DE2703583A1

DE2703583A1 - Drain built flush into road or runway surface - has U=section gutter piece and cover plate joined together by adhesive layers or anchors

Info

Publication number: DE2703583A1
Application number: DE19772703583
Authority: DE
Inventors: Herbert Hickl
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1977-01-28
Filing date: 1977-01-28
Publication date: 1978-08-03

Abstract

The drainage unit is designed for building in flush with the surface of a road or aircraft runway. It incorporates a U-sectioned gutter unit and a super-imposed cover plate with a number of inlet apertures distributed over the whole width. The cover plate (2) and gutter unit (1) are inseparably joined to each other. The junction may be effected by hard-setting intermediate layers (5), or by anchors. There may be a downward extending apron (9) on the cover plate, to overlap the gutter unit. The gutter can be made of concrete, and the cover plate mainly or wholly of metal.

Description

Entwässerungsrinne für begeh- und/oder Drainage channel for walk-in and / or

befahrbare Flächen Die Erfindung betrifft ein Entwässerungsteil für den oberflächenbündigen Einbau in begeh- und/oder befahrbare Flächen, insbesondere Schnellstraßen, Start- und Landebahnen von Flugplätzen und dgl., mit einem im Querschnitt U-förmigen Rinnenkörper und mit einer über der Rinne angeordneten Deckplatte, die eine Vielzahl von über die gesamte lichte Weite des Rinnenkörpers verteilt angeordneten Einlauföffnungen aufweist. Drive-on areas The invention relates to a drainage part for the flush installation in walkable and / or drivable areas, in particular Expressways, runways of airfields and the like., With a cross-section U-shaped channel body and with a cover plate arranged above the channel, which a variety of across the whole clear width of the channel body Has distributed inlet openings.

Das Problem der Entwässerung von Schnellstraßen, Flugplatzrollbahnen und dgl. besteht darin, daß einerseits das Wasser auch bei starkem Regen schnell abgeleitet und andererseits das Entwässerungsteil möglichst klapper- und schleuderfrei in die begeh-und befahrbare Fläche eingebaut werden soll. Zu dem soll das Entwässerungsteil auch noch die für das Befahren durch schwere Fahrzeuge erforderliche Festigkeit aufweisen. The problem of drainage of expressways, airfield runways and the like. Is that on the one hand the water quickly even in heavy rain and, on the other hand, the drainage part as free from rattling and skidding as possible is to be built into the walkable and drivable area. The drainage part should be added to this also the strength required for driving on by heavy vehicles exhibit.

Zur Lösung dieses Problems wurden Betonrinnen mit integriertem Rahmen vorgeschlagen, die durch aneinandergereihte Einlaufroste lückenlos abgedeckt sind. Dabei werden die Roste entweder lose eingelegt oder mit dem Rahmen verschraubt. Rostrinnen mit lose eingelegten Rosten weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Roste sehr genau bearbeitet werden müssen und ein hohes Gewicht erforderlich ist, um ein Klappern oder Herausschleudern der Roste zu verhindern. Aber auch bei verschraubten Rosten, bei denen das Gewichtsproblem vernachlässigt werden kann, ergibt sich hinsichtlich der Verschaubungsmöglichkeit ein hoher Kostenaufwand für die Ausgestaltung von Rost und Rahmen. To solve this problem, concrete channels with an integrated frame were used proposed that are completely covered by lined up grids. The grids are either loosely inserted or screwed to the frame. Grate channels with loosely inserted grids, however, have the disadvantage that the grids must be machined very precisely and a heavy weight is required to achieve a To prevent the grids from rattling or being thrown out. But also with screwed Grates, in which the weight problem can be neglected, arises in terms of the possibility of screwing a high cost for the design of the grate and frame.

Demgegenüber ist wohl die bekannte Schlitzrinne mit Kantenverstärkung billiger in der Herstellung. In contrast, the well-known slot channel with edge reinforcement is probably cheaper to manufacture.

Sie weist jedoch aufgrund des auskragenden Rinnenkörpers nicht die erforderliche Festigkeit auf, um auf Dauer dem schnellen und schweren Verkehr standhalten zu können. Außerdem ist die quer über die Fahrbahn verlaufende Einlaufspalte nachteilig, 80 daß die Schlitzrinne meist nur entlang dem Pahrbahnrand eingebaut wird. Dies setzt allerdind ein Fahrbahngefälle zum Rand hin voraus.However, due to the projecting channel body, it does not have the required strength to withstand the fast and heavy traffic in the long run to be able to. In addition, the inlet gap running across the road is disadvantageous, 80 that the slot channel is usually only installed along the edge of the roadway. this however, requires a road gradient towards the edge.

Die Erfindung hat nun die Aufgabe, ein Entwässerungsteil mit einfacher und kostengünstiger Eonstuktion zu schaffen, mit dem die begeh- un?/oder befahrbare Fläche unter Verwendung von U-förmigen Entwässerungsrinnen schnell und wirkungavoll entwässert werden kann und bei dem die oben genannten Nachteile vermieden werden. The invention has the task of providing a drainage part with a simple and to create more cost-effective construction, with which the passable in? / or drivable Surface using U-shaped drainage channels quickly and effectively can be dewatered and in which the above-mentioned disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Deckplatte und Rinnenkörper unlösbar miteinander verbunden sind. This object is achieved according to the invention in that the cover plate and channel bodies are inextricably linked to one another.

Dadurch kann sowohl der billig herstellbare, herkömmliche Rinnenkörper verwendet als auch ohne hohen Boarbeitungsaufwand eine feste Verbindung zwischen Deckplatte und Rinnenkörper erzielt werden. Eine genaue Anpassung von Rahmen und Deckplatte, wie bei den Rostrinnen, ist damit nicht mehr erforderlich. Außerdem kann auf einen Rahmen verzichtet werden. Weiterhin wird auf eine durchgehende Zugänglichkeit der Rinne von oben her bewußt verzichtet, da die Reinigung der Rinne auch durch Spülstrahlen von der Seite her vorgenommen werden kahn. This means that the conventional channel body, which can be produced cheaply, can be used uses a fixed connection between Cover plate and gutter body can be achieved. A precise adjustment of the frame and cover plate, as with the grate channels, is no longer necessary. In addition, one can Frame can be dispensed with. Continuous accessibility of the Gutter deliberately dispensed with from above, since the channel can also be cleaned by rinsing jets can be made from the side.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung wird die Verbindung zwischen Deckplatte und Rinnenkörper durch einen Anker bzw. eine erstarrende Zwischenschicht hergestellt. Dadurch kann die Verbindting zwischen den heiden Teilen besonders einfach und ohne großen Bearbeitungsaufwand realisiert werden. In preferred embodiments of the invention, the compound between the cover plate and the channel body by an anchor or a solidifying intermediate layer manufactured. This makes the connection between the two parts particularly easy and can be implemented without great processing effort.

Weiterhin kann durch die Zwischenschicht ein ungenaues Verlegen der Rinnenabschnitte bzw. eine Querneigung der Fahrbahn ausgeglichen werden.Furthermore, imprecise laying of the Channel sections or a transverse slope of the roadway are compensated.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 4 bis 7 dargestellt. So ermöglichen die in den Unteransprüchen 6 und 7 beschriebenen Ausführungsformen den Zugang zur Entwässerungsrinne, falls dies gefordert wird. Further advantageous embodiments of the invention are shown in Dependent claims 4 to 7 shown. Thus, in the subclaims 6 and 7 described embodiments access to the drainage channel, if so is required.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Entwässerungsteiles, Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Teil einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Entwässerungsteiles, Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Teil einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Entwässerungsteiles, Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Teil einer vierten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Entwässerungsteiles, bei dem die Entwässerungsrinne zugänglich sein muß und Fig. 5 je einen Querschnitt durch einen Teil von und 6 weiteren Ausführungformen des erfindungsgemäßen Entwässerungsteiles. Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings described. Show it: Fig. 1 is a cross section through a first Embodiment of the drainage part according to the invention, FIG. 2 shows a cross section by part of a second embodiment of the drainage part according to the invention, 3 shows a cross section through part of a third embodiment of the invention Drainage part, Fig. 4 shows a cross section through part of a fourth embodiment of the drainage part according to the invention, in which the drainage channel is accessible must be and Fig. 5 each a cross section through a part of and 6 further embodiments of the drainage part according to the invention.

Bei der in Fig. 1 dargestellten AusfUhrungsform der Erfindung besteht das Entwässerungsteil aus einem im Querschnitt U-förmigen Rinnenkörper 1, dessen Fußteil weggelassen wurde, und aus einer darauf aufliegenden Deckplatte 2, die wie die üblichen Einlaufroste über die gesamte lichte Weite des Rinnenkörpers 1 mit Schlitzen und/oder Löchern 3 versehen ist. Diese Deckplatte 1 ist großflächig ausgebildet und kann aus Guß oder einem Beton-Gußverband bestehen. In the embodiment of the invention shown in FIG. 1 the drainage part from a cross-sectionally U-shaped channel body 1, whose Foot part was omitted, and from a cover plate 2 resting on it, which like the usual inlet grates over the entire clear width of the channel body 1 with Slitting and / or holes 3 is provided. This cover plate 1 is formed over a large area and can consist of cast or a concrete cast.

An der Unterseite der Deckplatte 2 befinden sich daran angegossene, angeschweißte oder angeschraubte Anker 4. Mit Hilfe der Anker 4 werden Deckplatte 2 und Rinnenkörper 1 unlösbar miteinander verbunden. On the underside of the cover plate 2 there are cast-on, welded or screwed anchor 4. With the help of anchor 4 cover plate 2 and channel body 1 inextricably linked.

Bei der Herstellung eines derartigen Entwässerungsteiles ist allerdings ein Kern erforderlich, der die Innenkontur des Rinnenkörpers formt und der dann, wenn der Beton des Rinnenkörpers tragfähig genug ist, nach den Rinnenstirnseiten hin herausgezogen werden kann.In the production of such a drainage part, however, is a core is required, which forms the inner contour of the channel body and which then, if the concrete of the channel body is stable enough, after the channel front sides can be pulled out.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform wird ein herkömmlicher U-förmiger Rinnenkörper 1 verwendet. Die unlösbare Verbindung mit der Deckplatte 2 wird durch eine erstarrende Zwischenschicht 5, z.B. In the embodiment shown in FIG. 2, a conventional one is used U-shaped channel body 1 used. The permanent connection with the cover plate 2 is supported by a solidifying intermediate layer 5, e.g.

durch einen Schnellbindermörtel oder dgl., hergestellt.by a quick-binding mortar or the like. Manufactured.

Dabei werden die Deckplatte 2 und der Rinnenkörper 1 durch Zugschrauben 6 miteinander verbunden, die in im Rinnenkörper 1 einbetonierte Gewindemuffen 7 eingeschraubt werden. Die um die Zugschraube 6 herum angeordnete Hülee 8, die in die Gewindemuffen 7 einsteckbar ist, soll das Gewindeloch beim Aufbringen der Zwischen- oder Bindeschicht vor Verschmutzung echutzen und kann entsprechend der unterechiedlichen Schichtdicke der Bindeschicht ablängbar sein.The cover plate 2 and the channel body 1 are tightened by tension screws 6 connected to one another, the threaded sockets 7 be screwed in. The sleeve 8 arranged around the lag screw 6, which is shown in FIG the threaded sockets 7 can be inserted, the threaded hole should be used when the intermediate or binding layer to protect against dirt and can be used according to the different Layer thickness the binding layer can be cut to length.

Die Zugschrauben 6 haben die Aufgabe, die Deckplatte genau auf das Straßenniveau auszurichten, ein gleichmäßiges Verteilen der Bindeschicht sowie deren einwandfreies Haften bis zum Abbinden sicherzustellen. The tension screws 6 have the task of precisely aligning the cover plate with the Align street level, an even distribution of the binding layer and its ensure perfect adhesion until setting.

Bei den in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen weist die Deckplatte 2 eine Schürze 9 auf, die den Rinnenkörper 1 außen übergreift. Als Ergänzung oder als Ersatz für die Außenschürze kann auch eine Innenschürze an der Deckplatte 2 angebracht sein, durch die ein Verlaufen der Bindemasse in das Innere des Rinnenkörpers verhindert werden kann. Aus Gewichtsgründen kann dabei die Deckplatte 2 eine Betoneinlage 10 aufweisen. In the embodiments shown in Figures 3 and 4 has the cover plate 2 has an apron 9 which overlaps the channel body 1 on the outside. as An inner apron can also be added to or as a replacement for the outer apron Cover plate 2 be attached, through which a running of the binding compound in the interior of the channel body can be prevented. For weight reasons, the cover plate 2 have a concrete insert 10.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform weist die Deckplatte 2 eine Öffnung in der Größe eines üblichen Straßenablaufs auf, die durch einen Rost 11 verschlossen werden kann. Der Rost 11 ist durch Schrauben 12 mit der Deckplatte 2 verschraubt und seine Auflageflächen liegen auf den Seitenwangen des Rinnenkörpere 1 auf,um die Biegebeanspruchung des rostes möglichst lein zu altern. Derartige Decknlatten mit eingeschraubtem Rost finden überall dort Verwendung, wo ein Zugang zum Inneren des rLinnenkcjrpers 1 erforderlich ist. Dies dürfte normalerweise am Ende einer lingeren Rinne und dann nur noch in größeren Abständen der Fall sein. In the embodiment shown in FIG. 4, the cover plate 2 shows an opening the size of a normal street gully, which is passed through a grate 11 can be locked. The grate 11 is by screws 12 with the cover plate 2 screwed and its bearing surfaces lie on the side walls of the channel body 1 to reduce the bending stress of the rust as little as possible to age. Such deck battens with a screwed-in grate are used wherever access to the interior of the inner body 1 is required. This should normally at the end of a narrower channel and then only at greater intervals.

Dabei ringen die Abstande davon ab, welche Reinigungsgeräte zur Verfügung stehen.The distances depend on which cleaning devices are available stand.

In den Figuren 5 und 6 sind weitere Ausführungsformen der Erfindungen dargestellt. So zeigt Fig. 5 einen in die Decknlatte 2 eingeschraubten Anker 13. In Figures 5 and 6 are further embodiments of the inventions shown. 5 shows an anchor 13 screwed into the top lath 2.

Derartige Anker 13 sind in vorgeformte Ausnehmungen 15 im Rinnenkörper 1 eingelassen und dort mittels desselben materials gehalten, aus dem auch die Zwischenschicht 5 besteht. Der Rinnenkörper 1 kann somit auch in diesem Fall separat hergestellt und erst später mit der Deckplatte verbunden werden.Such anchors 13 are in preformed recesses 15 in the channel body 1 and held in place using the same material as the intermediate layer 5 exists. The channel body 1 can thus also be produced separately in this case and only later connected to the cover plate.

Fig. 6 zeigt einen durch die Deckplatte hindurch gesteckten Anker 14 mit Gewinde, auf das eine Mutter 16 geschraubt ist. Die Vertiefung, die diese Mutter aufnimmt, ist durch einen Deckel 17 verschlossen. Fig. 6 shows an anchor inserted through the cover plate 14 with thread on which a nut 16 is screwed. The deepening this The mother receives is closed by a cover 17.

Änderungen und Ausgestaltungen der beschriebenen Ausführungsformen sind für den Fachmann ohne weiteres möglich und fallen in den Rahmen der Erfindung. So kann das in den Figuren 2 und 6 dargestellte Entwisserun:-steil in besonderen Fellen aucb nachträglich noch höhenverstellt werden. Dabei kann die Zug- bzw. Ankerschraube gegebenenfalls als Hilfsmittel dienen. Für den Fall, da werten des tiufbringens einer neuen Fahrbahnschicht die Deckplatte hochgezogen werden muß, kann dies durch Spezialgreifwerkzeuge erreicht werden, die m oder unter die Roststfibe der Deckplatte greifen. Für diesen Fall kann der Rinnenkörrer auch unten eine verbreiterte Basis erhalten, wodurch verhindert wird, daß beim Hochziehen der Deckplatte auch der Rinnenkörper aus der Kofferung gerissen wird. Changes and refinements to the described embodiments are easily possible for the person skilled in the art and fall into the frame the invention. The design part shown in FIGS. 2 and 6 can thus be used In special skins, the height can also be adjusted afterwards. The If necessary, tension or anchor bolts can be used as an aid. In case there evaluate the application of a new pavement layer, the cover plate should be pulled up must, this can be achieved by special gripping tools, the m or under the Grip the grate pin on the cover plate. In this case, the gutter can also be used at the bottom get a widened base, which prevents that when pulling up the Cover plate also the channel body is torn from the case.

Claims

Claims Drainage part for installation flush with the surface in walkable and / or drivable areas, in particular express roads, runways of airfields and the like., With a cross-sectionally U-shaped channel body and with a cover plate arranged above the channel, which has a large number of over the entire has clear width of the channel body arranged in a distributed manner, thereby g e k e n nz e i c h ne t that the cover plate (2) and the channel body (1) are inextricably linked.

2. Drainage part according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the connection between cover plate (2) and channel body (1) through solidifying intermediate layers (5) is produced.

3. Drainage part according to claim 1, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the connection between cover plate (2) and channel body (1) through Anchor (4) is horgesbllt.

4. Intwäuserungteil according to any one of claims 1-3, characterized g e k e n n z i c h n e t that the cover plate (2) the channel body (1) on the outside with one after below extending apron (9) overlaps.

5. drainage part according to one of claims 1 to 4, characterized g e it is not indicated that the channel body (1) is made of concrete and the cover plate (2) consists at least for the most part of a metallic material.

6. drainage part according to one of claims 1 to 5, characterized g e it is not indicated that the cover plate (2) has an opening that extends through a grate (11) which can be fastened to the cover plate (2) is closed.

7. Drainage part according to claim 6, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the bearing surfaces of the grate 11 over the Seienwangen of the channel body (1) lie.