EP2025834B1 - Swimming pool wall module - Google Patents

Swimming pool wall module Download PDF

Info

Publication number
EP2025834B1
EP2025834B1 EP08014495.9A EP08014495A EP2025834B1 EP 2025834 B1 EP2025834 B1 EP 2025834B1 EP 08014495 A EP08014495 A EP 08014495A EP 2025834 B1 EP2025834 B1 EP 2025834B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
pelvic
marked
wall module
pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08014495.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2025834A2 (en
EP2025834A3 (en
Inventor
Martin Heuberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2025834A2 publication Critical patent/EP2025834A2/en
Publication of EP2025834A3 publication Critical patent/EP2025834A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2025834B1 publication Critical patent/EP2025834B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/141—Coping elements for swimming pools

Definitions

  • the invention relates to a pool wall module for the lining of a raw wall of a swimming pool according to claim 1.
  • This pool wall module is prefabricated and has a support element which comprises a wall portion.
  • This wall section has a basin-side surface, which is formed so as to laterally border the later water body of the swimming pool directly or with the interposition of a cladding.
  • an adjoining the wall section end portion for the formation of a pool edge is provided on the support element.
  • the invention comprises a swimming pool with such a prefabricated pool wall module.
  • Such pool wall modules can be prefabricated, for example, in sandwich construction with all the funds required for the surface sealing and as individually manageable elements. Later, they can then be transported as a kit to the respective site where they can be used for the construction or renovation of swimming pools. For this purpose, they are successively placed and fixed on a raw wall of the swimming pool, which consists for example of a concrete or brick wall or an old pool wall. Then, for example, with regard to their basin-side wall structure partially or completely prefabricated pool wall modules then only compared to the rest of the pool, which may for example also have pelvic floor modules for lining a pelvic floor, and sealed to each other to complete the pool.
  • the document DE19811260 shows a wall module, from which the side parts of a swimming pool are built.
  • the wall module has at the top a recess for forming a channel and a console for the Beken matter.
  • the wall modules are connected to each other by gearing and bending.
  • a prefabricated pool wall module which has a carrier element made of fiberglass reinforced plastic.
  • the carrier element in this case has a laterally delimiting the swimming pool wall section, whose lower end is poured into concrete for sealing. Furthermore, the carrier element has a convexly curved end section. At this end, a concrete is poured in the construction of the swimming pool such that its top is flush with an upper surface of the end portion.
  • the object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned and to ensure in a generic pool wall module or swimming pool with simplified installation sufficient dissipation of accumulating during operation overflow water.
  • the pool wall module has an overflow channel formed in the end section.
  • the overflow channel is already integrated into the prefabricated pool wall module and thus mounted on mounting the pool wall module on the Rohwand same. In this way, all required for the discharge of overflow water gradient can be prefabricated directly on the pool wall module. As a result, a safe discharge of the overflow water can be ensured during operation.
  • the overflow channel is arranged on a projection of the end portion, which extends from the wall portion substantially perpendicular away.
  • the carrier element at the end portion to a particularly large depth, whereby a lot of space for the overflow channel is available.
  • the protrusion can also be used to form the overflow channel such that it can be provided with a walk-in cover or that it can be committed even without tripping hazards.
  • such a projection also allows easier installation, since it can be placed directly on top of the raw wall or with the interposition of a mounting means, whereby the pool wall module in the direction of gravity at least provisionally fixed.
  • the overflow channel is open at least to one side face of the end section. In this way, when putting the pool wall modules together also an overflow channel can be formed, which extends over two or more pool wall modules.
  • both on a basin-side surface of the wall portion as well as on the overflow gutter pelvic cladding elements are mounted in a prefabricated manner.
  • the pelvic lining elements can be formed by all materials that are known and suitable for the covering of swimming pools, such as tiles, stainless steel or plastic elements.
  • the pelvic lining elements are already attached to the same during the prefabrication of the pelvic wall module, whereby a particularly accurate installation or assembly is possible. Overall, thus a particularly good surface sealing of the pool wall module can be ensured.
  • the carrier element has on an outside mounting means for the provisional or permanent fixing of the carrier element to counter-mounting means of the rough wall. This allows the positioning the pelvic wall module or their attachment to the Rohwand be further simplified.
  • the mounting means at least one groove for receiving a rail-shaped counter-mounting means, which is embedded in the outside of the support element. This allows a particularly accurate positioning of the pool wall module relative to the raw wall.
  • a plurality of passage recesses are embedded in the carrier element, via which the outside can also be provided with an adhesive even when the basin wall module is already positioned on the rough wall.
  • the pelvic wall modules can first be positioned exactly opposite the rough wall before they are finally glued to the same.
  • the adhesive may also be applied in advance to the pool wall modules in order to simultaneously bond them with their positioning on the rough wall.
  • the support element is made of polyurethane, whereby the pool wall modules can be equipped in a cost effective manner with a particularly easy to handle and mountable profile.
  • the object is achieved by a swimming pool having the features according to claim 8.
  • the pelvic wall module is held by means of an adhesive bond to the rough wall.
  • the pool wall module is attached flat to the rough wall, which allows a particularly stable connection.
  • the adhesive connection is made by means of a foamed plastic, whereby the space between the pool wall module and the raw wall reliably kept free of water can be. As a result, a high density of the swimming pool can be achieved.
  • the foamed plastic is formed by polyurethane, whereby the adhesive connection is particularly easy and inexpensive to produce.
  • Fig. 1 shows a pool wall module 2, with a rough wall 4, for example in the form of a concrete wall, a swimming pool 6 can be lined.
  • the pool wall module 2 has a carrier element 8 made of polyurethane. This is essentially composed of a wall section 10, which is at least largely below a water level WS during operation of the swimming pool 6, and an upper end section 12 which forms a pool edge 14 of the swimming pool 6.
  • an overflow channel 18 is inserted into an upper side 16 of the end section 12, via which overflow water, which passes over the edge of the basin 14 during operation of the swimming pool 6, can be collected and fed to a drain.
  • the overflow channel 18 is executed open in the illustrated embodiment to both side surfaces 19 of the end portion 12. It is possible, at all pool wall modules 2 a constant level a gutter bottom RB provide, which allows the use of several identically formed pool wall modules 2.
  • a prefabricated longitudinal gradient (not shown) can be formed.
  • several pool wall modules 2 are provided, the channel floors RB are formed with a longitudinal gradient, the channel floors are made with a coordinated gradation.
  • the overflow channel 18, as well as the remaining top 16 of the end portion 12 and a basin-side surface 20 of the wall portion 10 are provided in a prefabricated manner with pool lining elements in the form of tiles 22.
  • pool wall modules 2 only after their installation with pool lining elements.
  • a seal 21 may be provided between the tiles 22 and the support member 8 also a seal 21 may be provided.
  • the overflow channel 18 is formed on a projection 24 of the end portion 12 which extends perpendicularly from the wall portion 10 of the support member 8 away.
  • a first groove-shaped mounting means 26 is provided which serves to receive a rail-shaped counter-mounting means 28 which is arranged on the rough wall 4.
  • a second groove-shaped mounting means 32 is provided on a side facing away from the basin-side surface 20 rohwand solutionen surface 30 of the wall portion 10, which serves to receive a corresponding second rail-shaped counter-mounting means 34, which is also arranged on the raw wall.
  • the underside 25 of the supernatant 24 and the raw-wall-side surface 30 of the wall section 10 together form an outer side 36 of the carrier element 8 facing the blank wall 4.
  • the mounting means 26, 32 in the shape of a rail on the carrier element 8 and the counter-mounting means 28 in a groove shape on the rough wall 4.
  • the rail-shaped counter-mounting means 28, 34 are shown by way of example only with an H-profile and may alternatively have any other known and suitable profile.
  • the pool wall module 2 When assembling the swimming pool 6, the pool wall module 2 is placed on the rough wall 4, wherein the mounting means 26, 32 are brought into engagement with the counter-mounting means 28, 34 to position the pool wall module 2 exactly opposite the rough wall.
  • the mounting means 26, 32 and the counter-mounting means 28, 34 are formed such that both at the bottom 25 and on the rough-wall-side surface 30, a gap 38 between the outside of the support member 8 and the blank wall 4 remains.
  • This space 38 serves to receive an adhesive in the form of a foamed plastic 40, which may be formed, for example, of polyurethane.
  • This foamed plastic 40 can already be applied to the outside 36 before the basin wall module 2 is positioned on the rough wall 4.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beckenwandmodul für die Auskleidung einer Rohwand eines Schwimmbeckens nach Anspruch 1. Dieses Beckenwandmodul ist vorgefertigt und weist ein Trägerelement auf, das einen Wandabschnitt umfaßt. Dieser Wandabschnitt weist eine beckenseitige Oberfläche auf, die so ausgebildet ist, dass sie den späteren Wasserkörper des Schwimmbeckens direkt oder unter Zwischenlage einer Verkleidung seitlich begrenzt. Zudem ist an dem Trägerelement ein sich an den Wandabschnitt anschließender Endabschnitt für die Ausbildung eines Beckenrandes vorgesehen. Ferner umfaßt die Erfindung ein Schwimmbecken mit einem derartigen vorgefertigten Beckenwandmodul.The invention relates to a pool wall module for the lining of a raw wall of a swimming pool according to claim 1. This pool wall module is prefabricated and has a support element which comprises a wall portion. This wall section has a basin-side surface, which is formed so as to laterally border the later water body of the swimming pool directly or with the interposition of a cladding. In addition, an adjoining the wall section end portion for the formation of a pool edge is provided on the support element. Furthermore, the invention comprises a swimming pool with such a prefabricated pool wall module.

Derartige Beckenwandmodule können beispielsweise in Sandwichbauweise mit allen für die Flächenabdichtung benötigten Mitteln und als einzeln handhabbare Elemente vorgefertigt werden. Später können sie dann beispielsweise als Bausatz an den jeweiligen Einsatzort transportiert werden, wo sie für den Neubau oder die Sanierung von Schwimmbecken verwendet werden können. Hierzu werden sie auf eine Rohwand des Schwimmbeckens, die beispielsweise aus einer Beton- oder Ziegelwand oder einer alten Schwimmbeckenwand besteht, nacheinander aufgesetzt und befestigt. Anschließend müssen die beispielsweise hinsichtlich ihres beckenseitigen Wandaufbaus teilweise oder komplett vorgefertigten Beckenwandmodule dann nur noch gegenüber dem übrigen Schwimmbecken, das beispielsweise auch Beckenbodenmodule zur Auskleidung eines Beckenbodens aufweisen kann, und untereinander abgedichtet werden, um das Schwimmbecken fertig zu stellen.Such pool wall modules can be prefabricated, for example, in sandwich construction with all the funds required for the surface sealing and as individually manageable elements. Later, they can then be transported as a kit to the respective site where they can be used for the construction or renovation of swimming pools. For this purpose, they are successively placed and fixed on a raw wall of the swimming pool, which consists for example of a concrete or brick wall or an old pool wall. Then, for example, with regard to their basin-side wall structure partially or completely prefabricated pool wall modules then only compared to the rest of the pool, which may for example also have pelvic floor modules for lining a pelvic floor, and sealed to each other to complete the pool.

Das Dokument DE19811260 zeigt ein Wandmodul, woraus die Seitenteile eines Schwimmbeckens gebaut werden. Das Wandmodul weist an der Oberseite eine Aussparung zur Ausbildung einer Rinne und eine Konsole für den Bekenumfang auf. Die Wandmodule werden durch Verzahnung und Verbleken miteinander verbunden.The document DE19811260 shows a wall module, from which the side parts of a swimming pool are built. The wall module has at the top a recess for forming a channel and a console for the Bekenumfang. The wall modules are connected to each other by gearing and bending.

Aus US 3,885,364 ist ein vorgefertigtes Beckenwandmodul bekannt, das ein Trägerelement aus Glasfaser verstärktem Kunststoff aufweist. Das Trägerelement weist dabei einen das Schwimmbecken seitlich begrenzenden Wandabschnitt auf, dessen unteres Ende zur Abdichtung in Beton gegossen wird. Ferner weist das Trägerelement einen konvex gekrümmten Endabschnitt auf. An diesem Endabschnitt wird bei der Errichtung des Schwimmbeckens ein Beton derart angegossen, dass dessen Oberseite bündig mit einer Oberseite des Endabschnittes abschließt.Out US 3,885,364 a prefabricated pool wall module is known which has a carrier element made of fiberglass reinforced plastic. The carrier element in this case has a laterally delimiting the swimming pool wall section, whose lower end is poured into concrete for sealing. Furthermore, the carrier element has a convexly curved end section. At this end, a concrete is poured in the construction of the swimming pool such that its top is flush with an upper surface of the end portion.

Nachteilig an dem bekannten Beckenwandmodul ist, dass die Abdichtung durch das separate Umgießen mit Beton sehr zeitaufwendig ist. Dieser Aufwand erhöht sich zudem dadurch, dass benachbart zur Oberseite des Endabschnittes ein Gefälle in den sich hier anschließenden Beton eingearbeitet werden muss, um im Betrieb des Schwimmbeckens eine ausreichende Ableitung des beispielsweise in Folge von Wellenschlag überlaufenden Wassers sicher stellen zu können.A disadvantage of the known pool wall module that the seal is very time consuming by the separate casting with concrete. This effort is also increased by the fact that adjacent to the top of the end section, a gradient must be incorporated into the adjoining concrete to ensure sufficient discharge of the overflowing, for example, as a result of waves water during operation of the swimming pool.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden und bei einem gattungsgemäßen Beckenwandmodul beziehungsweise Schwimmbecken bei vereinfachter Montage eine ausreichende Ableitung des im Betrieb anfallenden Überlaufwassers sicherzustellen.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned and to ensure in a generic pool wall module or swimming pool with simplified installation sufficient dissipation of accumulating during operation overflow water.

Diese Aufgabe wird durch ein Beckenwandmodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei weist das Beckenwandmodul eine in den Endabschnitt eingeformte Überlaufrinne auf. Hierdurch ist eine schnellere und kostengünstigere Montage des Schwimmbeckens möglich, da die Überlaufrinne bereits in das vorgefertigte Beckenwandmodul integriert ist und somit bei Anbringung des Beckenwandmoduls an der Rohwand gleich mit montiert wird. Auf diese Weise können auch alle für das Ableiten von Überlaufwasser benötigten Gefälle direkt am Beckenwandmodul vorgefertigt werden. Hierdurch kann ein sicheres Ableiten des Überlaufwassers im Betrieb sichergestellt werden.This object is achieved by a pool wall module with the features of claim 1. In this case, the pool wall module has an overflow channel formed in the end section. As a result, a faster and cheaper installation of the swimming pool is possible because the overflow channel is already integrated into the prefabricated pool wall module and thus mounted on mounting the pool wall module on the Rohwand same. In this way, all required for the discharge of overflow water gradient can be prefabricated directly on the pool wall module. As a result, a safe discharge of the overflow water can be ensured during operation.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Überlaufrinne an einem Überstand des Endabschnittes angeordnet, der sich vom Wandabschnitt im Wesentlichen senkrecht weg erstreckt. Durch einen derartigen Überstand weist das Trägerelement am Endabschnitt eine besonders große Tiefe auf, wodurch besonders viel Platz für die Überlaufrinne zur Verfügung steht. Hierdurch ist es möglich die Rinne mit einem relativ großen Fließquerschnitt auszustatten, um ein ausreichendes Ableiten des Überlaufwassers zu gewährleisten. Gleichzeitig kann der Überstand auch genutzt werden, um die Überlaufrinne derart auszubilden, dass sie mit einer begehbaren Abdeckung versehen werden kann oder dass sie selbst ohne Stolpergefahr begangen werden kann. Darüber hinaus ermöglicht ein derartiger Überstand auch eine leichtere Montage, da er direkt oder unter Zwischenlage eines Montagemittels auf eine Oberseite der Rohwand aufgesetzt werden kann, wodurch das Beckenwandmodul in Schwerkraftrichtung wenigstens vorläufig fixierbar ist.In a particularly advantageous embodiment, the overflow channel is arranged on a projection of the end portion, which extends from the wall portion substantially perpendicular away. By such a projection, the carrier element at the end portion to a particularly large depth, whereby a lot of space for the overflow channel is available. This makes it possible to provide the channel with a relatively large flow cross-section to ensure sufficient drainage of the overflow water. At the same time, the protrusion can also be used to form the overflow channel such that it can be provided with a walk-in cover or that it can be committed even without tripping hazards. In addition, such a projection also allows easier installation, since it can be placed directly on top of the raw wall or with the interposition of a mounting means, whereby the pool wall module in the direction of gravity at least provisionally fixed.

Femer ist es günstig, wenn die Überlaufrinne wenigstens zu einer Seitenfläche des Endabschnittes hin geöffnet ist. Auf diese Weise kann beim aneinander Setzen der Beckenwandmodule auch gleichzeitig eine Überlaufrinne ausgebildet werden, die sich über zwei oder mehrere Beckenwandmodule erstreckt.Furthermore, it is favorable if the overflow channel is open at least to one side face of the end section. In this way, when putting the pool wall modules together also an overflow channel can be formed, which extends over two or more pool wall modules.

Vorteilhafterweise sind sowohl an einer beckenseitigen Oberfläche des Wandabschnittes wie auch an der Überlaufrinne Beckenverkleidungselemente in vorgefertigter Weise angebracht. Die Beckenverkleidungselemente können dabei durch alle Materialien gebildet sein, die für die Verkleidung von Schwimmbecken bekannt und geeignet sind, wie beispielsweise Fliesen, Edelstahl- oder Kunststoffelemente. Hierdurch kann die gesamte freie Oberfläche des Beckenwandmoduls, die nach der Montage an der Rohwand noch zugänglich ist und die im Betrieb des fertigen Schwimmbeckens mit stehendem oder fließendem Wasser beziehungsweise mit Spritzwasser in Berührung kommen kann, besonders glatt und dadurch wenig schmutzanfällig und leicht zu reinigend ausgebildet werden. Dabei werden die Beckenverkleidungselemente bereits bei der Vorfertigung des Beckenwandmoduls an selbem angebracht, wodurch eine besonders exakte Verlegung beziehungsweise Montage möglich ist. Insgesamt kann somit eine besonders gute Flächenabdichtung des Beckenwandmoduls gewährleistet werden.Advantageously, both on a basin-side surface of the wall portion as well as on the overflow gutter pelvic cladding elements are mounted in a prefabricated manner. The pelvic lining elements can be formed by all materials that are known and suitable for the covering of swimming pools, such as tiles, stainless steel or plastic elements. In this way, the entire free surface of the pool wall module, which is still accessible after installation on the Rohwand and which can come into contact with stagnant or running water or splash water during operation of the finished swimming pool, particularly smooth and thus less susceptible to dirt and easy to clean become. The pelvic lining elements are already attached to the same during the prefabrication of the pelvic wall module, whereby a particularly accurate installation or assembly is possible. Overall, thus a particularly good surface sealing of the pool wall module can be ensured.

Zudem ist es günstig, wenn das Trägerelement an einer Außenseite Montagemittel für die provisorische oder dauerhafte Festlegung des Trägerelementes an Gegenmontagemitteln der Rohwand aufweist. Hierdurch kann die Positionierung des Beckenwandmoduls beziehungsweise ihre Befestigung an der Rohwand weiter vereinfacht werden.Moreover, it is favorable if the carrier element has on an outside mounting means for the provisional or permanent fixing of the carrier element to counter-mounting means of the rough wall. This allows the positioning the pelvic wall module or their attachment to the Rohwand be further simplified.

Vorteilhafterweise weisen die Montagemittel wenigstens eine Nut für die Aufnahme eines schienenförmigen Gegenmontagemittels auf, die in die Außenseite des Trägerelementes eingelassen ist. Hierdurch wird eine besonders exakte Positionierung des Beckenwandmoduls gegenüber der Rohwand ermöglicht.Advantageously, the mounting means at least one groove for receiving a rail-shaped counter-mounting means, which is embedded in the outside of the support element. This allows a particularly accurate positioning of the pool wall module relative to the raw wall.

Femer ist es günstig, wenn in das Trägerelement mehrere Durchtrittsausnehmungen eingelassen sind, über die die Außenseite auch noch dann mit einem Klebemittel versehen werden kann, wenn das Beckenwandmodul bereits an der Rohwand positioniert ist. Hierdurch können die Beckenwandmodule zunächst exakt gegenüber der Rohwand positioniert werden, bevor sie endgültig an derselben verklebt werden. Alternativ hierzu kann das Klebemittel aber auch vorab auf die Beckenwandmodule aufgebracht werden, um diese bei ihrer Positionierung an der Rohwand gleichzeitig mit dieser zu verkleben.Furthermore, it is expedient if a plurality of passage recesses are embedded in the carrier element, via which the outside can also be provided with an adhesive even when the basin wall module is already positioned on the rough wall. As a result, the pelvic wall modules can first be positioned exactly opposite the rough wall before they are finally glued to the same. Alternatively, however, the adhesive may also be applied in advance to the pool wall modules in order to simultaneously bond them with their positioning on the rough wall.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Trägerelement aus Polyurethan hergestellt, wodurch die Beckenwandmodule in kostengünstiger Weise mit einem besonders leicht handhabbaren und montierbaren Profil ausgestattet werden können.In a further particularly advantageous embodiment, the support element is made of polyurethane, whereby the pool wall modules can be equipped in a cost effective manner with a particularly easy to handle and mountable profile.

Ferner wird die Aufgabe durch ein Schwimmbecken mit den Merkmalen gemäß Anspruch 8 gelöst. Dabei weist das Schwimmbecken das Beckenwandmodul in einer der oben genannten Ausführungsformen auf. Femer ist das Beckenwandmodul mittels einer Klebeverbindung an der Rohwand gehalten. Hierdurch wird das Beckenwandmodul flächig an der Rohwand befestigt, was eine besonders stabile Verbindung ermöglicht.Furthermore, the object is achieved by a swimming pool having the features according to claim 8. In this case, the swimming pool on the pool wall module in one of the above embodiments. Furthermore, the pelvic wall module is held by means of an adhesive bond to the rough wall. As a result, the pool wall module is attached flat to the rough wall, which allows a particularly stable connection.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Klebeverbindung dabei mittels eines geschäumten Kunststoffes hergestellt, wodurch der Raum zwischen dem Beckenwandmodul und der Rohwand zuverlässig von Wasser freigehalten werden kann. Hierdurch kann eine hohe Dichtigkeit des Schwimmbeckens erzielt werden.In a particularly advantageous embodiment, the adhesive connection is made by means of a foamed plastic, whereby the space between the pool wall module and the raw wall reliably kept free of water can be. As a result, a high density of the swimming pool can be achieved.

Femer ist es günstig, wenn der geschäumte Kunststoff durch Polyurethan gebildet ist, wodurch die Klebeverbindung besonders leicht und kostengünstig herstellbar ist.Furthermore, it is advantageous if the foamed plastic is formed by polyurethane, whereby the adhesive connection is particularly easy and inexpensive to produce.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Beckenwandmoduls und
Figur 2
einen Schnitt durch einen Endabschnitt des Beckenwandmoduls nach Fig. 1.
In the figures, an exemplary embodiment of the invention is shown. Show it:
FIG. 1
a perspective view of a pool wall module according to the invention and
FIG. 2
a section through an end portion of the pelvic wall module after Fig. 1 ,

Fig. 1 zeigt ein Beckenwandmodul 2, mit dem eine Rohwand 4, beispielsweise in Form einer Betonwand, eines Schwimmbeckens 6 ausgekleidet werden kann. Dabei weist das Beckenwandmodul 2 ein aus Polyurethan hergestelltes Trägerelement 8 auf. Dieses setzt sich im Wesentlichen aus einem Wandabschnitt 10, der im Betrieb des Schwimmbeckens 6 wenigstens größtenteils unterhalb eines Wasserspiegels WS liegt, und einem oberen Endabschnitt 12 zusammen, der einen Beckenrand 14 des Schwimmbeckens 6 bildet. Fig. 1 shows a pool wall module 2, with a rough wall 4, for example in the form of a concrete wall, a swimming pool 6 can be lined. In this case, the pool wall module 2 has a carrier element 8 made of polyurethane. This is essentially composed of a wall section 10, which is at least largely below a water level WS during operation of the swimming pool 6, and an upper end section 12 which forms a pool edge 14 of the swimming pool 6.

Femer ist in eine Oberseite 16 des Endabschnittes 12 eine Überlaufrinne 18 eingelassen, über die Überlaufwasser, das im Betrieb des Schwimmbeckens 6 über den Beckenrand 14 gelangt, gesammelt und einem Ablauf zugeleitet werden kann. Um dabei die Überlaufrinnen 18 mehrerer Beckenwandmodule 2 aneinander reihen zu können, ist die Überlaufrinne 18 in der dargestellten Ausführungsform zu beiden Seitenflächen 19 des Endabschnittes 12 hin geöffnet ausgeführt. Dabei ist es möglich, an allen Beckenwandmodulen 2 ein gleichbleibendes Niveau eines Rinnenbodens RB vorzusehen, was die Verwendung mehrerer identisch ausgebildeter Beckenwandmodule 2 ermöglicht.Furthermore, an overflow channel 18 is inserted into an upper side 16 of the end section 12, via which overflow water, which passes over the edge of the basin 14 during operation of the swimming pool 6, can be collected and fed to a drain. In order to be able to line up the overflow channels 18 of several basin wall modules 2 to each other, the overflow channel 18 is executed open in the illustrated embodiment to both side surfaces 19 of the end portion 12. It is possible, at all pool wall modules 2 a constant level a gutter bottom RB provide, which allows the use of several identically formed pool wall modules 2.

Alternativ hierzu kann, um die Ableitung von Überlaufwasser zu beschleunigen, auch ein vorgefertigtes Längsgefälle (nicht dargestellt) ausgebildet werden. Hierzu werden mehrere Beckenwandmodule 2 vorgesehen, deren Rinnenböden RB mit einem Längsgefälle ausgebildet sind, wobei die Rinnenböden mit einer aufeinander abgestimmt Abstufung hergestellt sind.Alternatively, in order to accelerate the discharge of overflow water, a prefabricated longitudinal gradient (not shown) can be formed. For this purpose, several pool wall modules 2 are provided, the channel floors RB are formed with a longitudinal gradient, the channel floors are made with a coordinated gradation.

Die Überlaufrinne 18, wie auch die übrige Oberseite 16 des Endabschnittes 12 und eine beckenseitige Oberfläche 20 des Wandabschnittes 10 sind dabei in vorgefertigter Weise mit Beckenverkleidungselementen in Form von Fliesen 22 versehen. Alternativ hierzu ist es auch möglich die Beckenwandmodule 2 erst nach ihrem Einbau mit Beckenverkleidungselementen zu versehen. In jedem Fall kann dabei, wie dargestellt, zwischen den Fliesen 22 und dem Trägerelement 8 zudem eine Dichtung 21 vorgesehen werden. Ferner ist es möglich die Überlaufrinne 18, wie dargestellt, oberseitig mit einer geschlitzten Abdeckung 23 zu versehen.The overflow channel 18, as well as the remaining top 16 of the end portion 12 and a basin-side surface 20 of the wall portion 10 are provided in a prefabricated manner with pool lining elements in the form of tiles 22. Alternatively, it is also possible to provide the pool wall modules 2 only after their installation with pool lining elements. In any case, as shown, between the tiles 22 and the support member 8 also a seal 21 may be provided. Furthermore, it is possible to provide the overflow channel 18, as shown, with a slotted cover 23 on the upper side.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen ist, ist die Überlaufrinne 18 an einem Überstand 24 des Endabschnittes 12 ausgebildet, der sich senkrecht vom Wandabschnitt 10 des Trägerelementes 8 weg erstreckt. An einer Unterseite 25 des Überstandes 24 ist ein erstes nutförmiges Montagemittel 26 vorgesehen, das zur Aufnahme eines schienenförmigen Gegenmontagemittels 28 dient, das an der Rohwand 4 angeordnet ist.As in particular from Fig. 2 can be seen, the overflow channel 18 is formed on a projection 24 of the end portion 12 which extends perpendicularly from the wall portion 10 of the support member 8 away. On a lower side 25 of the overhang 24, a first groove-shaped mounting means 26 is provided which serves to receive a rail-shaped counter-mounting means 28 which is arranged on the rough wall 4.

Femer ist an einer von der beckenseitigen Oberfläche 20 abgewandten rohwandseitigen Oberfläche 30 des Wandabschnittes 10 ein zweites nutförmiges Montagemittel 32 vorgesehen, das zur Aufnahme eines entsprechenden zweiten schienenförmigen Gegenmontagemittels 34 dient, das ebenfalls an der Rohwand angeordnet ist. Die Unterseite 25 des Überstandes 24 und die rohwandseitige Oberfläche 30 des Wandabschnittes 10 bilden dabei zusammen eine der Rohwand 4 zugewandte Außenseite 36 des Trägerelementes 8.Furthermore, a second groove-shaped mounting means 32 is provided on a side facing away from the basin-side surface 20 rohwandseitigen surface 30 of the wall portion 10, which serves to receive a corresponding second rail-shaped counter-mounting means 34, which is also arranged on the raw wall. The underside 25 of the supernatant 24 and the raw-wall-side surface 30 of the wall section 10 together form an outer side 36 of the carrier element 8 facing the blank wall 4.

Alternativ zu der dargestellten Ausführungsform ist es auch möglich die Montagemittel 26, 32 schienenförmig am Trägerelement 8 und die Gegenmontagemittel 28 nutförmig an der Rohwand 4 auszuführen. Zudem sind die schienenförmigen Gegenmontagemittel 28, 34 lediglich beispielhaft mit einem H-Profil dargestellt und können alternativ jedes sonstige bekannte und geeignete Profil aufweisen.As an alternative to the illustrated embodiment, it is also possible to carry out the mounting means 26, 32 in the shape of a rail on the carrier element 8 and the counter-mounting means 28 in a groove shape on the rough wall 4. In addition, the rail-shaped counter-mounting means 28, 34 are shown by way of example only with an H-profile and may alternatively have any other known and suitable profile.

Bei der Montage des Schwimmbeckens 6 wird das Beckenwandmodul 2 auf die Rohwand 4 aufgesetzt, wobei die Montagemittel 26, 32 mit den Gegenmontagemitteln 28, 34 in Eingriff gebracht werden, um das Beckenwandmodul 2 exakt gegenüber der Rohwand zu positionieren. Hierbei sind die Montagemittel 26, 32 und die Gegenmontagemittel 28, 34 derart ausgebildet, dass sowohl an der Unterseite 25 als auch an der rohwandseitigen Oberfläche 30 ein Zwischenraum 38 zwischen der Außenseite des Trägerelementes 8 und der Rohwand 4 verbleibt.When assembling the swimming pool 6, the pool wall module 2 is placed on the rough wall 4, wherein the mounting means 26, 32 are brought into engagement with the counter-mounting means 28, 34 to position the pool wall module 2 exactly opposite the rough wall. Here, the mounting means 26, 32 and the counter-mounting means 28, 34 are formed such that both at the bottom 25 and on the rough-wall-side surface 30, a gap 38 between the outside of the support member 8 and the blank wall 4 remains.

Dieser Zwischenraum 38 dient zur Aufnahme eines Klebemittels in Form eines geschäumten Kunststoffes 40, der beispielsweise aus Polyurethan gebildet sein kann. Dieser geschäumte Kunststoff 40 kann bereits vor der Positionierung des Beckenwandmoduls 2 an der Rohwand 4 auf die Außenseite 36 aufgetragen werden. Alternativ hierzu ist es aber auch möglich, wie durch strichpunktierte Linien angedeutet, an dem Beckenwandmodul 2 Durchtrittsausnehmungen 42 vorzusehen, die sich von der Außenseite 36 bis zur beckenseitigen Oberfläche 20 beziehungsweise bis zur Oberseite 16 erstrecken. Auf diese Weise ist es möglich von Seiten des Schwimmbeckens 6 beziehungsweise der Oberseite 16 her den geschäumten Kunststoff durch die Durchtrittsausnehmungen 42 hindurch in den Zwischenraum 38 einzuspritzen. Hierdurch kann einerseits eine dauerhafte Klebeverbindung zwischen dem Beckenwandmodul 2 und der Rohwand 4 hergestellt und andererseits ein Wassereintritt in den Zwischenraum 38 wenigstens größtenteils vermieden werden.This space 38 serves to receive an adhesive in the form of a foamed plastic 40, which may be formed, for example, of polyurethane. This foamed plastic 40 can already be applied to the outside 36 before the basin wall module 2 is positioned on the rough wall 4. Alternatively, it is also possible, as indicated by dashed lines, to provide on the pool wall module 2 through recesses 42 extending from the outside 36 to the basin side surface 20 and up to the top 16. In this way, it is possible to inject the foamed plastic through the passage openings 42 into the intermediate space 38 from the sides of the swimming pool 6 or the upper side 16. In this way, on the one hand a permanent adhesive bond between the pool wall module 2 and the raw wall 4 made and on the other hand, a water inlet into the gap 38 at least largely avoided.

Claims (11)

  1. Pelvic wall module (2) for the lining of a raw wall (4) of a swimming pool
    with a carrier element (8), this a wall segment (10) for the lateral limitation of the swimming pool (6) and
    a final segment (12) joining in it for the education of a pelvic edge (14) shows, thereby marked that in the final segment (12) a spillway (18) is planned.
  2. Pelvic wall module after claim 1, thereby marked that the spillway (18) in itself by the wall segment (10) is arranged vertically away to spreading excess end (24) of the final segment (12).
  3. Pelvic wall module after claim 1 or 2, thereby marked that the spillway (18) is opened at least to a side (19) of the final segment (12) there.
  4. Pelvic wall module after one of the claims from 1 to 3, thereby marked that in a pelvic-sided surface (20) of the wall segment (10) and in the spillway (18) pelvic disguising elements are planned.
  5. Pelvic wall module after one of the claims from 1 to 4, thereby marked that the carrier element (8) shows (36) assembly means (26, 32) for the definition of the carrier element (8) in counterassembly means (28, 34) of the raw wall (4) in an outsid
  6. Pelvic wall module after claim 5, thereby marked that the assembly means (26, 32) show at least one in the outside (36) of the carrier element (8) sunk grooves for the admission of a rail-shaped contra-installation-medium (28, 34).
  7. Pelvic wall module after one of the claims from 1 to 6, thereby marked that in the carrier element (8) are planned several passage openings (42) for the carriage of an adhesive to his application on the outside (36).
  8. Pelvic wall module after one of the claims from 1 to 7, thereby marked that the carrier element (8) is produced of polyurethane.
  9. Swimming pools with a pelvic wall module after one of the claims from 1 to 8, thereby marked that the pelvic wall module (2) is held by means of a adhesive bond on the raw wall (4).
  10. Swimming pools after claim 9, thereby marked that the adhesive-connection is produced by means of a foamed plastic (40).
  11. Swimming pools after claim 10, thereby marked that the foamed plastic (40) is formed by polyurethane.
EP08014495.9A 2007-08-17 2008-08-14 Swimming pool wall module Not-in-force EP2025834B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007011566U DE202007011566U1 (en) 2007-08-17 2007-08-17 Beck wall module

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2025834A2 EP2025834A2 (en) 2009-02-18
EP2025834A3 EP2025834A3 (en) 2012-11-28
EP2025834B1 true EP2025834B1 (en) 2014-07-23

Family

ID=38608678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08014495.9A Not-in-force EP2025834B1 (en) 2007-08-17 2008-08-14 Swimming pool wall module

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2025834B1 (en)
DE (1) DE202007011566U1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3885364A (en) 1973-06-18 1975-05-27 Jay A Lankheet Wall shell construction
FR2648850A1 (en) * 1989-06-26 1990-12-28 Depannage Entretien Piscines Formwork element intended for the in situ casting of a cement coping stone on the shoulder of a wall of a swimming pool, and method for casting a corresponding coping stone element
ES1024634Y (en) * 1993-04-15 1994-05-01 Calvet Domenec Membrado MODULAR DEVICE FOR POOL OVERFLOWS.
DE19811260A1 (en) * 1998-03-14 1999-09-16 Horst Marsch Swimming pool of variable shape and size

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007011566U1 (en) 2007-10-18
EP2025834A2 (en) 2009-02-18
EP2025834A3 (en) 2012-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2184414B1 (en) Components for a drain device flush with the floor and corresponding shower
DE3016963A1 (en) INSERT BLOCK FOR BUILDING WALLS AND METHOD FOR CONSTRUCTING BUILDINGS USING SUCH BLOCKS
DE60314459T2 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR CABINET CONSTRUCTION
DE60023159T3 (en) HOLLOW PLATE FOR PRODUCING A FLOOR FIELD INTO WHICH CABLES CAN BE BUILT AND METHOD FOR PRODUCING A FLOOR FIELD WITH CABLES
EP2227997A1 (en) Hardfoam shower base element
AT508902B1 (en) ROOF TILES WITH CARRIER BODY OF AT LEAST TWO LAYERS
DE10230557C1 (en) Support system for shower tray has an interlocking grid of hard plastic foam strips and a plastic cover plate with an aperture for the drain
CH702922B1 (en) Closure component for balcony or facade of building, has dewatering channel element running parallel to hand rail, which is attached at closure component, and fastening elements connected with dewatering channel elements by junction plate
DE202008016244U1 (en) Steel-concrete ceiling
EP2025834B1 (en) Swimming pool wall module
EP2481867B1 (en) Construction element for installation in building joints
DE10210909B4 (en) Prefabricated wall panel
DE202020103475U1 (en) Wall transition and precast concrete part
DE19913597C2 (en) Process for producing a pool overflow channel and component for the construction of a pool overflow channel
DE8220949U1 (en) GUTTER ELEMENT FOR A DRAINAGE GUTTER
AT396709B (en) WINDOW BENCH AND METHOD FOR THEIR ASSEMBLY
AT508903B1 (en) ROOFING ASSEMBLY WITH NUT-SPRING CONNECTION BETWEEN ROOF TILES AND RAIL-CONSTRUCTED COMPONENT
DE102017112614B4 (en) Overflow channel arrangement for a swimming pool
DE102004003366B4 (en) Method for producing a single-family or multi-family house, precast concrete trough plate for a building ceiling and prefabricated house
EP3369862B1 (en) Gutter element for forming a drainage channel
DE3221960C2 (en) Method for producing a slot channel for surface drainage of traffic areas
EP1647644A2 (en) Buidling module to be installed in a room of a building
DE2703583A1 (en) Drain built flush into road or runway surface - has U=section gutter piece and cover plate joined together by adhesive layers or anchors
EP0874106A2 (en) Element to separate and delimit two layers of slurry screed facing each other
DE19650105A1 (en) Multi=storey car park

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/00 20060101AFI20121019BHEP

Ipc: E04H 4/14 20060101ALI20121019BHEP

Ipc: E04H 4/12 20060101ALI20121019BHEP

AKY No designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Ref document number: 502008012030

Country of ref document: DE

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20130731

17P Request for examination filed

Effective date: 20130913

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131028

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HEUBERGER, MARTIN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 678986

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008012030

Country of ref document: DE

Effective date: 20140904

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141023

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008012030

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080814

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140723

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20160823

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008012030

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 678986

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170814

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831