um 90° besteht.
  7. Verfahren gemäß Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (12) in Clustern (104) transportiert werden.
EP08017071A 2007-10-12 2008-09-27 Waben-Wellpappen-Anlage Not-in-force EP2052849B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007049422A DE102007049422A1 (de) 2007-10-12 2007-10-12 Waben-Wellpappen-Anlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2052849A1 EP2052849A1 (de) 2009-04-29
EP2052849B1 true EP2052849B1 (de) 2011-05-18

Family

ID=40394416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08017071A Not-in-force EP2052849B1 (de) 2007-10-12 2008-09-27 Waben-Wellpappen-Anlage

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20090098334A1 (de)
EP (1) EP2052849B1 (de)
AT (1) ATE509760T1 (de)
DE (1) DE102007049422A1 (de)
ES (1) ES2362547T3 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008025849A1 (de) 2008-05-29 2009-12-24 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Stapeleinrichtung
DE102008025888A1 (de) 2008-05-29 2009-12-24 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Falteinrichtung
DE102008025890A1 (de) 2008-05-29 2009-12-24 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Kontinuierlicher Faltprozess
US9925680B2 (en) 2013-06-11 2018-03-27 Bell Helicopter Textron Inc. System and method of post-cure processing of composite core
CN103991098B (zh) * 2014-05-30 2017-02-08 荷力胜(广州)蜂窝制品有限公司 蜂窝纸芯生产线用剪切机构
CN113199821A (zh) * 2021-05-12 2021-08-03 湘潭大学 一种笼式快递内包装加工装置及其加工方法
US20230098429A1 (en) * 2021-09-25 2023-03-30 Charles Eduardo Snyder System for repurposing cardboard into a cat scratching surface
CN114474866A (zh) * 2022-03-15 2022-05-13 韩黄杰 一种纸质蜂窝板制造加工工艺

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE755472A (fr) * 1969-08-29 1971-02-01 Lehmacher Hans Sac ainsi que procede et dispositifs pour sa fabrication
AU5077179A (en) * 1978-09-20 1980-03-27 Anchor Building Products Limited Tile packaging
US4500381A (en) * 1983-04-20 1985-02-19 Longview Fibre Company Method and apparatus for making multiple ply paperboard
CH688370A5 (de) 1995-01-30 1997-08-29 Alusuisse Lonza Services Ag Verfahren zur Herstellung einer zellenfoermigen Platte
CA2248525A1 (en) * 1998-09-30 2000-03-30 Chih-Shiu Hung Method for making pads having honeycomb structure
JP2001121469A (ja) * 1999-10-25 2001-05-08 Daizen Kk 段ボール製平板状部材の切断装置
DE10312600A1 (de) 2003-03-21 2004-10-07 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Wellpappe-Anlage sowie Verfahren zur Herstellung von Wellpappe-Bögen
AU2003901369A0 (en) * 2003-03-25 2003-04-10 Armacel Pty Limited An encapsulated structural article
US7459049B2 (en) 2006-06-28 2008-12-02 Marschke Carl R Method and apparatus for manufacturing open core elements from web material

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007049422A1 (de) 2009-04-16
ES2362547T3 (es) 2011-07-07
ATE509760T1 (de) 2011-06-15
US20090098334A1 (en) 2009-04-16
EP2052849A1 (de) 2009-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2052849B1 (de) Waben-Wellpappen-Anlage
EP2949609B1 (de) Splice-vorrichtung
EP0847949B1 (de) Einrichtung zur Bildung eines sich senkrecht zu den stehend aneinandergereihten Druckbogen erstreckenden Stapels
EP1810942B1 (de) Verfahren zum Splicen von Material-Bahnen und Splice-Vorrichtung
EP3150524B1 (de) Splicevorrichtung
DE102012013807A1 (de) Vorrichtung zum Nuten von Pappenzuschnitten
DE2547337A1 (de) Vorrichtung zum falzen und zerschneiden von flachmaterialbahnen
DE2209566A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Her stellung aus einer Vielzahl von Papierbogen zusammengefugter Bucher, Broschüren oder Hefte
EP2050562B1 (de) Wellpappestreifenwendevorrichtung
DE2262138A1 (de) Vorrichtung zum binden von buechern
EP2048094A2 (de) Wellpappe-Streifen-Transport-Einrichtung
EP0697989B1 (de) Vorrichtung zum schuppen und ablegen von bogen auf einen stapel
DE69919530T2 (de) Vorrichtung zum vereinzeln von gegenständen
EP2396227B1 (de) Schneid- und spreizvorrichtung
EP2921294B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer mindestens einseitig kaschierten endlosen Wellpappe-Bahn
EP2845825B1 (de) Rilleinrichtung mit drehbarer Transporteinrichtung
DE2741559C3 (de) Längsschneideeinrichtung
DE2715794A1 (de) Querschneidmaschine
DE2311581A1 (de) Vorrichtung zum stossweisen sammeln und ausgeben von gegenstaenden
DE3440958C2 (de)
EP1652639B1 (de) Verfahren zum Formatwechsel in einer Wellpappe-Anlage
DE102009008936A1 (de) Schneid- und Spreizvorrichtung
EP3757046A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum verbinden von zwei jeweils von einer bobine ablaufenden materialbahnen
DE3244450C2 (de)
DE1952111C3 (de) Vorrichtung zum Falten, Schneiden und Herstellen von dünnen Buchern oder Heften aus dünnem oder flexiblem Material, wie Papier od dgl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091014

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008003571

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2362547

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110919

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110819

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110918

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: BHS CORRUGATED MASCHINEN-UND ANLAGENBAU G.M.B.H.

Effective date: 20110930

26N No opposition filed

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008003571

Country of ref document: DE

Effective date: 20120221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110818

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120927

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120927

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008003571

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 509760

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130927