EP2052123A1 - Locking device - Google Patents

Locking device

Info

Publication number
EP2052123A1
EP2052123A1 EP07729736A EP07729736A EP2052123A1 EP 2052123 A1 EP2052123 A1 EP 2052123A1 EP 07729736 A EP07729736 A EP 07729736A EP 07729736 A EP07729736 A EP 07729736A EP 2052123 A1 EP2052123 A1 EP 2052123A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
locking device
drive rod
faceplate
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07729736A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2052123B1 (en
Inventor
Maik Hoffmann
Christoph Stünn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP2052123A1 publication Critical patent/EP2052123A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2052123B1 publication Critical patent/EP2052123B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1875—Fastening means performing pivoting movements

Definitions

  • the invention relates to a locking device according to the preamble of claim 1.
  • a combined pivot-mushroom-headed pin lock in which a pivot bolt engages with a tooth in a recess of a drive rod and is pivotally mounted on the face-plate.
  • the bolt is designed here as a two-armed lever whose first arm is associated with the latch engagement and the second arm of the drive rod.
  • a mushroom pin is attached to the drive rod and passes through the faceplate in a slot.
  • the mushroom pin and the pivotable latch are mounted so that they are moved in the opposite direction for locking and engage in a common locking engagement. This makes it difficult to pry out the lock, since a displacement of the wing in one direction may possibly displace one of the latches into its open position, but this causes the other latch to be moved further into its locking position.
  • the disadvantage here is that the distance of the frame and the rempligelfalzes must be ensured at a certain distance, so that the pivotable latch can cooperate with the receiving slot of the locking engagement.
  • a locking device of similar design which also has a two-armed and pivotable latch and a mushroom pin. Again, it is provided that the latch interact in the opposite direction with a common locking engagement. In addition, this is still provided that the latch has a T-shaped cross-section. The interaction of the bolt with the receiving slot is also problematic here.
  • a strike plate which for adapting the locking engagement to the distance of the bolt to the latch engagement has an adjustment.
  • the locking engagement is provided with a relative to a base plate movable upper part.
  • the upper part can be adjusted by means of adjusting screws to the distance of the frame and the viagelfalzes. This solution is relatively expensive and can not be used everywhere.
  • a closure bolt which provides a collar bolt and a rotatably mounted thereon roller according to DE 101 10 632 A1.
  • the role is one with a mushroom head at the end projecting collar provided with an axial play against the collar bolt, by which an independent adjustment of the role to be achieved at a changed distance to the locking engagement.
  • the invention is contrary to the object to further develop a locking device of the type mentioned in that the above-described disadvantages are avoided while maintaining a simple design.
  • the bolt has an axis which is accommodated in a slot extending substantially perpendicular to the faceplate of a housing.
  • the latch on the second arm has a toothing, which is associated with a toothing in the drive rod and that the toothing has at least one tooth which in the locking position of the bolt in engagement with the Driving rod is and has an approximately rectangular shape.
  • the bolt In the locked position, the bolt can thus be moved perpendicular to the faceplate and thus also to the drive rod without fear of escaping the teeth of the counter-toothing of the drive rod and without that at a Swiveling back the bolt of this delay, for example, as a result of a conventional tooth shape late or not swinging back.
  • the bolt has a T-shaped cross-section.
  • each pivotable latch is associated with a displaceable second latch whose movement in the locking position against the pivoting movement of the pivot bolt extends.
  • This second latch is rigidly mounted perpendicular to the faceplate, so that it opposes a sliding movement of the wing relative to the frame a great resistance.
  • the slot has at least one constriction to form two shots.
  • the relative position of the bolt can be fixed relative to the faceplate.
  • a return element is mounted, which causes a return movement of the bolt in its minimum or - as needed - maximum Ausstellweite.
  • 1 is a locking device in a side and top view and a longitudinal section
  • Fig. 2 shows the detail Il in Figs. 1 and
  • FIG. 3 shows the detail III in FIG. 1.
  • the locking device is designated 1.
  • the locking device 1 is part of a drive rod transmission 2, which is mounted in a conventional manner in a fitting receiving groove of a window or a door.
  • the faceplate 3 covers this Beschlagabilitynut, so that -A-
  • the drive rod 4 can be moved over the drive 5.
  • the drive 5 consists of a rotatably mounted in a housing 6 pinion 7, which interacts with a toothing 8 in the manner of amaschinestockvertechnikung with recesses 9 in the drive rod 4 directly or indirectly.
  • the pinion 7 is drivingly connected via an intermediate piece 10 with the drive rod 4. Through the use of the intermediate piece 7, a distance 11 between the axis of rotation of the pinion 7 and lying with the rebate surface of the wing at a level faceplate 3 is achieved.
  • the pinion 7 has a
  • Polygonal receptacle to drive connection with a hand lever to drive connection with a hand lever.
  • the espagnolette gear can be operated.
  • the hand lever In order to set the locking position of the espagnolette transmission 2, the hand lever is pivoted from the open position by 90 °, whereby the drive rod 4 assumes the position shown in FIG.
  • the pivotable latch 12 In the locking position of FIG. 1, the pivotable latch 12 is pivoted from an approximately flush position with the face-plate 3 by 90 °.
  • the bolt 13 is fixedly connected in the direction of movement of the drive rod 4 with this and is moved in the movement of the drive rod 4 from the open position 14 in the closed position 15 in the direction of the arrow 16.
  • the latch 12 is pivoted clockwise, so that the bars 12, 13 are moved towards each other.
  • the bolt 13 is formed as a mushroom pin and engages with its tapered relative to the head 17 shaft 18 in a matching receiving slot 19 of the locking engagement 20.
  • the shaft of the bolt 13 is mounted eccentrically relative to the attachment lug 21, so that the shaft 18 in a
  • Rotation of the bolt 13 changes its position relative to the central axis 22 of the faceplate 3. Thereby, the contact pressure of the wing to the frame can be adjusted as needed.
  • Perpendicular to the faceplate 3, the bolt 13 is rigidly fixed, so it can absorb forces perpendicular and transverse to the faceplate 3.
  • the housing 23 consists of a substantially U-shaped plate portion which is overlapped and closed by the faceplate 3 like a lid.
  • the housing 23 is fixed on attachment lugs 24 which pass through openings of the faceplate 3, at this.
  • the drive rod 4 is bent downwards in the region of the housing 23 and is guided along the bottom 25 of the housing 23.
  • the bolt 12 is pivotally mounted on the housing 23 via an axis 26.
  • 12 projecting pins are provided on the latch, which are formed integrally with the latch 12.
  • the axis 26 is arranged so that a first and a second arm 27, 28 is formed.
  • the first arm 27 is formed longer relative to the second arm 28 and is associated with the receiving slot 19 of the locking engagement 20 in the closed position 15.
  • the second arm 28 is connected via a toothing 29 with the drive rod 4 in positive drive connection.
  • the toothing 29 engages in recesses 30 of the drive rod 4 a.
  • the toothing 29 consists in the illustrated embodiment of a first projection 31, which abuts the web 32 at a displacement of the drive rod 4 from the open position 14 in the direction of the closed position 15 (FIG. 1) and previously immersed in the recess 33.
  • the latch 12 is pivoted so far that the tooth 34 dips into the recess 35 and abuts the web 36 upon further movement of the drive rod 4. If the drive rod 4 is now moved further, the tooth 37 comes into engagement with the recess 38 and the bolt 12 finally reaches its Endschwenk ein.
  • the bar 12 is slightly inclined relative to the faceplate 3, so that the widened relative to the narrower shaft 39 head 40 has an angle 41 to a parallel of the faceplate 3.
  • head 40 of the bolt 12 is replaced by a T-shaped cross-section.
  • the head 40 can abut against the front edge of the locking engagement 20 and prevent further actuation of the drive rod transmission 2.
  • the axis 26 is guided in the slot 42.
  • the tooth 37 which is in the closed position 15 of the bolt 12 in engagement with the drive rod 4 an approximately rectangular shape, that despite the relative displacement of the bolt 12 and thus the toothing 29 to the drive rod. 4 the drive connection is guaranteed.
  • the latch 12 is substantially freely strigiebar.
  • the constrictions 43 cause a fixation of the bolt 12, but can be adjusted so that the constrictions 43 recede under elastic deformation, so that the pins engage in the recordings.
  • the oblong holes 42 receive a molded element from an elastic molded element, which forms the constrictions 43 and thus the receptacles 44, 45.
  • the molding element can be made of plastic, for example, and is fastened in a correspondingly enlarged opening of the housing 23, e.g. by latching
  • the pin 26 forming the axis is associated with a return element 46 in the slot 42, which each causes a return of the bolt 12 in a position in which the distance of the head 40 is minimized to the faceplate.
  • the return element 46 may be formed, for example, as a spring element, which is a fork-shaped Receiving 47 to encompass the edge 48 of the slot 42 has.
  • An elastically deformable portion 49 connects the receptacle 47 with a bearing recess 50 adapted to the pins.
  • the restoring element 46 can also be combined together with the abovementioned shaping element having the constrictions 43.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Abstract

The invention relates to a locking device (1) for a window or a door, with a bolt (12) which can be pivoted by means of a driving rod (4) arranged behind a face plate rail (3). The bolt (12) interacts with a receiving slot (19) of a bolt engagement means (20) which is fitted in a fixed position, wherein the bolt (12) is designed as a two-armed lever (27, 28), the first arm (27) of which interacts with the receiving slot (19) and the second arm (28) of which is operatively connected in a form-fitting manner to the driving rod (4). It is provided that the bolt (12) can be displaced perpendicularly with respect to the face plate rail (4).

Description

Verriegelungsvorrichtung locking device
Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a locking device according to the preamble of claim 1.
Aus der EP 1 008 713 B1 ist ein kombinierter Schwenkriegel-Pilzkopfzapfen- Verschluss bekannt, bei dem ein Schwenkriegel mit einem Zahn in eine Ausnehmung einer Treibstange eingreift und an der Stulpschiene schwenkbar gelagert ist. Der Riegel ist hier als zweiarmiger Hebel ausgebildet, dessen erster Arm dem Riegeleingriff und dessen zweiter Arm der Treibstange zugeordnet ist. Beim verlagern der Treibstange stößt der den ersten Arm bildende Zahn an dem Längsende einer Ausnehmung der Treibstange an, so dass der oberhalb der Treibstange schwenkbar gelagerte Riegel ausschwenkt und in einen Aufnahmeschlitz eines ortsfest angebrachten Riegeleingriffs eingreift. Ein Pilzkopfzapfen ist an der Treibstange befestigt und durchgreift die Stulpschiene in einem Langloch. Der Pilzkopfzapfen und der schwenkbare Riegel sind so angebracht, dass sie zum Verriegeln in entgegengesetzter Richtung bewegt werden und in einen gemeinsamen Riegeleingriff eingreifen. Dadurch wird ein Aushebeln der Verriegelung erschwert, da eine Verlagerung des Flügels in einer Richtung zwar ggf. einen der Riegel in seine Öffnungsstellung verlagern kann, dass dadurch aber der andere Riegel um so weiter in seine Verriegelungsstellung bewegt wird.From EP 1 008 713 B1 a combined pivot-mushroom-headed pin lock is known, in which a pivot bolt engages with a tooth in a recess of a drive rod and is pivotally mounted on the face-plate. The bolt is designed here as a two-armed lever whose first arm is associated with the latch engagement and the second arm of the drive rod. When displacing the drive rod of the first arm forming tooth abuts the longitudinal end of a recess of the drive rod, so that the pivotally mounted above the drive rod latch pivots and engages in a receiving slot of a fixedly mounted locking engagement. A mushroom pin is attached to the drive rod and passes through the faceplate in a slot. The mushroom pin and the pivotable latch are mounted so that they are moved in the opposite direction for locking and engage in a common locking engagement. This makes it difficult to pry out the lock, since a displacement of the wing in one direction may possibly displace one of the latches into its open position, but this causes the other latch to be moved further into its locking position.
Nachteilig ist es dabei, dass der Abstand des Rahmen- und des Flügelfalzes in einem gewissen Abstand sichergestellt sein muss, damit der schwenkbare Riegel mit dem Aufnahmeschlitz des Riegeleingriffs zusammenwirken kann.The disadvantage here is that the distance of the frame and the Flügelfalzes must be ensured at a certain distance, so that the pivotable latch can cooperate with the receiving slot of the locking engagement.
Aus der EP 1 503 015 A2 ist eine Verriegelungsvorrichtung ähnlicher Bauart bekannt, welche ebenfalls einen zweiarmigen und schwenkbaren Riegel sowie einen Pilzkopfzapfen aufweist. Auch hier ist vorgesehen, dass die Riegel in entgegengesetzter Richtung mit einem gemeinsamen Riegeleingriff zusammenwirken. Zusätzlich ist hierbei noch vorgesehen, dass der Riegel einen T-förmigen Querschnitt hat. Das Zusammenwirken des Riegels mit dem Aufnahmeschlitz ist auch hier problematisch.From EP 1 503 015 A2 a locking device of similar design is known, which also has a two-armed and pivotable latch and a mushroom pin. Again, it is provided that the latch interact in the opposite direction with a common locking engagement. In addition, this is still provided that the latch has a T-shaped cross-section. The interaction of the bolt with the receiving slot is also problematic here.
Aus der deutschen Offenlegungsschrift 2206764 ist ein Schließblech bekannt, welches zur Anpassung des Verriegelungseingriffs an den Abstand des Riegels zu dem Riegeleingriff eine Verstellmöglichkeit aufweist. Der Riegeleingriff ist dazu mit einem gegenüber einer Basisplatte beweglichen Oberteil versehen. Das Oberteil kann mittels Stellschrauben an den Abstand des Rahmen- und des Flügelfalzes angepasst werden. Diese Lösung ist vergleichsweise aufwendig und kann nicht überall eingesetzt werden.From the German patent application 2206764 a strike plate is known, which for adapting the locking engagement to the distance of the bolt to the latch engagement has an adjustment. The locking engagement is provided with a relative to a base plate movable upper part. The upper part can be adjusted by means of adjusting screws to the distance of the frame and the Flügelfalzes. This solution is relatively expensive and can not be used everywhere.
Aus dem Prospekt „MACO-Technogramm" - Seite 7 - vom März 2000 ist ein Verschlussbolzen bekannt, der einen Bundbolzen und eine daran drehbar gelagerte Rolle entsprechend der DE 101 10 632 A1 vorsieht. Dabei ist die Rolle mit einem am Ende nach Art eines Pilzkopfes vorstehenden Kragen mit einem axialen Spiel gegenüber dem Bundbolzen versehen, durch das eine selbstständige Justierung der Rolle an einen geänderten Abstand zu dem Riegeleingriff erreicht werden soll.From the brochure "MACO Technogram" - page 7 - from March 2000 a closure bolt is known, which provides a collar bolt and a rotatably mounted thereon roller according to DE 101 10 632 A1.The role is one with a mushroom head at the end projecting collar provided with an axial play against the collar bolt, by which an independent adjustment of the role to be achieved at a changed distance to the locking engagement.
Der Erfindung liegt dem entgegen die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelungsvorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiter zu entwickeln, dass die vorbeschriebenen Nachteile bei Beibehaltung einer einfachen Ausgestaltung vermieden werden.The invention is contrary to the object to further develop a locking device of the type mentioned in that the above-described disadvantages are avoided while maintaining a simple design.
Die Lösung dieser Aufgabe sieht vor, dass der Riegel senkrecht zur Stulpschiene verstellbar ist. Dadurch lassen sich die Riegeleingriffe in der üblichen Form ausgestalten und bedürfen keiner weitergehenden Änderung.The solution to this problem provides that the bolt is adjustable perpendicular to the faceplate. As a result, the bolt engagements can be configured in the usual way and require no further modification.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Riegel eine Achse aufweist, die in einem im Wesentlichen senkrecht zur Stulpschiene verlaufenden Langloch eines Gehäuses aufgenommen ist. Dadurch wird eine sehr einfach und nahezu selbsttätige Justage des schwenkbaren Riegels möglich.According to a further feature of the invention it is provided that the bolt has an axis which is accommodated in a slot extending substantially perpendicular to the faceplate of a housing. As a result, a very simple and almost automatic adjustment of the pivoting bolt is possible.
Um die Effizienz der Schwenkbewegung durch die Treibstange sicherzustellen ist vorgesehen, dass der Riegel an dem zweiten Arm eine Zahnung aufweist, welche einer Zahnung in der Treibstange zugeordnet ist und dass die Zahnung zumindest einen Zahn aufweist, der in der Verriegelungsstellung des Riegels im Eingriff mit der Treibstange ist und der eine annähernd rechteckige Form hat. In der Verriegelungsstellung kann der Riegel also senkrecht zur Stulpschiene und damit auch zur Treibstange verlagert werden, ohne ein Entweichen der Zahnung aus der Gegenverzahnung der Treibstange befürchten zu müssen und ohne, dass bei einem Zurückschwenken des Riegels dieser beispielsweise in Folge einer üblichen Zahnform verspätet oder gar nicht zurückschwenkt.To ensure the efficiency of the pivoting movement by the drive rod is provided that the latch on the second arm has a toothing, which is associated with a toothing in the drive rod and that the toothing has at least one tooth which in the locking position of the bolt in engagement with the Driving rod is and has an approximately rectangular shape. In the locked position, the bolt can thus be moved perpendicular to the faceplate and thus also to the drive rod without fear of escaping the teeth of the counter-toothing of the drive rod and without that at a Swiveling back the bolt of this delay, for example, as a result of a conventional tooth shape late or not swinging back.
Um ein entweichen des Riegels aus dem Verriegelungsschlitz zu vermeiden ist vorgesehen, dass der Riegel einen T-förmigen Querschnitt aufweist.In order to avoid escape of the bolt from the locking slot is provided that the bolt has a T-shaped cross-section.
Um die gesamte Verriegelungsvorrichtung noch sicherer in der Verriegelung zu halten ist jedem schwenkbaren Riegel ein verschiebbarer zweiter Riegel zugeordnet, dessen Bewegung in die Verriegelungsstellung entgegen der Schwenkbewegung des Schwenkriegels verläuft.In order to keep the entire locking device even safer in the lock each pivotable latch is associated with a displaceable second latch whose movement in the locking position against the pivoting movement of the pivot bolt extends.
Dieser zweite Riegel ist senkrecht zur Stulpschiene starr befestigt, so dass er einer Verschiebebewegung des Flügels relativ zum Rahmen einen großen Widerstand entgegensetzt.This second latch is rigidly mounted perpendicular to the faceplate, so that it opposes a sliding movement of the wing relative to the frame a great resistance.
Schließlich kann noch vorgesehen werden, dass das Langloch zumindest eine Einschnürung zur Bildung von zwei Aufnahmen aufweist. Dadurch lässt sich die Relativlage des Riegels relativ zur Stulpschiene fixieren. Zusätzlich alternativ dazu kann vorgesehen werde, dass in dem Langloch ein Rückstellelement angebracht ist, welches eine Rückstellbewegung des Riegels in seine minimale oder - je nach Bedarf - maximale Ausstellweite bewirkt.Finally, it can be provided that the slot has at least one constriction to form two shots. As a result, the relative position of the bolt can be fixed relative to the faceplate. In addition, alternatively, it may be provided that in the slot a return element is mounted, which causes a return movement of the bolt in its minimum or - as needed - maximum Ausstellweite.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigtFurther advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows
Fig. 1 eine Verriegelungsvorrichtung in einer Seiten- und Draufsicht sowie einem Längsschnitt,1 is a locking device in a side and top view and a longitudinal section,
Fig. 2 die Einzelheit Il in der Fig. 1 undFig. 2 shows the detail Il in Figs. 1 and
Fig. 3 die Einzelheit III in der Fig. 1.3 shows the detail III in FIG. 1.
In der Fig. 1 ist die Verriegelungsvorrichtung mit 1 bezeichnet. Die Verriegelungsvorrichtung 1 ist Teil eines Treibstangengetriebes 2, welches in Üblicher Art und Weise in einer Beschlagaufnahmenut eines Fensters oder einer Tür angebracht wird. Die Stulpschiene 3 deckt diese Beschlagaufnahmenut ab, so dass -A-In Fig. 1, the locking device is designated 1. The locking device 1 is part of a drive rod transmission 2, which is mounted in a conventional manner in a fitting receiving groove of a window or a door. The faceplate 3 covers this Beschlagaufnahmenut, so that -A-
die unterhalb der Stulpschiene 3 längsverschiebbar geführte Treibstange 4 nicht sichtbar ist.the guided below the faceplate 3 longitudinally displaceable drive rod 4 is not visible.
Die Treibstange 4 kann über den Antrieb 5 verschoben werden. Dazu besteht der Antrieb 5 aus einem in einem Gehäuse 6 drehbar gelagerten Ritzel 7, welches mit einer Zahnung 8 nach Art einer Treibstockverzahnung mit Ausnehmungen 9 in der Treibstange 4 mittelbar oder unmittelbar zusammenwirkt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Ritzel 7 über ein Zwischenstück 10 mit der Treibstange 4 antriebsverbunden. Durch den Einsatz des Zwischenstücks 7 wird ein Abstand 11 zwischen der Drehachse des Ritzels 7 und der mit der Falzfläche des Flügels auf einer Höhe liegenden Stulpschiene 3 erreicht. Das Ritzel 7 weist eineThe drive rod 4 can be moved over the drive 5. For this purpose, the drive 5 consists of a rotatably mounted in a housing 6 pinion 7, which interacts with a toothing 8 in the manner of a Treibstockverzahnung with recesses 9 in the drive rod 4 directly or indirectly. In the illustrated embodiment, the pinion 7 is drivingly connected via an intermediate piece 10 with the drive rod 4. Through the use of the intermediate piece 7, a distance 11 between the axis of rotation of the pinion 7 and lying with the rebate surface of the wing at a level faceplate 3 is achieved. The pinion 7 has a
Mehrkantaufnahme zu Antriebsverbindung mit einem Handhebel auf. Über den hier nicht dargestellten Handhebel kann das Treibstangengetriebe bedient werden.Polygonal receptacle to drive connection with a hand lever. About the hand lever, not shown here, the espagnolette gear can be operated.
Um die Verriegelungsstellung des Treibstangengetriebes 2 einzustellen, wird der Handhebel aus der Öffnungsstellung um 90° verschwenkt, wodurch die Treibstange 4 die in der Fig. 1 dargestellte Lage einnimmt.In order to set the locking position of the espagnolette transmission 2, the hand lever is pivoted from the open position by 90 °, whereby the drive rod 4 assumes the position shown in FIG.
In der Verriegelungsstellung nach Fig. 1 ist der schwenkbare Riegel 12 aus einer annähernd bündigen Lage mit der Stulpschiene 3 um 90° verschwenkt. Der Riegel 13 ist in Bewegungsrichtung der Treibstange 4 fest mit dieser verbunden und wird bei der Bewegung der Treibstange 4 aus der Öffnungsstellung 14 in die Verschlussstellung 15 in Richtung des Pfeils 16 bewegt. Gleichzeitig wird der Riegel 12 im Uhrzeigersinn verschwenkt, so dass die Riegel 12, 13 aufeinander zu bewegt werden.In the locking position of FIG. 1, the pivotable latch 12 is pivoted from an approximately flush position with the face-plate 3 by 90 °. The bolt 13 is fixedly connected in the direction of movement of the drive rod 4 with this and is moved in the movement of the drive rod 4 from the open position 14 in the closed position 15 in the direction of the arrow 16. At the same time, the latch 12 is pivoted clockwise, so that the bars 12, 13 are moved towards each other.
Der Riegel 13 ist als Pilzkopfzapfen ausgebildet und greift mit seinem gegenüber dem Kopf 17 verjüngten Schaft 18 in einen darauf abgestimmten Aufnahmeschlitz 19 des Riegeleingriffs 20. Dabei ist der Schaft des Riegels 13 gegenüber dem Befestigungsansatz 21 exzentrisch angebracht, so dass der Schaft 18 bei einerThe bolt 13 is formed as a mushroom pin and engages with its tapered relative to the head 17 shaft 18 in a matching receiving slot 19 of the locking engagement 20. The shaft of the bolt 13 is mounted eccentrically relative to the attachment lug 21, so that the shaft 18 in a
Drehung des Riegels 13 seine Lage relativ zu der Mittelachse 22 der Stulpschiene 3 verändert. Dadurch kann der Anpressdruck des Flügels an den Rahmen bedarfsgerecht eingestellt werden. Senkrecht zur Stulpschiene 3 ist der Riegel 13 starr befestigt, kann also Kräfte senkrecht und quer zur Stulpschiene 3 aufnehmen.Rotation of the bolt 13 changes its position relative to the central axis 22 of the faceplate 3. Thereby, the contact pressure of the wing to the frame can be adjusted as needed. Perpendicular to the faceplate 3, the bolt 13 is rigidly fixed, so it can absorb forces perpendicular and transverse to the faceplate 3.
Aus der Fig. 1 wird noch deutlich, dass die Riegel 12, 13 in einem Bereich desFrom Fig. 1 it is still clear that the latch 12, 13 in a region of the
Treibstangetriebes 2 angebracht sind, der ein Gehäuse 23 aufweist. Das Gehäuse 23 besteht aus einem im wesentlichen U-förmigen Blechabschnitt, der von der Stulpschiene 3 deckelartig übergriffen und verschlossen wird. Das Gehäuse 23 ist über Befestigungsansätze 24, welche Öffnungen der Stulpschiene 3 durchgreifen, an dieser festgelegt. Die Treibstange 4 ist im Bereich des Gehäuses 23 abwärts gekröpft und wird entlang des Bodens 25 des Gehäuses 23 geführt.Treibstangetriebes 2 are mounted, which has a housing 23. The housing 23 consists of a substantially U-shaped plate portion which is overlapped and closed by the faceplate 3 like a lid. The housing 23 is fixed on attachment lugs 24 which pass through openings of the faceplate 3, at this. The drive rod 4 is bent downwards in the region of the housing 23 and is guided along the bottom 25 of the housing 23.
Aus der Fig. 2 werden Einzelheiten des Riegels 12 deutlich. Der Riegel 12 ist über eine Achse 26 an dem Gehäuse 23 schwenkbar gelagert. Dazu sind an dem Riegel 12 vorspringende Zapfen vorgesehen, die einteilig mit dem Riegel 12 ausgebildet sind. Die Achse 26 ist so angeordnet, dass ein erster und ein zweiter Arm 27, 28 entsteht. Der erste Arm 27 ist gegenüber dem zweiten Arm 28 länger ausgebildet und ist in der Verschlussstellung 15 dem Aufnahmeschlitz 19 des Riegeleingriffs 20 zugeordnet.From Fig. 2 details of the bolt 12 are clear. The bolt 12 is pivotally mounted on the housing 23 via an axis 26. For this purpose, 12 projecting pins are provided on the latch, which are formed integrally with the latch 12. The axis 26 is arranged so that a first and a second arm 27, 28 is formed. The first arm 27 is formed longer relative to the second arm 28 and is associated with the receiving slot 19 of the locking engagement 20 in the closed position 15.
Der zweite Arm 28 steht über eine Zahnung 29 mit der Treibstange 4 in formschlüssiger Antriebsverbindung. Die Zahnung 29 greift dazu in Ausnehmungen 30 der Treibstange 4 ein. Die Zahnung 29 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem ersten Ansatz 31 , der bei einer Verschiebung der Treibstange 4 aus der Öffnungsstellung 14 in Richtung der Verschlussstellung 15 (Fig. 1 ) an den Steg 32 anstößt und zuvor in die Ausnehmung 33 eintaucht. Dadurch wird der Riegel 12 soweit verschwenkt, dass der Zahn 34 in die Ausnehmung 35 eintaucht und bei einer Weiterbewegung der Treibstange 4 an den Steg 36 anstößt. Wird die Treibstange 4 nun weiterbewegt, gelangt der Zahn 37 in Eingriff mit der Ausnehmung 38 und der Riegel 12 erreicht schließlich seine Endschwenkstellung. In der Endschwenkstellung ist der Riegel 12 gegenüber der Stulpschiene 3 leicht geneigt, so dass der gegenüber dem schmaleren Schaft 39 verbreiterte Kopf 40 einen Winkel 41 zu einer Parallelen der Stulpschiene 3 aufweist. Durch den Kopf 40 erhält der Riegel 12 einen T-förmigen Querschnitt.The second arm 28 is connected via a toothing 29 with the drive rod 4 in positive drive connection. The toothing 29 engages in recesses 30 of the drive rod 4 a. The toothing 29 consists in the illustrated embodiment of a first projection 31, which abuts the web 32 at a displacement of the drive rod 4 from the open position 14 in the direction of the closed position 15 (FIG. 1) and previously immersed in the recess 33. As a result, the latch 12 is pivoted so far that the tooth 34 dips into the recess 35 and abuts the web 36 upon further movement of the drive rod 4. If the drive rod 4 is now moved further, the tooth 37 comes into engagement with the recess 38 and the bolt 12 finally reaches its Endschwenkstellung. In the Endschwenkstellung the bar 12 is slightly inclined relative to the faceplate 3, so that the widened relative to the narrower shaft 39 head 40 has an angle 41 to a parallel of the faceplate 3. By the head 40 of the bolt 12 is replaced by a T-shaped cross-section.
Aus der Fig. 3 wird deutlich, dass die die Achse 26 des Riegels 12 bildenden Zapfen in einer Öffnung des Gehäuses 23 aufgenommen sind, die als ein im wesentlich senkrecht zur Stulpschiene 4 verlaufendes Langloch 42 ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung bewirkt, dass der Riegel 12 senkrecht zur Stulpschiene 3 verstellbar ist, sich also an verschiedene Abstände 43 (Fig. 1 ) des Riegeleingriffs 20 und der Verriegelungsvorrichtung 1 anpassen kann. Dies ist dann notwendig, wenn die bei der Herstellung des Fensters oder Tür unvermeidlichen Toleranzen dazu führen würden, dass der Eingriff des Riegels 12 nicht mehr gewährleistet werden kann. Das würde dazu führen, dass der Kopf 40 des Riegels 12 zunächst noch in den Aufnahmeschlitz 19 des Riegeleingriffs 20 eintaucht, dann aber nicht vollständig verschwenkt werden kann, da der Kopf 40 vorzeitig - also vor Erreichung der Endschwenkstellung nach Fig. 2 - an den Seitenrändern des Aufnahmeschlitzes 19 anschlägt.From Fig. 3 it is clear that the pin 26 forming the axis of the bolt 12 are received in an opening of the housing 23, which is formed as a substantially perpendicular to the face plate 4 extending slot 42. This configuration has the effect that the bolt 12 is adjustable perpendicular to the face-plate rail 3, ie can adapt to different distances 43 (FIG. 1) of the bolt engagement 20 and the locking device 1. This is necessary if the tolerances inevitable in the manufacture of the window or door would result in that the engagement of the bolt 12 can no longer be guaranteed. This would cause the head 40 of the bolt 12 first still in the receiving slot 19 of the locking engagement 20 dips, but then can not be fully pivoted, since the head 40 prematurely - ie before reaching the Endschwenkstellung of FIG. 2 - at the side edges of the receiving slot 19 strikes.
Im ungünstigsten Falle kann der Kopf 40 an der Stirnkante des Riegeleingriffs 20 anstoßen und eine weitere Betätigung des Treibstangengetriebes 2 verhindern.In the worst case, the head 40 can abut against the front edge of the locking engagement 20 and prevent further actuation of the drive rod transmission 2.
Um die Bewegung des Riegels 12 senkrecht zur Stulpschiene 3 zu ermöglichen ist die Achse 26 in dem Langloch 42 geführt. Zudem ist dadurch, dass der Zahn 37, der sich in der Verschlussstellung 15 des Riegels 12 im Eingriff mit der Treibstange 4 befindet, eine annähernd rechteckige Form hat, sicher gestellt, dass trotz der Relativverschiebung des Riegels 12 und damit der Zahnung 29 zur Treibstange 4 die Antriebsverbindung gewährleistet bleibt.In order to allow the movement of the bolt 12 perpendicular to the faceplate 3, the axis 26 is guided in the slot 42. In addition, it is ensured that the tooth 37, which is in the closed position 15 of the bolt 12 in engagement with the drive rod 4, an approximately rectangular shape, that despite the relative displacement of the bolt 12 and thus the toothing 29 to the drive rod. 4 the drive connection is guaranteed.
In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist der Riegel 12 im wesentlichen frei verschiebar. Es ist jedoch auch möglich, den Riegel 12 in gewissen Grenzen relativ zur Stulpschiene zu fixieren. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass das Langloch 40 mit einer oder mehreren Einschnürungen 43 versehen wird, so dass mindestens zwei Aufnahmen 44, 45 für die Zapfen des Riegels 12 entstehen. Die Einschnürungen 43 bewirken eine Fixierung des Riegels 12, können aber so abgestimmt sein, dass die Einschnürungen 43 unter elastischer Verformung zurückweichen, so dass die Zapfen in den Aufnahmen verrasten.In the described embodiment, the latch 12 is substantially freely verschiebar. However, it is also possible to fix the bolt 12 within certain limits relative to the faceplate. This can be done, for example, that the slot 40 is provided with one or more constrictions 43, so that at least two receptacles 44, 45 arise for the pin of the bolt 12. The constrictions 43 cause a fixation of the bolt 12, but can be adjusted so that the constrictions 43 recede under elastic deformation, so that the pins engage in the recordings.
Dazu kann auch vorgesehen werden, dass die Langlöcher 42 ein Formelement aus einem elastischen Formelement aufnehmen, welches die Einschnürungen 43 und damit die Aufnahmen 44, 45 bildet. Dies erleichtert die Herstellung. Das Formelement kann beispielsweise aus Kunststoff hergestellt werden und wird in einer entsprechend vergrößerte Öffnung des Gehäuses 23 befestigt- z.B. durch verrastenFor this purpose, it can also be provided that the oblong holes 42 receive a molded element from an elastic molded element, which forms the constrictions 43 and thus the receptacles 44, 45. This facilitates the production. The molding element can be made of plastic, for example, and is fastened in a correspondingly enlarged opening of the housing 23, e.g. by latching
Alternativ dazu kann aber auch vorgesehen werden, dass den die Achse 26 bildenden Zapfen ein Rückstellelement 46 in dem Langloch 42 zugeordnet ist, welches jeweils eine Rückführung des Riegels 12 in ein Stellung bewirkt, in dem der Abstand des Kopfes 40 zur Stulpschiene minimiert ist. Das Rückstellelement 46 kann beispielsweise als Federelement ausgebildet sein, welches eine gabelförmige Aufnahme 47 zu Umgreifen des Randes 48 des Langlochs 42 aufweist. Ein elastisch verformbarer Abschnitt 49 verbindet die Aufnahme 47 mit einer an die Zapfen angepasste Lagermulde 50.Alternatively, however, it can also be provided that the pin 26 forming the axis is associated with a return element 46 in the slot 42, which each causes a return of the bolt 12 in a position in which the distance of the head 40 is minimized to the faceplate. The return element 46 may be formed, for example, as a spring element, which is a fork-shaped Receiving 47 to encompass the edge 48 of the slot 42 has. An elastically deformable portion 49 connects the receptacle 47 with a bearing recess 50 adapted to the pins.
Es ist leicht erkennbar, dass das Rückstellelement 46 auch zusammen mit dem vorgenannten, die Einschnürungen 43 aufweisenden, Formelement kombiniert werden kann. It can easily be seen that the restoring element 46 can also be combined together with the abovementioned shaping element having the constrictions 43.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Verriegelungsvorrichtung1 locking device
2 Treibstangengetriebe2 espagnolette gearbox
3 Stulpschiene3 faceplate
4 Treibstange4 drive rod
5 Antrieb5 drive
6 Gehäuse6 housing
7 Ritzel7 pinions
8 Zahnung8 teeth
9 Ausnehmung9 recess
10 Zwischenstück10 intermediate piece
11 Abstand11 distance
12 Riegel12 bars
13 Riegel13 bars
14 Öffnungsstellung14 opening position
15 Verschlussstellung15 closure position
16 Pfeil16 arrow
17 Kopf17 head
18 Schaft18 shaft
19 Aufnahmeschlitz19 receiving slot
20 Riegeleingriff20 bar engagement
21 Befestigungsansatz21 attachment approach
22 Mittelachse22 central axis
23 Gehäuse23 housing
24 Befestigungsansätze24 attachment approaches
25 Boden25 floor
26 Achse26 axis
27 Arm27 arm
28 Arm28 arm
29 Zahnung29 teeth
30 Ausnehmung30 recess
31 Ansatz31 approach
32 Steg32 footbridge
33 Ausnehmung33 recess
34 Zahn 35 Ausnehmung34 tooth 35 recess
36 Steg36 footbridge
37 Zahn37 tooth
38 Ausnehmung38 recess
39 Schaft39 shaft
40 Kopf40 head
41 Winkel41 angles
42 Langloch42 slot
43 Einschnürung43 constriction
44 Aufnahme44 recording
45 Aufnahme45 recording
46 Rückstellelement46 return element
47 Aufnahme47 recording
48 Rand48 edge
49 Abschnitt49 section
50 Lagermulde 50 storage trough

Claims

Patentansprüche claims
1. Verriegelungsvorrichtung (1 ) für ein Fenster oder eine Tür, mit einem mittels einer hinter einer Stulpschiene (3) oder dgl. angeordneten Treibstange (4) verschwenkbaren Riegel (12) , der mit einem Aufnahmeschlitz (19) eines ortsfest angebrachten Riegeleingriffs1. Locking device (1) for a window or a door, with a means of a behind a cuff rail (3) or the like. Arranged drive rod (4) pivotable latch (12) having a receiving slot (19) of a fixedly mounted locking engagement
(20) zusammenwirkt, wobei der Riegel (12) als zweiarmiger Hebel (27, 28) ausgebildet ist, dessen erster Arm (27) mit dem Aufnahmeschlitz (19) zusammenwirkt und dessen zweiter Arm (28) mit der Treibstange (4) in formschlüssiger Wirkverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (12) senkrecht zur Stulpschiene (4) verstellbar ist.(20) cooperates, wherein the bolt (12) as a two-armed lever (27, 28) is formed, the first arm (27) cooperates with the receiving slot (19) and the second arm (28) with the drive rod (4) in a form-fitting Operative connection is, characterized in that the bolt (12) perpendicular to the faceplate (4) is adjustable.
2. Verriegelungsvorrichtung (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (12) eine Achse (26) aufweist, die in einem im wesentlich senkrecht zur Stulpschiene (3) verlaufenden Langloch (42) eines Gehäuses (23) aufgenommen ist.2. Locking device (1) according to claim 1, characterized in that the bolt (12) has an axis (26) which is received in a substantially perpendicular to the faceplate (3) extending slot (42) of a housing (23).
3. Verriegelungsvorrichtung (1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (12) an dem zweiten Arm (28) eine Zahnung (29) aufweist, welche einer Zahnung (30, 32, 33, 35, 36, 37, 38) in der Treibstange (4) zugeordnet ist und dass die Zahnung (30, 32, 33, 35, 36, 37, 38) zumindest einen Zahn (38) aufweist, der in der Verriegelungsstellung (15) des Riegels (12) im Eingriff mit der Treibstange (4) ist und der eine annähernd rechteckige Form hat.3. Locking device (1) according to claim 2, characterized in that the bolt (12) on the second arm (28) has a toothing (29) which a toothing (30, 32, 33, 35, 36, 37, 38 ) is associated in the drive rod (4) and in that the toothing (30, 32, 33, 35, 36, 37, 38) at least one tooth (38) in the locking position (15) of the bolt (12) in engagement with the drive rod (4) and has an approximately rectangular shape.
4. Verriegelungsvorrichtung (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (12) einen T-förmigen Querschnitt aufweist.4. Locking device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bolt (12) has a T-shaped cross-section.
5. Verriegelungsvorrichtung (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedem schwenkbaren Riegel (12) ein verschiebbarer Riegel (13) zugeordnet ist, dessen Bewegung in die Verriegelungsstellung (15) entgegen der Schwenkbewegung des Riegels (12) verläuft.5. Locking device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that each pivotable latch (12) is associated with a displaceable latch (13) whose movement in the locking position (15) counter to the pivotal movement of the bolt (12) ,
6. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (13) senkrecht zur Stulpschiene starr befestigt ist. 6. Locking device according to claim 5, characterized in that the bolt (13) is rigidly fixed perpendicular to the faceplate.
7. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Langloch (42) zumindest eine Einschnürung (43) zur Bildung von zwei Aufnahmen (44, 45) aufweist.7. Locking device according to claim 2, characterized in that the slot (42) has at least one constriction (43) for the formation of two receptacles (44, 45).
8. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Langloch (42) ein Rückstellelement (46) angebracht ist. 8. Locking device according to claim 2 or 7, characterized in that in the slot (42) a return element (46) is mounted.
EP07729736A 2006-08-18 2007-05-31 Locking device Active EP2052123B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000403A DE102006000403A1 (en) 2006-08-18 2006-08-18 locking device
PCT/EP2007/055334 WO2008019897A1 (en) 2006-08-18 2007-05-31 Locking device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2052123A1 true EP2052123A1 (en) 2009-04-29
EP2052123B1 EP2052123B1 (en) 2009-12-09

Family

ID=38581973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07729736A Active EP2052123B1 (en) 2006-08-18 2007-05-31 Locking device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2052123B1 (en)
CN (1) CN101421478B (en)
AT (1) ATE451523T1 (en)
DE (2) DE102006000403A1 (en)
RU (1) RU2428552C2 (en)
WO (1) WO2008019897A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013008784U1 (en) * 2013-10-07 2015-01-08 Siegenia-Aubi Kg Fitting an at least liftable, but preferably also movable wing of windows or doors
DE202014000876U1 (en) * 2014-02-03 2015-05-05 Siegenia-Aubi Kg Fitting an at least liftable, but preferably also movable wing of windows or doors

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE378643B (en) * 1973-07-09 1975-09-08 Bengtsson Sigurd W
DE4408910A1 (en) * 1994-03-16 1995-09-21 Huelsbeck & Fuerst Locking device with a locking cylinder which also serves as a pressure handle for actuating lock members
DE29811395U1 (en) * 1998-06-25 1998-10-15 Hoppe Ag Espagnolette lock
DE19934456A1 (en) * 1998-12-09 2001-02-01 Siegenia Frank Kg Locking device
CN2554295Y (en) * 2002-07-17 2003-06-04 高明市威利坚实业有限公司 Transmission locking apparatus for door
DE10334933A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-24 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Dipping latch lock for windows

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008019897A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2009109705A (en) 2010-09-27
EP2052123B1 (en) 2009-12-09
ATE451523T1 (en) 2009-12-15
CN101421478A (en) 2009-04-29
RU2428552C2 (en) 2011-09-10
WO2008019897A1 (en) 2008-02-21
CN101421478B (en) 2011-02-02
DE102006000403A1 (en) 2008-02-21
DE502007002288D1 (en) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2603240C2 (en) Fitting for a tiltable and sliding sash of windows, doors or the like.
EP0954667B1 (en) Lock with catch bolt for door or window
EP2058461A2 (en) Driving rod gear
EP0786574B1 (en) Fastener for locking the wing of a window or a door to the frame
EP2251508B1 (en) Striker plate for windows or doors
EP0433623B1 (en) Locking device for a window, a door or similar
EP2052123B1 (en) Locking device
EP0575660A2 (en) Mortise lock for a house door or a flat entrance door
EP2143859A2 (en) Locking device
DE202008009023U1 (en) Closure for windows or doors
EP1503015B1 (en) Tilt-locking device for window
DE202006008969U1 (en) Edge lock for door or window has movable bolt bars actuated by lever with secondary actuator to cause initial lever movement
EP3553260B1 (en) Striker insert with day position for conditional release of a lock striker plate of a door-locking mechanism
DE10013697A1 (en) Door window check uses latching system composed of odd-sized teeth on support rod end co-operating with latches during casement movement.
EP1116845B1 (en) Locking device against wrong operation
EP0262347B1 (en) Device for holding a partially pivoting door or window in an open position
EP2363556B1 (en) Lock
DE202009007430U1 (en) hardware system
DE1964842A1 (en) Fitting for windows, doors and the like.
EP3018269B1 (en) Handle assembly for a window or the like and window or the like with handle assembly
DE19745180A1 (en) Lock mechanism for opening or closing window or door
EP4242412B1 (en) Seal with a sealing strip movable by means of a moving mechanism, whereby the moving mechanism is operable by means of an at least partially pivotable trigger
EP0199270A2 (en) Device for keeping a door or window at least ajar
EP1425489B1 (en) Side/bottom fitting
EP2492419B1 (en) Pivoting deadlock for a door, window, covering element or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080813

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007002288

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100121

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100409

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100409

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100320

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

26N No opposition filed

Effective date: 20100910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140527

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140526

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140523

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210522

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20210531

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 17