EP2031297A2

EP2031297A2 - Emergency lighting unit

Info

Publication number: EP2031297A2
Application number: EP07794011A
Authority: EP
Inventors: Alexander Grigorievich Bulatov; Evgeny Alexandrovich Bulatov; Alexander Pavlovitch Mikryukov
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-05-30
Filing date: 2007-05-25
Publication date: 2009-03-04
Anticipated expiration: 2027-05-25
Also published as: EP2031297B1; WO2007139444A3; WO2007139444A2; EP2031297A4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Notbeleuchtungseinrichtung mit einem Fuß und einer damit verbundenen Stütze, die aus einem flexiblen luftdichten und durchsichtigen Mantel ausgebildet ist, wobei der Mantel einen Innenraum der Stütze ausbildet, der mit einem Reißverschluss und einem Einsatzstück versehen ist, welche die Mantelhöhe regeln, wobei eine Leuchte in einer Haube und am oberen Stirnteil der Stütze ein Flansch zur Befestigung der Leuchte vorgesehen ist, wobei Verbindungselemente den Mantel der Stütze mit dem Fuß verbinden, wobei Verstrebungen mit dem oberen Teil der Stütze und dem Boden verbunden sind und wobei eine Stromversorgung und eine Belüftungsquelle für die Lufteinblasung in den Mantel vorgesehen sind. Diese Komponenten der Notbeleuchtungseinrichtung sind so ausgebildet und angeordnet, dass die Betriebsmöglichkeiten wesentlich erweitert werden und dass im Störungsfall defekte Komponenten gut zugänglich sind und schnell und leicht ausgetauscht werden können.The invention relates to an emergency lighting device with a foot and an associated support, which is formed of a flexible airtight and transparent jacket, wherein the jacket forms an interior of the support, which is provided with a zipper and an insert, which regulate the mantle height a lamp in a hood and on the upper end portion of the support a flange for fixing the lamp is provided, wherein connecting elements connect the jacket of the support to the foot, wherein struts are connected to the upper part of the support and the ground and wherein a power supply and a Ventilation source are provided for the air injection into the jacket. These components of the emergency lighting device are designed and arranged so that the operating options are significantly expanded and that in case of failure defective components are easily accessible and can be replaced quickly and easily.

Description

Die Erfindung betrifft eine Notbeleuchtungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an emergency lighting device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Notbeleuchtungseinrichtung kann für Straßen, Gelände, Gegenden, Plätze, Wasserflächen, vorwiegend wenn Sonderbeleuchtung erforderlich ist, bei Leitungsnetzausfällen, bei Notfällen im Zusammenhang mit Erdbeben, Überschwemmungen, Zerstörung von Wohn- und Industriegebieten, bei Bombenangriffen, Vulkanausbrüchen, Erdrutschen und Murenniedergängen eingesetzt werden, welche die Lichtversorgungsleitungen beschädigen. Die Erfindung wird auch bei anderen katastrophalen Erscheinungen eingesetzt, wenn eine Beleuchtung von bestimmten Flächen schnell hergestellt werden muss, um betroffene bzw. verschwundene Menschen zu suchen oder um die Folgen im Zusammenhang mit den oben aufgezählten Situationen zu beseitigen.Such an emergency lighting device may be used for roads, terrain, areas, squares, bodies of water, mainly when special lighting is required, in case of line power failures, earthquake emergencies, floods, Destruction of residential and industrial areas, are used in bombing raids, volcanic eruptions, landslides and murmurs, which damage the light supply lines. The invention is also used in other catastrophic phenomena when illumination of certain areas has to be made quickly in order to search for disappeared people or to eliminate the consequences associated with the above enumerated situations.

Die Notbeleuchtungseinrichtung kann auch in der Gas- und Ölindustrie bei Leitungsschäden und -ausfällen eingesetzt werden. Sie kann im Verkehrswesen bei wesentlichen Schäden der Versorgungsnetze, der Schienengleise bzw. der Autobahnen angewendet werden. Außerdem kann die Einrichtung bei der Durchführung von Such-und Rettungseinsätzen und bei Untersuchungsmaßnahmen durch Sicherheitsdienste in der Nacht eingesetzt werden. Dabei schließt diese Einrichtung die Anwendung in verschiedenen unbeleuchteten Massenanhäufungsorten in der Nacht nicht aus. Sie kann ebenfalls zur Beleuchtung von Grünanlagen, Parkanlagen, Gärten, kleinen Wiesen, Stadien und Stadien sowie anderen unbeleuchteten Plätzen angewendet werden, welche einer erhöhten Sicherheit bei ungünstigen Sichtverhältnissen bedürfen.The emergency lighting device can also be used in the gas and oil industry for line damage and failures. It can be used in the transport sector in case of major damage to the supply networks, the rail tracks or the highways. In addition, the facility may be used to conduct search and rescue operations and to investigate security operations at night. At the same time, this device does not exclude the application in various unlighted mass accumulation locations at night. It can also be used to illuminate green areas, parks, gardens, small meadows, stadiums and stadiums, and other non-illuminated places that require increased safety in adverse weather conditions.

Es ist eine Laterne aus dem Urheberschein der UdSSR Nr. 1756734, veröffentlicht am 23.08.92 bekannt. Sie dient zur Beleuchtung von schwer zugänglichen und entfernten Stellen sowie zur Signalgebung bei ungünstigen Sichtverhältnissen auf den Straßen.It is a lantern from the copyright of the USSR No. 1756734, published on 23.08.92 known. It is used to illuminate hard-to-reach and distant areas and to signal in unfavorable driving conditions on the roads.

Die Laterne umfasst eine selbstaufspreizbare kegelförmige Hohlstütze. Die Hohlstütze ist als ein elastisches Spiralprofil aus Blechband ausgeführt. Im Ausgangszustand ist das Band als Rollblech kompakt im Innenraum der Kupplungshülse eingelegt. Die Kupplungshülse umfasst das breite Ende eines Rohrs. Auf dem entgegengesetzten Ende des Rohrs sind die Laterne bzw. der Reflektor und eine Fassung mit einer Glühlampe angeordnet. Die Bauweise der Laterne ermöglicht es, sie von einer externen Stromversorgung sowie von Batterien zu speisen. Die Batterien werden innerhalb des Laternengehäuses angeordnet.The lantern comprises a self-expandable conical hollow support. The hollow support is designed as an elastic spiral profile made of sheet metal strip. In the initial state the belt is inserted compactly as a rolling plate in the interior of the coupling sleeve. The coupling sleeve comprises the wide end of a tube. On the opposite end of the tube, the lantern or the reflector and a socket with a light bulb are arranged. The design of the lantern makes it possible to feed it from an external power supply as well as from batteries. The batteries are placed inside the lantern housing.

Diese Einrichtung ist mit einer Laterne ausgeführt, was die erforderliche Beleuchtungsstufe nicht sicherstellt. Die Konstruktion dieser Leuchtlaterne ist auch ziemlich kompliziert, schwer und setzt einen hohen Metallaufwand voraus. Das beschränkt die Betriebsmöglichkeiten dieser Einrichtung.This device is designed with a lantern, which does not ensure the required illumination level. The design of this lantern is also quite complicated, heavy and requires a high metal expenditure. This limits the operating possibilities of this device.

Es ist eine Notbeleuchtungseinrichtung bekannt, welche im Patent der RF Nr. 2192581, veröffentlicht am 10.11.02, beschrieben ist. Diese Einrichtung wird zur Beleuchtung der Gegend in Notfällen sowie zur Beleuchtung von Parkanlagen, Stadien, Plätzen mit großen Menschenanhäufungen eingesetzt. Diese bekannte Einrichtung enthält einen Fuß und eine damit verbundene Stütze. Die Stütze ist aus einem flexiblen luftdurchlässigen transparenten Mantel ausgeführt. Der Mantel bildet einen geschlossenen Innenraum der Stütze. In der Stütze ist eine Laterne mit einem Flansch zu ihrer Befestigung am oberen Stirnteil der Stütze angeordnet. Im oberen und im unteren Teil der Stütze sind die Vorrichtungen zur Verbindung des Stützenmantels mit dem Fuß sowie mit der Laterne angeordnet. Hier befinden sich auch elastische Stabilisatoren, welche an der äußeren Oberfläche der Stütze befestigt sind. Die Stabilisatoren sind auf verschiedenen Höhenlagen der Stütze angeordnet. Streben sind auch an diesen Höhen befestigt. Die unteren Enden der Streben sind mit dem Boden verbunden.There is known an emergency lighting device, which is described in the patent RF No. 2192581, published on 10.11.02. This facility will be used to illuminate the area in emergency situations and to illuminate parks, stadiums, squares with large numbers of people. This known device includes a foot and an associated support. The support is made of a flexible air-permeable transparent coat. The jacket forms a closed interior of the support. In the support a lantern is arranged with a flange to its attachment to the upper end portion of the support. In the upper and in the lower part of the support, the devices for connecting the strut jacket with the foot and with the lantern are arranged. Here are also elastic stabilizers, which are attached to the outer surface of the support. The stabilizers are arranged at different heights of the support. Struts are also attached to these heights. The lower ends of the struts are connected to the ground.

Diese Einrichtung ist mit einer Laterne ausgeführt. Dies stellt die erforderliche Beleuchtungsstufe nicht sicher. Die Verbindungselemente für den Mantel und den Fuß sind sehr arbeitsaufwendig sowie bei der Fertigung als auch bei der Reparatur der Einrichtung. Das gilt insbesondere für Notfälle. Dieser Umstand beschränkt die Einsatzmöglichkeiten dieser Einrichtung wesentlich.This device is designed with a lantern. This does not ensure the required illumination level. The fasteners for the jacket and the foot are very labor intensive as well as in manufacturing as well as in the repair of the device. This is especially true for emergencies. This circumstance substantially limits the possible uses of this device.

Der nächstliegende Stand der Technik gegenüber der angemeldeten Notbeleuchtungseinrichtung ist eine Notbeleuchtungseinrichtung aus dem Kleinpatent der RF Nr. 36486, veröffentlicht am 10.03.2004. Diese Notbeleuchtungseinrichtung liegt der angemeldeten Einrichtung technisch besonders nahe und wird als Stand der Technik vorausgesetzt. Sie wird zur Beleuchtung von Gelände in Notfällen sowie zur Beleuchtung von Parkanlagen, Stadien und Plätzen mit großen Massenanhäufungen eingesetzt.The closest prior art to the registered emergency lighting device is an emergency lighting device of the small patent RF No. 36486, published on 10.03.2004. This emergency lighting device is the registered device technically particularly close and is required as a prior art. It is used to illuminate terrain in emergencies and to illuminate parks, stadiums and squares with large mass accumulations.

Die bekannte Einrichtung enthält einen Fuß und eine damit verbundene Stütze. Die Stütze ist aus einem flexiblen luftdichten und durchsichtigen Mantel mit einem Einsatzstück und einem Reißverschluss ausgeführt. Der Mantel bildet einen geschlossenen Innenraum. Darin ist eine Leuchte mit einem Flansch für ihre Befestigung am oberen Stirnteil der Stütze angeordnet. Die Verbindungselemente zur Verbindung des Stützenmantels mit dem Fuß und der Leuchte sind im oberen und im unteren Teil der Stütze angeordnet. Die Einrichtung enthält auch die mit dem Oberteil der Stütze und mit dem Boden verbindbaren Verstrebungen und zusätzliche Leuchten, die gleichmäßig über die gesamte Höhe innerhalb der Stütze verteilt sind. Die Verbindungselemente verbinden die Leuchten mit dieser Stütze.The known device includes a foot and an associated support. The support is made of a flexible airtight and transparent coat with an insert and a zipper. The jacket forms a closed interior. Therein a lamp is arranged with a flange for its attachment to the upper end part of the support. The connecting elements for connecting the strut jacket to the foot and the lamp are arranged in the upper and in the lower part of the support. The device also includes the struts connectable to the top of the strut and to the ground, and additional lights evenly distributed over the entire height within the strut. The connecting elements connect the lights with this support.

Die Konstruktion dieser Einrichtung lässt keinen Schnellwechsel des flexiblen Mantels und der Zubehörteile der elektronischen Steuerschaltung sowie keinen Wechsel der Glühbirnen in den Leuchten bei ihrem Ausfall zu. Dies beeinträchtigt die Einsatzmöglichkeiten dieser Einrichtung. Die Einrichtung ist weder gegen Eindringen von explosiven Stoffen während der Lufteinführung in den Mantel noch gegen Wassereintritt bei Regen und Schlackerschnee geschützt. Zudem weist sie keine Mittel für einen eventuellen Not-Aus. Das benachteiligt wesentlich die Einsatzmöglichkeiten dieser Einrichtung. Der weitere Mangel besteht darin, dass die Einrichtung mit nur einer Leuchte im oberen Teil des Mantels ausgebildet ist. Dies stellt keine ordnungsgemäße Beleuchtung sicher. Die Einrichtung weist keine Möglichkeiten zur visuellen Ermittlung des Treibstoffverbrauchs (Kraftstoffstandsenkung) im Behälter der Stromversorgung auf, ohne dass die Einrichtung von der Stromversorgung getrennt wird. Dies beeinträchtigt auch die Einsatzmöglichkeiten dieser Einrichtung.The construction of this device does not allow quick change of the flexible sheath and the electronic control circuit accessories and no change the bulbs in the lights at their failure too. This affects the capabilities of this device. The device is not protected against the ingress of explosive substances during the introduction of air into the jacket nor against the ingress of water in the event of rain and slush snow. In addition, it has no funds for a possible emergency stop. This significantly disadvantages the possible uses of this device. The further defect is that the device is formed with only one light in the upper part of the shell. This does not ensure proper lighting. The device has no means of visually determining fuel consumption (fuel economy) in the reservoir of the power supply without disconnecting the device from the power supply. This also affects the possibilities of use of this device.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Notbeleuchtungseinrichtung zu schaffen, die erweiterte Betriebsmöglichkeiten besitzt und dabei eine sehr schnelle Reparatur beim Auftreten von Ausfällen von Zubehörteilen erlaubt. Zudem soll die beleuchtete Fläche vergrößert werden.It is an object of the invention to provide an emergency lighting device which has extended operating possibilities and thereby allows a very fast repair when failures of accessories occur. In addition, the illuminated area is to be increased.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The stated object is solved by the features of claim 1.

Das geplante technische Ergebnis wird folgenderweise erreicht:

Die Notbeleuchtungseinrichtung besteht aus einem Fuß und einer damit verbundenen Stütze, einer Leuchte, Verbindungsmittel, Verstrebungen, einer Stromversorgung und einer Belüftungsquelle. Die Stütze ist aus einem flexiblen luftdichten und durchsichtigen Mantel ausgebildet. Der Mantel bildet den Innenraum der Stütze. Der Mantel ist mit einem Reißverschluss und einem Einsatzstück zur Höhenregelung versehen. Die Leuchte ist in einer Haube angeordnet und weist einen Flansch für ihre Befestigung am oberen Stirnteil der Stütze auf. Die Verbindungselemente dienen zum Zusammenfügen des Stützenmantels mit dem Fuß. Die Verstrebungen verbinden den Oberteil der Stütze und den Boden. Die Belüftungsquelle dient zum Einblasen von Luft in den Mantel. Gemäß der Erfindung ist die Einrichtung mit einer zusätzlichen Leuchte versehen. Diese zusätzliche Leuchte ist neben der ersten Leuchte mit Haube und auf dem Flansch dieser ersten Leuchte angeordnet. Die beiden Leuchten sind durch ein Einsatzstück aus einem Spiegelmaterial getrennt. Das Einsatzstück ist auf dem Flansch befestigt. Die Einrichtung enthält einen Bügel mit einer Einlage, eine Lichtbogenlöschkammer mit einem Filtereinsatz, einen Luftdruckgeber und einen Tankstandgeber für die Stromversorgung. Der Mantel ist aus einem wasserdichten Gewebe in Form von einem Zylinder ausgebildet. Im unteren Teil des Zylinders ist ein Notventil als Reißverschluss angeordnet. Der Reißverschluss ist in einem Teil des Kreisumfangs des Mantels nämlich im unteren Teil des Mantels näher zum Fuß und gleichlaufend damit eingenäht. Der Fuß der Einrichtung ist mit einem Stutzen ausgebildet. Der Stutzen weist eine Öffnung auf, die oben mit einem Deckel abgedeckt ist. Die Außenfläche des Stutzens ist mit einer Vertiefung ausgeführt, um den Gewebezylinder darauf mittels des Bügels mit der Einlage befestigen zu können. Der Stutzen ist innen mit einer dichten Scheidewand versehen. Sie trennt den Stutzen in zwei Abteile. In einem Abteil sind die Startgeräte für die Zuschaltung der Leuchten angeordnet. Das zweite Abteil enthält die Belüftungsquelle für die Lufteinblasung in den Mantel. Darüber befindet sich die Lichtbogenlöschkammer mit einem Filtereinsatz. Die Lichtbogenlöschkammer ist an der Innenseite des Stutzendeckels neben seiner Öffnung befestigt. Der Druckgeber ist ihnen gegenüber an der Innenseite des Deckels angebaut.

The planned technical result is achieved as follows:

The emergency lighting device consists of a foot and an associated support, a lamp, connecting means, braces, a power supply and a ventilation source. The support is formed of a flexible airtight and transparent jacket. The jacket forms the interior of the support. The coat is equipped with a zipper and an insert for height adjustment. The luminaire is arranged in a hood and has a flange for its Attachment to the upper front part of the support. The connecting elements are used to assemble the strut mantle with the foot. The struts connect the top of the column and the floor. The ventilation source is used for blowing air into the jacket. According to the invention, the device is provided with an additional lamp. This additional luminaire is located next to the first luminaire with hood and on the flange of this first luminaire. The two lights are separated by an insert of a mirror material. The insert is mounted on the flange. The device includes a bracket with a liner, an arc quenching chamber with a filter cartridge, an air pressure transmitter and a Tankstandgeber for the power supply. The jacket is formed of a waterproof fabric in the form of a cylinder. In the lower part of the cylinder an emergency valve is arranged as a zipper. The zipper is in a part of the circumference of the shell namely in the lower part of the shell closer to the foot and at the same time sewn into it. The foot of the device is formed with a neck. The nozzle has an opening which is covered at the top with a lid. The outer surface of the nozzle is designed with a depression in order to attach the tissue cylinder to it by means of the bracket with the insert can. The neck is internally provided with a tight partition. She separates the nozzle into two compartments. In a compartment, the starting devices for the connection of the lights are arranged. The second compartment contains the ventilation source for the air injection into the jacket. Above this is the arc extinguishing chamber with a filter insert. The arc quenching chamber is attached to the inside of the nozzle cap adjacent to its opening. The pressure transducer is attached to them on the inside of the lid.

Die Ergänzung der Einrichtung durch die zweite Leuchte neben der ersten eingekapselten Leuchte sowie die Anordnung dieser zweiten Leuchte auf dem Flansch der ersten Leuchte und ihre Trennung mittels eines auf dem Flansch befestigten Einsatzstücks aus Spiegelmaterial ermöglichen es, eine größere Beleuchtungsfläche zu erreichen und die Ausrichtung des Lichtstahls zu verbessern. Das erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Einrichtung.The complement of the device by the second lamp next to the first encapsulated lamp and the arrangement of this second lamp on the flange of first lamp and its separation by means of a mounted on the flange insert of mirror material make it possible to achieve a larger illumination surface and to improve the alignment of the light beam. This extends the application possibilities of the device.

Der Schnellwechsel des flexiblen Mantels und der Zubehörteile der elektronischen Steuerschaltung und beim Ausfall der Glühlampen der Leuchten wird dadurch sichergestellt, dass

die Ergänzung der Einrichtung mit einem Bügel und einer Einlage geschieht, dass die Ausführung des Fußes der Einrichtung mit einem Stutzen, welcher von oben mit dem Deckel mit einer Öffnung abgedeckt ist, erfolgt,
dass die Ausführung des Stutzens von außen mit einer Vertiefung, um den Gewebezylinder darauf mittels Bügels mit der Einlage befestigen zu können versehen ist und
dass der Stutzen von innen mit einer dichten Scheidewand, die den Stutzen in zwei Abteile trennt, versehen ist.
Die Ergänzung der Einrichtung mit einer Lichtbogenlöschkammer mit einem Filtereinsatz,
die Ergänzung der Einrichtung mit einem Luftdruckgeber,
die Ausführung des Mantels aus dem wasserdichten Gewebe in Form von einem Zylinder, in dessen unterem Teil das Not-Ventil in Form von einem Reißverschluss angeordnet ist, wobei der Reißverschluss in einem Teil des Kreisumfangs des Mantels nämlich im unteren Teil des Mantels näher zum Fuß und gleichlaufend damit eingenäht ist, und
die Anordnung der Startgeräte für die Zuschaltung der Leuchten und die Anordnung der Belüftungsquelle für die Lufteinblasung in den Mantel hinein unter dem Stutzendeckel in verschiedenen Abteilen

schützt die Einrichtung vor dem Eindringen von explosiven Stoffen während der Lufteinblasung in den Mantel, vor dem Wassereintritt beim Regen und Schlackerschnee, und stellt eine eventuelle Notausschaltung sicher. Das erweitert wesentlich die Einsatzmöglichkeiten dieser Einrichtung.The quick change of the flexible sheath and the accessories of the electronic control circuit and in case of failure of the bulbs of the lights is thereby ensured that

the complement of the device with a bracket and a liner happens that the execution of the foot of the device with a nozzle, which is covered from above with the lid with an opening occurs,
that the execution of the neck from the outside is provided with a recess for fixing the tissue cylinder to it by means of a bracket with the insert, and
that the nozzle is provided from the inside with a tight partition, which divides the nozzle into two compartments.
The addition of the device with an arc quenching chamber with a filter cartridge,
the completion of the device with an air pressure generator,
the execution of the jacket of the waterproof fabric in the form of a cylinder, in the lower part of the emergency valve is arranged in the form of a zipper, wherein the zipper in a part of the circumference of the shell namely in the lower part of the shell closer to the foot and concurrently sewn with it, and
the arrangement of the starting devices for the connection of the lights and the arrangement of the ventilation source for the air injection into the jacket inside the nozzle cover in various compartments

Protects the device from the ingress of explosive substances during the air injection into the jacket, from the ingress of water in the rain and from slush snow, and ensures any emergency shutdown. This significantly expands the capabilities of this facility.

Der Einbau des Tankstandsgebers in der Stromversorgung signalisiert die Notwendigkeit, den Tank nachzufüllen. Zudem ist ermöglicht, die Einrichtung rechtzeitig auf den weiteren Betrieb vorzubereiten, ohne sie auszuschalten und ohne andauernde Stillstandzeiten. Dies erweitert ebenfalls die Betriebsmöglichkeiten dieser Einrichtung wesentlich.The installation of the tank level sensor in the power supply signals the need to refill the tank. In addition, it is possible to prepare the device in good time for further operation without switching it off and without continuous downtimes. This also substantially extends the operational capabilities of this device.

Damit stellt die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs die Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten der Einrichtung sicher.Thus, the entirety of the features of the claim ensures the extension of the capabilities of the device.

Die angemeldete Notbeleuchtungseinrichtung ist neu, indem sie sich vom Stand der Technik durch die oben genannten Merkmale unterscheidet und das Erreichen des technischen Ergebnisses sicherstellt.The registered emergency lighting device is new in that it differs from the prior art by the above-mentioned features and ensures the achievement of the technical result.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: die Gesamtansicht der Notbeleuchtungseinrichtung und
Fig. 2: die Notbeleuchtungseinrichtung im Längsschnitt.

The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment schematically illustrated in the drawings. Show it:

Fig. 1: the overall view of the emergency lighting device and
Fig. 2: the emergency lighting device in longitudinal section.

Wie die Fig. 1 zeigt, weist die Notbeleuchtungseinrichtung einen Fuß 1 und eine damit verbundene Stütze 2 auf. Die Stütze 2 ist aus einem flexiblen luftdichten und durchsichtigen Gewebe als ein zylinderförmiger Mantel 3 ausgeführt (der Mantelstoff ist das Erzeugnis der deutschen Firma Dimension Polyant). Der Mantel 3 bildet einen Innenraum 4 der Stütze 2, welcher an einen Stirnseite geschlossen ist. Der Innenraum 4 weist einen lösbaren Reißverschluss 5 (Reißverschluss, hergestellt in Lettland) und ein Einsatzstück 6 auf, welche die Höhe des Innenraums 4 bestimmen.As the Fig. 1 shows, the emergency lighting device on a foot 1 and a support 2 connected thereto. The support 2 is made of a flexible airtight and transparent fabric as a cylindrical shell 3 (the jacket material is the product of the German company Dimension Polyant). The jacket 3 forms an interior 4 of the support 2, which is closed at one end face. The interior 4 has a detachable zipper 5 (zipper, manufactured in Latvia) and an insert 6, which determine the height of the interior 4.

Die Leuchten 7 sind in der Haube 8 mit Flanschen 9 zur Befestigung der Leuchten 7 an einem oberen Stirnteil 10 der Stütze 2 angeordnet. Die Verbindungselemente 11 zur Verbindung des Mantels 3 mit der Stütze 2 sind mit dem Fuß 1 verbunden. Die Verstrebungen 12, die mit dem oberen Teil der Stütze 2 und dem Boden verbunden sind, sichern den Stand der Notbeleuchtungseinrichtung. Eine Stromversorgung 13 und eine Belüftungsquelle 14 zur Lufteinblasung in den Mantel 3 (zweistufiger Luftansaugungsventilator Serie AB-400-600) (Fig. 1, 2) sind vorgesehen.The lights 7 are arranged in the hood 8 with flanges 9 for fastening the lights 7 to an upper end portion 10 of the support 2. The connecting elements 11 for connecting the jacket 3 to the support 2 are connected to the foot 1. The struts 12, which are connected to the upper part of the support 2 and the ground, secure the state of the emergency lighting device. A power supply 13 and a ventilation source 14 for blowing air into the shell 3 (two-stage air intake fan series AB-400-600) ( Fig. 1, 2 ) are provided.

Die Stromversorgung 13 ist auf der Grundlage der bekannten elektrischen Anlagen (elektrischer Aggregat VEPR Serie A

-1,5-230BX ÷

A5-230BX) ausgeführt.The power supply 13 is based on the known electrical systems (electrical unit VEPR series A

-1,5-230BX ÷

A5-230BX).

Die Stütze 2 stellt eine aufblasbare Hülle, den Mantel 3 mit Innenraum 4 dar. Im aufgeblasenen Betriebszustand nimmt der Mantel 3 die Position der aufrecht angeordneten Stütze 2 ein. In der Transportstellung (Nichtbetriebszustand) wird er in den Mantel 3 umgewandelt und befindet sich in einem gefalteten kompakten Zustand.The support 2 is an inflatable shell, the shell 3 with interior 4. In the inflated operating condition of the jacket 3 assumes the position of the upright support 2 a. In the transport position (non-operating state) it is converted into the jacket 3 and is in a folded compact state.

Der Mantel 3 der Stütze 2 ist mit einem lösbaren Reißverschluss 5 und einem Einsatzstück 6 versehen. Das Einsatzstück 6 ist aus dem gleichen durchsichtigen dünnen flexiblen luft- und wasserdichten Gewebe gefertigt. Es ermöglicht, die Höhe des Mantels 3 ggf. einzustellen. Beim geöffneten Reißverschluss 5 wird der Mantel 3 dank dem Einsatzstück 6 auf die gesamte Höhe gestreckt. Beim geschlossenen Reißverschluss 5 befindet sich das Einsatzstück 6 im Innenraum 4 der Stütze 2, deren Höhe reduziert wird.The jacket 3 of the support 2 is provided with a detachable zipper 5 and an insert 6. The insert 6 is made of the same transparent thin flexible air and waterproof fabric. It makes it possible to adjust the height of the shell 3 if necessary. When the zipper 5 is open, the jacket 3 is stretched thanks to the insert 6 to the entire height. When closed zipper 5 is the insert 6 in the interior 4 of the support 2, the amount is reduced.

Der Fuß 1 des Mantels 3 ist mit einer Lufteinlassöffnung 15 versehen. Darüber wird die Belüftungsquelle 14 für die Lufteinblasung in den Mantel 3 angeordnet. Innerhalb des Fußes 1 ist die Stromversorgung 13 installiert.The foot 1 of the shell 3 is provided with an air inlet opening 15. In addition, the ventilation source 14 is arranged in the jacket 3 for the air injection. Within the foot 1, the power supply 13 is installed.

Das Verbindungselement 11 zur Verbindung des Mantels 3 der Stütze 2 mit dem Fuß 1 ist ein Stutzen 19, welcher oben mit einem Deckel 16 abgedeckt ist. Der Deckel 16 ist mit Öffnungen 17 und 18 versehen. (Deckel 16 und Stutzen 19 sind aus Kunststoff bzw. aus einem Pressmetall gefertigt). Der Stutzen 19 ist auf dem Fuß 1 nach einem beliebigen bekannten Verfahren befestigt. Die Außenoberfläche des Stutzens 19 ist mit einer Vertiefung 20 versehen, um darauf den aufblasbaren Mantel 3 mittels eines wieder verwendbaren Metallbügels 21 mit einer Einlage 22 zu befestigen. Der Stutzen 19 ist innen mit einer dichten Scheidewand 23 ausgeführt, welche ihn in zwei Abteile 24 und 25 aufteilt. Das Abteil 24 enthält Startgeräte 26 (elektronische Vorschaltgeräte für Hochdruck-Gasentladungsröhre

PA-M-220, elektromagnetische Startschalter Typ

M-12). Das Abteil 25 enthält die Belüftungsquelle 14 zur Lufteinblasung. Darüber und am Platz der Öffnung 17 des Deckels 16 des Stutzens 19 ist die Lichtbogenlöschkammer 27 mit einem Filtereinsatz 28 (beliebiger kompakter Luftfilter für Kfz) angeordnet. Diese Lichtbogenlöschkammer 27 ist an der Innenseite des Deckels 16 befestigt. Dieser gegenüber ist im Abteil 25 ein Druckgeber 29 an der Innenseite des Deckels 16 befestigt.The connecting element 11 for connecting the jacket 3 of the support 2 with the foot 1 is a connection piece 19, which is covered at the top with a cover 16. The lid 16 is provided with

openings

17 and 18. (Lid 16 and nozzle 19 are made of plastic or of a pressed metal). The nozzle 19 is mounted on the foot 1 by any known method. The outer surface of the nozzle 19 is provided with a recess 20 for fixing thereon the inflatable jacket 3 by means of a reusable metal bracket 21 with an insert 22. The nozzle 19 is executed inside with a tight partition wall 23, which divides it into two compartments 24 and 25. The compartment 24 contains launchers 26 (electronic ballasts for high pressure gas discharge tube

PA-M-220, electromagnetic Start switch type

M-12). The compartment 25 contains the ventilation source 14 for air injection. Above and at the place of the opening 17 of the lid 16 of the nozzle 19, the arc quenching chamber 27 is arranged with a filter element 28 (any compact air filter for motor vehicles). This arc quenching chamber 27 is fixed to the inside of the lid 16. This opposite a pressure transmitter 29 is fixed to the inside of the lid 16 in the compartment 25.

Auf dem oberen Stirnteil 10 der Stütze 2 sind mittels Flanschen 9 zwei Leuchten 7 in einer Drahthaube 8 befestigt. Die Leuchten 7 sind mittels einer lichtreflektierenden (z. B. Spiegel-) Scheidewand 30 voneinander getrennt. Sie liegt im Innenraum 4 der Stütze 2.On the upper end portion 10 of the support 2 9 two lamps 7 are fixed in a wire hood 8 by means of flanges. The luminaires 7 are separated from one another by means of a light-reflecting (eg mirror) septum 30. It lies in the interior 4 of the support. 2

Die lichtreflektierende Scheidewand 30 ist am Innenflansch 9 (nach einem beliebigen bekannten Verfahren) befestigt.The light-reflecting septum 30 is attached to the inner flange 9 (by any known method).

Die Leuchten 7 und die Belüftungsquelle 14 sind mittels elektrischer Leitungen 31 an die Stromversorgung 13 angeschlossen. Die Leitungen 31 sind zu den Leuchten 7 über die Öffnung 32 im Fuß 1 und die Öffnung 18 im Deckel 16 (Fig. 1, 2) verlegt.The lights 7 and the ventilation source 14 are connected by means of electrical lines 31 to the power supply 13. The lines 31 are to the lights 7 through the opening 32 in the foot 1 and the opening 18 in the lid 16 (FIG. Fig. 1, 2 ).

Die Stütze 2 wird in der senkrechten Stellung mittels der Verstrebungen 12 am Boden festgemacht. Das eine Ende der Verstrebung 12 ist mittels Greifer in Form von Karabinern 33 an Halterungen 34 befestigt. Die Halterungen 34 sind an den Mantel 3 angenäht. Das andere Ende der Verstrebung 12 ist nach einem beliebigen bekannten Verfahren am Boden befestigt.The support 2 is fixed in the vertical position by means of the struts 12 on the ground. The one end of the strut 12 is attached by means of grippers in the form of carabiners 33 to brackets 34. The brackets 34 are sewn to the jacket 3. The other end of the brace 12 is fixed to the ground by any known method.

Im unteren Teil der Stütze 2 ist ein Notventil 35 angeordnet. Es ist als ein Reißverschluss ausgeführt, welcher in einem Teil des Kreisumfangs des Mantels 3 der Stütze 2 näher zum Fuß 1 und gleichlaufend damit eingenäht ist.In the lower part of the support 2, an emergency valve 35 is arranged. It is designed as a zipper, which is sewn in a part of the circumference of the shell 3 of the support 2 closer to the foot 1 and concurrently sewn thereto.

Der Tankstandgeber 37 (Füllstandgeber für Kfz) befindet sich in einem Kraftstofftank 36 des Benzin- oder Dieselmotors (der Motor ist in der Zeichnung nicht abgebildet). Eine LED 39 ist in eine Steuereinheit 38 (Bedienungsstand mit Drucktasten Serie

KE-112; 212; 122; 222) eingebaut (Fig. 1, 2).The Tankstandgeber 37 (level sensor for motor vehicle) is located in a fuel tank 36 of the gasoline or diesel engine (the engine is not shown in the drawing). An LED 39 is in a control unit 38 (control panel with pushbuttons series

KE-112; 212; 122; 222) installed ( Fig. 1, 2 ).

Die Funktionsweise der Notbeleuchtungseinrichtung ist wie folgt:

Die Stromversorgung 13 der Belüftungsquelle 14 für die Lufteinblasung in den Innenraum 4 des Mantels 3 wird eingeschaltet. Die Luft wird durch die Belüftungsquelle 14 über die Luftansaugungsöffnung 15 im Fuß 1 aus der Außenluft eingesaugt. Nachfolgend wird die Luft über ein Filterelement 28 (Luftfilter für Kfz), über die Lichtbogenlöschkammer 27 und über die Öffnung 17 im Deckel 16 unter Druck in den Mantel 3 gefördert (der Mantel ist in der Grundstellung zusammengefaltet). Wird der Druck im Mantel 3 und zwar in seinem unteren Abschnitt erhöht, so wird dieser Abschnitt gestreckt. Sobald der Luftdruck im mittleren und im oberen Abschnitt ein bestimmtes Niveau erreicht, ist der Mantel 3 vollständig gestreckt. Der Mantel 3 wird standfest und hart und nimmt eine senkrechte Stellung ein. Die Verstrebungen 12 sind mit einem Ende am Mantel 3 mittels Greifer in Form von Karabinern 33 an den Halterungen 34 und mit dem anderen Ende am Boden befestigt.

The operation of the emergency lighting device is as follows:

The power supply 13 of the ventilation source 14 for the air injection into the interior 4 of the shell 3 is turned on. The air is sucked in through the ventilation source 14 via the air intake opening 15 in the foot 1 from the outside air. Subsequently, the air is conveyed through a filter element 28 (air filter for motor vehicle), through the arc quenching chamber 27 and through the opening 17 in the lid 16 under pressure in the jacket 3 (the jacket is folded in the normal position). If the pressure in the shell 3, namely increased in its lower portion, this section is stretched. Once the air pressure in the middle and in the upper section reaches a certain level, the jacket 3 is fully extended. The jacket 3 is stable and hard and takes a vertical position. The struts 12 are attached at one end to the shell 3 by means of grippers in the form of carabiners 33 on the brackets 34 and with the other end on the ground.

Am Eintritt der angesaugten Luft aus der Atmosphäre ist eine Lichtbogenlöschkammer 27 mit dem Luftfilter 28 eingebaut. Sie schützen den Innenraum 4 vor dem Eindringen von explosiven Stoffen und löschen die Funken von der Stromversorgung 13.At the entrance of the sucked air from the atmosphere, an arc quenching chamber 27 is installed with the air filter 28. They protect the interior 4 against the ingress of explosive substances and extinguish the sparks from the power supply 13.

Danach werden die Leuchten 7 durch die Startgeräte 26 mittels ihrer Verbindung mit der Stromversorgung 13 über die Stromleitungen 31 eingeschaltet. Wird die Luft in den Innenraum 4 der Stütze 2 gefördert, dann geht sie hoch und nimmt ihre Stellung zusammen mit dem oberen und dem mittleren Abschnitt der Stütze 2 ein.Thereafter, the lights 7 are turned on by the starting devices 26 by means of their connection to the power supply 13 via the power lines 31. Will the air in the interior 4 of the support 2 promoted, then it goes up and takes their position together with the upper and the central portion of the support 2 a.

Die Leuchten 7 sind mittels der lichtreflektierenden Scheidewand 30 getrennt, welche die Richtfähigkeit des Lichtstroms verstärkt.The lights 7 are separated by means of the light-reflecting septum 30, which enhances the directivity of the luminous flux.

Nach der Ausführung dieser Handlungen wird die Luftzufuhr in den Innenraum 4 der Stütze 2 nicht eingestellt. Die Luft umströmt die Leuchten 27 und fließt über die Entlüftungslöcher (in der Zeichnung nicht abgebildet) der oberen Flansche 9 in die Atmosphäre. Dabei kühlt sie die Oberflächen der abgeschalteten Leuchten 7 ab.After the execution of these actions, the air supply into the interior 4 of the support 2 is not adjusted. The air flows around the lights 27 and flows through the vent holes (not shown in the drawing) of the upper flanges 9 in the atmosphere. It cools the surfaces of the lights 7 off.

Der Druckgeber 29 ist im Abschnitt 25 angeordnet und an der Innenseite des Deckels 16 befestigt. Bei der Druckänderung im Mantel 3 (Mantelbruch oder bei beliebigem Spannungsausfall) trennt der Druckgeber 29 den Stromkreis und verhindert den Ausfall der Einrichtung.The pressure transducer 29 is arranged in the section 25 and secured to the inside of the lid 16. When the pressure changes in the jacket 3 (shell breakage or any voltage failure), the pressure transducer 29 disconnects the circuit and prevents the failure of the device.

Das Notventil 35 ist als Reißverschluss ausgebildet und erlaubt in Notfällen den Druck abzulassen (durch das Öffnen des Reißverschlusses). Damit wird die Einrichtung völlig stromlos.The emergency valve 35 is designed as a zipper and allows to relieve the pressure in emergencies (by opening the zipper). Thus, the device is completely de-energized.

Beim Falten der Einrichtung in ihre Ruhestellung wird die Belüftungsquelle 14 ausgeschaltet. Dabei nimmt der Druck im Innenraum 4 des Mantels 3 allmählich ab. Zuerst sinkt der obere Teil der Stütze 2 ab, danach folgen der mittlere und der untere Abschnitt. Dabei sinkt der obere Abschnitt der Stütze 2 langsam auf den Boden, was die Möglichkeit seiner Unterstützung und danach der Unterstützung des mittleren Abschnittes sicherstellt. Dadurch wird die Verschmutzung der Leuchten 7 und die Verschmutzung der Außenoberfläche des Mantels 3 vermieden.When folding the device in its rest position, the ventilation source 14 is turned off. The pressure in the interior 4 of the shell 3 gradually decreases. First, the upper part of the support 2 drops, followed by the middle and the lower section. The upper portion of the support 2 slowly sinks to the ground, which ensures the possibility of its support and then the support of the middle section. As a result, the pollution of the lights 7 and the contamination of the outer surface of the shell 3 is avoided.

Im Falle der Instandsetzung der Einrichtung, die auf dem Fuß 1 aufgestellt ist, oder beim Austausch des Mantels 3 kann der Mantel leicht abgenommen und danach wieder mittels der Verbindungselemente 11 zur Verbindung des Mantels 3 der Stütze 2 mit dem Fuß 1 aufgesetzt werden. Als ein solches Verbindungsmittel 11 dienen die Stutzen 19 und der wieder verwendbare Bügel 21 mit der Einlage 22. Der Bügel 21 wird zusammen mit der Einlage 22 abgenommen. Damit wird der Mantel 3 befreit, welcher vom Stutzen 19 leicht abgesetzt ist.In the case of repair of the device, which is placed on the foot 1, or when replacing the shell 3, the jacket can be easily removed and then put back by means of the connecting elements 11 for connecting the shell 3 of the support 2 with the foot 1. As such a connecting means 11 are the nozzle 19 and the reusable bracket 21 with the insert 22. The bracket 21 is removed together with the insert 22. Thus, the jacket 3 is freed, which is slightly offset from the neck 19.

Der Standgeber 37, der im Kraftstofftank 36 des Benzin- oder Dieselmotors eingebaut ist, gibt ein Signal zur Steuereinheit 38 der LED 39 (Fig. 1, 2) weiter.The position sensor 37, which is installed in the fuel tank 36 of the gasoline or diesel engine, outputs a signal to the control unit 38 of the LED 39 (FIG. Fig. 1, 2 ) further.

Die Betriebsmöglichkeiten dieser Einrichtung im Vergleich zum Stand der Technik sind wesentlich erweitert worden, und zwar:

dank der Ergänzung der Einrichtung durch den Einbau der zweiten Leuchte, die neben der ersten Leuchte in der Haube und auf dem Flansch der ersten Leuchte angefertigt ist. Dabei sind die beiden Leuchten durch ein auf dem Flansch befestigtes Einsatzstück aus Spiegelmaterial getrennt;
dank der Ergänzung der Einrichtung durch einen Bügel mit einer Einlage;
dank der Ausführung des Fußes der Einrichtung mit dem Stutzen, welcher oben mit einem Deckel mit der Öffnung abgedeckt ist. Der Stutzen ist außen mit einer Vertiefung ausgebildet, um den Gewebezylinder mittels des Bügels mit der Einlage darauf befestigen zu können. Der Stutzen ist innen mit einer dichten Scheidewand ausgeführt, die den Stutzen in zwei Abteile trennt;
dank der Ergänzung der Einrichtung durch die Lichtbogenlöschkammer mit einem Filtereinsatz und durch den Luftdruckgeber;
dank der Ausführung des Mantels aus einem wasserdichten Gewebe in Form von einem Zylinder, in dessen unterem Teil das als Reißverschluss ausgeführte Not-Ventil angeordnet ist. Der Reißverschluss ist in einem Teil des Kreisumfangs des Mantels nämlich im unteren Teil des Mantels näher beim Fuß und gleichlaufend damit eingenäht;
dank der Anordnung der Startgeräte für die Zuschaltung der Leuchten und der Belüftungsquelle für die Lufteinblasung in den Mantel hinein unter dem Stutzendeckel in verschiedenen Abteilen und
dank dem Einbau des Tankstandsgebers in der Stromversorgungseinheit.

The operating capabilities of this device compared to the prior art have been significantly expanded, namely:

thanks to the addition of the device through the installation of the second lamp, which is made next to the first lamp in the hood and on the flange of the first lamp. The two lights are separated by a mounted on the flange insert from mirror material;
thanks to the complement of the device by a strap with an insert;
thanks to the design of the foot of the device with the spigot, which is covered at the top with a lid with the opening. The nozzle is externally formed with a recess to attach the tissue cylinder by means of the bracket with the insert can. The spigot is internally designed with a tight septum separating the spigot into two compartments;
thanks to the addition of the device through the arc extinguishing chamber with a filter cartridge and through the air pressure transducer;
thanks to the design of the jacket made of a waterproof fabric in the form of a cylinder, in the lower part of which is arranged as a zipper designed emergency valve. The zipper is in a part of the circumference of the shell namely in the lower part of the shell closer to the foot and at the same time sewn with it;
thanks to the arrangement of the starting devices for the connection of the lights and the ventilation source for the air injection into the jacket under the nozzle cover in various compartments and
thanks to the installation of the tank level sensor in the power supply unit.

Die angemeldete Notbeleuchtungseinrichtung kann zur Beleuchtung von Straßen, Geländen, Gegenden, Plätzen, Wasserflächen eingesetzt werden, vorwiegend wenn eine Sonderbeleuchtung erforderlich ist. Bei Leitungsnetzausfällen, bei Notfällen im Zusammenhang mit Erdbeben, bei Überschwemmungen, bei Zerstörung von Wohn-und Industriegebieten, bei Bombenangriffen, bei Vulkanausbrüchen, bei Erdrutschen und bei Murenniedergängen, welche die Lichtversorgungsleitungen beschädigen, kann sie angewendet werden. Die Erfindung kann auch bei anderen katastrophalen Erscheinungen eingesetzt werden, sowie in der Gas- und Ölindustrie bei Leitungsschäden und -ausfällen. Sie kann im Verkehrswesen bei wesentlichen Schäden der Versorgungsnetze, der Schienengleise bzw. der Autobahnen angewendet werden.The declared emergency lighting device can be used to illuminate streets, terrains, areas, squares, water areas, especially when special lighting is required. It can be used for power line outages, earthquake-related emergencies, floods, destruction of residential and industrial areas, bombing, volcanic eruptions, landslides, and murmurs that damage the light pipes. The invention can also be used in other catastrophic phenomena, as well as in the gas and oil industry in case of line damage and failures. It can be used in the transport sector in case of major damage to the supply networks, the rail tracks or the highways.

Außerdem kann die Einrichtung bei der Durchführung von Such- und Rettungseinsätzen und der Untersuchungsmaßnahmen durch die Sicherheitsdienste in der Nacht eingesetzt werden. Sie ist auch für die Beleuchtung von Grünanlagen, Parkanlagen, Gärten, kleinen Wiesen, Stadien und Stadien sowie anderen unbeleuchteten Plätzen anwendbar, welche einer erhöhten Sicherheit bei ungünstigen Sichtverhältnissen bedürfen.The facility may also be used to conduct search and rescue missions and night-time security investigation. It is also applicable for the illumination of green areas, parks, gardens, small meadows, stadiums and stadiums, as well as other unlit places which require increased safety in adverse visibility conditions.

Claims

Emergency lighting device comprising a foot (1) and an associated support (2), which is formed from a flexible, airtight and transparent jacket (3), provided with a zipper (5) and an insert (6) and the height of the Jacket (3), wherein a lamp (7) in a hood (8) and on the front part (10) of the support (2) a flange (9) for fixing the lamp (7) are provided, said connecting elements (11) connecting the casing (3) of the support (2) to the foot (1), wherein struts (12) are connectable to the upper part of the support (2) and the floor and wherein a power supply (13) and a ventilation source (14) are provided for the air injection into the jacket (3),
characterized,
that the device is provided with the following components: an additional lamp (7) which is arranged next to the first lamp (7) in the hood (8) and on the flange (9) of the first lamp (7), wherein the lamps (7) by an insert piece (30) Mirror material are separated and the insert (30) is mounted on the flange (9),

a bracket (21) with an insert (22), an arc quenching chamber (27) with a filter insert (28), an air pressure generator (29) and a fuel level sensor (39) of the power supply (13),

in that the jacket (3) is formed from a watertight fabric in the form of a cylinder, in whose lower part an emergency valve (35) is arranged,

in that the emergency valve (35) is designed as a zipper which is sewn in a part of the circumference of the jacket (3) closer to the foot (1) and concurrently with this foot (1),

in that the connecting elements (11) for connecting the jacket (3) of the support (2) to the foot (1) of the device are formed with a connecting piece (19) which is covered at the top with a cover (16) and an opening (17) is

in that the neck (19) is externally provided with a recess (20) for fastening thereon the jacket (3) by means of the bracket (21) with the insert (22),

in that the connecting piece (19) is always provided with a tight partition (23) which separates the connecting piece (19) into two compartments (24, 25), one compartment (24) comprising the starting devices (26) for connecting the lamps (7) and the other compartment (25) has the ventilation source (14) for the air inlet into the jacket (3),

that at the place of the opening (17) of the lid (16) the arc quenching chamber (27) is arranged with a filter insert (28) and

in that the arc extinguishing chamber (27) is fastened on the inside of the cover (16) and in relation to the pressure transmitter (29).